迦比尔

迦比尔（），又譯卡比爾、卡比兒、迦比羅、格比爾，是15世纪印度紡織工、神秘主义诗人和圣人。

迦比尔早年生活在一个穆斯林家庭中，但他受到了印度教虔信運動领导者的强烈影响。迦比尔的詩作表達了反對偶像崇拜和種姓制度、企圖融合印度教巴克蒂和伊斯蘭蘇菲主義的宗教合一思想。他的思想影响了印度教的虔信運動、跨宗教的聖人之路運動，也影響了锡克教的創始人古魯那納克，錫克教聖典《古鲁·格兰特·萨希卜》中選錄了他541首宗教性诗歌。Kabir  Encyclopædia Britannica (2015)Accessed: July 27, 2015

1914年，羅賓德拉納特·泰戈爾編選了100首迦比尔的詩歌，譯成英文出版，使迦比爾為世界各國所知。

中文譯本
轉譯自泰戈爾英譯本：
萬源一譯，《卡比爾之歌：100首靈性詩選》，台北：自由之丘，2018。
孫得欽譯，《當你來到幸福之海：卡比兒詩選》，台北：紅桌文化，2019。

轉譯自多種英譯本：
鍾七條、智嚴、張玉譯，《大海融入一滴：卡比爾詩選》，台北：妙高峰上，2021。

從原文直譯：
张忞煜譯，《格比爾雙行詩集》，北京：中國大百科全書出版社，2019。

参考资料

Category:印度诗人
Category:15世紀詩人
Category:宗教創始人
Category:神秘主義者
Category:北方邦人
Category:聖人