2015年加利福尼亚州罗兰岗欺凌事件

罗兰岗殴打事件是2015年3月在美国加利福尼亚州罗兰岗发生的两起中国留学生欺凌、袭击事件。"

 過程 
2015年3月28日，兩名中國籍人士在羅蘭崗的一間餐廳和公園對一名16歲女孩施暴。

2015年3月30日，另一件事件在Honeymee冰淇淋店發生，這家店位於科利馬路（Colima Road）和富勒頓路（Fullerton Road）交叉口的Yes Plaza。 Chang, Cindy and Frank Shyong. "Teens' attack on Chinese girl draws comparison to 'Lord of the Flies' from judge" (Archive). Los Angeles Times. July 2, 2005. Retrieved on February 18, 2016.這起事件的受害者是一名18歲女孩。 加害者強迫她用手清理冰淇淋和菸頭，然後帶她到位於巴尼達大道（Banida Avenue）的羅蘭崗公園，期間她遭脫光衣服、被巴掌打巴、用菸頭燒、毆打，甚至被強迫吃下被加害者從頭上拔下的自己的頭髮。 這次攻擊持續超過五個小時。

 加害者與受害者 
2015年3月30日事件中的成年加害人為楊玉涵（Yuhan "Coco" Yang）、章鑫磊（Xinlei "John" Zhang）及翟芸瑶（Yunyao "Helen" Zhai）"華留學生施暴案 三犯出庭拒認罪" (Archive). Sing Tao Daily. Retrieved on February 18, 2016. This article includes the Chinese names of the perpetrators.。另外三名加害者是未成年人。Niu, Yue. "Chinese students on trial in alleged torture of peer" (Archive). China Daily. June 15, 2015. page 2. Retrieved on February 18, 2016.翟芸瑶和章鑫磊也參與了3月28日的事件。

受害者及加害者均為俗稱「傘兵」的高中留學生，指的是沒有父母或祖父母陪同，獨自在美國讀書的海外青少年。Crossan, Andrea. "Violent attack raises concerns about 'parachute kids' from China" (Archive). PRI. July 6, 2015. Retrieved on February 18, 2016.基於這點，加州法官Thomas C. Falls將本案比喻為《蝇王》（Lord of the Flies）中所描述的無監督未成年人的故事。

3月30日事件的受害者以及三名成年加害人Pelisek, Christine. "Chinese Teen Tortured and Burned with Cigarettes; California Judge Says Assault Is Reminiscent of Lord of the Flies" (Archive). People. July 11, 2015. Retrieved on February 18, 2016.都就讀於牛津學院（Oxford School），Niu, Yue. "3 enter not-guilty pleas in student-torture case" (Archive). China Daily. June 22, 2015. Retrieved on February 18, 2016.該校是一所收納大量國際學生的私立學校。到2016年2月，章鑫磊的父親住在深圳。

 審判與定罪 
2015年3月31日，成年加害人在受害人報案後被警方逮捕。據報導，嫌疑人的保釋金各為300萬美元。其中一名嫌疑人的父親因試圖賄賂證人而遭到逮捕。

加害人最初被控酷刑和綁架罪。根據加州法律，被判酷刑罪可判處終身監禁Gonzales, Ruby. "Trio faces sentencing in Rowland Heights torture case" (Archive). San Gabriel Valley Tribune. January 8, 2016. Retrieved on February 18, 2016.。三名成年加害人最初均否認指控，但最終接受了認罪協商。2016年1月5日，張某和翟某對綁架及以極大暴力造成重大身體傷害的攻擊罪提出不抗辯答辯，楊某也作出不抗辯答辯。作為認罪協商的一部分，酷刑罪和兩項綁架指控被撤銷。

加害人最終被送往加州州立監獄服刑。翟芸瑶由律師Evan Freed代理，判處13年有期徒刑"Chinese teens sentenced in brutal Rowland Heights beatings" (Archive). Ruby Gonzales, San Gabriel Valley Tribune. February 17, 2016. retrieved 2/19/16.，楊玉涵獲判10年，章鑫磊獲判超過6年Chang, Cindy. "Sentenced to prison for assault, teenage 'parachute kids' deliver warning to adults in China" (Archive). Los Angeles Times. February 17, 2016. Retrieved on February 18, 2016.。

20歲的陸正因提供剪刀予其他加害人但未直接參與攻擊，於2015年12月被逮捕並與其他三名成年加害人分開審判，於2016年被判處三年有期徒刑Chang, Cindy. "Fourth Chinese student sentenced to prison in 'parachute kid' bullying case ." Los Angeles Times. July 12, 2016. Retrieved on July 13, 2016.。

未成年嫌疑人則被判送入青少年矯正系統服刑Gonzales, Ruby. "Hearing delayed for suspects in Rowland Heights beatings" (Archive). San Gabriel Valley Tribune. July 27, 2015. Retrieved on February 18, 2016.。服刑結束後，成年加害人將被遣返中國。

 監禁 
，翟芸瑶（監號CDCR #WF4268）和楊玉涵（監號CDCR #WF4267）被關押在位於加州奇諾市的加州女子矯正機構（California Institution for Women，簡稱CIW）。"Inmate Locator." California Department of Corrections and Rehabilitation. Retrieved on March 3, 2020.章鑫磊則已出獄。

 後續影響 
部分中國網民支持對加害人的懲處，因為中國大陸有許多類似的霸凌案件並未被追究刑事責任。Hui, Ning. "‘Thank You for Educating the Scumbags China Can’t Handle’" (Archive). Foreign Policy. January 27, 2016. Retrieved on February 18, 2016.

参考资料

外部链接
"中国留学生施虐案被告父亲：孩子错了应该受罚" (). 新浪网. January 23, 2016.
"霸凌案 章鑫磊律師費20萬 " (Archive). 世界日報. October 29, 2015.
"留学生凌虐同胞5小时，庭审嬉皮笑脸，判决后哭到抽搐 " . 哔哩哔哩. February 16, 2023.

Category:2015年美国罪案
Category:加利福尼亚州罪案
Category:中华人民共和国留美学生
Category:美国教育事件
Category:洛杉磯縣
Category:洛杉矶县历史
Category:2015年4月