爱情是一只自由的鸟儿

《爱情是一只自由的鸟儿》（）是乔治·比才法語歌剧《卡门》中一首次女高音（女中音）咏叹调，由女主角卡门在第一幕第五场中亮相时所演唱。这首歌的旋律改编自古巴哈巴涅拉舞曲“El Arreglito”，最早是由西班牙作曲家塞巴斯蒂安·伊拉迪尔所谱写的。

音樂

 人声音域 
儘管比才保留了《哈巴涅拉》舞曲的基本佈局，即每段主歌都是D小調，每段副歌都是主調大調，但他放棄了冗長的和後半部分材料，並透過添加半音階、副歌的變化及伴奏的和聲，使其成為令人難忘的音樂。Dean, Winton. "Bizet." The Master Musicians, JM Dent & Sons, London, 1975, pp. 229–230, 251.重新和聲、聲線中添加三連音以及長笛中的低音域增加了效果。儘管模式發生了變化，但詠嘆調中沒有實際的調製，並且始終保持隱含的踏板點D。人声音域涵蓋D4至F5，從D4至D5。儘管比才借用了《哈巴涅拉》舞曲中的旋律，但他「以其獨特的和聲風格和令人難以忘懷的哈巴涅拉節奏」發展了它。MacDonald, Hugh]]. "Carmen". In: The New Grove Dictionary of Opera. Macmillan, London & New York, 1997.

 歌词 
括号内歌词为场上配角合唱

 汉语改编版 
这首“汉语版”经常被电视台和影视、音乐作品当做标准的汉译版。真实情况是，这首歌是1960年香港电影《野玫瑰之恋》中，主演葛兰在片中演唱的歌曲，由李隽青填词。该电影故事与《卡门》一脉相承，描述了一位野性难驯、但却颠倒众生的歌女。该片是香港五六十年代风靡一时的国语歌舞片中的重要作品，也是香港电影史上的杰作之一。但该版本歌词只是与原歌词在中心思想上相通，而并非真正的翻译版。

 参考资料 

 參見 

 外部链接 

Category:詠嘆調
Category:歌剧选段
Category:鳥類題材樂曲
Category:愛情題材歌曲
Category:乔治·比才作品