史瓦帝語

史瓦帝語（，）屬於班圖語支，在非洲南部的使用者約300萬，主要為史瓦帝尼和南非的史瓦帝人。史瓦帝語和英语同為史瓦帝尼的官方语言，也是南非的11種官方語言之一，在史瓦帝尼和南非普馬蘭加省（特別是原卡恩格瓦尼地區）的學校中教授。

史瓦帝語與特克拉（Tekela）語支中的其他語言最為接近，但與尊達（Zunda）語支的祖鲁语、南恩德貝萊語、北恩德貝萊語和科萨语等語言也較接近。

方言
史瓦帝尼境內的史瓦濟語（eSwatini）可分為4種方言，對應該國4個行政區：霍霍、盧邦博、曼齊尼和希塞盧韋尼。

史瓦濟語至少有2個變種：史瓦帝尼北部、中部和西南部主要說標準史瓦濟語，其餘地區說另一變種。

在史瓦帝尼極南部，尤其是恩赫蘭加諾和赫拉蒂庫盧，當地的史瓦濟語受祖鲁语影響極大，包括說這種方言的人在內，也不被認可它是「標準」的史瓦濟語，只承認是該國境內另一種方言。而南非的普馬蘭加省和索韦托也有數量可觀的人說史瓦濟語，但在史瓦帝尼境內的該語言使用者看來，這也只是非標準的史瓦濟語。

與史瓦帝尼南部的方言不同，普馬蘭加省的方言受祖魯語影響較小，因此更接近標準史瓦濟語。但該方言與標準史瓦濟語的語調和聲調差異較大，在斯威士蘭人看來，普馬蘭加省的語調（非正式說法稱為「重音」）聽來不和諧。該方言中呈現出受南非境內接近史瓦濟語的其他語言影響的痕迹。

標準史瓦濟語的特徵是緩慢、用力的皇家風格的吐字，被戲稱為有「甜美」感。

 音系 

 元音 
+史瓦濟語元音 前元音 中元音 後元音 閉元音   央元音   開元音 

 輔音 
史瓦濟語並不區分搭嘴音的發音部位，每個搭嘴音都可能是齒搭嘴音（）或（）。但史瓦濟語區分发音方法，包括不送氣音、送氣音、清濁音、鼻音和送氣鼻音。

其他輔音有。Taljaard, Khumalo, Bosch, van Schaik (1991) Handbook of SiSwati

+史瓦濟語輔音 唇 齒 齒齦 齒齦後 軟顎 聲門中央鼻中央鼻 搭嘴音 普通  清送氣  濁送氣鼻音 濁送氣  普通    塞音 擠喉音 清送氣    濁送氣    內爆音 塞擦音 清音  濁音   擦音 清音      濁送氣      近音   
輔音分別有兩種同位異音。與有可能為擠喉音（與），但他們最常出現的形式為和。與在音節首時會轉變為與，而在音節中則為與

語法

名詞

史瓦濟語的名詞（）由前綴（）和詞幹（）兩部分組成。使用前綴可將名詞歸為名詞組，與班圖語支的其他語言相比，這些名詞組可用數字連續編號。

下表給出史瓦濟語中名詞組的概況，按單數、複數的組合排列。

組單數複數1/2um(u)-1ba-, be-1a/2aØ-bo-3/4um(u)-1imi-5/6li-ema-7/8s(i)-2t(i)-29/10iN-3tiN-311/10lu-, lw-14bu-, b-, tj-15ku-

1在單音節詞幹前，umu-取代um-，例如umuntfu（人，單數）。

2在元音開頭的詞幹前，s-和t-分別取代si-和ti-，例如sandla/tandla（手，前者單數，後者複數）。

3前綴iN-和tiN-中的佔位符N表示字母m、n或沒有字母。

例文
以世界人权宣言第一條為例，以下是史瓦帝語文本：

Bonkhe bantfu batalwa bakhululekile balingana ngalokufananako ngesitfunti nangemalungelo. Baphiwe ingcondvo nekucondza kanye nanembeza ngakoke bafanele batiphatse nekutsi baphatse nalabanye ngemoya webuzalwane.（其中宣言為史瓦濟語）（其中宣言為史瓦濟語）

宣言中文本：

人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神相對待。s:世界人權宣言

參考

外部連結

PanAfrican L10n page on Swazi
Tinanatelo ne Tibongo tema Swati

軟體
Project to translate Free Software into Swazi*Swazi edition of OpenOffice.org


Category:斯威士蘭文化
Category:南非語言
Category:賴索托語言
Category:莫桑比克語言