愛的力量 (珍妮佛·羅許歌曲)

《愛的力量》（The Power of Love），是美國歌手珍妮佛·羅許演唱並共同創作的一首歌曲。它已被許多歌手包括席琳·狄翁、、海倫娜·菲舍爾及空中補給在內的歌手翻唱過，其中由狄翁翻唱的版本最廣為人知。羅許的原版作品在1985年獲得英國排行榜第一名，並成為該國年度最暢銷單曲；它也在其他好幾個歐洲國家以及加拿大、澳洲、紐西蘭獲得第一名。而狄翁的版本於1994年在美國、加拿大及澳洲獲得第一名。

該曲也被譯成義大利語、粵語等幾種語言重新翻唱，變成一項流行經典。粵語版本是由香港歌手陳潔靈於1987年演唱的《赤紅的擁抱》，歌詞描寫戰爭背景下的愛情故事，有一幕軍官用刀斬下情人雙手的血腥場景。據潘源良透露，黃柏高曾以歌詞露骨為由不予以派台，後來經商議後認為市場能接受才保留該句，而歌曲面世後亦沒有受廣泛的非議。

曲目列表

銷售榜單

週排行
榜名 (1984–86)最佳排名澳大利亞 (KMR)1加拿大 (RPM)1加拿大 Adult Contemporary (RPM)1愛爾蘭 (IRMA)1荷蘭 (Dutch Top 40)7西班牙 (PROMUSICAE)1英國單曲 (Official Charts Company)1

年終排行
榜名 (1985)排名澳大利亞 (KMR)23比利時 (Ultratop 50 Flanders)45荷蘭 (Single Top 100)49英國單曲 (Official Charts Company)1榜名 (1986)排名奧地利 (Ö3 Austria Top 40)14加拿大 (RPM)1瑞士 (Schweizer Hitparade)21

十年排行
榜名 (1980–89)排名澳大利亞 (KMR)28英國單曲 (Official Charts Company)9

全歷史排行
榜名 (1952–2014)排名英國單曲 (Official Charts Company)41

參考文獻

Category:1984年單曲
Category:1985年單曲
Category:1986年單曲
Category:1987年單曲
Category:1993年單曲
Category:1994年单曲
Category:1998年單曲
Category:他人重新演绎歌曲
Category:爱情题材歌曲
Category:席琳·迪翁歌曲
Category:澳大利亚唱片业协会榜冠军单曲
Category:奧地利Ö3四十強音樂榜冠軍單曲
Category:愛爾蘭單曲榜冠軍單曲
Category:紐西蘭官方音樂榜冠軍單曲
Category:世道榜冠军单曲
Category:西班牙音樂製作協會榜冠軍單曲
Category:英国单曲排行榜冠军单曲
Category:告示牌百強單曲榜冠軍單曲
Category:大西洋唱片单曲
Category:哥倫比亞唱片單曲