红莲的弓矢

是日本乐队Linked Horizon为2013年开播的日本动画《进击的巨人》创作的片頭曲，之后作为双A面曲目之一收录进乐队单曲。该曲完整版由波麗佳音于2013年7月10日发行。 

作为Linked Horizon乐队创作的第一首动画主题曲，这首歌融合了多种音乐风格，歌词则同时使用了日语和德语两种语言。自动画播出以来，这首歌已被众多音乐人翻唱，曾登上第64届NHK红白歌合战舞台、并亮相包括2020年夏季奥运会在内的多项重大体育赛事。

歌曲一经发行便登上Billboard Japan Hot 100和Hot Animation榜单的榜首，在2013年底凭借旋律与动画联动的出色表现斩获四项大奖。2014年5月，的销量突破50万张，荣获日本唱片协会双白金认证。

 制作背景和发行 

据Linked Horizon乐队核心音乐人Revo透露，他在读完《進擊的巨人》漫画第一期后，便深深迷上了这部作品。在为动画创作第一首片头曲期间，Revo还与漫画原作者谏山创，以及动画导演荒木哲郎多次会面交流。他表示与同样收录于单曲中的另外两首歌曲，其创作初衷均是“通过旋律与歌词的诗意表达，精准传递出角色的内心情感”。与这两首歌曲也是该乐队创作的首批动画主题曲，先后成为《进击的巨人》这部动画的首支和第二支片头曲。

这首歌最初由日本乐队Linked Horizon于2013年4月8日以动画剪辑版的形式数码发行，并作为动画《进击的巨人》的第一首片头曲，完整版随后于2013年7月10日以CD形式收录于乐队的第二张单曲中。

 现场演出及其他媒体使用 
alt=Japanese singer May J. dressed in white on stage performing|left|thumb|264x264px|日本流行歌手May J.于2020年翻唱了
自首次作为动画《进击的巨人》第1至第13集的片头曲播出后，Linked Horizon乐队多次在电视节目中现场演绎该曲，也在日本各地的巡回演出中进行线下演唱。2013年7月开启的首场巡回演出中，乐队在东京、名古屋和大阪三座城市演唱了这首曲目。2017年7月至11月，他们又在一场规模更大的巡回演出中，于另外三十个地区再度唱响该曲。2014年12月5日至7日，Linked Horizon还在新加坡举办的Anime Festival Asia上演唱了此曲，这也是乐队的首场海外演出。而最引人注目的演出一次现场表演，当属2013年12月31日登上第64届NHK红白歌合战的舞台演唱该曲。藉着现场演出的走红，歌词中的“Jaeger”一词成为了当年跨年夜的推特热搜榜首词汇。这个词既是歌曲中的核心词，也是动画中的经典台词，意为“猎人”。

其他多位音乐人也相继推出了这首歌曲的翻唱版本。2015年7月20日，日本剧场交响乐团在动漫音乐节“动漫交响盛典”上演绎了该曲。2018年4月3日，日本流行组合与创作歌手联合发布了这首歌曲的翻唱作品。2018年7月20日，荷兰交响金属乐队Epica发行其第二张迷你专辑《》，专辑中就收录了这首歌的英文翻唱版本。2020年10月31日，日本流行歌手May J.在举办的萬聖夜演唱会上演唱了这首曲目。2024年1月12日，日本金属乐队将该曲的同名翻唱版本，收录于其乐队同名专辑《RYUJIN》的第11首曲目。

除各路艺人的翻唱版本外，Linked Horizon还于2015年10月5日推出该曲的衍生改编版（），这首歌同时成为衍生动画《進擊！巨人中學校》的首支片头曲。美国亚利桑那州众议员保罗·戈萨尔还以该曲的片头动画为蓝本，制作了一个恶搞改编版本，将纽约州众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯与时任美国总统乔·拜登刻画成了动画中的巨人形象。该视频引发民主党强烈抗议后，美国众议院以223票赞成、207票反对的投票结果，认定这段视频具有威胁性并对戈萨尔作出谴责。此外，日本环球影城的《进击的巨人》主题季限定游乐项目中、各类棒球赛事现场，以及2020年夏季奥运会的射箭比赛环节，都曾响起这首歌曲的旋律。

 评价 
这首歌曲融合了多种音乐元素，歌词中还穿插使用了日语和德语两种语言。《哈佛克里姆森報》评价道，整首歌的旋律层层递进、节奏铿锵有力，听来宛若一首“国歌”。ABEMA则称这首歌的节奏“厚重而急促，作为一部动画的首支片头曲则气势十足”。

 榜单表现 
发行后曾登顶多家平台的音乐榜单，拿下亚马逊MP3、iTunes Store、Mora、music.jp及RecoChoku的每日动漫榜榜首，在多玩国的的每日动漫排行榜上排名第二，同时斩获RecoChoku综合榜第五位、iTunes Store综合榜第七位。这首歌的完整版于2013年6月发行后，更登顶卡拉OK平台的月度榜，将此前连续九个月占据这一榜单榜首的Golden Bomber作品拉下榜首之位。其余榜单成绩如下所示。

 周榜 
 榜单（2013年） 最高排名 日本（《告示牌》成人当代电台播放榜） 28 日本（《告示牌》百强单曲榜） 1 日本（《告示牌》热门动画单曲榜） 1 日本（《告示牌》单曲销量榜） 1 韩国（Gaon数字榜） 27

 榜单（2014年） 最高排名 日本（《告示牌》百强单曲榜） 12 日本（《告示牌》热门动画单曲榜） 2 日本（《告示牌》单曲销量榜） 23 美国（《告示牌》世界數位歌曲暢銷榜） 4

 榜单（2017） 最高排名 日本（《告示牌》百强单曲榜） 75 日本（《告示牌》热门动画单曲榜） 12

 月榜 
 榜单（2013） 最高排名 日本（卡拉OK月榜） 1

 年终榜 
 榜单（2013） 最高排名 日本（《公告牌》百强单曲榜） 13 日本（《公告牌》动画歌曲榜） 1 日本（《公告牌》单曲销量榜） 15 日本（Karaoke Joysound卡拉OK 动漫/特摄/游戏歌曲榜） 2 日本（Karaoke Joysound卡拉OK榜） 6

 榜单（2014） 最高排名 日本（Karaoke Joysound卡拉OK 动漫/特摄/游戏歌曲榜） 4 日本（Karaoke Joysound卡拉OK榜） 11 日本（Karaoke Joysound卡拉OK“JOYSOUND.TV Plus”榜） 9

 认证 

 奖项 
+年份奖项类别获奖者结果2013 Newtype动画大奖 最佳主题曲 
（出自动漫《进击的巨人》） rowspan="4"   神戶動畫獎 主题曲奖 
（出自动漫《进击的巨人》）  年度热门动画 
（出自动漫《进击的巨人》） Anime Grand Prix 最佳动漫歌曲 
（出自动漫《进击的巨人》） 

 注释 

 参考来源 

 外部链接 


 Official link on Spotify 

Category:2013年 Billboard Japan Hot 100 週榜冠軍作品
Category:德語歌曲
Category:2013年歌曲
Category:進擊的巨人
Category:每日放送動畫主題曲
Category:波麗佳音歌曲
Category:NHK紅白歌合戰演唱歌曲