致命武器 (電視劇)

《致命武器》（）是一部於Fox播出的美國電視劇，改編自沙恩·布萊克的同名系列電影。該劇於2016年9月21日首播。2016年10月12日，Fox宣布預訂全季集數18集。2017年2月22日，Fox續訂該劇的第二季。第二季定於2017年9月26日起播出，共22集。

第二季播出中期，由於主演之一的克雷恩·柯洛佛被指控行為不當（多次與劇組及演員們產生對立）而在該季播畢後，他便被Fox開除。2018年5月13日，Fox續訂第三季，且由西恩·威廉·史考特飾演一名新角色，以來取代柯洛佛擔任主角。第三季於2018年9月25日起播出，共15集。

2019年5月10日，該劇被Fox宣布取消。

 劇情 
故事敘述洛杉磯是座犯罪率相當高的城市，和是洛杉磯警局中的警探搭檔，兩人必須聯手共同解決城市中發生的各種大小犯罪事件，但也因此惹出一連串的麻煩。

 演員 
 演員 角色 粵語配音（TVB） 季度 1 2 3 戴蒙·韋恩斯Damon Wayans 麥羅-{杰}-Roger Murtaugh 陳卓智 主演 克雷恩·柯洛佛Clayne Crawford 韋馬田Martin Riggs 蘇強文 主演   喬丹娜·布魯斯特Jordana Brewster 賈慕蘭Maureen Cahill 黃玉娟 主演 凱莎·夏普 麥翠絲Trish Murtaugh 謝潔貞 主演  凱文·拉姆Kevin Rahm 艾保霖Brooks Avery 陳欣 主演  Johnathan Fernandez 百納（史高西斯）Bernard "Scorsese" 李致林 主演  蜜雪兒·米契諾 貝淑雅Sonya Bailey 詹健兒 主演  Chandler Kinney 麥穎娜Riana Murtaugh 何寶珊 主演  Dante Brown 麥永志／麥兆-{杰}-Roger "RJ" Murtaugh Jr. 陳灝瑋 主演  西恩·威廉·史考特Seann William Scott Wesley Cole  主演

 主要演員 
 戴蒙·韋恩斯 飾 （Roger Murtaugh，港譯：麥羅杰）（粵語配音：陳卓智）
馬丁的搭檔。洛杉磯警局的兇殺偵緝組警探，個性正直、刻板但愛護家庭。有心臟方面的毛病。本因自己的年紀而打算退休，但仍決定重回工作崗位。對於馬丁的衝動行徑感到頭痛，且不得不與他共同冒險。

 克雷恩·柯洛佛 飾 （Martin Riggs，港譯：韋馬田）（粵語配音：蘇強文）
羅傑的搭檔。前海豹突擊隊隊員和德克薩斯州的警察，後被調到洛杉磯警局的兇殺偵緝組。個性火爆、衝動，在失去妻小後，變得有著自殺傾向。在經過莫琳開導和與羅傑相處後，漸漸地走出傷痛。

 西恩·威廉·史考特 飾 衛斯里·柯爾（Wesley Cole）
前CIA探員。因在一次任務中意外害死他人而退職，並為了親近妻女而至洛杉磯警局任職員警。後調職至兇殺偵緝組並成為了羅傑的新搭檔。

 喬丹娜·布魯斯特 飾 莫琳·卡希爾醫生（Dr. Maureen Cahill）（粵語配音：黃玉娟）
洛杉磯警局的心理醫生，負責輔導馬丁走出傷痛。

 凱莎·夏普 飾 崔西·墨陶（Trish Murtaugh，港譯：麥翠絲）（粵語配音：謝潔貞）
羅傑的妻子與堅強的律師。

 凱文·拉姆 飾 布魯克斯·艾利警監（Captain Brooks Avery，港譯：艾保霖）（粵語配音：陳欣）
洛杉磯警局的警監。馬丁和羅傑的上司，時常對兩人誇張的行徑感到頭痛。

 蜜雪兒·米契諾 飾 警探索尼婭·貝利（Detective Sonya Bailey，港譯：貝淑雅）（粵語配音：詹健兒）
洛杉磯警局的兇殺偵緝組警探。

 Johnathan Fernandez 飾 史柯西斯（Scorsese，港譯：史高西斯）（粵語配音：李致林）
洛杉磯警局的法醫。

 Dante Brown 飾 小羅傑·「RJ」·墨陶（Roger "RJ" Murtaugh Jr.，港譯：麥永志／麥兆杰）（粤語配音：陳灝瑋）
羅傑和崔西的十幾歲兒子。

 Chandler Kinney 飾 蕾娜·墨陶（Riana Murtaugh，港譯：麥穎娜）（粵語配音：何寶珊）
羅傑和崔西的十幾歲女兒。

 常駐演員 
 芙蘿莉安娜·利瑪 飾 米蘭達·瑞格（Miranda Riggs，港譯：韋美蓮）（粵語配音：曾秀清）
馬丁的已逝妻子，在懷孕期間出車禍而亡。

 李察·卡布拉爾 飾 警探亞歷山卓·「亞歷士」·克魯斯（Detective Alejandro "Alex" Cruz，港譯：古亞歷）（粵語配音：鍾見麟）
洛杉磯警局的前毒品調查科警探，後調職至兇殺偵緝組。因曾待過幫派等複雜組織，而擁有許多線人。

 托尼·普蘭納 飾 羅尼·德爾加多（Ronnie Delgado，港譯：狄朗尼／杜朗然）（粵語配音：張炳強）
洛杉磯律師。米蘭達的父親，馬丁的岳父。

 海莉·柏頓 飾 凱倫·帕瑪（Karen Palmer，港譯：龐嘉琳）（粵語配音：鄭麗麗）
DEA探員，有時會與羅傑和馬丁處理毒品相關的案件，與馬丁關係曖昧。

 湯瑪斯·雷蒙 飾 李歐·蓋茲（Leo Getz，港譯：賈里奧）（粵語配音：招世亮）
私家律師，個性古怪，在經歷謀殺事件後與羅傑和馬丁成為朋友。

 蜜雪兒·赫德 飾 吉娜·桑托斯（Gina Santos，港譯：薩珍娜）（粵語配音：許盈）
警察高層，被派來取代艾利的職權。

 Andrew Creer 飾 柴克·鮑曼（Zach Bowman，港譯：布撒克）（粵語配音：曹啟謙）
年輕的警探，貝利的新搭檔。

 克莉絲汀·古托斯基 飾 莫莉·韓德里克斯（Molly Hendricks，港譯：孔莫莉）（粤語配音：林元春）
馬丁的童年朋友和朋友傑克的前妻。

 瑞斯·林恩 飾 奈森·瑞格（Nathan Riggs）（粵語配音：馮錦堂）
馬丁的父親，也是他童年的惡夢。

 瑪姬·勞森 飾 娜塔莉·弗林（Natalie Flynn）
柯爾的前妻，是一名醫生。

 麥凱泰·威廉遜 飾 湯姆·巴恩斯（Tom Barnes）
柯爾的前長官。

 Shay Rudolph 飾 瑪雅·弗林（Maya Flynn）
柯爾和娜塔莉的女兒。

 Paola Lazaro 飾 露易莎·「古特」·古鐵雷斯警探（Detective Luisa "The Gute" Gutierrez）
貝利的新搭檔，前臥底警探。

 集數 

 參考文獻 

 外部連結 

 節目變遷 

Category:英语电视剧
Category:2010年代美國電視劇
Category:2016年開播的美國電視系列節目
Category:美國動作電視劇
Category:改编自电影的电视剧
Category:洛杉磯背景電視節目
Category:FOX電視節目
Category:华纳兄弟电视公司制作的电视节目
Category:無綫電視外購劇集
Category:洛杉矶警察局虚构作品
Category:墨西哥販毒集團題材作品