瑞士语言

瑞士聯邦有四种官方語言，分別是德语、法语、意大利语和罗曼什语。前三种语言在瑞士联邦全国行政管理中享有同等的地位。

瑞士有64%（460万）的人口母语为德语（口语多数为瑞士德语，而书面用语及少数口语为瑞士标准德语），20%（150万）人口的母语为法语（多数为瑞士法语，亦包含部分法兰克-普罗旺斯语方言），6.5%（50万）人口母语为意大利语（多数为瑞士意大利语，亦包含伦巴第语方言），此外有少于0.5%（3.5万）的人口母语为罗曼什语。

瑞士德语区（）大致位于瑞士东部、北部及中部；瑞士法语区（）位于瑞士西部；瑞士意大利语区（）位于瑞士南部。在东部的格勞賓登州有少量人口母语为罗曼什语。弗里堡州（以法语为主，亦有德语）、伯恩州（以德语为主，亦有法语）及瓦莱州（以法语为主，亦有德语）为官方的双语州，而格劳宾登州（德语、意大利语、罗曼什语）为官方的三语州。

英語在瑞士被廣泛使用，是第二語言，許多英語移民居住在瑞士。由於瑞士有四種官方語言，英語經常被用作通用語。因此，英語在瑞士的廣告中很常見，許多瑞士企業和公司，即使只在瑞士國內運營，其名稱也使用英語。

各州官方语言列表


 州  州首府  官方语言 伯尔尼州  伯尔尼  德语法语 苏黎世州  苏黎世  德语 卢塞恩州  卢塞恩  德语 乌里州  阿尔特多夫  德語 施維茨州  施維茨  德语 上瓦尔登州  萨尔嫩  德语 下瓦尔登州  施坦斯  德语 格拉鲁斯州  格拉鲁斯  德语 楚格州  楚格  德语 索洛图恩州  索洛图恩  德语 巴塞尔城市州  巴塞尔  德语 巴塞尔乡村州  利斯塔尔  德语 沙夫豪森州  沙夫豪森  德语 外阿彭策尔州  黑里紹政府与议会所在地，其司法机关位于特罗根  德语 內阿彭策尔州  阿彭策尔  德语 圣加仑州  圣加仑  德语 阿尔高州  阿劳  德语 图尔高州  弗劳恩费尔德  德语 格劳宾登州  库尔  德语罗曼什语意大利语 弗里堡州  弗里堡  法语德语 瓦莱州  锡永  法语德语 沃州  洛桑  法语 纳沙泰尔州  纳沙泰尔  法语 日內瓦州  日內瓦  法语  汝拉州  德莱蒙  法语 提契诺州  贝林佐纳  意大利语

历史
20世纪后50年，瑞士人口中以四种国语以外语言为母语的比例迅速增加，从1950年不足1%增长至2000年的9%。而相应减少的母语社群主要是德语。1950年至2000年间瑞士人口母语的百分比如下表：
 年份 德语 法语 意大利语 罗曼什语 其他 2015  63.0  22.7  8.4  0.6  5.3 2000  63.7  20.4   6.5  0.5  9.0 1990  63.6  19.2   7.6  0.6  8.9 1980  65.0  18.4   9.8  0.8  6.0 1970  64.9  18.1  11.9  0.8  4.3 1960  69.4  18.9   9.5  0.9  1.4 1950  72.1  20.3   5.9  1.0  0.7

全国官方语言及语言区
德语

瑞士德语区（，，，）约占瑞士的65%，主要是瑞士西北部、东部、中部，大部分瑞士高原和瑞士阿爾卑斯山脈的大部分。

在瑞士的17个州，德语是唯一的官方语言，这17个州是阿爾高州、外阿彭策爾州、內阿彭策爾州、巴塞爾城市州、巴塞爾鄉村州、格拉鲁斯州、卢塞恩州、下瓦爾登州、上瓦爾登州、沙夫豪森州、施維茨州、索洛圖恩州、聖加侖州、圖爾高州、烏里州、 楚格州以及苏黎世州。

在伯恩州、弗里堡州及瓦莱州三个双语州，德语和法语共同为官方语言。而在三语州格劳宾登州亦有超过一半的人口说德语，该州其他人口说罗曼什语或意大利语，这三种语言同为该州官方语言。

法语

瑞士法语区（，，）包括瑞士日內瓦州、沃州、納沙泰爾州、汝拉州以及三个双语州伯恩州、瓦莱州及弗里堡州的法语区。瑞士有190万人口（占总人口24.4%）居住在法语区。“瑞士法语区”一词仅用于区分瑞士的法语使用者，政治上并不实际存在。

标准的瑞士法语与法国法语属于同一语言，但有一定的差异，主要是词汇上的区别。历史上的法语区居民口语上多使用法兰克-普罗旺斯语。这种语言有时被认为是介于奥克语（通行于法国南部）和奥依语（通行于法国北部）之间的一种语言。标准法语与法兰克-普罗旺斯语是不同的语言，使用者之间的互相理解十分有限。法兰克-普罗旺斯语的使用人数在不断地下降。

意大利语


瑞士意大利语区（，，，）包括了提契諾州及格勞賓登州南部。在瓦莱州的茨維施貝根也有意大利语使用者。

意大利语区面积约占3500km²，居民约35万，，数据包括提契諾州及格勞賓登州的意大利语使用者（约占格劳宾登州11%的人口）。而瑞士全国的意大利语使用者约为47万人。

1970年代，瑞士的意大利语使用者占总人口的比例达到历史最高值12%，之后瑞士的意大利语使用者便迅速减少。然而减少的数值全部是由意大利移民数量的下降导致。瑞士本土居民中以意大利语为母语的人口自1950年代起便始终稳定在总人口的4%。

罗曼什语

罗曼什语仅在三语州格劳宾登州被列为该州的官方语言，而该州各市政府也可自由指定本市的官方语言。

罗曼什语主要分布在苏尔塞尔瓦区、上哈爾布施泰因山谷、下恩加丁以及瓦爾米施泰爾地区。

自1938年起，罗曼什语被瑞士聯邦憲法列为四种“国语”之一。

 英語 
雖然在學校學習另一種國家語言很重要，但如今許多瑞士人發現，使用英語作為通用語與不同語言背景的瑞士人溝通更容易。English as a common language in Switzerland: a positive or a problem?  from Swissinfo.ch2022年，瑞士在英孚英語水平指數中位列歐洲第23名。

瑞士廣播電視集團旗下的多語種媒體瑞士資訊在2021年報道稱，由於訪談者通常不熟練當地語言，受訪者經常被用英語問及技術問題。之後，受訪者會用自己的母語回答。採訪內容隨後在演播室進行翻譯和配音。2003年一項關於瑞士醫學院學生線上交流行為的研究表明，一旦有其他語言的學生參與，他們就會迅速改用英語。使用英語的主要原因是來自提契諾州的意大利語學生，因為來自其他地區的學生很少能理解他們傳達的訊息。

+ 日常生活中主要使用英語的居民 地區  百分比 楚格州  14.1 瓦爾希維爾，楚格州的市鎮  27.3 楚格市  20.0 巴塞爾城市州  12.5 日內瓦州  11.8 蘇黎世州  10.815 歲以上居民；根據 2022 年人口普查數據

在廣告和運動領域，英文標語和標籤被頻繁使用，因為它減少了區域品牌推廣的必要性。例如，瑞士鐵路自1999年以來就透過「RailAway」品牌銷售旅遊產品；許多國家體育聯合會都使用英文名稱（例如瑞士奧林匹克協會和瑞士超級足球聯賽），而其德語或法語名稱幾乎從未被使用過。

其他语言
除了四种官方语言以及瑞士德语的各种变体和方言之外，在瑞士还有一些人口以一些地区性的罗曼语及日耳曼语为母语，其中包括：法兰克-普罗旺斯语、伦巴第语及瓦尔瑟语。约2万罗姆人说信德语，这是印度-雅利安语支的一种语言。在瑞士使用五种手语：瑞士德语手语、法国手语、意大利手语、奥地利手语以及德国手语。Wittmann, Henri (1991).  "Classification linguistique des langues signées non vocalement." Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 10:1.215–88. 


移民语言

移民中最多的母语为塞尔维亚-克罗地亚语，有10.3万人（占总人口1.4%）以此为母语（2000年）。其次是9.5万人（1.3%）母语为阿尔巴尼亚语，9万人（1.2%）母语为葡萄牙语，7.8万人（1.1%）母语为西班牙语，7.3万人（1.0%）母语为英语，1.4万人（0.2%）母语为土耳其语，1.2万人（0.2%）母语为荷兰语，9,500人（0.2%）母语为希腊语，9,000人（0.1%）母语为俄语，8,300人（0.1%）母语为汉语，7,600人（0.1%）母语为泰语，7,500人（0.1%）母语为库尔德语，6,400人（0.1%）母语为马其顿语。其他非官方语言的使用者总计有17.3万人。总计约10%的人口母语不是四种官方语言之一。

参见

瑞士人
瑞士人口
瑞士行政區劃

注释

参考资料

外部链接

瑞士形象委员会：瑞士官方信息平台 
瑞士广播电视集团：瑞士资讯 

Category:瑞士语言