帕拉达号防护巡洋舰 (1899年)

帕拉达号防护巡洋舰（，又意译而称为智慧女神号防护巡洋舰）为俄罗斯帝国建造的帕拉达级防护巡洋舰首舰。帕拉达号建成即与姊妹舰狄安娜号前往旅顺港（俄方称亚瑟港）并编入太平洋舰队。日俄战争爆发时，帕拉达号参加了旅顺口海战及黄海海战，最后在旅順會戰中受日本陆军重炮轰击而坐沉。

1905年1月，日军占领旅顺后，将帕拉达号打捞起来，进行了修复和改装，并根据重新命名为津轻（），编列为二等巡洋舰。1922年津轻变更类别为布雷舰，1924年作为靶舰击沉。

本舰俄国名字“帕拉达”来源于罗马神话智慧女神帕拉斯的俄语名字。日本名字“津轻”来源于津轻海峡#幕末以降帝国軍艦写真と史実p.71『津輕(つがる)　艦種二等巡洋艦　二檣(信號用)　艦名考海峡名なり、津輕海峡に採る。艦歴舊露國軍艦、原名「パルラダ」、明治32年露國「グレルヌイ」島海軍工廠にて進水。同37年2月日露戰役の劈頭、我が驅逐隊襲撃に於て先づ傷き、後ち8月10日の海戰に参加、其の後旅順港内に破壊沈没、同38年1月1日(旅順の露軍降伏開城の日之が収容引揚に着手、同年8月22日帝國軍艦と定め「津輕」と命名。大正9年敷設艦に編入。同11年4月1日除籍。　―要目―　長 416呎/幅 55呎/喫水 21.0呎/排水量 6,630噸/機關 横置三汽筒三聯成汽罐3基、ベルビル罐24臺/馬力 11,600/速力 20/乗組人員 532/船材 鋼(シーズド式)/兵装　15栂砲8 8栂砲12 機砲2 發射管3|起工 明治29/進水 同32-8-28/竣工 同35|建造所 露國グレルヌイ海軍工廠』。在向明治天皇申报时，备用名字还有函館、、#明治38年進水命名pp.21-23『二等巡洋艦パルラダ　津輕 函舘、春駒、勿来』。

 建造背景及概述 

帕拉达级设计之初，主要是用于在开阔洋面、尤其是在远东进行商路破袭战。俄国方面一开始打算购买外国的设计，最后还是决定下来使用俄国自己的设计方案。

帕拉达级作为一款防护巡洋舰，防护比较薄弱，帕拉达号也不例外。本舰1895年即开始建造，经过漫长的建造过程，才终于在1899年下水；1901年11月2日，最终舾装完毕。由于建造延宕，本舰建成之时即已告过时。俄国同一时期购买、接收的一批外国建造的巡洋舰即比帕拉达号更快（如美国造的瓦良格号，1901年初入役，最高航速23节）。

 舰历 
 俄国海军服役期间 
帕拉达号1895年12月1日在圣彼得堡海军部造船厂开始建造，1899年8月28日，建造将近4年后才下水。1901年5月，帕拉达号进入俄国海军服役；同年11月2日最终舾装完成。1902年10月，与前无畏舰列特维赞号、姊妹舰狄安娜号（又译“狩猎女神号”）一同前往旅顺，1903年5月（俄历4月）抵达并加入太平洋舰队。

帕拉达号和狄安娜号在旅顺没有得到什么好脸色。俄国远东海陆军总司令叶夫根尼·伊万诺维奇·阿列克塞耶夫海军上将直指两舰由于多年延误，在所有方面都大幅落后于其对手，而且建造质量也不高，诸多地方存在问题。两舰航海性能也未能尽人意，虽然合同要求达到20节，但全速航行时舰艏会大幅度没入水中。俄军官兵讥讽两舰为“（俄国）国内发明的女神（）”，私底下则戏称为“帕拉什卡（）”和“达什卡（）”。

从1901年起，日本与俄国就双方在满洲地区和朝鲜半岛的势力范围的划分展开了一系列会谈，但进展甚微。1903年，俄国政府多次拒绝了日本对于满洲权益的提议，使得日本方面大为光火。1903年底，日本方面认定已经不再有谈判的意义，战争已经迫在眉睫Westwood, pp. 15-23。考虑到战争随时都有可能爆发，太平洋舰队旅顺分舰队的主力舰将锚地转移到了旅顺港外港，一旦日本出兵登陆朝鲜，俄国舰队随时可以出动McLaughlin, p. 160。

1904年2月8-9日夜间，日本对俄国不宣而战，出动驱逐舰对停泊在旅顺港的俄国舰队发动鱼雷攻击，日俄战争爆发。2月9日00:28，领航的发射的鱼雷命中了帕拉达号，帕拉达号中部中雷起火；同一队编队的3号舰向帕拉达号和另一艘“有两根长主桅、3根烟囱的大型舰艇”各发射了一枚鱼雷；最后的则分别向已经中雷的列特维赞号和帕拉达号各发射一枚鱼雷，其中向列特维赞号射击的那枚鱼雷由于是在极近距离内发射，能确切确认命中了目标#查攸吟，pp. 141-144。随后陆续有日军驱逐舰潜入并进行鱼雷攻击。当晚日本的夜袭只取得了比较有限的战果，帕拉达号中部左舷受到一枚鱼雷命中，煤舱起火，除此之外没有什么大的损伤。9日早上，日本联合舰队司令长官东乡平八郎海军中将判断俄军舰队受到鱼雷攻击后已经重创、陷入混乱，于是率领主力闯入旅顺港，用主炮对旅顺港岸防炮台进行炮击，而只用副炮攻击俄国舰队。然而俄国舰队并没有如日军高层指挥官预料的那样不堪一击，全舰包括帕拉达号在内对日舰进行了反击。日军的副炮对于俄舰并没有起到太大的杀伤作用，使得俄舰可以持续进行还击Forczyk, pp. 41-43。

同年8月，日本陆军在地面战场上已经将战线推进到离旅顺港不远处，陆军的重炮已经可以对港内俄国舰队进行炮击。俄国高层深感第一太平洋舰队（俄国从波罗的海舰队抽调舰艇组成第二太平洋舰队后，原太平洋舰队改称第一太平洋舰队）旅顺分舰队已经暴露在敌军火力之下，责成威廉·维特捷夫特海军少将率领舰队从速突围。港内俄舰8月10日07：00开始起航，准备突围，而日军舰队在中午拦截住俄军舰队，黄海海战爆发Watts, p. 21。战斗中帕拉达号受到一枚鱼雷命中，但依然可以依靠自身的动力撤回旅顺港。这也是出战的俄国舰艇中唯一一艘返回旅顺的巡洋舰#查攸吟，p. 220。

返回旅顺港后，帕拉达号再未有积极的行动。和其他俄舰的情况一样，俄军从帕拉达号上拆卸下部分火炮上陆，并征调部分水手协助陆地上的防御。1904年12月5日，日军在付出惨重的伤亡代价后，终于夺下了203高地。同一天，日军迅速在203高地设立了炮兵观察所，从此日军对港内的炮击不再是盲射，而是可以修正着弹点。12月9日，帕拉达号受到了日军280毫米重炮的集中轰击，坐沉在港内#旅順要塞戦写真コマ95『東港埠頭ヨリ巡洋艦「パルラダ」ノ左舷ヲ望ム』。

 日本海军服役期间 
1905年1月1日，旅顺陷落，日军随即捕获了帕拉达号。同年7月4日，日本海军着手打捞帕拉达号的工作#収容艦船概要p.2『六、巡洋艦「パルヲーダ」(排水量六,六三〇噸、三十八年七月四日大連灣防備隊引揚箸手、翌八月十二日浮揚、同月二十二日津輕ト命名セラル三十九年六月二十五日旅順口發、同二十九日佐世保箸、囘航委員長ハ海軍中佐山口九十郎、曳航艦ハ鎭遠、通信艦ハ驅逐艦夕暮ナリ)』#津軽引揚及回航pp.4-7『第二節　引揚作業』。8月12日，打捞作业成功[ 明治38年8月14日官報第6637号。国立国会図書館デジタルコレクション　コマ6]『○戰利艦ノ浮揚　旅順口内戰利艦ノ浮揚ニ關シ一昨十二日接手シタル旅順口鎭守府司令長官柴山矢八ノ報告左ノ如シ(海軍省)巡洋艦「パルラダ」(六千七百三十一噸)ハ昨日(十一日)ヨリ排水ニ箸手セシニ諸事支障ナク今朝六時二十五分全ク浮揚セリ』。同月22日，编入日本海军舰籍#津軽引揚及回航pp.24-26『第五節　令達』，并更名为“津轻”#海軍制度沿革(巻8、1940)p.199『◎戰利軍艦相摸肥前命名ノ件　明治三十八年八月二十二日(達一一一)戰利軍艦「ペレスウエート」外四隻左ノ通命名セラル　戰艦「ペレスウエート」 相摸/戰艦「ポルタワ」 丹後/一等巡洋艦「バヤーン」 阿蘇/二等巡洋艦「ワリヤーグ」 宗谷/二等巡洋艦「パルラダ」 津輕』『達百十一號　戰利軍艦「ペレスウエート」外四隻左ノ通命名セラル　明治三十八年八月二十二日　海軍大臣 男爵山本権兵衛　戰艦「ペレスウエート」相模｜戰艦「ポルタワ」丹後｜一等巡洋艦「バヤーン」阿蘇｜二等巡洋艦「ワリヤーグ」宗谷｜二等巡洋艦「パルラダ」津輕』；编列为二等巡洋舰#海軍制度沿革(巻8、1940)p.52『◎明治三十八年八月二十七日(達一一四)軍艦及水雷艇類別等級表中戰艦ノ欄一等ノ下「石見」ノ次ニ「相摸、丹後」ヲ、巡洋艦ノ欄一等ノ下「日進」ノ次ニ「阿蘇」ヲ、同二等ノ下「千歳」ノ次ニ「津輕、宗谷」ヲ加フ』『達百十四號　軍艦及水雷艇類別等級表中戰艦ノ欄一等ノ下「石見」ノ次ニ「相摸、丹後」ヲ、巡洋艦ノ欄一等ノ下「日進」ノ次ニ「阿蘇」ヲ、同二等ノ下「千歳」ノ次ニ「津輕、宗谷」ヲ加フ　明治三十八年八月二十七日　海軍大臣 男爵山本権兵衛』，入佐世保镇守府籍。

1906年6月25日，津轻由海防舰鎮遠拖曳，从旅顺出发，驱逐舰夕暮进行护卫#津軽引揚及回航pp.23-24『第四節　内地ヘ囘航』。29日，三舰抵达佐世保。

1908年，津轻经过大修重新返回现役。

1911年，津轻改用作轮机训练舰。

1914年，津轻参加了第一次世界大战。1915-1918年，津轻接受了大幅度的改装，成为布雷舰。1920年（大正9年）4月1日，津轻和阿苏、三舰一同正式列为布雷舰#海軍制度沿革(巻8、1940)p.58『大正九年四月一日(達三八)艦艇類別等級別表中左ノ通改正ス　巡洋艦一等ノ欄「阿蘇、」同二等ノ欄内「津輕、」ヲ削ル｜海防艦二等ノ欄内「韓崎、駒橋、若宮」ヲ削ル｜巡洋艦ノ欄ニ左ノ如ク加フ　|航空母艦|　|若宮｜-|水雷母艦|　|韓崎、駒橋｜-｜敷設艦|　|阿蘇、津輕、勝力』『達百三十八號　艦艇類別等級別表中左ノ通改正ス　大正九年四月一日　海軍大臣　加藤友三郎』。

1922年（大正11年）4月1日，日本方面将津轻除籍#達大正11年4月(1)pp.1-2『達第四十七號｜横須賀鎮守府在籍　軍艦 津輕/軍艦 橋立/軍艦 武藏|呉鎮守府在籍　軍艦 周防/軍艦 千代田/軍艦 大和|佐世保鎮守府在籍　軍艦 沖島/軍艦 見島　右帝國軍艦ヨリ除カル｜横須賀鎮守府在籍　驅逐艦 薄雲/驅逐艦 不知火|呉鎮守府在籍　驅逐艦 朝潮/驅逐艦 白雲/驅逐艦 村雨/驅逐艦 朝霧/驅逐艦 陽炎　右帝國驅逐艦籍ヨリ除カル｜呉鎮守府在籍　第六十七號水雷艇/第六十八號水雷艇/第七十号水雷艇/第七十一號水雷艇|佐世保鎮守府在籍　水雷艇 雁/水雷艇 蒼鷹/水雷艇 鴿/水雷艇 燕　右帝國水雷艇籍ヨリ除カル｜大正十一年四月一日　海軍大臣 男爵加藤友三郎』，同时从军舰列表除去#海軍制度沿革(巻8、1940)p.59『大正十一年四月一日(達四八)艦艇類別等級別表中左ノ通改正ス　軍艦ノ欄内「、千代田」「、津輕」「、周防」「沖島、」「見島、」「橋立、」「大和、」「武藏、」ヲ、驅逐艦ノ欄内「不知火、」「陽炎、」「薄雲、」「白雲、」「朝潮、」「村雨、」「朝霧、」ヲ、水雷艇ノ欄内「雁、」「蒼鷹、」「鴿、」「燕、」「第六十七號、」「第六十八號、」「第七十號、」「第七十一號、」ヲ削ル』#達大正11年4月(1)pp.2-3『達第四十八號　艦艇類別等級別表中左ノ通改正ス　大正十一年四月一日　海軍大臣 男爵加藤友三郎｜軍艦ノ欄内「、千代田」「、津輕」「、周防」「沖島、」「見島、」「橋立、」「大和、」「武藏、」ヲ、驅逐艦ノ欄内「不知火、」「陽炎、」「薄雲、」「白雲、」「朝潮、」「村雨、」「朝霧、」ヲ、水雷艇ノ欄内「雁、」「蒼鷹、」「鴿、」「燕、」「第六十七號、」「第六十八號、」「第七十號、」「第七十一號、」ヲ削ル』，转为杂役船『○令達　官房第一一七五號　舊軍艦周防、津輕、沖島、橋立、舊驅逐艦陽炎、舊水雷艇燕、雁、蒼鷹、鴿、第六十七號、第六十八號、第七十號、第七十一號各水雷艇及舊特務艇叢雲、夕霧ハ之ヲ雑役船ニ編入シ其ノ種類、船名、公稱番號及所属當左ノ通定ム　大正十一年四月一日　海軍大臣男爵　加藤友三郎｜種類:(追テ之ヲ定ム)|艦名(公稱番號):津輕(舊軍艦津輕)|所属:横須賀海軍港務部保管船｜』。

1924年（大正13年）3月18日，横须贺镇守府司令长官堀内三郎申请将老旧的津轻报废，该申请获得了批准#津軽処分pp.45-46『大正十三年三月十八日　横須賀鎮守府司令長官 堀内三郎　海軍大臣 村上格一殿　津輕處分ニ關スル件｜軍艦津輕ハ将来軍事上ニ使用ノ御意向無之旨聞候ニ就テハ此際之ヲ本府ニ於テ左記位置ニ沈置シ航路標識ニ使用スルコトニ致度右上申ス　左記 位置ハ附圖ニ示ス』。5月27日，已列入废舰的本舰在猿島附近自沉#写真及活動写真(5)p.7『大正十三年六月二十日　映画檢閲願　去五月廿七日横須賀港内ニ於テ撮影御許可相成候廃艦津軽爆沈実況映画曩ニ鎮守府及塞要司令部ノ御檢閲相成候モ尚御省ノ御檢閲相成申度此段及御願候也　東京市京橋區釆女町二十五番地　松竹キネマ株式會社　海軍省副官部御中』。

 历任舰长 
 俄国舰长 
不详

 日本舰长 
下表系根据《日本海軍史》第9、10卷《将官履歴》，以及《官報》进行整理。
森義臣 海军大佐：1910年4月9日 - 6月25日
臼井幹藏 海军大佐：1910年6月25日 - 1910年9月28日
田所广海 海军大佐：1910年9月28日 - 1911年5月23日
千坂智次郎 海军大佐：1911年5月23日 - 1912年3月1日
吉岛重太郎 海军大佐：1912年3月1日 - 1913年4月1日
南里団一 海军大佐：1913年11月5日 - 1914年8月18日
佐野常羽 海军大佐：1914年12月1日 - 1916年4月4日
伊集院俊 海军大佐：1916年4月4日 - 6月8日
原口房太郎 海军大佐：1916年6月8日 - 12月1日
四竈孝辅 海军大佐：1916年12月1日 - 1917年2月21日
大見丙子郎 海军大佐：1917年2月21日 - 12月1日
橋本虎六 海军大佐：1917年12月1日『官報』第1601号、大正6年12月3日。 - 1918年7月23日『官報』第1793号、大正7年7月24日。
迎邦一 海军中佐：1918年7月23日 - 12月1日『官報』第1900号、大正7年12月3日。 
迎邦一 海军大佐：1918年12月1日 - 1919年11月20日『官報』第2190号、大正8年11月21日。
山崎正策 海军大佐：1919年12月1日『官報』第2199号、大正8年12月2日。 - 1920年7月26日『官報』第2397号、大正9年7月28日。
三上良忠 海军大佐：1920年7月26日 - 1921年11月26日
（兼）吉富新八 海军大佐：1921年11月26日『官報』第2797号、大正10年11月28日。 -

 同级舰 
狄安娜号（狩猎女神号）
阿芙乐尔号（曙光女神号）

 注释 

 参考文献 





海軍歴史保存会『日本海軍史』第7巻、第9巻、第10巻、第一法規出版、1995年。
 片桐大自『聯合艦隊軍艦銘銘伝』光人社、1993年。ISBN 4-7698-0386-9
 中川努「日本海軍特務艦船史」『世界の艦船 増刊第47集』海人社、1997年3月号増刊、第522集。
 防衛庁防衛研修所戦史室『戦史叢書 海軍軍戦備<1> 昭和十六年十一月まで』朝雲新聞社、1969年。
『官報』

国立国会図書館デジタルコレクション  - 国立国会図書館



 アジア歴史資料センター（公式） （防衛省防衛研究所）



 外部链接 
  帕拉达级各舰照片 

 相关条目 
日本帝国海军舰艇列表
大日本帝國海軍艦艇類別變遷
俄国海军同名舰
，1855年签订《日俄和亲通好条约》时俄方舰队旗舰
，为日俄战争巴扬号/阿苏号姊妹舰，1914年受德军潜艇鱼雷攻击沉没
日本海军同名舰
，第2代津轻号，太平洋战争后期受美军潜艇鱼雷攻击沉没
，第3代津轻号，主要由海上自衛隊用于铺设电缆及海底听音装置，1990年代退役

Category:俄羅斯帝國海軍巡洋艦
Category:日本巡洋艦
Category:日俄战争舰艇
Category:1899年下水
Category:俄罗斯建造的船舶
Category:日俄战争沉船