埃尔莎·特里奥莱

埃尔莎·特里奥莱（；；），出生時為埃拉·尤里耶芙娜·卡甘（）L.M. Birden, French bylina，是一位法國作家。

生平
埃尔莎·特里奥莱出生於莫斯科猶太人家庭，雙親為律師和音樂教師。她和姐姐莉莉娅·尤里耶芙娜·布里克（Лиля Юрьевна Брик）獲得極好的教育，能講一口流利的德語和法語，並精通鋼琴。艾爾莎畢業於莫斯科大學建築系。

埃尔莎·特里奥莱喜歡詩歌，於1915年協助未來派詩人及藝術家弗拉基米爾·馬雅可夫斯基。當她邀請馬雅可夫斯基回家後，馬雅可夫斯基瘋狂地愛上已經嫁給約瑟夫的姐姐莉迪婭。艾爾莎是第一個將馬雅可夫斯基的詩以及其他文章翻譯到法國的作家。

1918年，俄國內戰開始後，艾爾莎與法國騎兵軍官安德烈結婚，之後移民到法國，但是莉迪婭感到傷心欲絕。後來她與安德烈離婚。

1928年，艾爾莎認識法國作家路易·阿拉貢，他們之後結婚，同居42年。她促使阿拉貢加入法國共產黨。

1944年，埃尔莎·特里奥莱是第一位被授予龔古爾文學獎的女作家。

1970年，埃尔莎·特里奥莱因心臟病發作於Saint-Arnoult-en-Yvelines去世。

2010年，法國郵政總局發行郵票紀念埃尔莎·特里奥莱。

 著作 
 На Таити (In Tahiti, in Russian, 1925)
Fraise des bois (in Russian, 1926)
Camouflage (in Russian, 1928)
Bonsoir Thérèse (Good Evening, Theresa1938)
 Maïakovski (1939) translation by N. Semoniff (in Russian – published by Т/О “НЕФОРМАТ” Издат-во Accent Graphics Communications, Montreal, 2012)
Mille regrets (1942)
Le Cheval blanc (The White Horse, 1943)
Qui est cet étranger qui n'est pas d'ici ? ou le mythe de la Baronne Mélanie (1944)
Le Premier accroc coûte deux cents francs (A Fine of 200 Francs, 1945)
Personne ne m'aime (Nobody Loves Me, 1946)
Les Fantômes armés (The Phantom Armies, 1947)
L'Inspecteur des ruines (The Inspector of Ruins, 1948)
Le Cheval roux ou les intentions humaines (1953)
L'Histoire d'Anton Tchekov (1954)
Le Rendez-vous des étrangers (1956)
Le Monument (1957)
Roses à crédit (1959)
Luna-Park (1960)
Les Manigances (1961)
L'Âme (1962)
Le Grand jamais (1965)
Écoutez-voir (1968)
La Mise en mots (1969)
Le Rossignol se tait à l'aube (1970)

參考資料

外部連結

Category:法國作家
Category:移民法國的俄羅斯帝國人