米凯尔·费立叶

米凯尔·费立叶（Michaël Ferrier）日本中央大学法国文学教授，旅日法国作家。1967年生于法国斯特拉斯堡，童年时期随父母在法属外省留尼汪岛度过，1992年旅居日本。毕业于法国巴黎高等师范学院，获巴黎四大（索邦）文学博士学位。曾任京都日法学院讲师、东京外国语大学客员助理教授、日本NHK教育电视《法语会话》讲师，2000年加入日本中央大学任现职至今。2004年由法国伽利玛出版社出版《东京，清晨微描》，获法国亚洲文学奖。2012年出版记录日本“3.11”地震灾后见闻的报告小说《福岛·灾难的记忆》后首先在法国受到广泛关注。该书随后被翻译成葡萄牙语、日语等多国文字。同年12月米凯尔·费立叶获当年爱德华·格里桑 奖，其多年来在文学创作中对全球化背景下不同种族、文化在融合过程中“身份”重塑问题的探讨获得肯定。联合国教科文组织在该年授予其跨文化交流大使称号。

 主要作品 
 小说 
《傷》Kizu (La lézarde), Arléa, 2004 (ISBN 2-86959-671-5)
《东京，清晨微描》Tokyo, petits portraits de l’aube (获亚洲文学奖 ‘Prix littéraire de l'Asie’), Gallimard, 2004 (rééd. 2010) (ISBN 978-2070772131)
《对灵魂的怜悯》Sympathie pour le Fantôme (获金门文学奖 ‘Prix littéraire de la Porte Dorée’), Gallimard, 2010 (ISBN 9782070130047)
《福岛，对灾难的记忆》Fukushima, récit d'un désastre, Gallimard, 2012 (ISBN 978-2-07-013735-0)

 文艺评论 
La Tentation de la France, la Tentation du Japon : regards croisés, dir., éd. Picquier, 2003 (ISBN 2-87730-663-1)
Céline et la chanson : de quelques oreilles que la poétique célinienne prête aux formes chantées, éd. du Lérot, 2004
Japon, la Barrière des Rencontres, éd. Cécile Defaut, 2009 (ISBN 9782350180748)
Maurice Pinguet, le texte Japon, introuvables et inédits, dir., éd. du Seuil, 2009 (ISBN 978-2020993456)

 其他 
Le Goût de Tokyo, anthologie commentée de textes sur Tokyo, Mercure de France, 2008 (ISBN 2-7152-2811-2)

 影视剧作 
Le monde après Fukushima, réal. Kenichi Watanabe, commentaire écrit par Michaël Ferrier, coproduction Arte/Kami Productions (Japon, 2012, 77 min).

 论文 
« Japon créole » : Creole Japan; or, The Vagaries of Creolization, dans la revue Small Axe [vol 14, number 3 33, 2010, p. 33-44.]
« L'autre jour » (entretien avec Nobuyoshi Araki), dans Art press n°363 (avec Philippe Forest), Dossier Photographes Japonais, 2009.
« Je suis un écrivain japonais » (entretien avec Dany Laferrière), dans La Nouvelle Revue Française, « Du Japon », Gallimard, n°599-600, 2012 (ISBN 9782070137404)
« À différents niveaux de la marge » (entretien avec Bernard Lavilliers), dans La Nouvelle Revue Française, « Variétés, littérature et chanson », Gallimard, n°601, 2012 (ISBN 9782070138296)

 获奖情况 
2005年 亚洲文学奖 (Le grand prix littéraire de l'Asie)
2010年 金门文学奖 (Le Prix littéraire de la Porte Dorée)
2012年 联合国教科文组织跨文化交流大使 (Ambassadeur interculturel de l'UNESCO)
2012年 爱德华·格里桑奖 (Le Prix Edouard Glissant)

 参考 

 相关链接 
法国文化中心“三个野蛮人在亚洲”朗诵之夜 
朗诵之夜——三位法国作家笔下和心间的亚洲 

F
F
F
F
F
F