特劳德尔·容格

特劳德尔·容格（，），出生于德国慕尼黑，1943到1945年间，担任希特勒私人秘书之一。希特勒自杀后，特劳德尔逃出元首地堡，2002年去世，著有回忆录《》，后改编为电影。

 早年 
旧姓是胡姆普斯（本名：Gertraud Humps）。1920年3月16日出生于慕尼黑。父亲马克斯·胡姆普斯曾是啤酒酿造师，失业后加入“高地自由军团”，后因为参与希特勒发起的政变获得血色勋章。母亲希尔德加德是一位将军的女儿，特劳德尔还有一个妹妹英格。

在母亲与特劳德尔父亲提出离婚之后，她们一起寄住在外祖父家。1926年特劳德尔进入一所教会学校。13岁那年特劳德尔发现了她对于舞蹈的热爱，从此梦想成为舞蹈演员。1935年她加入了德国少女联盟，1938年加入了信仰与美貌组织，但她完全不热衷政治。

1936年特劳德尔中学毕业，为了解决家庭开销，她不得已做了一名業務员，但她没有放弃舞蹈的理想。1930年代中期，她北上柏林，由于客观条件限制，她放弃了舞蹈梦想，进入帝国总理府任职。

 希特勒私人秘书 
1942年希特勒原其中一位私人秘书與曾任德国总参谋部副官的空军少校交往，正在休长假（翌年结婚）。为了填补职缺，希特勒另外选拔一名秘书。特劳德尔初试的优异成绩，后幸运的成为希特勒的私人秘书（可能因为希特勒偏爱慕尼黑人的缘故）。1943年初她正式任职，随希特勒先后在狼穴、伯格霍夫山庄工作。她承认在这段日子里，希特勒像是位父亲般慈祥的朋友和令人愉快的老板，她为他着迷了。像希特勒身边所有人一样，她的思想完全被希特勒所左右，听不到周围不好的声音，也不了解外面究竟发生了什么。她亲耳听到希姆莱说“集中营只是教育和训练人的地方，不曾拘押任何人。”對此没人提出异议。

1943年6月她与希特勒侍卫之一的亲卫队中尉结婚，后者不久奔赴前线，她继续为希特勒工作。1944年8月，容格在諾曼地戰役中阵亡。1944年11月，战事不利，希特勒退回柏林地堡中，直到1945年苏军围攻柏林。

在柏林战役中，希特勒指示自己的属下离开柏林避难，但他不愿离开。4月29日，希特勒要求容格速記口述的政治遗书和个人遗书，隨後與伊娃·布朗举行结婚仪式。容格接著缮打希特勒的遗书。30日下午希特勒和伊娃自杀，当时她正在隔壁房间和约瑟夫·戈培尔的6个孩子用餐。至于后来的事情她表示记不清楚（除认定戈培尔开枪打死妻子后自尽外），不过被认为她在此之后离开地堡，逃往巴伐利亚。

 同事 
容格的同事，有1929年起擔任私人秘书的，以及1930年起在慕尼黑党本部担任秘书的。在希特勒指示下，她们在1945年4月22日晚上离开柏林。至于她自己和1937年加入的格爾達则不愿避难，继续留在地堡直至5月1日才離開。

 战后 
1946年，她终于回到家乡，期间她曾两度入狱，后被释放。1946年8月，她被判定为“年轻的追随者”而赦免Junge, pp. 223–230。她化名为格爾達·阿爾特（Gerda Alt），相继在多家公司从事文职工作，工作能力受到老板和同事的肯定，1981年退休。

 回忆录 
在出版社的鼓励下，于1947-1948年写作，但因为这种书不受关心的理由没有出版。直到和《安妮日记》的编者于2000年认识并得到其协助以后才出版。她并接受关于回忆录的访谈，收录于名为《》的纪录片中。2002年2月，容格在该纪录片完成后的几天去世Hooper, obituary。

此回忆录与约阿希姆·费斯特的著作即是后来电影《-{zh-cn:帝国的毁灭; zh-tw:帝國毀滅; zh-hk:希特拉的最后十二夜;}-》的内容来源。这部电影的开头与结尾有容格的回顾，係前述纪录片的内容。其本人由亚历山德拉·玛丽亚·拉那饰演，在当时受到好评。
 參考資料 
 引用 

 圖書 




 Junge, Traudl; Müller, Melissa (editor). Until the Final Hour: Hitler's Last Secretary, Arcade Publishing, 2004. ISBN 978-1-55970-728-2
 Childs, David, Obituary The Independent, 18 February 2002
 Hooper, John. Traudl Junge obituary , The Guardian, 14 February 2002
 外部链接 
 NS-Archiv 容格缮打的希特勒遗书全文

Category:罹患肺癌逝世者
Category:慕尼黑人