噢，崇高榮耀的德意志

噢，崇高榮耀的德意志（德語：）是一首德國愛國歌曲，1859年由路德維希·鮑爾作詞、作曲。這首歌是繼《德意志之歌》、《守衛萊茵》及《》之後在19世紀最流行的愛國歌曲。

 歷史 
1859年，從英國移民到德國的海因里希·雨果·皮爾森為由托馬斯·坎貝爾作詞的歌曲《你們英國的水手》（英語：Ye mariners of England）譜曲。Nicholas Temperley, 1973: Henry Hugo Pierson, 1815–73. The Musical Times, Vol. 114, No. 1570 (Dec., 1973), pp. 1217–1220, Published by: Musical Times Publications Ltd. (online at Jstor)一年後，他遇上娶了他繼女多蘿提婭·拉塞爾（Dorothea Lyser）的路德維希·鮑爾，皮爾森請求鮑爾以現有的曲調寫德文版歌詞。Wolfgang Steinitz: Deutsche Volkslieder demokratischen Charakters aus sechs Jahrhunderten. vol. 2, Akademie-Verlag, Berlin 1962, p. 362 (Nr. 255)

 歌詞 
1.1. 噢，崇高榮耀的德意志,
忠誠神聖的土地，
你的榮譽閃耀光芒，
從東部到西部煥然一新！
你屹立如山
面對敵人力量和欺辱，
如鷹從巢中飛出
飛翔出你的氣魄。

  堅守！堅守！
  讓旗幟飛揚！
  讓他知道，讓敵人知道，
  我們一起忠實地守護，
  他敢來試試我們傳統力量，
  戰鬥吶喊迎面而來！
  |: 在狂風暴雨中堅守！ :|2. 2. 緊記你的父親們，
緊記那偉大時代，
作為德國騎士的劍
戰勝每一場戰爭！
這些古舊的劍，
仍是德國的心
你決不會把我們帶回去枷鎖，
我們將堅守如鋼鐵！

  堅守！堅守！
  讓旗幟飛揚！
  自豪地展示，向世界展示，
  我們一起忠實地守衛，
  那德國傳統力量將再次證明，
  無論是在和平，或是在戰爭
  |: 在狂風暴雨中堅守！ :|3. 3. 抬起雙手向上帝（禱告），
祂會永遠保護它，
美麗的國家，免受難於每個敵人。
高飛吧，德國雄鷹！
親愛的大地得到安全和保護
準備好了，德國的手臂！
我們將給的所有敵人反攻
並沒有討論餘地。

  堅守！堅守！
  讓旗幟飛揚！
  讓我們忠實地和勇敢地
  跟隨第一人（皇）！
  德國的意志和力量將受考驗
  當風暴肆虐我們！
  |: 在狂風暴雨中堅守！ :|

 參考資料 

 外部連結 

 Wiibiplay：「Oh Deutschland Hoch in Ehren」1930 年代錄音 
Category:德國歌曲
Category:1859年作品