黃昕瑜

黃昕瑜（，），香港女配音員。

簡歷	
黃昕瑜早年就讀黃竹坑天主教小學及聖保祿學校，中學畢業後到香港城市大學修讀國際關係及全球事務社會科學學士學位，主修國際研究。入讀大學期間，無綫電視舉辦配音員訓練班，她於是向家人表達希望加入配音界的意願，但因為她當時尚未完成學業而遭到家人反對。結果到了大學畢業之後，無綫電視舉辦新一期配音員訓練班，她便於於2012年7月入讀第5期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年10月加入無綫電視粵語配音組，兼任無綫電視報幕員。

2015年初由於配音員林保全去世，無綫電視挑選四位女配音員接受日本製作公司甄選，結果由黃昕瑜獲選接任配演著名動畫角色「-{R|多啦A夢}-」，加上其後多次幕前演出，令她的知名度上升。2021年接受娛樂節目《東張西望》訪問時，黃昕瑜首次幕前亮相，宣傳其幕前擔任評判的綜藝節目《好聲好戲》，並於同年在無綫電視舉辦的暑期配音訓練課程《好聲好戲之聲級學堂》中擔任客席配音導師。其後於2024年5月25日於全球首場香港「-{多啦A夢}-無人機表演」中，她以「-{R|多啦A夢}-」的聲線作現場旁白。同年於接受教育局生涯規劃資訊網站「活出真我IX」訪問。2025年與配音員黃啟昌、曹啟謙、凌晞共同擔任網上電台《架喇播》主持。

現時，黃昕瑜為日本演員有村架純、山本美月、新川優愛、水澤惠麗奈、廣瀨愛麗絲、吉川愛、藤井美菜、岸井雪乃、蓮佛美沙子、奧山和紗、韓國演員鄭秀晶、金亞瑩、李是英、鄭侑敏、申世景、中國大陸演員毛曉彤、李純、何瑞賢、海鈴、彭小苒、台灣演員任容萱、吳心緹的常任配音員。

個人生活
黃昕瑜於2024年11月結婚。

配音作品
粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以黃昕瑜配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
 首播年份 作品名稱 配演角色 備註2012爆戰彈珠人山城老師白銀昴 代配櫻桃小丸子正美第587集雪花2013光之美少女：甜蜜天使明堂院樹（陽光天使）足球騎士一色妙子星光少女．美夢成真比比城之內莎莉娜 第35集起接替黃淑芬刀劍神域阿爾戈夜子朔夜-{R|多啦A夢}-替身機械人（-{R|多啦A夢}-的法寶）第259集喜羊羊與灰太狼之給快樂加油香太狼櫻桃小丸子棒球少年月票姐姐第618集第638集FAIRY TAIL 魔導少年II芭露歌（處女座）吉娜娜接替離職的黃鳳英 -{寵物小精靈：超級願望II}-利歐路→路卡利歐（虎徹持有）翠星上的加爾岡緹亞奧迪莉亞數碼暴龍合體大作戰葉月春香薯仔獸紙箱獸 第61集第75集寶石寵物IV赤城綠（Smart Green）大耳查布故事小姐間場動畫麵包超人白玉大俠雜錦公主極光公主櫻餅姐姐雲丸蛋公主寵物反斗星美美TVB版本第101-102集除外忍者亂太郎XIX福富新丁松茸城少城主接替黃淑芬第88集聖鬥士星矢Ω女侍松鼠 第31集紙箱戰機W古城飛鳥艾美代配 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 ZERO G海原八全職獵人龐珠瑪芝進擊的巨人漢娜貝多拉·麗爾熱血自由式橘真琴（小學生）2014星夢學園紫吹蘭-{寵物小精靈：超級願望III}-水水獺代配第126集閃電十一人GO時空之石法爾·魯吾忍者亂太郎XX福富新丁萌萌侵略者愛比雅·夏奈敏Battle Spirits 小霸王蘿拉尼奧超速變形篠田瑪甸妮辯魔師穗樽夏菜IQ博士猩猩仔1997年重製版紙箱戰機WARS星原光麵包超人白玉大俠雜錦公主賀魯小鴨仔蛋公主火影忍者疾風傳V靜香第455集-{寵物小精靈XY}-瑪農女孩女僕 TVB版本第19集同上魔奇少年II練白瑛接替退行的余欣沛光之美少女：美樂天使阿衛多多利第23集第24集起接替即將退行的羅杏芝星光少女·彩虹舞台涼野糸幪面戰士泰伊拉諾亞海外版第16-18集海外版第35-38集JoJo的奇妙冒險艾莉娜·潘德魯頓第1部寵物反斗星美美TVB版本怪盜野狼喵利松鼠間場動畫喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚香太狼靈裝戰士綠翡翠刀劍神域II新聞報導員第15集FAIRY TAIL魔導少年III芭露歌（處女座）吉娜娜喜羊羊與灰太狼之開心方程式香太狼明星學生妹園田海未2015星夢學園II紫吹蘭第65-66集除外武士法林明哥三澤瑞希忍者亂太郎福富新丁第21季寶石寵物V華山露露卡無啦啦偶像阿南葵寵物反斗星美美第2期喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險香太狼鑽石王牌梅本幸子喜羊羊與灰太狼之羊羊小心願香太狼大頭公主愛作戰II 輝水卿阿流（童年）天上女神娜莎高達創戰者TRY阿響姐地球守護者笹木中森奈緒子流浪神差田端愛美-{R|多啦A夢}--{R|多啦A夢}-第321集起接替去世的林保全卡片鬥爭!! 先導者 G臼井由梨妖怪手錶偷食之助少女頭巾超人 第41集第64集時鐘器間場動畫花生動畫查理·布朗熱血自由式II橘真琴（小學時期）星光樂園法露璐♪網球少女女學生 第4集　狼少女與黑王子手塚愛姬2016-{寵物小精靈XY}-瑪農果然仔長尾火狐（-{R|賽莉娜}-持有） TVB版本第63集進化後接替廖杏茵火影忍者疾風傳VI我愛羅（童年→少年）公子秋接替離職的黃鳳英第529-530集記錄的地平線II多多良新·我們這一家太陽眼鏡女學生-{R|多啦A夢}--{R|多啦A夢}-吹奏吧！管樂團長瀨梨子流浪神差II田端愛美妖怪手錶偷食之助星夢學園III紫吹蘭2017Working!!無聊西餐廳3山田葵接替退行的羅杏芝心動！光之美少女相田愛（愛心天使）♪FAIRY TAIL 魔導少年IV芭露歌（處女座）進擊！巨人中學貝多拉·麗爾田中君為何這樣懶惰吉高寶石寵物VI拉莉瑪福富新丁-{寵物小精靈XYZ}-瑪農帕琦拉 接替曾秀清機動戰士高達 鐵血的孤兒(II)達加奇·烏諾接替退行的黃淑芬我的英雄學院蛙吹梅雨星光樂園II法露璐FAIRY TAIL 魔導少年V芭露歌（處女座）吉娜娜萊普菈（天秤座）  交接情況不明Working!!特別無聊西餐廳山田葵排球少年II滑津舞車神超激戰優塔花漾精靈裙帶菜紅蘿蔔蜘蛛青葉由佳利  代配 麵包超人蘭特巴托鐵火小卷妹妹同花霧丸兔子白玉小姐曾使用白玉大俠為譯名。蛋公主 接替退行的羅杏芝 接替袁淑珍代配第1148、1175集  青之祓魔師II烏樞沙摩數碼暴龍App世代匹配獸／大匹配獸／環球獸吹奏吧！管樂團II長瀨梨子妖怪手錶山田的兒子偷食之助導演哎呀射手  第135集 2018忍者亂太郎 福富新丁第22季高達創戰潛行者菖蒲（藤澤彩）變身少女花啦啦吳娜萊偶像星願7愛的姐姐-{R|多啦A夢}--{R|多啦A夢}-♪ 咕嚕咕嚕魔法陣III姬妮布拉娜諾接替沈小蘭 星光樂園III法露璐爆旋陀螺 擊爆戰魂 超Z御朱印蘇芳（童年） 我的英雄學院II蛙吹梅雨新幹線戰士女生B洞木光博物館接待處職員第2集第31集第42集2019寶石寵物VII拉莉瑪櫻桃小丸子小渚花子小紗的母親運動會廣播代配第745集 第781集四月是你的謊言泉Kawaii木乃伊柏木空（童年）花漾精靈II青葉由佳利蘋果蜘蛛松茸  接替何璐怡後期接替何晶晶刀劍神域III賽露嘉·朱伯格艾莉屁屁偵探豬子閃電十一人 阿瑞斯的天秤坂野上昇LET'S GO! 登山少女III真衣忍者亂太郎 福富新丁第23季麵包超人蛋公主阿中鐵火小卷妹妹白瀧公主陶笛公主霧丸白玉小姐蘭特巴托同花   接替梁少霞     聖鬥少女翔海豚座 艾麗西亞·美衣·貝納特爾2020幸福爆發！光之美少女絲帶♪相田愛（愛心天使）明堂院樹（陽光天使） 第12集第20集閃電十一人 獵戶座的刻印坂野上昇FAIRY TAIL魔導少年VI芭露歌（處女座）吉娜娜GO! 阿童木莎蓮妮博士鯨魚露露 第7集爆旋陀螺 擊爆戰魂·超王朝日日向♪星光樂園IV小花♪客人法露璐華園秀香♪ 第9集  爆丸 裝甲聯盟路卡修米特市鎮居民（妻子）Maggie維羅妮卡·雲尼加斯聖天空龍參賽者1男孩小彈支持者途人參賽者2雙胞胎兄 第4集 代配第7集 第17集第20集第27集同上第31集第34集索斯機械獸 激戰本能 ZERO費安娜國王第28集起接替離職的吳羨婷2021櫻桃小丸子男孩媽媽阿透恭子第1180集第1220集第1224集偶像夢幻祭春川宙花漾精靈III紅蘿蔔櫻花接替改配主角的成瑤孆-{R|多啦A夢}--{R|多啦A夢}-夢夢貓日向夢加油啦！啦啦隊途人女學生參賽者啦啦隊店店員漫畫研究學會會長啦啦隊大賽司儀第3集第4、6集第6集第7、11集第10集第12集數碼暴龍：重啟之戰薯條獸／薯仔獸第39集工作細胞調節T細胞星夢學園IV波照間南起初TVB使用譯名「波照間七海」，在後面的集數TVB修改為譯名「波照間南」。紫吹蘭鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇胡蝶忍TVB版本鬼滅之刃 無限列車篇胡蝶忍通版2022國高中一貫!! 鬼滅學園物語新幹線戰士Z嵐山銀河三原雙葉食戟之靈四宮小次郎（童年）宮野朱里榊涼子北條美代子 第15集代配第16集 RE-MAIN：水球少年杏奈第12集忍者亂太郎 福富新丁第24-25季-{R|多啦A夢}--{R|多啦A夢}-橘色榮耀！清瀨優掌上萌寶小海豹車厘小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員不擇手段！伊蒂食戟之靈 貳之皿北條美代子夢夢貓 Mix！日向夢闇影詩章夜那月詩央璃喜羊羊與灰太狼之運動英雄傳筐出勝利獅萊娜LET'S CAMP! 露營少女第二季飯田先生的女兒勇者鬥惡龍 達伊的大冒險雷歐娜2023星夢頻道桃山光魷魚姐姐萌黃瑪莎（青年）環奈虹之咲黛雅第19集第44集星夢頻道II虹之咲黛雅桃山光-{R|多啦A夢}--{R|多啦A夢}-Love All Play: 比賽開始!中村萌忍者亂太郎 福富新丁第26季爆丸3.1美亞2024忍者亂太郎 福富新丁第27季爆旋陀螺X小雛熱氣愛難波由仁第36集起接替退行的陳皓宜-{R|多啦A夢}--{R|多啦A夢}-後空翻少年栗駒亞紗乎屁屁偵探IV蓓莉（怪盜B）星夢頻道III桃山光萌黃繪萌虹之咲黛雅真中菈菈菈菈接替離職的葉曉欣接替退行的羅孔柔MIX II立花音美接替退行的羅孔柔新幹線戰士 改變世界五稜郭紫苑志帆香月里佳櫻桃小丸子渡邊山田佳代子穗波玉的母親山田笑太笹山和子接替退行的陳皓宜同上接替離職的袁淑珍同上接替離職的雷碧娜2025LET'S CAMP! 露營少女第三季犬山葵接替離職的何璐怡愛犬訊號谷田部優子喜羊羊與灰太狼之羊羊趣冒險蝸牛速遞小水母蜜蜜喜羊羊與灰太狼之羊羊趣冒險2蝸牛速遞蜜蜜星光魔法甘瓜米露琪嘆息深紅琉玫-{R|多啦A夢}--{R|多啦A夢}-屁屁偵探V蓓莉（怪盜B）猩小妹辰德河馬澤三子接替曾秀清皮皮 魔神創造傳增行暴露宇玄玄占部靈子模仿子秘密的偶像公主星川美月2026查查林部隊茱麗葉忍者亂太郎 福富新丁第28季

劇場版／動畫電影
 首播年份   作品名稱 配演角色 備註2013寶石寵物 甜品公主馬高火影忍者疾風傳劇場版 失落之塔薩拉2014雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版克羅蒂亞·希魯奇閃電十一人GO 強戰 紙箱戰機W法爾·魯吾2015光之美少女：甜蜜天使－花都奇遇明堂院樹（陽光天使）-{電影多啦A夢：大雄之宇宙英雄記}--{多啦A夢／多啦西雅公主}-公映版本接替去世的林保全全職獵人劇場版 - 緋色的幻影瑪芝2016-{電影多啦A夢：新·大雄之日本誕生}--{R|多啦A夢／多啦桑比}-公映版本2017熱血自由式！極速青春！橘真琴（小學生）-{電影多啦A夢：大雄之南極凍冰冰大冒險}--{R|多啦A夢／多啦A貨}-公映版本2018-{電影多啦A夢：大雄之金銀島}--{R|多啦A夢}-刀劍神域劇場版 - 序列爭戰朔夜2019電影多啦A夢 : 大雄之月球探測記-{R|多啦A夢}-公映版本熱血自由式！友情接力！橘真琴（小學生）2020-{電影多啦A夢：大雄之新恐龍}--{R|多啦A夢}-公映版本2021-{R|STAND BY ME：多啦A夢 2}-TVB版本劇場版新幹線戰士：來自未來的神速ALFA-X三原雙葉洞木光TVB版本，接替離職的吳羨婷 2024-{電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉}--{R|多啦A夢}-TVB版本2025-{R|多啦A夢：大雄之宇宙小戰爭2021}-

特攝片 
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2013 幪面超人OOOMezuru（人類形態）未來穗香2016烈車戰隊美緒（特急三號）♪小島梨里杏（童年）2017手裏劍戰隊情侶（女）第22集2019快盜戰隊VS警察戰隊明神司彩（警察戰士3號）奧山和紗2020騎士龍戰隊小不點袋鼠N/A2022機界戰隊初森花戀

日劇
 首播年份   作品名稱  配演角色    角色演員 備註  2012神七探偵團山下聰子田野麻美第7集2013律政狂人咖啡廳女服務生小野惠令奈第11集上鎖的房間來栖奈穗子橘麻美相武紗季岩佐真悠子第3集第8集遺留搜查2加賀見惠黑川芽以第1集不結婚的女人菊池瞳長谷部瞳第1集三色貓探案津川幸子／藤田由佳利肘井美佳第5-6集熟男實習醫生永井寬子GTO麻辣教師上原杏子新川優愛GTO麻辣教師：熱血回歸單元劇GTO麻辣教師：戀愛教典GTO麻辣教師：畢業風暴高海拔診療所澤口光香市川由衣義勇神偷 Take Five笹原纱枝推理要在晚餐後：溫泉旅館連環凶案兒玉和美小澤真珠窮小姐x富哥哥：緣聚紐約立石麗莎舞川亞郁單元劇接替退行的余欣沛古書堂事件手帖小菅奈緒水野繪梨奈都市傳說之女臼井-{里}-美MEGUMI第2集怪獸刑警徳平麻美加藤夏希 第1集名偵探柯南 - 殺人預告水谷麻子折井步 第2集夜行觀覽車村田志保吉川愛料理狂人武藤葉月關惠美遠藤璃菜（童年）安堂機械人栗山薰山本美月沙希野中百合香黑川芽以半澤直樹淺野佐緒里第5集最後的灰姑娘武內翔笹原尚李2014金田一少年之事件簿 獄門塾殺人事件梅素鶯韓雨潔單元劇夏日傾情堀切葵山本美月毛骨悚然撞鬼經歷理惠市川由衣單元:怨恨之代價 女醫神Doctor X 2橋本理沙水澤惠麗奈羅斯福遊戲山崎美里廣瀨愛麗絲深夜烘焙坊久保田舞遺留搜查3長澤繪里逢澤莉娜第2集猛男刑警 Doubles吉川香織中丸紫苑第8-9集S - 最後的警官加藤由真小野恵理子飯豐萬理江第5集第9集海女天野春子（青年）有村架純正義靚太2玉井大和天氣小姐古谷黃子都市傳說之女2春川諒子小澤真珠第7集GTO麻辣教師2014波多野麻理子松浦雅白色榮光4櫻宮蓳栗山千明35歲高中生工藤美月新川優愛MOZU 百舌吶喊的夜晚中島葵美有村架純霓裳風暴Erena我討厭的偵探聰美2015愛麗絲的刺星野美羽栗山千明失戀朱古力小動茉莉有村架純高城亞莉莎山本美月單元2:結婚 比賽霓裳風暴2Erena第5集家族狩獵鈴木佳苗松浦雅花咲舞不會沈默岡崎菜央第4集時空黃的士宇佐見夏希南澤奈央津山千佳藤井美菜回家的鎖匙野澤祥子蓮佛美沙子第3、7-8集契爸唔易做~成長大作戰畑中彩比嘉愛未單元劇接替退行的余欣沛弱者也能取勝樽見柚子有村架純平澤宏宏路（童年）謝謝款待野村路代逢澤莉娜聖女內藤茜歡迎來我家倉田七菜有村架純友人戀愛澤田一葉新川優愛對不起青春中井貴子♪黑島結菜危機對策組北條千奈美新川優愛第1、3集2016安住咲良栗山千明警報高野乃花足立梨花第1-2集LIMIT今野水希櫻庭奈奈美宮永柚葵（童年）思戀哭泣杉原（林田）音平澤宏宏路（童年）有村架純（成年）逆齡初戀幸坂亞梨莎水澤惠麗奈金錢天使山名美優星野真里第2集0.1無罪真相吉田果步山下莉緒第3集外父大人花澤真理乃新川優愛熱血水球少年藤崎玲IQ246華麗事件簿法門寺瞳阿淺人生阿告舞羽美海精靈守護者查穆（童年）小林颯僱傭妻子森山葵高山侑子2017池上穗花女醫神Doctor X 4五島翔太第5集超能力事務所斎木里美畑中葵ami真野惠里菜第3集第7集美女與男子田中幸子藏下穗波其實我不太愛你有島佳菜大友花戀精靈守護者2查穆（童年）小林颯三個奶爸坪井亞沙美小島梨里杏電話男石野柳子新川優愛HELLO！刺蝟偵探萌美片山萌美遺留搜查4早坂川嶋由希南澤奈央大野絲第1集第8集童心四姊妹坂東（野上）百合蓮佛美沙子內田彩花（童年）明日的約定大宮奈緒新川優愛2018雙面醫生2倉崎惠美松本若菜岡菅根池田朱那雛鳥谷田部峰子有村架純毫不保留的愛真咲明里水澤惠麗奈花樣男子NEXT SEASON真矢愛莉今田美櫻代配第8集破鏡謀殺案岬笛子水澤惠麗奈單元劇遺留搜查V江藤日登美山野邊佑美第2集第5集2019MADAM的神探大叔高平小梅水谷果穂第6集非常審查官3北山未亞吉川愛第1集笑天家秦野莉莉子廣瀨愛麗絲莉帝（童年）餐廳天團音無真由美黑川智花第6集鐵手怪傑金井涉小松理惠源田惠奈梶原光吉川愛第2集第3集第4集女醫神Doctor X 6小惠第5集2020中學聖日記末永聖有村架純初戀那一天所讀的故事江藤美香吉川愛黑色醜聞美嘉高校啦啦隊柴田茉希山本舞香摘星廚神松井萌絵吉谷彩子天堂的天使酒井結華吉川愛遺留搜查 最後同學會名波清香（高中時期）新実芹菜單元劇逆轉大叔高橋雄太森下真奈滝口芽裏衣第3集第8集半邊藍天萩尾翼山城琉飛2021遺留搜查 關鍵之匙江口薫單元劇浪漫G弦加瀨芙美滝沢カレン大滿腹香田（神部）多加武內煌（童年）岸井雪乃（成年）忒修斯之船小向香奈未來凪之生活Eri水谷果穗機動搜查隊404モア长见玲亜第7集K2 池袋署刑事課石館美空奧山和紗謀殺啟事桃畑雉香吉川愛天國與地獄～瘋狂的2人～日高優菜岸井雪乃2022龍櫻2清野利惠吉田美月喜女醫神Doctor X 7蘋果椎名渚第8集TOKYO MER ～流動急症室～喜多見涼香惡女～誰說工作很遜？板倉夕子石井杏奈第6集最愛桑田仁美佐久間由衣小機幸子廣瀨愛麗絲歡呼校醫佐藤玲子愛子黑川芽以孤獨的美食家9女店員磯山沙也加第4集2023奇幻世紀サキ吉野八重玲子女高中生三浦梓黑崎夏海都丸紗也華黑島結菜澤井美優八角瑛子廣瀨愛麗絲／太田結乃（童年）吉川愛2018春之特別篇：關注者2019雨之特別篇：為倒立少女而彈的鳴奏曲2019雨之特別篇：人類的種子2019秋之特別篇：單人露營2020夏之特別篇：污漬2020秋之特別篇：更新家族0.1無罪真相特別篇 新的相遇片岡加奈子岸井雪乃單元劇接替離職的廖杏茵Come Come Everybody藤井（赤螺）小夜子（幼年）新川優愛（成年）被擦掉的初戀朝倉光花坂椎南救參家族三輪沙月蓮佛美沙子INVISIBLE：懸案未決芝本菜穗中根澤久美 第6集老將新町糸山留美生田繪梨花ATOM之童富永海岸井雪乃中野美咲（童年）（少年）2025新聞主播崎久保沙羅

韓劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註20132013高校風雲吉恩惠吉恩惠想念你姜亨俊（童年）安道奎幽靈鄭美英荷承里十級重案鄭希妍第6-7集職場之神琴光娜全慧彬那年冬天 風在吹文希珠景收真戀愛救兵惠理河戀姝2014鯊魚趙海雨（少年）景收真黃金帝國張熙柱尹承雅女王的教室黃秀珍卞勝美一代紅顏 - 張玉貞張玉貞金泰希姜旻兒（少年）來自星星的你梨花的侍女柳妍美繼承者們李寶娜鄭秀晶奇怪的保姆銀世潔南多凜主君的太陽拉終點線的女士平昌敏張度娟TVB版本第9集急診男女許英芝李善娥九轉迴香韓素蘿羅海嶺韓國小姐金在熙高聖熙十級重案2金敏善（少年）第10集黃金交叉徐伊萊李是英花樣爺爺搜查隊韓宥拉韓雪熙朴恩智權珉娥2015流氓繼承人姜東碩（少年）南多凜妙手天團崔雅珍吳漣序謎情鋼刀男孫世彤申世景製作人們太妍Music Bank製作人員本人鄭涵妃第1集　看見味道的少女吳草林／崔恩雪♪申世景惡女一家人安仲美（少年）金敏英 奇皇后夫才人朴荷娜窩心餐廳李炡珠♪姜素拉可愛的妳尹世娜鄭秀晶 2016草根議員朴多情姜藝元婆媽關係孔娜梨第二個二十歲河露拉（少年）荷承里KARA 愛情習作梅莉妮可單元：七天的夏天薯嘜一家人藤井美菜鄭秀晶本人鄭秀晶第81集吸血鬼偵探鄭侑真金允慧戲子佳恩金素慧第12集追稅38部隊崔智妍金珠麗2017師任堂貞順翁主李周妍藍海傳說裴敏智張珍玉的女兒金慧珍鄭秀晶金惠奫鄭柔美第1集第3集第8集明星跟班 Friend娜萊本人第3集拖喼打官司徐智雅金珉志我家都是超人羅益熙金志珉陪伴我好媽Rachel玄朱妮2018最強一擊恩雅世美第1、25集三流人生崔愛羅李寒書（童年）金智媛（成年）奇怪的拍檔殷奉熙♪南志鉉爸爸好奇怪瑜伽講師魔女的法庭韓亭美宋佳映金惠智第1、14集第3集愛情廣播陳泰梨金亞瑩2019高富帥社長金芬紅金珉志皇后的品格閔宥拉李伊利雅愛情失咗憶孔馬成（童年）崔乘訓我們遇見的奇蹟趙妍華（青年）外科醫心裴宥利鄭侑敏名流真相琴娜拉鄭恩彩離婚萬歲!周秀景河允景舞動少女團金詩恩朴世阮2020失驚無神多個媽延多妍偵探醫生石珍兒藤井美菜優雅的家高恩智2021街坊LAW霸尹素美李敏芝政壇欺望劉熙真九尾狐傳狐狸小妹浪漫音謀崔瑞珠他就是那男人吳英恩秘密精品店車秀彬金素英奇蹟拍檔新聞播報本角只有聲音演出TVB版本第7、19集客: THE GUEST姜吉英鄭恩彩金智憐（童年）2022三光公寓李光彩雲／朴瑞妍秦基周MOUSE宋修靜優雅的母女洪世蘿吳彩伊救救我洪素琳全汝彬TUNNEL李善玉（青年）尹秀晶朴明申崔明彬綠豆傳梅花秀李主儐2024紅色高踭鞋權慧彬鄭侑敏2025優雅的新娘徐美娜裴草莓／吳草莓鄭侑敏崔素律

中／港劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註2013西遊記百花羞／披香殿侍女顏丹晨情逆三世緣趙盼苟芸慧紫釵奇緣羅纖纖沈天女相王璇姜薏柔建元風雲伊娜／藍樂絲張嬌嬌（童年）金婷婷（成年）2014蘭陵王高平安張子強寒山潛龍馨兒第21集我們的天空李霏李天縱單元6：接班人宫锁连城如燕劉小小第1-2集2015武則天楊青玄陳思斯神鵰俠侶郭芙蔣依依（童年）毛曉彤（成年）陸小鳳與花滿樓石秀雪陳芊言虎媽貓爸小夢Shirley第17集無心法師丫鬟女煞易凝第2、5集2016鐵馬戰車趙詠荷／崔素慧鄧佩儀第11集龍門飛甲寶明玉柳岩芈月傳魏頤馬思純大漢情緣雲中歌上官小妹毛曉彤他來了，請閉眼簡瑤（Jenny）馬思純2017微微一笑很傾城趙二喜毛曉彤錦繡未央李常茹花千骨霓漫天李純射鵰英雄傳郭靖（童年）董李無憂三生三世十里桃花織越劉玫麟秦時麗人明月心蓋蘭張璇老表，畢業喇！Amy梁暐昕第24-25集那年花開月正圓千紅周勵淇2018浪花一朵朵雲朵譚松韻河神顧影王紫璇康嘉爗（少年）談判官陳雯葉思浵延禧攻略錦繡翡翠和卓·沉璧高雨兒趙夢潔張嘉倪三國機密之潛龍在淵甄宓汪小敏2019獨孤天下楊麗華郜思雯皓鑭傳趙雅（公主雅）海鈴如懿傳衛嬿婉李純小戲骨：包青天之怒鍘陳世美太后劉紫璇倚天屠龍記朱九真鍾祺勇往直前戀上你梁定菲王霏霏深夜食堂楊穎任容萱單元：魚香肉絲知否知否應是綠肥紅瘦盛品蘭余嫣紅沈玉珍徐悅趙秦王藝潔鳳弈班鈴兒羅秋韻堅離地愛堅離地機械人N/A獨孤皇后雲若霞朱菱霧2020慶餘年司理理李純法證先鋒IV高善許維恩第16-17集萌妃駕到朴麗姬沈瑤安家姍姍（Emily）海鈴無心法師III賈美人徐歆雨錦繡南歌阿奴／沈嘉兒秋琴李釗丁媛媛萬水千山風雨情夏方心徐熙顏三十而已鍾曉芹♪毛曉彤以家人之名唐燦♪何瑞賢2021燕雲台蕭乌骨里盧杉贅婿劉大彪（劉西瓜）蔣依依錦心似玉羅五娘繡橼蓮頌虞朗依靈駱文博驪歌行乖乖陸盈盈錦兒張楚寒何瑞賢張佳琳2022理想之城李雪張瑤開端李詩情趙今麥機智女法醫西平公主（青年）彭麟雪中悍刀行小雀兒軒轅青鋒孟芷旭李純尚食殷紫萍何瑞賢祁心蕊（13歲）夢華錄高慧嘉澤浮世雙嬌傳壽安公主鍾祺蒼蘭訣結黎星落洪瀟2023飛狐外傳馬春花海鈴天龍八部木婉清劉美彤隱形戰隊鄭嘉嘉朱斐斐第4-5集玉樓春桃夭昭和長公主王西／樓佳睿（童年）張譯兮川內相親霜降安曦元王子菲胡丹丹在你的冬夜-{裡}-閃耀夏老師夏陽長風渡葉韵張維娜擇君記小酒窩沈宵方思畅喬梓童（幼年）／蒋喆年（童年）有翡吳小弟馬大寶2024命轉皇后棠兒姚惜紅箋龔芳妮蔡卓音王麗晴春閨夢-{裡}-人聶桑榆季曼彭小苒射鵰英雄傳之鐵血丹心黃蓉包上恩星河長明葉凌霜／白露彭小苒凌岑（童年）玫瑰的故事韓鸚小布甸張月珠玉在側玲鳶燕燕闞琳娜陳孟宇又見逍遙醫女姜婉兒葉舒予劉妍／劉一諾（童年）2025麻辣商驕顧漫婷李純古相思曲小雪艾霖大奉打更人褚-{采}-薇平陽郡主雅茹劉美含陳意涵常蘇盛奉旨寵君阿池高雯涵奪命提示JulieN/A慶餘年2王霸北齊大公主李珞桉毛曉彤歡樂頌3何憫鴻小沈張慧雯屈夢汝清明上河圖密碼溫悅／蘇悅（青年）小蟋池了了王和萬雨晗姜珮瑤刑偵12小學生黃詩雅第14集中年好翻身王雪王春露黃玉何藍逗鄭湫泓蘇子珊愛你沈惜凡徐若晗藏海傳狗剩逢六‌月媃張景祎伍姣歡樂頌4何憫鴻小沈張慧雯屈夢汝華山論劍洪七（童年）敏部女族長耽敏青龍四雄紅衣女子金夢翼王詩淇羅秋韻趙彥喬單元：南帝北丐同上單元：東邪西毒單元：九陰真經我本千金秋若染／江如若姜之南此刻無聲電梯員工黃琦第5集去有風的地方坨坨周晴天（大麥）鴿子羅麗徐梓嘉馬夢唯彭必瑤劉美含愛在離婚進行時盛眠（Penny）李星瑤三生無殤花楹周妍宿敵契約韋清鈺順子無影張冬始佩娘杜雨宸李美奕冰張鑫張子璇陳端2026歡樂茶飯沈韶光王影璐謝米雅（童年）錦繡宅心春梅劉文倩

台劇
 首播年份 作品名稱 配演角色    角色演員 備註  2012剩女保鏢陳怡君張珮瑩2013金大花的華麗冒險胡曉菲袁艾菲2014愛的生存之道Lulu謝翔雅TVB版本第17-18集真愛配方余曉安林逸欣洪心貝（童年）你照亮我星球道場老師蔡旻霓第5集2015我的自由年代林嘉恩♪任容萱2016愛上哥們美芳吳心緹2020想見你李子維（童年）Vicky胡千禾簡廷芮TVB版本第2集2021網紅的瘋狂世界Cindy陳霓2022逆局Malee Jaidee杜巧恩唐芯語林予晞

歐美劇
 首播年份 作品名稱 配演角色  角色演員  備註 2012魔環卓菲菲比·托金特務阿七IV銀行系統本角只有聲音演出 第17集2013「法」妻III薛意莎新聞旁述蓮茜莫蓮娜·芭卡琳本角只有聲音演出Liesel Allen Yeager第19集第20集小飛俠前傳之夢幻歷險艾雅康歐琳卡·喬徹唐頓莊園II施莉雅Zoe Boyle門屠希愛曼（哈丹妮）瓦莱瑞·卡瑞吉列合唱團III費君欣戴安娜·艾嘉朗代配第15集心計V邵安美邵安美(重温片段)第7集第11集魔宅Alexis Blume海倫娜·馬特森福爾摩斯新傳愛兒·巴斯丁／艾麗莎·達文Jill Flint第19集雙面怪醫楊艾比2014芝加哥烈火群英盛麗莉勞倫·日爾曼賈神探V蝴蝶Sarah Scott第7集箭神駱愛美莫菲詩艾米莉·貝特·理查茲第2集　天幕圍城 麥安芝布麗特妮·羅伯森吉列合唱團VDanielle迪美·羅法圖黑名單素菲Katie Paxton第8集欲骨查VII邵臻玲／邵珍妮「邵臻玲」及「邵珍妮」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。接替魏惠娥門屠II希愛曼瓦莱瑞·卡瑞2015閃電俠莫菲詩艾米莉·貝特·理查茲法網危情盛伊麗Laura Coover第2集賈神探VI珍Erika Godwin第16集2016箭神III莫菲詩艾米莉·貝特·理查茲Heroes 再現費菲碧X檔案 X愛因斯坦探員 辛普森殺妻案記者劇中節目旁白新聞主播Jennifer Say Gan本角只有聲音演出不明第2集同上第10集賈神探VII護士施珍麥泰娜魏祖婷Angela RelucioAlex Frnka   第7集第10集第13集第19集無間諜戰科系接待員Adina Katz  第19集法網危情II彭美雪雅佳·娜歐蜜·金接替退行的黃淑芬2017閃電俠III莫菲詩鄧卡娜／卡娜·佐艾（女超人）艾米莉·貝特·理查茲梅莉莎·班諾伊只配演第2集女超人II鄧卡娜／卡娜·佐艾（女超人）梅莉莎·班諾伊欲骨查IX祈愛麗馬珊珊馬戈·哈什曼Christie Burson 第9集第19集行屍VITara Chambler阿蘭娜·莫特森無間諜戰IIFBI秘書Carly KlappGina美娜Adriana DeGirolamiPaige PattersonNastasha StrangPallavi Sastry第2集第15集第16集黑色警報救護員安娜護士Elena Turner金美HollyLizzie BarnettRoseline Beauvau本角只有聲音演出Ursula BurtonVirginia TuckerMelia ReneeKati SalowskyHaley Brooke Walker第7集同上第8集第13集同上第14集第16集魔鬼神探II莉莉桂絲Courtney SaxAnne LeightonFelisha Terrell  第4集第9集第14集黑色警報II簡樂雅Emily Tyra轟天炮護士女人警局廣播謝西Amy SutherlandRosalie McIntire本角只有聲音演出第1集第3集同上第10集2018枕邊大話王賓客不明第10集女超人III鄧卡娜／卡娜·佐艾（女超人）鄧卡娜／卡娜·佐艾（少年時）鄧卡娜／卡娜·佐艾（X號地球）鄧卡娜／卡娜·佐艾（莊·眾斯之化身）梅莉莎·班諾伊梅莉莎·班諾伊同上第8集第10集律政狂牛費家達影子陪審員裴慧真／韋洛雲／祁洛冰／韓邦妮／馬麗菊／明敏迪Alex DanilovRosie SowaJenny Winton第7集第8集第19集魔鬼神探III滑輪競賽手咖啡店店員Taylor C. BakerAnissa Borrego第10集同上閃電俠IV鄧卡娜／卡娜·佐艾（X號地球）鄧卡娜／卡娜·佐艾（女超人）狄瑪麗之實驗同事梅莉莎·班諾伊梅莉莎·班諾伊Panta Mosleh第8集第20集欲骨查X搜索員唐雅齡不明Brielle Barbusca第17集同上直覺追兇貝艾芭／鍾妮姬侍應梁比芙／曾愛媚Gus BirneyElizabeth Drake不明第3集第4集第5集X檔案 XI愛因斯坦探員大門系統電話人工智能布奧莉敏迪本角只有聲音演出本角只有聲音演出Micaela AguileraWest Duchovny第7集同上第9集第10集轟天炮IIHeather按摩師莎恩貝小詩Elisabeth Ferrara本角只有聲音演出JoJoAlisha Wainwright第2集同上第3集第14集欲骨查XI示威人士戴嘉倫韓愛詩Toni TorresAnna Grace Barlow第12集代配第13集第16集錢露娜大學生熱香餅Tyla HarrisHayley BrownN/A第11集同上第12集Abigail詠秋Aadila DosaniEva Day第1集慧華宋凱樺白錦麟（童年時）Chelsea Watts葛晓洁Danny Corbo第3集第4集好醫生機埸廣播醫院董事局秘書護士廣告旁述素玲桂怡尹夢琪本角只有聲音演出Arielle Tuliao不明本角只有聲音演出Debs Howard第1集同上第2集第5集第6集第9集2019侍女侍女瘋女人麗娜侍女本角只有聲音演出Bea Santos本角只有聲音演出不明第1集第2集第7集第9集律政新丁貝珊德布麗特妮·羅伯森欲骨查XII撞車比賽廣播本角只有聲音演出第9集9-1-1Penny黛安Rebecca Mozo第7集第10集女超人IV鄧卡娜／卡娜·佐艾（女超人）紅女兒／雪鳥鄧卡娜／卡娜·佐艾（少年時）梅莉莎·班諾伊一代天才：愛因斯坦羅莎·温特勒Margarita KonenkovaLucy Chappell第9集黑色警報III簡樂雅Emily Tyra閃電俠V鄧卡娜／卡娜·佐艾（女超人）梅莉莎·班諾伊一代天才：畢加索祖雯霍麗Emma Appleton第2集第9集記者早晨訪問節目旁述查妮Desi Williams本角只有聲音演出第2集第4集代配第6集9-1-1 II911調度員911調度員警察天娜本角只有聲音演出Juliet Lopez不明Brittany Gandy第1集同上第2集第12集送酒員Alia Seror-O'Neill第2集FBI卓依莉薛邦妮Olivia NikkanenHanako Greensmith第16集第21集好醫生II尹夢琪美食車客人夏翠嬋宴會招待不明Catherine DavisKeala Patterson第1集第4集第13集律政新丁II貝珊德布麗特妮·羅伯森

泰劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2019天生一對潔拉娜 2021誘愛入局阿念妮查·忖勒扎查只因我們天生一對阿玲Mandy2025認識的妻子盼盼安嘉莎·蒙坤莎麥好醫生阿健

AI劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色AI演員 備註2025在我心中，你是獨一無二子悠曾子悠（Luna）N-Day毀滅日

電影
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註201310+10公車司機顧客謝欣穎林辰唏單元:到站停車單元:有一好沒二好創戰紀珍兒碧兒·加勒特波西傑克森：神火之賊Dodds／Alecto我女友見到鬼江妤麗孫藝真2014變種特攻：異能第一戰馬莫拉蘿絲·拜恩叛逆激情－她與戴安娜的命運佐治安娜·卡文迪許（第五代德文郡公爵夫人）姬拉·麗莉陽光姊妹淘河春花（少年）姜素拉北石照代龍紋身的女孩布玲玲吸血夜來嚇艾美Imogen Poots2015天下無雙情比金堅朱茵來佬奇緣Natalia Calimeris狂野時速4芝芝姬·嘉鐸狼少年之戀東碩安道奎狂野時速5芝芝姬·嘉鐸山楂樹之戀魏紅姜瑞佳男子高中生的日常柳人山本美月2016初戀築跡101恩彩高濬熙天台心艾李心艾2017我的少女時代陶敏敏簡廷芮銀之匙御影亞紀廣瀨愛麗絲2019奇蹟補習社工藤沙也加有村架純2020因為我愛你金茉熙金允慧2021沙灘拯救隊C. J. Parker凱莉·羅巴克太空潛航者凌雅蘿珍妮花·羅倫絲正義聯盟Philippus2022怪獸與牠們的產地Chastity Barebone詹·穆瑞狂野時速6芝芝姬·嘉鐸侏羅紀世界：迷失國度勞善雅丹妮拉·皮內達女子B青山めぐ君主！先發制人！柴門秋香新川優愛明池田依來沙2023捉鬼敢死隊：魅來世界幸運2024妖夜尋狼：世紀血戰阿歷西婭

綜藝及資訊節目／紀錄片
 首播年份 作品名稱 主要配演 備註2013Running Man權俞利（嘉賓）TVB版本第3-4集志村動物園多部未華子（嘉賓）井上真央（嘉賓）DANCING 9參賽者2014極南旁白清潭洞111金澯美VS嵐新鍋理沙（嘉賓）大儀見優季（嘉賓）大家志津香（嘉賓）赤井沙希（嘉賓）白石麻衣（嘉賓）有村架純（嘉賓）（嘉賓）有安杏果（嘉賓）第226集第235集第236集第237集第239集第243集第254集第259集Running Man第三輯金亞瑩（嘉賓）金亞瑩（特別出演）姜藝媛（嘉賓）TVB版本第22集TVB版本第26集TVB版本第40集真的漢子旁白第1集意味情濃Kylie Flavell（主持）第二輯Mera（參賽者）赤足舞蹈行雜角2015飛自遊王嘉韵（主持）Running Man第四輯尹普美（嘉賓）李惠貞（嘉賓）鄭秀晶（嘉賓）TVB版本第4-5集TVB版本第12集TVB版本第16集小福星闖叢林朴詩恩（朴南正女兒）Running Man（TVB Window版本）王霏霏（嘉賓）睿恩（嘉賓）太妍（嘉賓）尹普美（嘉賓）（嘉賓）金亞瑩（嘉賓）TVB版本第3-4集TVB版本第22集TVB版本第23集TVB版本第24集TVB版本第26集TVB版本第32集自由發揮旅行團第三輯吳心緹（主持）第三輯Sonya（參賽者）第7集除外自由發揮旅行團第四輯吳心緹（主持）三個小生入名校Theodore Hall（紀錄片主角）2016型「嵐」猴運當頭有村架純（嘉賓）小廚當家游修誠（參賽者）艾美莉卡·弗利拉（主持）愛地球myTV SUPER呈獻: 萬千星輝放暑假-{R|多啦A夢}-（布偶幕後配音）Running Man第五輯金智媛（嘉賓）曹寶兒（嘉賓）尹普美（驚喜聲演）彩瑛（嘉賓）TVB版本第32-33集TVB版本第34集TVB版本第37集同上世界正美麗第十一輯劉容嘉（主持）TVB版本第12集暫代陳皓宜PRODUCE 101有吉理沙（練習生）Running Man第六輯倞利（嘉賓）吳漣序（嘉賓）韓惠軫（嘉賓）TVB版本第4集TVB版本第8-9集TVB版本第15集自由發揮旅行團第五輯吳心緹（主持）80後環遊世界第十四輯	珉智（主持）	中國、九州篇2017「嵐」神到！松下奈緒（嘉賓）加油！向未來柳岩（嘉賓）第7集叢林的法則第五輯權娜拉（成員）倞利（成員）尹普美（成員）李多熙（成員）金多顺（成員）東帝汶篇美娜多篇斐濟篇庫克群島篇波納佩州篇12道鋒味III容祖兒（嘉賓）第11集Running Man第七輯Wendy（特別出演）TVB版本第5集嗨!LET'S GO莊心怡（主持）♪關東、廣島、鳥取篇Running Man第八輯尹普美（嘉賓）太妍（嘉賓）TVB版本第4集TVB版本第23集這個鄉鎮好獨特!（主持）第1、4集除外滋味行第七輯金亞瑩（主持）築地尋味第二輯Celeste Guillemot（主持）Juliet（主持） 第8集美麗魔法 2017閔花園（嘉賓）林帕羅（嘉賓）朴寶藍（嘉賓）徐秀景（嘉賓）TVB版本第7集TVB版本第8集TVB版本第13集TVB版本第21集Running Man（綜藝台版本）金亞瑩（嘉賓）彩瑛（嘉賓）TVB版本第29集TVB版本第33集VS嵐第十、十一輯新川優愛（嘉賓）高橋愛（嘉賓）有村架純（Plus One 嘉賓）原版第290集原版第299集原版第302集、305集自由發揮旅行團第六輯吳心緹（主持）滋味行第八輯金亞瑩（主持）都市蜜遊黃心穎（嘉賓）第1-2集Running Man第九輯尹普美（嘉賓）李多熙（嘉賓）李多熙（常任嘉賓主持）TVB版本第6集TVB版本第22-23集TVB版本第26集2018奪寶奇Show第二十九季Liz Espey（參賽者）第8集除外數據遊戲（主持）Running Man第十輯李多熙（常任嘉賓主持）彩瑛（特別出演）倞利（嘉賓）尹寶拉（嘉賓）頌樂（特別出演）李周妍（嘉賓）TVB版本第1-4、7-8、14-16集TVB版本第6集TVB版本第13集TVB版本第17集TVB版本第20集TVB版本第24集致勝秘訣（主持）築地尋味第三輯珍妮歐遜（主持）只配演第6集十大未來錦囊（主持）酒旅（主持）自由發揮旅行團第七輯吳心緹（主持）築地尋味第四輯Marina Arabei（主持）Maryna Arabei（主持）第五季Zoe Williams（主持）祝君健康第六季第七季2019Running Man第十一輯彩瑛（嘉賓）李是英（嘉賓）尹普美（特別出演）珉娥（嘉賓）TVB版本第10集TVB版本第11-13集TVB版本第15集TVB版本第18集叢林的法則第六輯李多熙（成員）李周妍（成員）權娜拉（成員）沙巴篇北馬里亞納群島篇查塔姆群島島第五季Justise Mayberry（參賽者）台灣第一等第七輯謝忻（嘉賓）第21-22集第八季Zoe Williams（主持）祝君健康台灣潮點圖鑑陳潔瑩（主持）Running Man第十二輯哈妮（嘉賓）張睿元（嘉賓）TVB版本第4集TVB版本第21-22集100%吸引力法則牟韻潔（主持）代配第2集我要做廚神第九季Ashley Mincey（參賽者）代配第15集吃貨攻略第二輯吳若希（嘉賓）背包女行第三輯徐子婷（主持）我們長大了洪佐伊（萌娃）2020Running Man第十三輯王怡人（特別出演）金亞瑩（嘉賓）TVB版本第6集TVB版本第22集食肉成癮旁白Running Man第十四輯尹普美（嘉賓）（嘉賓）彩瑛（嘉賓）頌樂（嘉賓）王怡人（嘉賓）TVB版本第3集TVB版本第6集TVB版本第9集TVB版本第17集TVB版本第25集高校供餐王柔靜（最強益菌隊成員）代配TVB版本第10-11集（第1-3節）TVB版本第11集此角第1-3節由黃昕瑜代配，而第4節由原配成瑤孆配回此角。2021Running Man第十五輯尹普美（嘉賓）李是英（嘉賓）TVB版本第6-7集TVB版本第9集川島海荷（短劇演出）（短劇演出）佐佐木美玲（短劇演出）（短劇演出）內田真禮（短劇演出）TVB版本第1集TVB版本第5、9、14集TVB版本第7集TVB版本第13集TVB版本第15集世界末日點算好李是英（主持）城鄉共行旁白間場節目2022世界跟我這Young玩劉沛穎（主持）埋嚟睇體朝比奈彩（嘉賓）我哋在深圳旁白間場節目Running Man第十六輯南志鉉（嘉賓）TVB版本第14集世界跟我這Young玩第二輯千田愛紗（主持）劉沛穎（主持）共創明「Teen」活出藍天旁白間場節目小野佳子（胃食獵人）（挑戰者）TVB版本第3、7集來吧！營業中粉絲觀眾之一（客人）自然圈露營地員工之一（客人）金魚腦（客人）第6-7集第12集第15集上山下海過一夜雷艾美（主持）代配第5-6集2023少少錢大翻新旁白差極有個寶生見愛瑠（測試員）TVB版本第4集達人住屋唔簡單鈴木奈奈（外景主持）（外景主持）TVB版本第2集TVB版本第4集家簡塵除第二輯胡煜詩（主持）水曜日Downtown生見愛瑠（嘉賓）第1集回到小學那1天任容萱（主持）第8集施政惠民生旁白間場節目2024勞資守法保職安第二輯（胃食獵人）朝比奈彩（嘉賓）（嘉賓）TVB版本第13集TVB版本第15集佐藤麻衣（嘉賓）TVB版本第1集本集所有動物TVB版本第3集 原版英國BBC紀錄片《Serengeti》科學一眼看清女旁白奇妙的動物之海底探險隊乖乖兔光開門就很忙了沙西米（鱷魚飼主）怡君（飼主）任容萱（嘉賓）第4集第9集第10-11集第三輯（環節演出）小野佳子（嘉賓）TVB版本第5-6集TVB版本第7-8集2025TOP DOG任容萱（主持）熊貓一家人旁白坂下千里子（嘉賓）TVB版本第12集（旁白）食尚玩家房思瑜（主持）大文（主持）瘋狂總部代配TVB版本第23-26集本田望結（嘉賓）TVB版本第4-7集攻你上大學AI錦囊第6、8集2026少年中醫說楊樂甜（學員）

遊戲
推出年份作品名稱配演角色相關機構備註2022三國志·幻想大陸貂蟬粵語版

廣告／宣傳片
只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
 首播年份 相關機構 主要目的 主要配演 觀看宣傳片2025 大家樂 宣傳商品：-{多啦A夢}-賀年百寶盒多啦A夢}- 按此觀看 按此觀看 

傳媒訪問
 日期 相關媒體 主題 相關片段2021年5月22日大公報張炳強黃昕瑜的配音世界 熟悉聲音/聲演技巧有情方有戲   按此觀看 PDF 版本  2021年5月28日香港經濟日報【好聲好戲】配音員接手前輩角色感壓力　雷碧娜+黃昕瑜+陸惠玲不怕比較   按此觀看 訪問視頻   2021年5月28日晴報【好聲好戲】陸惠玲黃昕瑜走到幕前怕觀眾唔接受 「花師奶」雷碧娜坐小巴嗌落車最尷尬   按此觀看 訪問視頻  2021年11月1日J2《鬼滅之刃竈門炭治郎立志篇》：J2開播喇邊個係你心水聲優？按此觀看 訪問視頻 2021年11月27日J2《鬼滅之刃竈門炭治郎立志篇》：溫柔毒舌嘅胡蝶忍出來啦！！！按此觀看 訪問視頻

電視訪問／參與節目
 播放日期 相關媒體 節目名稱 相關片段2021年5月11日至5月18日無綫電視好聲好戲：第7至12集《好聲好戲》：「多啦A夢」黃昕瑜化身《幕後玩家》復仇顧成雙 2021年5月14日東張西望幕後配音英雄 人聲合一現真身 2021年5月27日把把經典靚聲 配音殿堂現真身 配音神技令人驚歎  2021年6月6日開心大綜藝：第8集《開心大綜藝》之《侏羅紀世界》外傳 2021年12月12日思家大戰：第14集《思家大戰》圈中煮得之人點可以無肥媽？ 2021年12月18日聲級學堂：第4集《聲級學堂》經典動畫角色親授配音秘技 

公共機構節目
 播放日期 相關機構 節目名稱 相關片段2024年7月香港教育局活出真我IX：第1集

注釋

參考資料

外部連結

Category:香港女配音員
Category:無綫電視配音員
Category:黃竹坑天主教小學校友
Category:香港聖保祿學校校友
Category:香港城市大學校友
Category:黃姓