聖瓦倫丁

聖瓦倫丁（；，拉丁語音譯瓦倫提努斯），天主教會譯為羅馬的聖華楞定（）或特爾尼的聖華楞定（）是一位三世紀羅馬聖人，紀念日在2月14日，自中世紀中期起便和宮廷愛情有連繫。聖瓦倫丁是羅馬帝國的神職人員（神父或主教），負責救濟遭受迫害的基督徒。他於269年2月14日在弗拉米尼亞大道上殉道並被埋葬，這一天至少從8世紀開始就被定為聖瓦倫丁節（情人節）。

除了名字和2月14日死在弗拉米尼亞大道，他的其他事跡並沒有可靠記載。不肯定聖瓦倫丁是一位聖人還是兩位同名的聖人。後期的聖人傳記加入了一些不同的故事。因此，他的紀念日不被保留在1969年修訂的天主教聖人曆，但他仍在2月14日在特別羅馬聖人曆受尊崇。Calendarium Romanum Libreria Editrice Vaticana (1969), p. 117可是，「2月14日在羅馬米爾維奧橋附近弗拉米尼亞大道殉難的殉道者瓦倫丁」仍在官方認可給各地景仰的聖人表中。"Die 14 februarii memoria Romae via Flaminia iuxta pontem Milvium, sancti Valentini, martyris". See Martyrologium Romanum, Libreria Editrice Vaticana, 2001, p. 141 (February 14).

今日，聖瓦倫丁節是普世聖公宗和信義宗的正式慶日。在東正教會，聖瓦倫丁監督節在7月6日紀念，而殉道者聖瓦倫丁節在7月30日。Martyr Valentinus the Presbyter and those with him at Rome . Orthodox Church in America website.Hieromartyr Valentine the Bishop of Interamna, Terni in Italy . Orthodox Church in America在希臘正教會，名為華倫提奴（男）或華倫提娜（女）的信眾可以在西方的教會曆中的2月14日慶祝。

 身份 
聖瓦倫丁並沒有出現在最早的羅馬殉道者名單——中，儘管這部編年史的讚助人是一位名叫瓦倫丁的富有的羅馬基督徒。在公元9世紀的《》"XVI kalendas Martii Interamnae Via Flaminia miliario ab Urbe Roma LXIII natale Valentini." In J. B. de Rossi, p. 20 (XVI KL. MAR.). See also M. Schoepflin, p. 40: "the original text".的其中一份副本中，有提到他的慶日是2月14日。間根據早期的當地資料編纂而成，但條目的記載可能要晚得多。流傳甚廣的現代傳說稱，2月14日的聖瓦倫丁節最早是由教宗哲拉旭一世於496年確立的，他將瓦倫丁列為「...其名字在人類中受到崇敬，但其行為只有天主知道的人」 實際上是基於中的一項聲明，其中提到了聖喬治，但沒有提到聖瓦倫丁，而且實際上也不是哲拉旭所寫。

天主教百科全書和其他聖徒傳記資料René Aigrain, Hagiographie: Ses sources, ses méthodes, son histoire, (Paris 1953, pp. 268–269; Agostino S. Amore, "S. Valentino di Roma o di Terni?", Antonianum 41. (1966), pp. 260–277.提到，有三位聖徒瓦倫丁與2月14日有關。其中一位是羅馬神父，另一位是因特拉姆納（特爾尼）的主教，兩人都埋葬在羅馬弗拉米尼亞大道外，但距離不同。據說第三位是一位聖人，他與帝國非洲行省的一些同伴在同一天殉道，關於這位聖人的其他資訊一無所知。

儘管前兩位列出的聖人的殉道記載年代較晚，且包含傳奇元素，但兩份記載可能有一個“共同的事實核心”，而且他們可能指的是“同一個人”。Oxford Dictionary of the Christian Church, 1983, p. 1423根據特爾尼教區的官方傳記，瓦倫丁主教出生並生活在因特拉姆納，在羅馬短暫停留期間，他被囚禁、折磨，並於269年2月14日在那裡殉道，被匆忙埋葬在附近的墓地，幾天後的晚上，他的弟子們取回了他的屍體並送回了他的家。 English version, written probably after examining all previous sources.

是天主教會公認的聖人的官方名單，而2月14日的聖瓦倫丁只有一位：在弗拉米尼亞大道上犧牲的殉道者。Martyrologium Romanum 2001, February 14, p. 141.

「Valentine」這個名字源自於Valens（值得的、堅強的、有力的），在古典時代晚期很流行，364年–378年在位的羅馬帝國東部皇帝就叫做Valens（瓦倫斯）。天主教會也紀念另外約11位以Valentine為名的聖人。一些西方禮儀的東方教會可能還會提供其他不同的聖瓦倫丁名單。

 聖徒傳記和證詞 
常見的聖徒傳記將聖瓦倫丁描述為羅馬的神父，或義大利中部翁布里亞重要城鎮特爾尼的前主教。在被法官阿斯忒裡烏斯軟禁並與他討論信仰期間，瓦倫丁討論了耶穌的合法性。法官考驗瓦倫提努斯，並將法官收養的盲女帶到他面前。如果瓦倫丁成功恢復女孩的視力，阿斯忒裡烏斯就會做他要求的一切。瓦倫丁向天主祈禱，把手放在她的眼睛上，孩子的視力就恢復了。

法官立刻感到慚愧，問瓦倫丁該怎麼辦。瓦倫丁回答說，法官家周圍的所有偶像都應該被打碎，並且法官應該禁食三天，然後接受基督教的洗禮。法官服從了命令，在禁食和祈禱之後，釋放了他管轄下的所有基督教囚犯。這位法官、他的家人，以及家裡的44名成年人和僕人都接受了洗禮。Castleden, Rodney, The Book of Saints. 2006, p. 28.

瓦倫丁後來因繼續傳福音而再次被捕，他被送往羅馬皇帝哥特征服者克勞狄（克勞狄二世）本人那裡。兩人交流一下後皇帝對他頗有好感，直到瓦倫丁試圖說服克勞狄改信基督教。皇帝拒絕了這項要求，並判處瓦倫丁死刑，命令瓦倫丁要么放棄信仰，要么被棍棒毆打並斬首。瓦倫丁拒絕了，並於269年2月14日在弗拉米尼門外被處決。

對此記載的補充說明稱，聖瓦倫丁在被處決之前給阿斯忒裡烏斯的女兒寫了一封信，署名為“來自你的瓦倫丁”，據說這封信“啟發了今天的浪漫信件”。

雅各·德·佛拉金的《黃金傳說》編纂於約1260年，是中世紀盛期最受歡迎的書籍之一，其中對禮儀年中每一天的聖人進行了詳細的描述，以激發人們在每次場合進行佈道。聖瓦倫丁的生平簡介中寫道，他因拒絕否認基督而被「克勞狄皇帝」於公元269年下令處決。在這種情況下，傳說中寫的「克勞狄皇帝」只是為了增強真實感而設的細節。有人試圖將他與3世紀唯一的一位克勞狄二世聯繫起來，即哥特征服者克勞狄，268年-270年三世紀危機時期在位的克勞狄二世大多數遠離首都羅馬城並在帝國各地方作戰並且經納伊蘇斯戰役打敗哥特人贏得了他的稱號（哥特征服者），因為除了幾位已故聖徒的傳說之外，沒有證據表明克勞狄二世推翻了其前任皇帝加里恩努斯所確立的對基督教寬容法令。Speculum 56.3 (July 1981), p. 536, referencing William H. C. Frend, Martyrdom and Persecution in the Early Church (New York, 1967, p. 326.

《紐倫堡編年史》（1493年）中出現了一個廣為人知的聖徒身份。文中附有瓦倫丁的木刻肖像，並指出他是一位學識淵博的羅馬祭司，他使阿斯忒裡烏斯的女兒和其他49人皈依基督教，隨後在克勞狄二世統治期間殉道。Nuremberg Chronicle folio CXXII recto.

聖瓦倫丁的背後還有許多其他的傳說。一是瓦倫丁違抗羅馬皇帝的命令，秘密為新婚夫婦舉行基督教婚禮，從而使新郎和新娘的丈夫逃脫羅馬軍隊的徵兵。傳說當時士兵稀少，這給皇帝帶來了極大的不便。記載中提到，為了“提醒這些人他們的誓言和天主的愛，聖瓦倫丁據說從羊皮紙上刻下心形”，送給這些受迫害的基督徒，這可能是情人節廣泛使用心形的起源日。Frank Staff, The Valentine & Its Origins, 1969, Frederick A. Praeger.

圣瓦伦丁钥匙
圣瓦伦丁也是癫痫的守护者，癫痫曾一度被称作圣瓦伦丁病。圣瓦伦丁钥匙是金属钥匙，可以作为情人间打开心锁的象征，也可以作为驱除癫痫的护身符。直到现在，在意大利帕多瓦省蒙塞利切的一个小教堂，圣-{zh-hans:乔; zh-hk:喬;}-治堂，每年2月14日都会举行一个特别仪式，儿童们会得到一个小的金钥匙来避开癫痫。

註释

文献
 Johannes Baptista de Rossi et Ludovicus Duchesne, ed., Martyrologium Hieronymianum: ad fidem codicum adiectis prolegomenis. Ex Actibus Sanctorum Novembris, Tomi II, pars prior. Bruxellis 1894. lxxxii, 195 p. S. Valentinus, p. 20.
 De Voragine, Jacobus. The Life of Saint Valentine. In Legenda Aurea, compiled around 1275
 Thurston, Herbert. St. Valentine. The Catholic Encyclopedia, Vol.15. 1912 .
 Hülsen, Christian. 1927. Le chiese di Roma nel medio evo: cataloghi ed appunti. Florence. CXV, 640 p. (On-line text).
 Thurston, Herbert. 1933. St. Valentine, Martyr. In Alban Butler's Lives of the Saints, Vol. II, pp. 214–217. New York . 409 p..
 Aigrain, René. 1953. Hagiographie: Ses sources, ses méthodes, son histoire. Paris 1953.
 Amore, Agostino. 1966. S. Valentino di Roma o di Terni?, Antonianum 41 (1966), pp 260–77.
 Kellogg, Alfred. 1972. Chaucer's St. Valentine: A Conjecture. In Kellogg, Chaucer, Langland, Arthur. 1972, pp. 108–145.
 Amore, Agostino. 1975. I martiri di Roma. Roma, Antonianum, 1975. 322 p.
 Kelly, Henry Ansgar 1986. Chaucer and the cult of Saint Valentine. Leiden, the Netherlands. 185 p.
 Martyrologium Romanum 2001. Libreria Editrice Vaticana, 2001, p. 141 (February 14). 773 p.
 In Search of St. Valentine. Scotsman.com blog, 14 February 2005.
 Oruch, Jack B. 1981. St. Valentine, Chaucer, and Spring in February, Speculum 56 (July 1981), pp 534–565.
 Schoepflin, Maurizio and Seren, Linda. 2000. San Valentino di Terni : storia, tradizione, devozione. Morena (Roma), 2000. 111 p.
 Paglia, Vincenzo. 2007. Saint Valentine's Message. Washington Post, February 15, 2007.
 Saint Valentine: Biography. Diocese of Terni. 2009.

外部链接

 St Valentine's at the Olympic Village 
 Valentine's Day: Love and Romance Through the Ages

Category:269年逝世
Category:3世紀羅馬人
Category:聖公宗聖人
Category:各节日角色
Category:意大利罗马天主教圣人
Category:欧洲传说人物
Category:情人節
Category:羅馬義大利聖人