愛不完 (歌曲)

〈愛不完〉（）是一首由大衛·福斯特作曲，前環球音樂總裁以Junior Miles為筆名作詞，由席琳·狄翁演唱的單曲，1995年10月21日在日本發行，作為日本富士電視台同年播出，由鈴木保奈美、岸谷五朗主演的日劇《戀人啊》主題曲。

歷史
《愛不完》是為日本熱門電視劇《戀人啊》所錄製的，最先收錄在席琳·狄翁專輯《愛的色彩》（The Colour of My Love）1995年的日本重新發行版本。起初《愛不完》在日本作爲商業迷你CD單曲發行，而後該單曲於1999年以有Tony Moran的混音版本再發行。

《愛不完》亦收錄在席琳·狄翁1996年專輯《真愛》的亞洲版本，以及同年的《巴黎演唱會實況》（Live à Paris）。在美國方面則是作為1997年專輯《說愛》（Let's Talk About Love）的第三張商業單曲發行。

曲目列表

日本單曲
"To Love You More" – 5:28
"To Love You More" (instrumental) – 5:23

日本混音版單曲
"To Love You More" (Tony Moran's crossover edit) – 4:53
"To Love You More" (Tony Moran's pop edit) – 4:53
"To Love You More" (Tony Moran's I'll be... waiting vocal mix) – 10:10
"To Love You More" – 5:28

日本宣傳電台單曲
"To Love You More" (Promo radio edit) – 3:55

歐美版單曲

"To Love You More" (Tony Moran's crossover edit) – 4:53
"To Love You More" (Tony Moran's pop edit) – 4:53
"To Love You More" (Tony Moran's I'll be... waiting vocal) – 10:07
"To Love You More" (Tony Moran's dubbing you more mix) – 9:35

排行榜

週排行榜
排行榜 (1995–98)最高排位Canada (Nielsen BDS Airplay Chart)15Japan (Oricon Singles Chart)1Japan (Oricon International Singles Chart)1Quebec (ADISQ)4排行榜 (1999)最高排位Japan (Oricon Singles Chart)93

年末排行榜
排行榜 (1996)排位Japan (Oricon Singles Chart)20Japan (Oricon International Singles Chart)1排行榜 (1997)排位Canada Adult Contemporary (RPM)30排行榜 (1998)排位US Radio Songs (Billboard)45US Adult Contemporary (Billboard)8US Adult Top 40 (Billboard)53

其他版本
 在本曲中擔任小提琴伴奏的葉加瀨太郎在自己的演奏專輯中收錄了重新演奏版本。
 香港歌手李玟和菲律賓歌手莎拉·杰罗尼莫（Sarah Geronimo）也曾都分別在自己的專輯中翻唱了這首歌。
 日本前偶像團體東京勁舞娃娃成員米光美保以《戀人啊～TO LOVE YOU MORE～(恋人よ～TO LOVE YOU MORE～)》的歌名翻唱了日文版。
 台灣歌手辛曉琪於2002年所推出的專輯《戀人啊》中翻唱了同名中文版。
 台灣歌手張宇在1997年所發行的專輯《溫古知新》中重新翻唱了寫給黃鶯鶯的歌曲《回心轉意》，但張宇演唱的版本不論是在編曲以及伴奏樂器都與《To Love You More》如出一轍，因此也引發了疑似抄襲的嫌疑。

参考资料

外部链接


Category:1995年單曲
Category:爱情题材歌曲
Category:席琳·迪翁歌曲
Category:大衛·福斯特創作的歌曲
Category:富士電視台電視劇主題曲
Category:1995年Oricon單曲週榜冠軍作品
Category:哥倫比亞唱片單曲