格鲁吉亚语语法

格鲁吉亚语属于南高加索语系，其语法与欧洲语言相比，有显著区别。其语法特征有诸如部份作格性以及动词的多重一致等。

 名詞 
名詞有單複數以及7種變格，但沒有性的區別。格魯吉亞語為部分作格語言，沒有大多數語言中的對格，因此在現在時態中的直接賓語以與格標記。另外，一部分詞語的詞根在變格時會發生例如元音消失等變化。
格დედა（母親）მეფე（王）ჯილდო（獎）მწვრთნელი（教練）მეგობარი（朋友）單數複數單數複數單數複數單數複數單數複數主格დედადედებიმეფემეფეებიჯილდოჯილდოებიმწვრთნელიმწვრთნელებიმეგობარიმეგობრები作格დედამდედებმამეფემმეფეებმაჯილდომჯილდოებმამწვრთნელმამწვრთნელებმამეგობარმამეგობრებმა与格დედასდედებსმეფესმეფეებსჯილდოსჯილდოებსმწვრთნელსმწვრთნელებსმეგობარსმეგობრებს属格დედისდედებისმეფისმეფეებისჯილდოსჯილდოებისმწვრთნელისმწვრთნელებისმეგობრისმეგობრების工具格დედითდედებითმეფითმეფეებითჯილდოთჯილდოებითმწვრთნელითმწვრთნელებითმეგობრითმეგობრებით狀語格დედადდედებადმეფედმეფეებადჯილდოდჯილდოებადმწვრთნელადმწვრთნელებადმეგობრადმეგობრებად呼格დედავდედებომეფევმეფეებოჯილდოვჯილდოებომწვრთნელომწვრთნელებომეგობარომეგობრებო

 代詞與形容詞 
下表列出了所有六个人称代词以及形容詞的变格。需要注意形容詞不因單複數發生變化。
格第一人称第二人称第三人称（近稱）第三人称（中稱）第三人称（遠稱）形容詞單數複數單數複數單數複數單數複數單數複數კარგი（好）主格მეჩვენშენთქვენესესენიეგეგენიისისინიკარგი作格მეჩვენშენთქვენამანამათმაგანმაგათმანმათკარგმა与格მეჩვენშენთქვენამასამათმაგასმაგათმასმათკარგ属格ჩემჩვენშენთქვენამისამათმაგისმაგათმისმათკარგი工具格ჩემითჩვენითშენითთქვენითამითამათითმაგითმაგათითმითმათითკარგი狀語格ჩემადჩვენადშენადთქვენადამადამათადმაგადმაგათადიმადიმათადკარგ呼格შენთქვენკარგო

 动词系统 
格魯吉亞語動詞需要按照人稱與單複數變成相應的形式。由於格魯吉亞語為黏著語，動詞的詞根前後可以添加許多表示主賓語的人稱、單複數、時態等語法內容的前後綴。例如：აგეშენებინათ（你們曾經建設了它）當中，除了შენ三個字母為詞根以外，其他的字母均為標記語法內容的前後綴。

動詞可按語法特徵分為四類，在不同時態當中，其主賓語分別需要變成不同的格。

 I類動詞：大部分及物動詞。
 II類動詞：包括大部分表示狀態變化或被動態的不及物動詞。
 III類動詞：主要為表示動作的不及物動詞。該類型動詞的變化與I類動詞相同。
 IV類動詞：表示感覺、感情、持續狀態的動詞。在語法學上，此種動詞的主語與賓語與其他動詞不同。例如 მიყვარხარ（我愛你）的主語為「你」，直接賓語為「我」。

+動詞的類型與主賓語的格動詞的類型時態或體主語直接賓語間接賓語I類動詞、III類動詞現在式與未來式主格与格与格過去式作格主格与格完成式与格主格加介詞後綴 -თვისII類動詞全部主格与格IV類動詞全部与格主格特殊動詞（იცის=知道）現在式作格主格未來式与格主格

+動詞的變形（此處為了說明格變化加入人稱代詞，但實際上通常省略）წერს（寫=I類動詞）მოტყუება（欺騙=II類動詞）ცხოვრობს（居住=III類動詞）არის（系詞=特殊變化）單數複數單數複數單數複數單數複數現在式第一人称მე ვწერჩვენ ვწერთმე ვიტყუებიჩვენ ვიტყუებითმე ვცხოვრობჩვენ ვცხოვრობთმე ვარჩვენ ვართ第二人称შენ წერთქვენ წერთშენ იტყუებითქვენ იტყუებითშენ ცხოვრობთქვენ ცხოვრობთშენ ხართქვენ ხართ第三人称ის წერსისინი წერენის იტყუებაისინი იტყუებიანის ცხოვრობსისინი ცხოვრობენის არისისინი არიან未来式第一人称მე დავწერჩვენ დავწერთმე მოვიტყუებიჩვენ მოვიტყუებითმე ვიცხოვრებჩვენ ვიცხოვრებთმე ვიქნებიჩვენ ვიქნებით第二人称შენ დაწერთქვენ დაწერთშენ მოიტყუებითქვენ მოიტყუებითშენ იცხოვრებთქვენ იცხოვრებთშენ იქნებითქვენ იქნებით第三人称ის დაწერსისინი დაწერენის მოიტყუებაისინი მოიტყუებიანის იცხოვრებსისინი იცხოვრებენის იქნებაისინი იქნებიან過去式第一人称მე დავწერეჩვენ დავწერეთმე მოვიტყუეჩვენ მოვიტყუეთმე ვიცხოვრეჩვენ ვიცხოვრეთმე ვიყავიჩვენ ვიყავით第二人称შენ დაწერეთქვენ დაწერეთშენ მოიტყუეთქვენ მოიტყუეთშენ იცხოვრეთქვენ იცხოვრეთშენ იყავითქვენ იყავით第三人称მან დაწერამათ დაწერესის მოიტყუაისინი მოიტყუვნენმან იცხოვრამათ იცხოვრესის იყოისინი იყვნენ完成式第一人称მე დამიწერიაჩვენ დაგვიწერიამე მიცხოვრიაჩვენ გვიცხოვრიამე ვყოფილვარჩვენ ვყოფილვართ第二人称შენ დაგიწერიათქვენ დაგიწერიათშენ გიცხოვრიათქვენ გიცხოვრიაშენ ყოფილხართქვენ ყოფილხართ第三人称მას დაუწერიამათ დაუწერიათმას უცხოვრიამათ უცხოვრიაის ყოფილაისინი ყოფილანIV類動詞უყვარს（喜歡/愛）：（賓語）喜歡（主語）。უნდა
（想要）ჰყავს
（擁有）აქვს
（具有）主語第一人称第二人称第三人称賓語單數複數單數複數第一人称單數მიყვარხარმიყვარხართმიყვარსმინდამყავსმაქვს複數გვიყვარხარგვიყვარხართგვიყვარსგვინდაგვყავსგვაქვს第二人称單數გიყვარვარგიყვარვართგიყვარსგინდაგყავსგაქვს複數გიყვარვართგიყვარვართგიყვართგინდათგყავთგაქვთ第三人称單數ვუყვარვარვუყვარვართუყვარხარუყვარხართუყვარსუნდაჰყავსაქვს複數ვუყვარვარვუყვარვართუყვარხარუყვარხართუყვართუნდათჰყავთაქვთ

 句法 

 介詞 
格魯吉亞語有不少介詞，大多都直接接在名詞之後連成一體。與俄語、德語等語言類似，介詞對之前的名詞也有格的要求。
前接名詞的格介詞意思მწვრთნელი（教練）單數複數与格 -ზე在〜之上、為了〜、與〜相關მწვრთნელზემწვრთნელებზე -თან在〜附近、與〜一起მწვრთნელთანმწვრთნელებთან -ში在〜之中მწვრთნელშიმწვრთნელებში -ვით像〜一樣、與〜類似მწვრთნელივითმწვრთნელებივით属格 -თვის為了〜მწვრთნელისთვისმწვრთნელებისთვის -ებრ像〜一樣、與〜類似მწვრთნელისებრმწვრთნელებისებრ -კენ向〜的方向離去მწვრთნელისკენმწვრთნელებისკენ -გან從〜的方向而來მწვრთნელისგანმწვრთნელებისგან工具格 -დან從〜的時候起მწვრთნელიდანმწვრთნელებიდან -ურთ與〜一起მწვრთნელითურთმწვრთნელებითურთ狀語格 -მდე〜直到、到〜為止მწვრთნელამდემწვრთნელებამდე

 疑问句 
部分格鲁吉亚语疑问代词如下：
 格鲁吉亚语汉语რა什么ვინ谁რამდენი多少რომელი  哪个როგორ 怎么რატომ 为什么რისთვის為了什么სად 在哪里როდის 什么时候

 参考资料 

 Aronson, Howard I. 1990. Georgian : a reading grammar. Corrected edition. Columbus, Ohio: Slavica Publishers.
 Harris, Alice C. & Smeets, Rieks (eds.) 1996. The languages of the Caucasus : indigenous languages and their speakers. Edinburgh University Press.




 Kurtsikidze, Shorena. 2006. Essentials of Georgian Grammar With Conjugation Tables of 250 Most Commonly Used Verbs. Lincom Europa.
 Tschenkéli, Kita. 1958. Einführung in die georgische Sprache. 2 vols. Zürich: Amirani Verlag.
 Tschenkéli, Kita. 1965-1974. Georgisch-Deutsch Wörterbuch, 3 vols. Zürich: Amirani Verlag.

 參见 
 格鲁吉亚语
 多重一致
 黏着语

 外部链接 
 Reference grammar of Georgian , Howard Aronson著 (SEELRC, Duke University)
 Online Georgian Grammar by P. J. Hillery (mirror copy)

Category:喬治亞語
Category:特定語言語法