理雅各拼音

理雅各拼音是官話汉字拉丁化的一種方案， 爲19世紀的漢學家理雅各所创，但已經被威妥瑪拼音所取代。該拉丁化方案目前仍可在理雅各的一些翻譯作品中出現，例如《易經》。

 特點 
理雅各拼音的特點包括：

 使用 h 來表達送氣輔音。例如“皮”一字，漢語拼音使用 pi，威妥瑪拼音使用 p'i，而理雅各拼音則使用 phi；
 使用德文尖角體的 z（𝖟），其表音不同於羅馬體的 z，排版時亦有用 ʒ/з/3/ž 等來替代的；
 部分字母的斜體和正常體表示不同的發音，排版時亦有用加下橫線或尖音符來替代以及強調斜體的。

 元音 
該方案使用以下元音和半元音：

a â ă e ê i î o u û ü w y

二合字母則有：

âi âo âu eh ei ih ui

 開口呼  齊齒呼  合口呼  撮口呼 單元音韻母 Ih ih [ʅ]Ze ze [ɿ]ㄭ Ï Yî yî [ji]Î î [i]/[ji]丨 i Wû wû [wu]Û û [u]ㄨ u Yü yü [ɥy]Ü ü [y]ㄩ üÂ â [ä]ㄚ aYâ yâ [i̯ä]丨ㄚ iaWâ wâ [u̯ä]ㄨㄚ uaO o [ɔ]/[ɤ]ㄛ oㄜ eYo yo [i̯ɔ]丨ㄛ ioWo wo [u̯ɔ]ㄨㄛ uoEh eh [ɛ]ㄝ êYeh yeh [i̯ɛ]丨ㄝ ie？ [y̯ɛ]ㄩㄝ ue 複元音韻母Âi âi [aɪ̯]ㄞ aiWâi wâi [u̯aɪ̯]ㄨㄞ uaiEi ei [eɪ̯]ㄟ eiUi ui [u̯eɪ̯]Wei wei [u̯eɪ̯]ㄨㄟ ueiÂo âo [ɑʊ̯]ㄠ aoYâo yâo [i̯ɑʊ̯]丨ㄠ iaoÂu âu [oʊ̯]ㄡ ouYû yû [i̯oʊ̯]丨ㄡ iou 帶鼻音韻母Ân ân [an]ㄢ anIen ien [i̯ɛn]丨ㄢ ianWân wân [u̯an]ㄨㄢ uan？ [y̯ɛn]ㄩㄢ üanĂn ăn [ən]ㄣ enIn in [in]丨ㄣ inWăn wăn [u̯ən]Un un [u̯ən]ㄨㄣ un？ [yn]ㄩㄣ ünÂng âng [ɑŋ]ㄤ angIâng iâng [i̯ɑŋ]丨ㄤ iangWâng wâng [u̯ɑŋ]ㄨㄤ uangĂng ăng [ɤŋ]ㄣ engIng ing [iŋ]丨ㄥ ingUng ung [u̯əŋ]/[ʊŋ]ㄨㄥ ueng/ong？ [i̯ʊŋ]ㄩㄥ iong

 輔音 

 雙唇音唇齒音齒齦音卷舌音龈腭音軟齶音清音濁音清音清音濁音清音濁音清音濁音濁音鼻輔音 M m [m]ㄇ m  N n [n]ㄋ n    Ng ng [ŋ]ㄫ ng塞音不送氣P p [p]ㄅ b T t [t]ㄉ d   K k [k]ㄍ g 送氣Ph ph [pʰ]ㄆ p Th th [tʰ]ㄊ t   Kh kh [kʰ]ㄎ k 塞擦音不送氣   𝖅 𝖟 [ts]ㄗ z𝘒 𝘬 [ʈʂ]ㄓ zh𝘒 𝘬 [tɕ]ㄐ j 送氣   𝖅h 𝖟h [tsʰ]ㄘ c𝘒𝘩 𝘬𝘩 [ʈʂʰ]ㄔ ch𝘒𝘩 𝘬𝘩 [tɕʰ]ㄑ q 擦音  F f [f]ㄈ fS s [s]ㄙ sSh sh [ʂ]ㄕ shHs hs [ɕ]ㄒ xH h [x]ㄏ h 流音    L l [l]ㄌ l 𝘡 𝘻 [ɻ]ㄖ r  

外部链接
易經卦名萊格轉錄  

Category:现代标准汉语拼音系统
Category:易经