非假面騎士戰士譯名列表

本條目為非假面騎士战士譯名列表，专为假面骑士系列中登场的非假面骑士战士而设立的词条，分为伪冒骑士（以冒充假面骑士为目的）、疑似骑士（外型与假面骑士相似）、其他战士（包括以老特摄中角色为原型却在假面骑士系列中初登场的新闪电人等），在其他特摄作品初登场的角色（如各超级战队、金属英雄等以及各特摄中登场的其他角色），請勿為下表加上無譯名之名稱，以及加上新名稱的同時請勿刪除原本已在表中的的譯名。如非香港官方譯名，只屬民間意譯或台灣譯名，請勿放在香港官方譯名一欄。請善用漢字譯名一欄。

下表詳列假面騎士作品中，各假面騎士，怪物，專有名詞等其音譯與意譯名稱：
非假面骑士战士
 昭和骑士 
相关作品日本原稱假面騎士名稱一般汉字譯名香港官方譯名类别备注初代Shocker Rider修卡骑士月刊 Hobby Japan S.I.C. 英雄傳說東立出版社 假面騎士SPIRITS 漫畫 / 伪假面骑士撒旦幫幪面超人玉皇朝 幪面超人SPIRITS 漫畫拓植社書籍 / 撒旦幫超人超級英雄大戰GP 幪面超人3號伪冒骑士TV及后续作品中登场V3Destron Riderman迪斯特龙骑士人暫無香港官方譯名伪冒骑士謊騙腔棘魚，TV中登场XFake X Rider伪冒X骑士暫無香港官方譯名伪冒骑士變色龍怪盜 / JUDO，TV及漫畫中登场AmazonFake Amazon Rider伪冒亚马逊骑士 / 伪亚马逊骑士暫無香港官方譯名伪冒骑士蠑螈獸人 / JUDO，TV及漫畫中登场StrongerElectro-Wave Human Tackle电波人甲虫女35代假面骑士大集结特展 广州站 / 電波女博漫出版社 假面騎士漫畫系列 / 電波改造人瓢蟲人 / 電波人間Tackle / 电波人塔克鲁 / 电波人类塔克鲁 / 電波人塔克爾電波人甲蟲女其他战士TV及后续作品中登场Sky RiderGanGan G钢勘次 / 鋼勘吉火爆G / 噹噹大叔其他战士TV及漫畫中登场Fake Skyrider伪冒天空骑士 / 冒牌天空骑士 / 偽冒傲空騎士暫無香港官方譯名伪冒骑士泥蘋果 / JUDO，TV及漫畫中登场Super-1Robot Super-1机械Super1 / 机器人Super1 / 機械超1號暫無香港官方譯名伪冒骑士敌方训练用机械人，TV及漫畫中登场BlackBatta Man蚱蜢人尖端出版 假面黑騎士 漫畫 / 蝗蟲人 / 蝗虫男 / 蝗男蚱蜢人疑似骑士TV及后续作品中登场Black Sun黑日黑日幪面超人大集結特展 澳門站網上隨選視頻平台StarNext / Black Sun幪面超人×超級戰隊 SUPER HERO大戰疑似骑士TV及漫畫中登场Shadow Moon影月二號世紀王亞洲電視 幪面超人RX / 影月VCD 幪面超人BLACK RX幪面超人 影月之戰疑似骑士TV及后续作品中登场RXDeathgaron死亡擺渡者德史倫 / 迪斯卡龍疑似骑士TV中登场Simulation Robo Rider模拟实验用机械骑士 / 模擬機械騎士模擬機械人伪冒骑士敌方训练用机械人，TV中登场Fake 1伪冒骑士 / 伪冒1号 / 偽冒1號騎士假超人伪冒骑士猿忍法 / JUDO，TV及漫畫中登场真Onizuka Rider鬼冢骑士 / 鬼塚變身體暫無香港官方譯名疑似骑士OV中登场ZODoras德拉斯德拉斯疑似骑士OV及后续作品中登场

 平成骑士 
相关作品日本原稱假面騎士名稱一般汉字譯名香港官方譯名类别备注KuugaN-Daguva-Zeba恩・达古巴・杰巴暫無香港官方譯名疑似骑士TV及后续作品中登场AgitΩAgito亚极陀 / 颚门亞極陀疑似骑士TV及后续作品中登场Victory-1Victory-1 / V-1 / 勝利1號V-1其他战士TV及英雄傳說中登场RyukiAgito (Evil)AgitΩ (恶) / 惡偽顎門暫無香港官方譯名伪冒骑士伪冒炙焰形態，超戰鬥DVD中登场Alternative抉擇者 / 替代者模擬超人無綫電視 幪面超人龍騎 / 奧他VCD 幪面超人龍騎 / 決擇者疑似骑士TV及英雄傳說中登场Alternative Zero抉擇者Zero / 替代者Zero / 替代者零模擬超人零式 / 奧他零號 / 決擇者・零疑似骑士TV及后续作品中登场555Auto Vajin Battle Mode自動馬人機車 戰鬥模式 / 自动马人 Battle Mode / 自動馬人 戰鬥模式機動天馬 戰鬥模式其他战士TV及后续作品中登场Arch Orphnoch操冥使徒之王 / 蝗虫奥尔菲诺 / 蝗操冥使徒操冥使徒大王無綫電視 幪面超人555 / 操冥使徒之王疑似骑士TV及后续作品中登场BladeTaiyaki Master Ultimate Form鲷鱼烧达人 Ultimate Form鯛魚燒專家 終極鐵甲模式其他战士TV中登场Fake Blade伪冒Blade / 偽劍暫無香港官方譯名伪冒骑士泰坦不死兽 / 试验体 / 变色龙不死兽 / 檀黎斗，TV及后续作品中登场Fake Garren伪冒Garren暫無香港官方譯名伪冒骑士泰坦不死兽，TV中登场Fake Leangle伪冒Leangle暫無香港官方譯名伪冒骑士泰坦不死兽，TV中登场JokerJokerJoker疑似骑士TV及后续作品中登场Abino Joker白Joker / 白變種Joker白化Joker疑似骑士剧场版中登场HibikiTransformed Todayama户田山变身体暫無香港官方譯名疑似骑士TV中登场Armor of Ogre鬼之铠鬼的盔甲其他战士TV中登场Transformed Akira晶变身体暫無香港官方譯名疑似骑士TV中登场Transformed Kyousuke京介變身體京介變身體疑似骑士TV及后续作品中登场Transformed Asumu明日梦变身体暫無香港官方譯名疑似骑士超戰鬥DVD中登场KabutoZECTrooperZECT蚁兵 / ZECT士兵 / ZECT部队 / ZECT騎兵ZECT戰隊其他战士支援士兵，TV及后续作品中登场Shadow迷影 / Shadow / 幻影部隊 / 暗影影子其他战士精英支援士兵，TV中登场Brightrooper光明蚁兵 / ZECT訓練生 / 亮色蟻兵ZECT訓練生其他战士支援士兵训练生，TV中登场Neotrooper新生蚁兵 / 新創騎兵暫無香港官方譯名其他战士支援士兵，剧场版及后续作品中登场Den-OGoludora金龙 / 金王暫無香港官方譯名疑似骑士剧场版中登场Shilubara银蔷 / 銀王暫無香港官方譯名疑似骑士剧场版中登场DecadeTransformed Asumu明日梦变身体暫無香港官方譯名疑似骑士TV中登场Gyuki牛鬼牛鬼疑似骑士TV中登场Chinomanako Transformed Diend千眼海参 Diend变身态 / 千眼 Diend變身態千眼怪 獵騎變身態無綫電視 幪面超人帝騎 / 血之瞳 獵騎變身態伪冒骑士外道眾千眼，TV中登场WFake Skull伪冒Skull暫無香港官方譯名伪冒骑士Dummy Dopant，剧场版中登场OOOKikaider機械奇俠 / 电脑奇侠 / 奇凯达 / 机械士電腦奇俠其他战士剧场版及后续作品中登场Kikaider 01电脑奇侠01 / 機械士01電腦奇俠01其他战士剧场版及英雄傳說中登场Inazuman闪电人 / 闪电超人閃電人其他战士剧场版及后续作品中登场Zubat兹巴特 / 速巴特捷巴多其他战士剧场版及英雄傳說中登场FourzeFake Fourze伪冒Fourze / 伪Fourze暫無香港官方譯名伪冒骑士天秤座星徒，TV中登场PowerdizerPowerdizerPowerdizer無綫電視 幪面超人Fourze幪面超人×幪面超人 FOURZE & OOO MOVIE大戰MEGA MAX劇場版 幪面超人FOURZE 大家的宇宙來了！ / Power Daizar幪面超人×幪面超人 WIZARD & FOURZE MOVIE大戰ULTIMATUM / 變形機械人Bandai玩具商品及宣傳片其他战士支援机器人，TV及后续作品中登场King DizerKing DizerKing Dizer其他战士剧场版中登场Trio the Dizer军用Power Dizer軍用Power Dizer其他战士剧场版中登场Queen DizerQueen DizerQueen Dizer其他战士剧场版中登场JK DizerJK DizerJK Dizer其他战士剧场版中登场GroundainGroundain / 地達因Groundain / 地龍其他战士剧场版中登场SkydainSkydain / 天達因Skydain / 天龍其他战士剧场版中登场Black Knight黑骑士Black Knight其他战士剧场版中登场XVII One Seven FormationXVII 17结构 / XVII-17組構XVII One Seven Formation其他战士剧场版中登场WizardSanagiman蛹超人 / 蛹人暫無香港官方譯名其他战士剧场版中登场Zatan薩比坦 / Zatan / 薩坦薩旦其他战士剧场版中登场Eel伊比爾 / Eel / 伊爾伊魯其他战士剧场版中登场Gahra卡布拉 / Gahra / 卡拉格拉其他战士剧场版中登场Young Masked Belle Poitrine美少女假面Poitrine / 美少女假面波特琳美少女戰士Poitrine / 幪面美少女Poitrine其他战士剧场版中登场GaimHakaider电脑黑魔 / 破坏者 / 破壞士電腦黑魔其他战士TV及英雄傳說中登场Lord Baron领主巴隆 / 帝王巴隆暫無香港官方譯名疑似骑士TV及后续作品中登场DriveMashin Chaser魔进追猎者新创华 / 魔进追迹者 / 魔进Chaser魔進追擊者疑似骑士TV及后续作品中登场Fake Drive伪冒Drive暫無香港官方譯名伪冒骑士恶路程式027，超戰鬥DVD中登场Rider Robo骑士机器人 / 騎士金剛暫無香港官方譯名疑似骑士剧场版及英雄傳說中登场Gord Drive黄金疾驰腾讯视频 / 黄金驰骑 / 黄金Drive黃金Drive / Gold Drive疑似骑士TV中登场GhostGreat EyezerGreat Eyezer暫無香港官方譯名疑似骑士TV中登场Ex-AidGamedeus Cronus游神克洛诺斯 / 寶夢萬神Cronus伽姆迪烏斯Cronus / 蓋姆迪烏斯Cronus疑似骑士TV中登场Ninja-Player忍者玩家 / 忍者Player / 玩家忍者暫無香港官方譯名疑似骑士剧场版中登场BuildGuardian防卫兵 / 保卫者機械兵ViuTV 幪面超人Build / 守衛者其他战士TV及后续作品中登场Night Rogue夜霸 / 暗夜恶徒暗黑騎士疑似骑士TV及特別篇中登场Blood Stalk血潜 / 血腥潜行 / 血煞毒牙騎士疑似骑士TV及OV中登场Kaiser凯撒 / 鎧薩凱撒幪面超人平成 GENERATIONS FINAL BUILD & EX-AID with 傳說幪面超人 / Kaiser疑似骑士剧场版及TV中登场Kaiser Reverse凯撒反转体 / 右身鎧薩Kaiser Reverse疑似骑士剧场版中登场Bikaiser凯撒完全体 / 倍凯撒 / 二倍凯撒 / 双重凯撒 / 雙身鎧薩暫無香港官方譯名疑似骑士剧场版中登场Remocon Bro's遥控器战士 / 遥控器兄弟 / Remocon Bro's遙控兄弟疑似骑士TV及特別篇中登场Engine Bro's引擎战士 / 引擎兄弟 / Engine Bro's引擎兄弟疑似骑士TV及特別篇中登场Hell Bro's地狱战士 / 地狱兄弟 / Hell Bro's地獄兄弟疑似骑士TV及特別篇中登场Nebula Hell Bro'sNebula Hell Bro′s暫無香港官方譯名疑似骑士特別篇中登场Clone Hell Bro'sClone Hell Bro′s暫無香港官方譯名疑似骑士特別篇中登场Zi-OTime Mazine Battle Mode时光魔神机 机器人模式時間魔神其他战士TV及后续作品中登场Another Rider异类骑士 / 另类骑士 / 怪人骑士另類幪面超人疑似骑士TV及后续作品中登场Yaminin暗忍暫無香港官方譯名疑似骑士特別篇中登场

衍生作品中登場之非假面骑士战士
 昭和騎士 
相关作品日本原稱假面騎士名稱一般汉字譯名香港官方譯名类别登場作品初代Rider Killer骑士杀手暫無香港官方譯名疑似骑士跨界英雄 遊戲V3Destron Rider迪斯特龙骑士暫無香港官方譯名伪冒骑士英雄傳說 V3 & 騎士人：Riderman Another AfterStrongerDark 1Dark 1号暫無香港官方譯名伪冒骑士柏青哥假面骑士FULL THROTTLE 遊戲Dark 2Dark 2号暫無香港官方譯名伪冒骑士Dark V3Dark V3暫無香港官方譯名伪冒骑士Dark RidermanDark骑士人暫無香港官方譯名伪冒骑士Dark XDark X暫無香港官方譯名伪冒骑士Dark AmazonDark亚马逊暫無香港官方譯名伪冒骑士Dark StrongerDark Stronger暫無香港官方譯名伪冒骑士Sky RiderFake Rider伪冒骑士暫無香港官方譯名伪冒骑士にせライダー作戦ZXTaki Rider泷骑士暫無香港官方譯名疑似骑士假面骑士Spirits 漫画Commando Roid戰鬥領主 / 指令员机兽改造人疑似骑士Susanoo须佐之男須佐之男疑似骑士Tsukuyomi月读月讀尊 / 月讀疑似骑士Amaterasu天照天照大神 / 天照伪冒骑士SpiritsSpirits / 戰魂Spirits其他战士Kikaijin Tackle奇械人Tackle暫無香港官方譯名疑似骑士Kikaijin Spark奇械人Spike / 奇械人Spark暫無香港官方譯名疑似骑士Evil Amazon邪惡亞馬遜 / 亚马逊嵌合体暫無香港官方譯名疑似骑士Fake 2伪冒2号暫無香港官方譯名伪冒骑士Fake V3伪冒V3暫無香港官方譯名伪冒骑士Fake Stronger伪冒强人暫無香港官方譯名伪冒骑士Fake Super-1伪冒超一号暫無香港官方譯名伪冒骑士BlackDemon King魔王暫無香港官方譯名疑似骑士假面黑騎士 漫画Black RXGeist RiderGeist Rider暫無香港官方譯名伪冒骑士假面骑士11战记 漫画G Shadow影子将军暫無香港官方譯名疑似骑士ZOJOJO暫無香港官方譯名疑似骑士ZO & RX 舞台劇

 平成騎士 
相关作品日本原稱假面騎士名稱一般汉字譯名香港官方譯名类别登場作品AgitΩGazubaGazuba暫無香港官方譯名疑似骑士ワールド01 アギトショー 舞台劇Evil Eye Ultimate Body邪眼究极体暫無香港官方譯名疑似骑士假面骑士 正义的系谱 遊戲RyukiJackieJackie暫無香港官方譯名疑似骑士ワールド02 最強のヒーロー伝説・変身！アドベントせよ！！ 舞台劇555ShadowShadow暫無香港官方譯名疑似骑士スーパーライブ 超変身バトル 舞台劇HibikiFake Kabuki伪冒歌舞鬼暫無香港官方譯名伪冒骑士英雄傳說 響鬼: Seven OgresHenshin Ninja Arashi变身忍者岚變身忍者嵐其他战士小説 仮面ライダー響鬼OOOOOOOOOOOOOOO暫無香港官方譯名疑似骑士英雄傳說 OOO: OOZFourzeV3 Copy复制体V3暫無香港官方譯名伪冒骑士Fourze Special Event 舞台劇BootBoot暫無香港官方譯名疑似骑士Premier Stage Show ~大宇宙战争来了！~ 舞台劇WizardFake Decade伪Decade暫無香港官方譯名伪冒骑士假面骑士 斗骑大战 遊戲GaimFake Zangetsu Shin伪冒斩月·真暫無香港官方譯名伪冒骑士鎧武 Special Event 舞台劇Red Hakaider红电脑黑魔暫無香港官方譯名其他战士英雄傳說 鎧武: Kikaider Rebirth ~アンドロイドは電気羊の夢を見るか~Blue Hakaider蓝电脑黑魔暫無香港官方譯名其他战士Silver Hakaider银电脑黑魔暫無香港官方譯名其他战士Gattaider合体黑魔暫無香港官方譯名其他战士Bijinder美人俠暫無香港官方譯名其他战士Ex-AidGamedeus Muteki游宙斯无敌 / 寶夢萬神Muteki暫無香港官方譯名疑似骑士Ex-Aid Final Stage 舞台劇

 番外騎士 
相关作品日本原稱假面騎士名稱一般汉字譯名香港官方譯名类别登場作品EVEJadeJade暫無香港官方譯名疑似骑士EVE -MASKED RIDER GAIA- 小説GanbarizingRed Shadow Moon红影月暫無香港官方譯名疑似骑士假面骑士大乱斗 GANBARIZING 遊戲AmazonsFake Amazon Omega伪Amazon Omega暫無香港官方譯名伪冒骑士英雄傳說 Amazons: 獸人症候群

 資料來源 

*譯名列表
Category:译名表