IOS版本历史

iOS版本历史列举了苹果公司为移动设备所开发的iOS操作系统，支持的设备包括iPhone、iPod touch、iPad的版本历史。iOS系统可以通过iTunes对设备进行升级，iOS 5.0及以上版本亦可以通过OTA的方式进行软件更新。iOS必须要与设备通过苹果服务器进行激活，激活方式可以通过iTunes，iOS 5.0及以上版本可以通过iCloud服务激活，并且自动同步。iOS 12.4之後的版本更可以通過舊iPhone將資料無線傳輸到新iPhone。iOS會依據手機的存儲大小分配系統所占用的儲存空間。

 總覽 
+ iOS和iPadOS版本總覽版本最新版本發布日期iPadiPhoneiPod TouchiPhone OS 1iPhone OS 2iPhone OS 3第一代第一代iOS 43G第二代iOS 5第一代第三代iOS 63GS第四代iOS 74iOS 8iOS 9第二代、第三代、mini4S第五代iOS 10第四代5、5CiOS 11iOS 12Air（第一代）、mini 2、mini 35S、6第六代iOS 13／iPadOS 13iOS 14／iPadOS 14iOS 15／iPadOS 15Air 2、Mini 46s、SE（第一代）、7第七代iOS 16／iPadOS 16Pro（第一代）、第五代8、XiOS 17／iPadOS 17iOS 18／iPadOS 18第六代iOS 26／iPadOS 26

 版本历史 
說明：
 iPhone OS 1 
版本列表：iPhone OS 1.0 版本組建發布日期更新內容1.01A4201.01A543a此版本為 iPhone 2G 發售時的最初版本
 iPod：創建播放清單，依專輯、歌手、風格分類，聆聽音樂和有聲書，或觀看影片及 Podcast
 電話：撥打電話和加入最愛清單，還可多人同時通話
 更多應用，如訊息、照片、郵件、Safari、地圖、股市和天氣
 可在 EDGE 和 Wi-Fi 之間切換1.0.11C25 Safari 安全更新1.0.21C28錯誤修正
 在手機刪除的資料將不再同步回手機
 能夠在「地圖」App 中設置多條路線
 自訂鈴聲將不再資料重置後消失

版本列表：iPhone OS 1.1  
此版本為 iPod touch (第一代) 發售時的最初版本版本組建發布日期更新內容1.13A100a/3A101a此版本為 iPod touch (第一代) 發售時的最初版本
iTunes
 現在「iTunes 商店」圖標可在在主畫面上找到1.1.13A109a/3A110a此更新也被蘋果公司稱為「九月七號更新」
 可將聽筒及免提電話的音量調得更大聲
 雙擊主頁鍵進入常用連絡資訊或音樂設定
 雙擊空白鍵自動填寫句點
 現在可在豎向及橫向模式中瀏覽郵件中的附件
 可透過電視輸出訊號
 更改在密碼輸入錯誤後鎖定的間隔時間
 可調整的鬧鐘音量
 更新了計算機的界面1.1.23B48b 現在會在 iTunes 上顯示電池的充電程度
 針對其他語言及鍵盤的支援
 修復TIFF安全問題
 新增自訂鈴聲
 問題修復1.1.34A93iPhone 用戶可免費更新，iPod touch 用戶則需在 iTunes Store 上以19.95美金購買更新
常被蘋果公司稱為「一月八日更新」或「一月軟體更新」。
 為iPod touch用戶設計的郵件、地圖、股市、天氣及備忘錄App1.1.44A102 問題修復與優化
 錄影時的影格率（FPS）有了顯著增加
 界面動畫速度優化於 iPhone OS 2.0 釋出之後的更新1.1.54B1僅能於 iPod touch 取得此更新
為沒有更新到 iPhone OS 2.0 的用戶提供安全更新

 iPhone OS 2 

版本列表：iPhone OS 2.0版本組建基帶發布日期更新內容2.05A34704.05.04_G 
01.45.00此版本為 iPhone 3G 發售時的最初版本
iPod touch 用戶需支付 9.95 美元以取得此更新2.0.15B10804.05.04_G 
01.48.02 問題修復與效能改進2.0.25C104.05.04_G 
02.08.01 問題修復與效能改進

版本列表：iPhone OS 2.1版本組建基帶發布日期更新內容2.1 / 2.1.15F136  
5F137
5F13804.05.04_G 
02.11.07  
  此版本(2.1.1)為 iPod touch (第二代) 發售時的最初版本
已付費更新的 iPod touch 用戶可以免費更新到此版本

版本列表：iPhone OS 2.2版本組建基帶發布日期更新內容2.25G77   
5G77a 04.05.04_G 
02.28.00 已付費更新的 iPod touch 用戶可以免費更新到此版本2.2.15H11   
5H11a 04.05.04_G
02.30.03問題修復與效能改進

 iPhone OS 3 

版本列表：iPhone OS 3.0可能無法在 iPhone 2G、iPod touch (第一代) 使用部分功能版本組建基帶發布日期更新內容3.07A34104.05.04_G 
04.26.08  此版本為 iPhone 3GS 發售時的最初版本
iPod touch 用戶需支付 4.95 美元以取得此更新3.0.17A40004.05.04_G 
04.26.08  

版本列表：iPhone OS 3.1可能無法在 iPhone (第一代)、iPod touch (第一代) 使用部分功能版本組建基帶發布日期更新內容3.1 / 3.1.17C144   
7C145   
7C146 04.05.04_G 
05.11.07 此版本為 iPod touch (第二代)(8GB、型號MC086LL)、iPod touch (第三代)(搭載 iPhone OS 3.1.1) 發售時的最初版本
已付費更新的 iPod touch 用戶可以免費更新到此版本3.1.27D11      04.05.04_G 
05.11.07 3.1.37E18      04.05.04_G 
05.12.01  iPhone (第一代) 和 iPod touch (第一代) 在此版本後將不再推送功能更新

版本列表：iPhone OS 3.2 (適用於 iPad)版本組建基帶發布日期更新內容3.27B367  06.15.00此版本為 iPad (第一代) 發售時的最初版本於 iOS 4 釋出之後的更新 (適用於 iPad)3.2.17B405,06.15.003.2.27B500  06.15.00 

 iOS 4 

在iOS 4中，iPod touch用戶首次不必支付更新費用。用戶需要使用iTunes 10.5之後的版本才能更新至iOS 4。在此版升級中，iPhone 4、iPhone 3GS、iPod touch (第三代)和iPod touch (第四代)可享有所有的iOS 4功能，但iPhone 3G和iPod touch (第二代)並沒有獲得所有的 iOS 4 功能如多工處理、改變主屏幕壁紙的能力和藍芽鍵盤等；iPhone (第一代)和iPod touch (第一代)甚至無法更新至iOS 4。2010年發布的iOS 4.1是第一個支援Apple TV（第二代）的版本（Apple TV軟體4.1，也包括Apple TV軟體4.0）。2010年11月22日，iOS 4.2.1發布，是第一個兼容iPad的主要版本，這也是最後一個支援iPhone 3G和iPod touch (第二代)（MB和MC機種）的版本。
版本列表：iOS 4.0（適用於 iPod touch 及 iPhone）可能無法在 iPhone 3G 及 iPod touch（第二代）使用部分新功能版本組建基帶發布日期更新內容4.08A293     05.13.04  
01.59.00 此版本为 iPhone 4 发售时的最初版本4.0.18A306   05.13.04  
01.59.00 僅能於 iPhone 取得此更新4.0.28A400     05.13.04  
01.59.00 

版本列表：iOS 4.1（適用於 iPod touch 及 iPhone）可能無法在 iPhone 3G 及 iPod touch（第二代）使用部分新功能版本組建基帶發布日期更新內容4.18B117      05.14.02  
02.10.04 此版本為 iPod touch（第四代）發售時的最初版本

版本列表：iOS 4.2可能無法在 iPhone 3G 及 iPod touch（第二代）使用部分新功能版本組建基帶發布日期更新內容4.2.18C148       
8C148a 05.15.04  
03.10.01 
07.10.00 iPhone 3G 及 iPod touch（第二代）在此版本後將不再提供任何更新支援4.2.58E128 1.0.05 此版本為 iPhone 4（CDMA 版本）發售時的最初版本
僅能於 iPhone 4（CDMA 版本）取得此更新4.2.68E200 1.0.05 僅能於 iPhone 4（CDMA 版本）取得此更新4.2.78E303 1.0.06 僅能於 iPhone 4（CDMA 版本）取得此更新4.2.88E401 1.0.06 僅能於 iPhone 4（CDMA 版本）取得此更新4.2.98E501 1.0.06 僅能於 iPhone 4（CDMA 版本）取得此更新4.2.108E600 1.0.06 僅能於 iPhone 4（CDMA 版本）取得此更新

版本列表：iOS 4.3版本組建基帶發布日期更新內容4.38F190
8F191   05.16.01 
04.10.01  
07.11.00 
2.0.4 此版本為 iPad 2 發售時的最初版本4.3.18G405.16.02 
04.10.01  
07.11.01 
2.0.4 4.3.28H7      
8H805.16.02 
04.10.01  
07.11.01 
2.0.4 4.3.38J2      
8J3 05.16.02 
04.10.01  
07.11.01 
2.0.4 4.3.48K205.16.02 
04.10.01  
07.11.01 
2.0.4 4.3.58L104.10.01 
2.0.4 

iOS 5

版本列表：iOS 5.0可能無法在 iPad (第一代) 及 iPod touch（第三代）使用部分新功能版本組建發佈日期更新內容5.09A334此版本為 iPhone 4s 發售時的最初版本5.0.19A405        
9A406 9A405: 
9A406: 

版本列表: iOS 5.1可能無法在 iPad (第一代) 及 iPod touch（第三代）使用部分新功能版本組建Baseband更新內容5.19B176       
9B179 05.16.05 
07.11.01 
04.12.01  
3.0.04 
1.0.10  
2.0.10 Apple announces iOS 5.1 http://mashable.com/2012/03/07/apple-ios-51-update 此版本為 iPad (第三代) 發售時的最初版本5.1.19B206           
9B208 05.16.05 
07.11.01 
04.12.01  
3.0.04 
1.0.11  
2.0.12 iPad（第一代）及 iPod touch（第三代）在此版本後將不再提供任何更新支援

 iOS 6 

版本列表：iOS 6.0可能無法在 iPhone 3GS、iPod touch (第四代) 上使用部分功能版本組建基帶發布日期更新內容6.010A403            10A405  10A406 05.16.07 
1.00.16 
3.0.04   
2.0.02  
04.12.02  此版本為 iPhone 5、iPod touch (第五代)、iPad (第四代)、iPad mini 發售時的最初版本
Siri
Siri 支援 iPad（第三代、第四代和iPad mini）和iPod touch（第五代）
新增地區和語言支援：加拿大（英語和加拿大法語）、中國（中文）、香港（廣東話）、義大利（義大利語）、韓國（韓語）、墨西哥（西班牙語）、西班牙（西班牙語）、瑞士（義大利語、法語、德語）、台灣（中文）、美國（西班牙語）
可在世界多國運行的當地搜尋
Siri 可提供主要運動賽事聯盟的資訊，包括NFL、MLB、NBA、NHL、WNBA、NCAA等。可提供的資訊包括球員資料、球隊名單、賽事行程和球隊表現等
Siri 可提供更多電影相關資訊，包括影評、演員情報、電影預告、電影時刻表，以及尋找附近的電影院
整合 Yelp! 服務，可提供餐廳等場所的評價，並可透過 OpenTable 進行餐廳訂位
餐廳搜尋結果依評價高低與距離排列
可透過語音命令開啓應用程式（app）
Siri 可發布 Tweet 和 Facebook 的狀態更新
Siri 可讀出通知中心的內容
「Eyes Free」功能，汽車製造商可建構與 Siri 整合的系統，駕駛按下方向盤上的麥克風按鈕即可啓動 Siri 功能，螢幕在 Eyes Free 模式中會被關閉。

Passbook（適用於 iPhone 和 iPod touch）
可收集並管理使用者的登機證、電影票、折價券、會員卡等
支援商店優待券或儲值卡（例如：Apple Store、星巴克、Target 等零售商加入）
票卡可即時更新（例如消費後儲值卡內的剩餘金額、登機證上的班機時間更改等）
可根據時間和定位地點自動顯示適用的票卡（例如靠近星巴克時自動在主畫面上顯示星巴克儲值卡）

通知中心
可在通知中心內直接更新 Facebook 狀態或發送 Tweet。
可關閉收到之訊息的內容預覽。
標題列上可顯示正確的日期。
行事曆活動中顯示結束時間
新增「請勿打擾」（Do Not Disturb）功能，可暫時關閉所有通知。

相片
共用相片串流（Shared Photo Streams）
共用選單的圖示和內容更新
常時顯示建立新相簿的按鈕
啓用中文鍵盤時，可用「共用」按鈕將相片分享至Twitter、Facebook、微博，並可複製相片、播放幻燈片、AirPlay、使用為桌面背景和列印。
啓用中文鍵盤時，可將影片可上傳至優酷和土豆網6.0.110A523
10A525 
10A8426   05.16.07 
1.01.00 
3.0.04   
2.03.09  
2.0.02  
04.12.02  6.0.210A550 
10A551 
10A8500 1.01.00  僅能於 iPhone 5、iPad mini 取得此更新

版本列表：iOS 6.1可能無法在 iPhone 3GS、iPod touch (第四代) 上使用部分功能版本組建基帶發布日期更新內容6.110B141             10B142 10B143   
10B144  05.16.08 
3.04.25 
3.4.01 
2.0.02 
2.3.03 
3.04.24  
3.0.04  
04.12.05  6.1.110B145 3.4.02 僅能於 iPhone 4s 取得此更新6.1.210B146              
10B147   05.16.08 
3.4.02 
04.12.05  
3.04.25   
2.3.03  6.1.310B329                 05.16.08 
3.4.03 
04.12.05  
3.04.25   
2.3.04  6.1.410B350 3.04.25 僅能於 iPhone 5 取得此更新於 iOS 7 釋出之後的更新6.1.510B400 僅能於 iPod touch (第四代) 取得此更新6.1.610B500  05.16.08 僅能於 iPhone 3GS、iPod touch (第四代) 取得此更新
iPhone 3GS、iPod touch (第四代) 在此版本後將不再推送功能更新

 iOS 7 

版本列表：iOS 7.0可能無法在 iPhone 4 上使用部分功能版本組建基帶發布日期更新內容7.011A465
11A46604.12.09  
3.0.04  
5.0.00 
4.0.01  
5.00.01    
1.00.06     此版本為 iPhone 5C、iPhone 5S 發售時的最初版本
使用者介面
重新設計的視覺介面，風格變得平面，整體上來說與之前的擬物風格不同。
使用 Helvetica 作為系統字型
全螢幕應用程式，使用了系統狀態列的空間
標簽列、導航列、狀態列、系統間盤、控制中心與通知中心改為半透明的背景
無邊框按鈕，使用文字取代系統的圖示
內建應用程式的圖是取消反光特效
在狀態列以圓點代表通訊訊號強度
左側邊緣向內滑動的返回手勢

控制中心
在系統內的任何地方都可從下側邊緣向上滑動呼叫出控制中心
提供常用系統設定和服務的快速取用，並可以控制 AirDrop 和 AirPlay 的開關
可在鎖定畫面中使用
手電筒（利用相機閃光燈）開關

iOS in the Car
與汽車廠商合作提供整合式的功能

AirDrop
在 iPhone 5、iPad (第四代)、iPad mini 和 iPod touch (第五代) 上提供透過Wi-FI無線網路分享檔案媒體的功能
可從其他裝置發送邀請

跨應用程式音訊
可與其他應用程式分享音訊串流
音訊運算中提供MIDI控制，可遙控啓動其他註冊的跨程式音訊軟體

通知中心
可從鎖定畫面中呼出
新增「今日」標籤，可預覽當天的天氣、行事曆、股市，以及隔天的行程
通知可在多個iCloud裝置間同步

應用程式夾（Folders）
不再限制子頁面的數量
書報攤（Newsstand）可放入程式夾中

Spotlight
在主畫面的任何一頁向下滑動都可呼出

多任務處理
多任務處理的切換介面經過重新設計，採用橫向捲動，並可預覽所有正在執行的應用程式，在預覽畫面上向上滑動可關閉該程式
智慧型背景程式模式可依據網路狀況和使用習慣自動接收新資訊

桌面背景
新的桌面背景
動態桌面背景（適用於 iPhone 4S、iPhone 5 和 iPod tocuh (第五代)）
利用陀螺儀製造桌面背景的視差效果（適用於iPhone 4S、iPhone 5 和 iPod tocuh (第五代)）

天氣
動態的天氣動畫背景

電話
可增加封鎖名單

FaceTime
FaceTime Audio音訊通話功能
可增加封鎖名單

訊息
可發送接收更長的SMS
可增加封鎖名單

Safari
全螢幕瀏覽
網址輸入框與搜尋框整合
網址輸入框下出現書籤圖示
輸入網址或搜尋字串時會顯示常用連結、Google建議字串、書籤和瀏覽歷史
標籤頁取消8頁的限制，使用3D方式提供標簽頁預覽，長按可重新排列順序，向左滑動可關閉該標簽頁
閱讀清單（Reading List）在右方會顯示網頁的縮圖
閱讀清單中多篇文章可連續閱讀
支援iCloud鑰匙圈，能記憶網站與Wi-Fi網路密碼、信用或簽帳卡資料，以及其他帳戶資料
增加以向左或向右滑動來前往上/下一頁的操作手勢
私密瀏覽按鈕，可直接在程式內開啓「不要追蹤我的瀏覽活動」功能，以往需要另外至系統設定中開啓

地圖
夜間模式，將會依照環境光源自動在夜間開啓
步行導航模式，並會提供預計抵達時間
地圖書籤同步
可從 OS X 10.9 中的地圖接收地點

時鐘
時鐘圖示能顯示即時的時間

音樂
iTunes Radio 服務
在水平狀態中取消 Cover Flow 瀏覽模式

App Store
應用程式自動更新
新增依據年齡分類的兒童專區
依據使用者所在位置推薦應用程式
可使用相機掃瞄App Store點數卡儲值

iTunes Store
自動下載新電視影集
可使用相機掃瞄iTunes Store點數卡儲值

相片
相片可以拍攝地點、片刻（Moments）與年份分類
可將相片透過iCloud、社群網站和 AirDrop 分享
新增「全景相片」專屬相簿

相機
操作介面重新設計，橫向滑動可在相片、影片、正方形相片和全景相片模式間切換
相片濾鏡與效果即時預覽
支援60 FPS錄影
錄影時可數位變焦

行事曆
全年瀏覽模式
一週瀏覽模式
與地圖整合，可顯示地點的交通資訊
與郵件整合

羅盤
新增測斜器

郵件
新智慧型電子信箱
搜尋功能改善

中國專用服務
整合騰訊微博社交網路
支援中英雙向辭典
改善中文輸入，包含手寫辨識

Siri
Siri聲音更新，加入男性聲音（僅限部分語言）
Siri可控制部分系統設定，例如開關藍牙，或調整螢幕亮度
可使用維基百科與 Bing 進行搜尋

Passbook
可掃描條碼/QR碼後加入新的Pass

Find My iPhone
遠端清除裝置後若要重新啓用需要輸入iCloud帳號密碼

企業功能
企業整合登入（Enterprise single sign-on）
個別應用程式的VPN
應用程式設定檔（config）管理

配件
可設定並控制Wi-Fi周邊配件，例如 AirPlay 揚聲器
當連接未經認證的傳輸線或配件時將顯示警告訊息
Location Beacons：一種低功耗、低傳輸率的裝置，將可與附近的裝置進行溝通，可應用在公園內的步道記號、博物館內的展覽，以及商店內的產品展示等方面。
Bluetooth LE：包括時間、通知、鍵盤與立體聲
遊戲控制器

其他改動
新的首次使用設定選單
設定協助過程中加入密碼鎖定（Passcode Lock，於Beta 2中加入）
WiFi Hotspot 2.0
Vimeo與Flickr整合
可顯示PDF中的註解
義大利文、德文與韓文字典
新版語音備忘錄程式（Beta 1中被移除，於Beta 2中加入）
充電時鎖定畫面不顯示電池圖案，而改在時間下方顯示充電進度，數秒後會消失改為顯示日期
CDMA機型新增1xRTT圖示，以「1x」圖示取代狀態列上的「o」圖示。
GPRS機型以「GPRS」字樣取代狀態列上的「o」圖示。
狀態列中改以圓點來表示手機訊號強度7.0.111A470a1.00.06  僅可於 iPhone 5c 和 iPhone 5s 上更新7.0.211A50104.12.09  
3.0.04  
5.0.00 
4.0.01  
5.00.01    
1.00.06     7.0.311B51104.12.09  
3.0.04  
5.0.02 
4.1.02  
5.02.00    
1.02.02     此版本為 iPad Air、iPad mini 2 發售時的最初版本7.0.411B554a04.12.09  
3.0.04  
5.0.02 
4.1.02  
5.02.00    
1.03.01     7.0.511B6011.03.02  僅可於 iPhone 5c 和 iPhone 5s 上更新7.0.611B65104.12.09  
3.0.04  
5.0.02 
4.1.02  
5.02.00    
1.03.02     

版本列表：iOS 7.1可能無法在 iPhone 4 上使用部分功能版本組建基帶發布日期更新內容7.111D167
11D16904.12.09  
3.0.04  
5.2.00 
4.1.02  
6.02.00    
2.18.02     CarPlay（適用於 iPhone 5、iPhone 5s 和 iPhone 5c）
全新的iOS車載系統
透過車內麥克風操作Siri
透過按鈕或車上觸控螢幕撥打電話、撥放音樂、傳訊簡訊或使用其他已支援的第三方程式

使用者介面
更改了部分視覺元素

相機
自動啟用HDR（適用於 iPhone 5S）

行事曆
月份瀏覽模式

Siri
Siri現在會在手指離開Home鍵後停止聆聽

其他改動
提高了TouchID的識別性
修正了一個導致Springboard崩潰的錯誤
提高iPhone 4的反應速度與效能7.1.111D20104.12.09  
3.0.04  
5.2.00 
4.1.02  
6.02.00    
2.18.02     7.1.211D25704.12.09  
3.0.04  
5.2.00 
4.1.02  
6.02.00    
2.18.02     iPhone 4 在此版本後將不再推送功能更新

 iOS 8 

版本列表：iOS 8.0版本組建發布日期更新內容8.012A365/12A366此版本為 iPhone 6、iPhone 6 Plus 發售時的最初版本8.0.112A402此版本因在 iPhone 6 和 iPhone 6 Plus 於行動網路連接與 Touch ID 產生問題而收回更新8.0.212A405錯誤修復
修復在 iPhone 6 和 iPhone 6 Plus 於行動網路連接與 Touch ID 產生的問題
版本列表：iOS 8.1版本組建發布日期更新內容8.112B410/12B411此版本為 iPad Air 2、iPad mini 3 發售時的最初版本8.1.112B435/12B436錯誤修復與效能改進8.1.212B440錯誤修復
解決了在 iTunes Store 購買的電話鈴聲可能從裝置移除的問題8.1.312B466錯誤修復
減少了執行軟體更新所需的儲存空間
修正了部分用戶無法在「資訊」和 FaceTime 中輸入其 Apple ID 密碼的問題
解決了導致 Spotlight 停止顯示應用程式結果的問題
修正了在 iPad 上無法正常使用多工手勢的問題
為教育標準化考試新增了組態選項

版本列表：iOS 8.2版本組建發布日期更新內容8.212D508此版本加入對 Apple Watch 的支援，改進了「健康」應用程式，提高了穩定性並包含錯誤修復

Apple Watch 的支援
新 Apple Watch 應用程式可與 iPhone 配對和同步，並可自訂手錶設定
新「健身活動」應用程式在 Apple Watch 配對成功後，可檢視 Apple Watch 上顯示的健身資料及成就
適用於 iPhone 5 及更新款機型
「健康」應用程式改進
增加了選擇距離、體溫、身高、體重和血糖測量單位的功能
提高了處理大量資料時的穩定性
支援添加並視覺化第三方應用程式中的健身鍛鍊資料
解決了用戶可能無法在醫療急救卡中添加相片的問題
修正了維生素和礦物質單位
修正了更改資料來源順序後，「健康」資料無法重新整理的問題
修正了部分圖形無法顯示資料值的問題
增加了一項隱私設定，可關閉對步數、距離以及已爬樓層的跟蹤

穩定性增強
提高了「郵件」的穩定性
提高了「地圖」中Flyover的穩定性
提高了「音樂」的穩定性
提高了 VoiceOver 的可靠性
提高了與 Made for iPhone 助聽器的連接性

錯誤修復
修正了「地圖」中無法導航至某些喜愛地點的問題
解決了快速回覆資訊中最後一個字無法自動糾正的問題
修正了複製iTunes購買內容可能導致 iCloud 無法完成恢復的問題
解決了部分音樂或播放列表無法從 iTunes 同步至「音樂」應用程式的問題
修正了已刪除的有聲讀物偶爾仍保留在裝置上的問題
解決了使用 Siri 免視功能(Siri Eyes Free)時通話音訊無法傳送至汽車揚聲器的問題
修正了電話接通前無法聽取音訊的藍牙通話問題
修正了「日曆」事件以 GMT 顯示時的時區問題
解決了導致自訂重複會議中特定事件從 Exchange 日曆消失的問題
修正了第三方閘道器下無法組態 Exchange 帳戶的憑證錯誤
修正了可能導致組織者的 Exchange 會議備忘錄被覆蓋的問題
解決了部分「日曆」事件在接受邀請後無法自動顯示為「繁忙」的問題

版本列表：iOS 8.3版本組建發布日期更新內容8.312F69/12F70此版本包含了效能的改進、修正錯誤，並且重新設計表情符號鍵盤
改進以下的效能：
App 啟動
App 回應
訊息
Wi-Fi
控制中心
Safari 標籤頁
第三方鍵盤
使用者辭典
簡體中文鍵盤

Wi-Fi 和藍牙
修正可能持續提示您輸入登入憑證的問題
解決部分裝置間歇性地中斷 Wi-Fi 網路的問題
修正免持聽筒的來電可能中斷的問題
修正使用部分藍牙揚聲器時音訊可能停止運作的問題

方向和旋轉
解決轉至橫向之後有時可能無法再轉回直向的問題
改進裝置在直向和橫向之間旋轉時的效能和穩定性問題
修正 iPhone 6 從口袋取出後，裝置的方向會上下顛倒的問題
解決在多工處理中切換 App 之後，有時會導致 App 無法轉至正確方向的問題

訊息
解決可能導致群組訊息有時會被分開的問題
修正有時會無法轉發或刪除單一訊息的問題
解決在「訊息」中拍照時，有時無法顯示預覽的問題
加入直接在「訊息」App 中回報垃圾訊息的功能
加入功能以過濾不是由您的聯絡人所傳送的 iMessage

家人共用
修正部分 App 無法在家庭成員的裝置上啟動或更新的錯誤
修正家庭成員無法下載部分免費 App 的問題
改進「購買前詢問」通知的可靠性

車載 CarPlay
修正「地圖」可能顯示黑色畫面的問題
修正使用者介面會錯誤旋轉的問題
修正鍵盤可能會錯誤地顯示在 CarPlay 螢幕上的問題

企業
改進安裝和更新企業級 App 的可靠性
更正在 IBM Notes 中所製作的「行事曆」事件時區
修正在重新啟動之後可能導致 web clip 圖像變成一般圖像的問題
改進儲存網頁代理伺服器的可靠性
現已可單獨編輯 Exchange 的外部郵件答錄機訊息
改進從暫時的連線問題中回復 Exchange 帳號的能力
改進 VPN 和網頁代理伺服器解決方案的相容性
允許使用實體鍵盤來登入 Safari 網頁表單，例如加入公用 Wi-Fi 網路
修正帶有長篇備忘錄的 Exchange 會議可能會被截斷的問題

輔助使用
修正在 Safari 中使用返回按鈕時可能導致 VoiceOver 手勢沒有回應的問題
修正 VoiceOver 焦點在「郵件」草稿中變得不可靠的問題
修正無法使用「點字螢幕輸入」在網頁表單中輸入文字的問題
修正在「點字顯示器」中切換「快速導覽」時會宣告「快速導覽」已關閉的問題
修正在 VoiceOver 啟用時，會導致 App 圖像無法在主畫面螢幕上移動的問題
修正在「朗讀螢幕」中，語音於暫停之後無法再次啟動的問題

其他改進和錯誤修正
重新設計的表情符號鍵盤，包含超過 300 種新的符號
「iCloud 相片圖庫」已最佳化，可搭配 OS X 10.10.3 中的「相片」App 使用，已不再是 beta 版
改進在「地圖」中轉向導航時的街道名稱發音
支援 Baum VarioUltra 20 和 VarioUltra 40 點字顯示器
改進啟用了「減少透明度」時，Spotlight 搜尋結果的顯示方式
在 iPhone 6 Plus 的橫向鍵盤中加入斜體和底線格式選項
新增移除用於 Apple Pay 的寄送和帳單位址功能
其他 Siri 的語言和國家支援：英語（印度、紐西蘭）、丹麥語（丹麥）、荷蘭語（荷蘭）、葡萄牙語（巴西）、俄語（俄羅斯）、瑞典語（瑞典）、泰語（泰國）、土耳其語（土耳其）
其他聽寫語言：阿拉伯語（沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國）和希伯來語（以色列）
改進「電話」、「郵件」、藍牙連線能力、「相片」、Safari 標籤頁、「設定」、「天氣」和「音樂」中「Genius 播放列表」的可靠性
解決「滑動來解鎖」可能在部分裝置上失效的問題
解決有時無法在鎖定畫面上滑動來接聽電話的問題
解決無法在 Safari PDF 中打開連結的問題
修正在「Safari 設定」中選擇「清除瀏覽記錄和網站資料」之後無法清除所有資料的問題
修正無法自動更正英文「FYI」的問題
解決無法在「快速回覆」中顯示上下文預測的問題
修正「地圖」無法從混合模式進入夜間模式的問題
解決無法從瀏覽器或使用 FaceTime URL 的第三方 App 中啟動 FaceTime 通話的問題
修正有時無法將相片輸出至 Windows 的數位相機影像檔案夾中的問題
修正有時無法使用 iTunes 完成 iPad 備份的問題
修正從 Wi-Fi 切換至行動資料網路時，可能導致 Podcast 下載項目停滯的問題
修正在鎖定畫面中，計時器剩餘時間可能會錯誤顯示為 00:00 的問題
修正有時無法調整通話音量的問題
修正有時狀態列錯誤顯示的問題

版本列表：iOS 8.4版本組建發布日期更新內容8.412H143此版本為 iPod Touch (第六代) 發售時的最初版本
本次更新為您推出 Apple Music — 一款革命性的音樂服務、24/7 全球廣播、並為粉絲提供了與喜愛藝人互動交流的途徑 — 一切盡在重新設計的「音樂」應用。iOS 8.4 還包含 iBooks 改進與問題修復

Apple Music
成為 Apple Music 會員，播放 Apple Music 音樂目錄中的百萬歌曲，也可離線音樂供稍後播放
為您甄選：會員可以檢視播放列表與專輯推薦，由音樂專家為您精挑細選
新內容：會員可以檢視最新傑出音樂 — 由我們的編輯直接推薦
廣播：使用 Beats 1 收聽音樂、訪談以及獨家廣播節目，播放由我們的編輯建立的廣播電台，當然，您也可以用任意藝人或歌曲建立自己的電台
Connect：檢視您關注的藝人分享的觀點、相片、音樂和影片，並成為對話一員
我的音樂：您通過 iTunes 購買的全部音樂、來自 Apple Music 的歌曲、以及您的播放列表，匯聚一處，隨心播放
全新設計的音樂播放器包含「最近添加」、 迷你播放程式、「接著播放」以及更多功能
iTunes Store：仍是您購買喜愛歌曲的最佳去處 — 一次購買一首歌或一張專輯，隨您心意
以上服務是否可用以及相關功能可能因國家或地區有所差異

iBooks 改進與修復
在 iBooks 內即可瀏覽、收聽及下載有聲讀物
享受全新「正在播放」功能，專為有聲讀物而設計
iBooks 專版書目現在除 iPad 之外，還可以在 iPhone 上閱讀
在您的資料庫即可尋找並預購系列圖書
針對使用 iBooks Author 所製作圖書的 widget 小程式的輔助功能服務、詞彙表以及章節導航進行了改進
全新預設中文字型
新設定使您可以在書庫中關閉自動啟用夜間主題
解決了可能導致無法隱藏購買專案的問題
解決了可能導致無法從 iCloud 下載圖書的問題

其他功能改進及問題修復
修復了接收特定 Unicode 字元組時裝置重新啟動的問題
修復了造成 GPS 配件無法提供位置資料的問題
修復了 Apple Watch 應用刪除後又被重新安裝的問題8.4.112H321

 iOS 9 

版本列表：iOS 9.0可能無法在 iPad 2、iPad (第三代)、iPad mini、iPhone 4s、iPod touch (第五代) 上使用部分功能版本組建發布日期更新內容9.013A340
13A342
13A343
13A344此版本為 iPhone 6S、iPhone 6S Plus、iPad mini 4 發售時的最初版本
本更新推出了強大的搜尋功能和更完善的 Siri 功能，iPhone、iPad 和 iPod touch 因而更加智慧型、主動。新增的 iPad 多工功能讓兩個應用能並列排列或通過全新的畫中畫功能同步執行。此外，各種內建應用也更為強大，例如「地圖」提供了詳細的公交資訊，「備忘錄」應用已經重新設計，而且推出了全新的 News 應用。作業系統基礎得以改善，提高了效能，增強了安全性並增加了最多一個小時的電池壽命。

新增 iPad 功能
Slide Over
不用離開正在使用的應用即可快速使用另一款應用
在 Slide Over 應用之間輕鬆切換
支援 Apple 應用和已啟用的第三方應用

Split View
可同時檢視兩個應用並與之互動
能夠調整視圖，讓兩個應用大小相同，或一大一小
支援 Apple 應用和已啟用的第三方應用

畫中畫
一邊使用您喜愛的應用一邊繼續觀看影片
支援 Safari 影片、FaceTime、影片和Podcast及已啟用的第三方應用

QuickType
利用 Multi-Touch 手勢，在 iPad 上選擇文字更為輕鬆
在 iPad 上利用快捷列來快速存取文字編輯工具
支援硬體鍵盤快速鍵
支援所有 Unicode 旗幟表情符號

其他新增功能
主動協助
在您開始鍵入之前即提供有關資訊
在您需要動身赴約時發出提醒，同時將交通狀況考慮在內
了解您在特定地點或時間通常聽些什麼，可以自動顯示首選音樂和影片應用的回放控制選項
根據「郵件」中找到的資訊，向各種應用建議可增加的事件和聯絡人資料

Siri
基於日期、位置和相簿名稱來搜尋個人相片和影片
要求 Siri 來提醒您在 Safari、「郵件」、「備忘錄」和「資訊」等應用中看到的有關內容
提供大眾公交路線

Spotlight
取得體育比分、天氣狀況和股票價格
執行簡單的數學計算和單位換算
在聯絡人的搜尋結果中傳送資訊、撥打電話和 FaceTime 通話

地圖
支援特選大城市中的大眾公交路線、車站進出站口資訊、時刻安排和路線
根據諸如食物、飲料、購物和娛樂之類的類別來瀏覽您附近的地點
在加盟零售方的地點卡上顯示該處是否支援 Apple Pay
地點卡包括維基百科上關於地標和城市的資訊

備忘錄
重新設計了界面
用內建相機或從「相片圖庫」將相片來添加到您的備忘錄中
建立實用的核對清單，輕點一下即可勾選已完成的專案
僅用單指速繪，即可記下閃現的想法
利用其他應用中的「共用」選單直接將感興趣的專案儲存到「備忘錄」中

News（僅美國）
閱讀喜愛的報紙、雜誌、部落格，或從一百萬多個主題中選讀
精美的設計排版、布局、圖庫、影片、動畫及更多內容
在「為你推薦」中瀏覽根據您的興趣愛好挑選出來的文章。在「探索」中尋找推薦的頻道和主題。您閱讀的內容越多，News 新聞就越個性化
輕鬆與朋友共用文章或將文章儲存起來稍後閱讀－您甚至可以離線閱讀

郵件
搜尋功能可根據發件人、收件人、主題或選項組合來過濾搜尋結果，幫您快速找到要尋找的內容
支援「標記」功能，讓您無需離開「郵件」即可給圖像或 PDF 附件添加文字、形狀，甚至簽章等注釋，並行回郵件
輕鬆儲存收到的附件，或者在編寫新郵件時添加來自 iCloud Drive 或其他文稿提供者的檔案

Apple Pay 和 Wallet
支援 Discover 卡
支援回饋卡、商店信用卡和借記卡
若要加速結帳，您可以在鎖屏連點兩下主螢幕按鈕，並將手指放在 Touch ID 上來準備付款

iCloud Drive
可在「設定」> iCloud > iCloud Drive 中取得 iCloud Drive 應用，然後選擇「在主螢幕上顯示」來使用來使用
按照日期、名稱或您在 Mac 上添加的標記來輕鬆搜尋檔案，或者瀏覽新 iCloud Drive
在相容的應用中開啟檔案，或者與您選擇的物件共用
整理資料夾和檔案

車載 CarPlay
回放音訊留言，聽取留言者自己的聲音
完全支援車內旋鈕控制，您可以傾斜或旋轉來捲動瀏覽列表或者平移檢視「地圖」
支援汽車製造商的 CarPlay 應用

輔助功能
「輕觸調節」給那些有肢體動作限制的用戶提供更多輕觸控制選項
「切換控制方案」自訂功能或者建立您自己的功能
支援 VoiceOver 用戶的 Siri 聲音
其他 AssistiveTouch 的自訂選項
硬體鍵盤支援 「按鍵重複」、「慢速鍵」和「粘滯鍵」
改進了 MFi 助聽器的音訊路徑，來選擇音訊播放方式

電池與效能
延長電池使用壽命，在需要充電前增加了最多一小時的可用時間
檢測螢幕朝下的狀態，在不用時關閉顯示器
低電量模式下最佳化裝置效能，可將電池電量延長最多三小時
下載軟體更新專案需要更少空間，並可選擇稍後安裝
iOS 應用和使用者介面現在使用 Metal 來實現更快的捲動速度、更流暢的動畫效果，和更好的整體效能
增強了安全效能，支援雙重認證並在 Touch ID 裝置中預設六位密碼

企業與教育
無需組態 iT 給 iOS 裝置
改進了 Microsoft Exchange ActiveSync v16 用戶日曆的可靠性的裝置上停用 AirDrop
支援 VPN 的第三方應用擴充、進階內容過濾和強制 Wi-Fi 網路

改進與修復
全新 San Francisco 系統字型
撥打 FaceTime 通話時若無人接聽，您可以選擇留言
使用「電話」應用中的共用表單來共用語音留言
資料監測器可跟蹤航班和包裹
「健康」應用新增對生殖健康、紫外線照射、攝水量和久坐狀態等資料類型的支援
HomeKit 新增對電動窗戶和窗簾，動態感應器和家庭安全系統等配件的支援
「Podcast」的設計煥然一新，讓您能輕鬆找到喜愛節目的最新單集，並在新單集可用後及時收到通知
支援在 iPad、iPod touch 和 Mac 上通過合作的運營商進行 Wi-Fi 通話，iPhone 無需在附近
「Wi-Fi 助理」可在 Wi-Fi 連接較弱時自動使用蜂窩行動資料
可運用「轉移到 iOS」應用來轉移安卓裝置上的內容
支援更多語言
新增「蘋方」中文系統字型
改進了 QuickType 中的中文預測、學習和自動改正功能
重新設計了九宮格中文鍵盤上的標點符號輸入
為從右向左的語言重新設計了使用者介面
新增對奧地利、比利時（法語和荷蘭語）及挪威 Siri 功能的支援
新增對墨西哥的 Spotlight 搜尋功能的支援
新增下列語言的鍵盤：法文（比利時）、德文（奧地利）、古吉拉特文、印地文（轉寫）、印度英文、旁遮普文、西班牙文（墨西哥）和泰盧固文
支援下列語言的預測輸入：法文（比利時）、德文（奧地利）、韓文、俄文、西班牙文（墨西哥）和土耳其文
支援下列語言的聽寫功能：荷蘭文（比利時）、英文（愛爾蘭、菲律賓、南非）、法文（比利時）、德文（奧地利）、西班牙文（智利、哥倫比亞）
芬蘭文和韓文的拼寫檢查
印地文、挪威文和瑞典文的定義字典
法文－英文和德文－英文雙語字典
QuickType 中新增日文自動改正功能，並改進了輸入預測和學習功能
新增阿拉伯文和印地文中切換數字系統的選項9.0.113A404/13A40513A404： 
13A405：修復了部分用戶更新後不能完成設定助理的問題
修復了鬧鐘和計時器有時可能不提示的問題
修復了Safari和「相片」中暫停影片可能造成暫停影格顯示變形的問題
修復了部分通過某描述檔案使用自訂APN設定的用戶會損失蜂窩行動資料的問題9.0.213A452錯誤修正
修復了應用開關蜂窩行動資料的問題
解決了部分用戶無法啟用iMessgae的問題
解決手動備份開始後, iCloud雲備份可能會中斷的問題
修復了接收通知時, 螢幕可以會錯誤旋轉的問題
增進了Podcast的穩定性

版本列表：iOS 9.1可能無法在 iPad 2、iPad (第三代)、iPad mini、iPhone 4s、iPod touch (第五代) 上使用部分功能版本組建發布日期更新內容9.113B143此版本為 iPad Pro (12.9吋) 發售時的最初版本
本更新包含新功能、問題修復與改進
Live Photo 現在可以在您舉起或放低 iPhone 時自動感應，以自動調整，不記錄這些移動
新增 150 多種表情符號，全面支援 Unicode 7.0 和 8.0 表情符號
增強了 CarPlay、「音樂」、「相片」、Safari 和「搜尋」的穩定性
提升了多工介面下的效能表現
修復了可能導致月份視圖下「日曆」不回應的問題
修復了部分用戶無法啟動 Game Center 的問題
解決了導致部分應用的內容會縮放的問題
解決了可能導致 POP 郵件帳戶的未讀郵件數不正確的問題
修復了造成用戶無法將最近聯絡人從新郵件或資訊中移除的問題
修復了造成部分郵件在「郵件」的搜尋結果中不顯示的問題
解決了音訊資訊上殘留灰色指示條的問題
修復了造成部分運營商啟用錯誤的問題
修復了部分應用無法從 App Store 更新的問題

版本列表：iOS 9.2可能無法在 iPad 2、iPad (第三代)、iPad mini、iPhone 4s、iPod touch (第五代) 上使用部分功能版本組建發布日期更新內容9.213C75注意：更新 iOS 9.2 後將不再支援 iTunes 12.3 及 Mac OS X 10.7 以下的版本 
Apple Music 針對製作播放列表、離線儲存歌曲和瀏覽古典音樂作出改進
「郵件」的 Mail Drop 功能可傳送大附件9.2.113D15/13D2013D20：問題改進與修復

版本列表：iOS 9.3可能無法在 iPad (第二代)、iPad (第三代)、iPad mini、iPhone 4S、iPod touch (第五代) 上使用部分功能版本組建發布日期更新內容9.313E233
13E234
13E236
13E23713E236：
13E237：此版本為 iPhone SE、iPad Pro (9.7吋) 發售時的最初版本9.3.113E238錯誤修正
修復了在 Safari 及其他應用中輕點連結會造成應用不回應的問題9.3.213F69/13F7213F72： 9.3.313G34問題修復與改進9.3.413G359.3.513G36iPad (第二代) WiFi、iPad (第三代) WiFi、iPad mini WiFi、iPod touch (第五代) 在此版本後將不再推送功能更新於 iOS 12 之後釋出的更新9.3.613G37僅能於 iPhone 4s、iPad (第二代) WiFi+4G、iPad (第三代) WiFi+4G、iPad mini WiFi+4G 取得此更新
iPhone 4s、iPad (第二代) WiFi+4G、iPad (第三代) WiFi+4G、iPad mini WiFi+4G 在此版本後將不再推送功能更新

解決了在2019年11月3日後，搭載4G信號的裝置的GPS可能無法正確定位的問題

 iOS 10 

版本列表：iOS 10.0   

可能無法在 iPad (第四代)、iPhone 5、iPhone 5c 使用部分新功能版本组建功能特色10.014A346此版本為 iPhone 7、iPhone 7 Plus 發售時的最初版本10.0.114A403 允许隐藏主屏幕中的更多的内建应用: 
 计算器, 日历, 指南针, 通讯录, FaceTime, 查找朋友, 家庭, iBooks, iCloud Drive, iTunes Store, 邮件, 地图, 音乐, News, 备忘录, 播客, 提示事项, 股市, 提示, 视频, 语音备忘录, Watch, 天气.
新声音效果
 锁屏.
 敲击键盘.
 为2阿拉伯语增加了 2 个新配音

锁屏
 向左滑动打开摄像头
 向右滑动以浏览今日视图
 按 HOME 按钮解锁设备

信息
 信息更具表现性 
 气泡效果使您可以用放大、缩小、震撼或隐形墨水效果发送信息
 使用全屏效果庆祝特别时刻
 使用 Tapback 功能快速回应信息、链接和照片
 动态呈现手写信息，与用墨水在纸上写字并无二致
 Digital Touch 使您可以发送涂鸦、轻点动作和心跳
 轻点一下，即可用表情符号替代文本
 富链接可以预览共享网页
 iMessage 应用 
 针对 iMessage 的全新 App Store
 在“信息”中借应用之力与好友分享和协作
 下载贴纸并附在文本气泡和照片中发送

Siri
 现在，下面这些类型的应用也可以使用 Siri 了 
 通过即时通讯应用发送、搜索和复述文本信息
 通过网络电话应用拨打电话
 通过照片应用搜索图像和照片
 通过叫车应用预约叫车
 通过支付应用进行个人付款
 通过体能训练应用来开始、结束和停止训练
 通过支持 CarPlay 的汽车制造商应用来调节车内空调、收音机、座椅和个人设置

地图
 焕然一新的设计 
 根据您的日常行程或“日历”中的安排，针对接下来可能要去的地方提供更加主动的建议
 通过全新的调出设计、聚合式结果和类别过滤，改进了搜索功能
 家庭和工作地址、收藏地点和“日历”中下个行程的位置将在地图上显示
 通过 CarPlay 或蓝牙显示停车位置
 查看当前地区时，可显示天气状况
 扩展 
 使用支持的预订应用的扩展，在“地图”中即可预订
 使用支持的叫车服务应用的扩展，在“地图”中即可叫车前往目的地
 改进了逐向导航 
 可沿路搜索加油站、餐厅和咖啡店
 自动查看前方的路况调整
 导航过程中可以使用移动和缩放功能了
 可选择避开收费站和高速公路了

照片
 运用深度学习技术设计先进的人脸识别功能，可自动将相似的面孔分组
 通过物体和场景的识别功能，使用先进的计算机视觉来扫描设备上的本地图库，以通过照片内容智能搜索照片
 通过“地点”相簿可在地图上查看您的所有照片、视频和 Live Photo
 “清晰度”控制可针对照片的特定区域调节亮度、高光和对比度
 回忆 
 智能选择记忆深处的事件、旅程和人物的精彩瞬间，并以精选集形式美观呈现
 “回忆”影片可自动编辑主题音乐、标题和影片的过渡效果
 将回忆互相关联，以便您根据地点、事件、人物、场景和对象更方便地查看精选集中的更多照片
 轻轻松松即可与亲友共享

家庭
 全新的“家庭”应用可供您安全地管理和控制启用了 HomeKit 的配件
 轻点一下即可添加场景并控制配件组
 通知更丰富，现包含控制配件的快捷操作
 可选择与亲友共享家庭的访问权限
 通过 Apple TV 或 iPad 远程访问配件并执行自动化操作

Apple Music
 全新设计的 Apple Music 为您带来更清晰简洁的全方位使用体验
 通过改进后的菜单来浏览音乐资料库和查看已下载到设备上、可供离线播放的全部音乐
 在“为你推荐”中查看推荐内容，根据您喜爱的音乐和艺人，为您重点呈上混合曲目、播放列表、专辑和 Connect 帖子
 前往“浏览”标签页以更方便地查看独家发布，查找定制播放列表，发现全新重磅发行，这一切内容均由我们的编辑每周精选而成
 “广播”收听更加便捷，Beat 1 在播内容清晰明了，随时收听喜爱的节目，也可选择定制电台，收听任何喜欢的音乐类型
 使用改进后的“播放中”功能体验音乐播放，向上轻扫以查看可用的歌词并可快速查看或编辑接着播放的歌曲

Apple News
 全新设计的 For You 标签页添加了粗体排版，颜色更鲜明，栏目更清楚，使查找特定主题的报道更容易
 在 Top Stories 中查看当天的重大报道，我们的编辑将全天候更新内容
 在 Trending Stories 中查看当前最热门的报道，其内容由其他用户当前阅读的内容筛选而成
 在您关注或阅读的报道页面，可看到所有报道均以清楚易懂的方式分组并归入各个版块
 在 Featured Stories 中发现本周最佳又最有趣的报道，由我们的编辑为您精选
 共享报道更容易了，只需轻点任何报道的图标，即可从 For You 将其发送给朋友
 从您最信任的来源接收突发新闻的通知
 在 News 中即可订阅喜爱的报刊杂志
 今天视图中全新的个性化 Widget 使您一整天均可了解最新报道

使用体验
 “抬起唤醒”功能使您在抬起 iPhone 时，可自动唤醒屏幕
 通知更丰富，可支持实时信息、音频、照片和视频
 今天视图经过重新设计，现为应用支持所有新 Widget，如“天气”、“下个日程”、“地图”和“股市”等 Widget
 重新设计了控制中心，使音乐播放和“家庭”的专门面板访问更方便
 扩展了 3D Touch 的使用范围 
 锁屏通知现支持扩展视图并可访问快捷操作
 针对内建应用，如“天气”、“股市”、“提醒事项”、“健康”、“家庭”、FaceTime、iCloud Drive 和“设置”提供了全新的快捷操作
 主屏幕 Widget
 现可通过控制中心快速访问手电筒、计时器、计算器和相机
 现在可以清除通知中心的所有通知了

QuickType
 推出全新表情符号，包括现有形象的多性别选择、单亲家庭选择、彩虹旗并针对热门表情符号进行了重新设计
 使用深度神经网络技术，基于上下文对当前位置、最近去过的地址、联系人信息和日历时段是否可用进行预测
 表情符号预测
 使用深度学习技术对“邮件”和“信息”中的对话进行分析，智能生成日历事件
 现在，多语言输入使您无需切换键盘即可同时输入两种语言
 在 iPad 上，可适应您独有的输入模式来智能识别轻触与输入
 输入预测现使用深度神经网络技术为您提供更加出色的准确预测

电话
 语音信息文本留言（Beta 测试版）
 通过垃圾电话识别应用提供垃圾电话提醒
 支持通过第三方网络电话应用在锁屏时接听电话，包括呼叫等待、静音和勿扰模式

联系人
 紧急旁路允许呼叫和文本通知声音无论静音或免打扰模式

其他更新項目
 通过 Safari 使用 Apple Pay
 在 iPad 上，使用“拆分视图”即可在 Safari 中同时查看两个页面
 备忘录协作功能，使您可以邀请他人与您一起编辑备忘录
 “信息”、“照片”以及储存在“备忘录”中的 PDF 现在支持标记功能
 “时钟”应用中的就寝闹钟使您可以设置规律的睡眠计划，并接收就寝提醒
 “健康”添加了健康记录和器官捐赠（仅限美国）的支持
 Live Photo 现支持防抖，以改进摄像头捕捉功能
 拍摄 Live Photo 时，支持动态滤镜
 iCloud Drive 现支持来自 macOS 的“桌面”和“文稿”文件夹
 “天气”和“地图”可提供空气质量指数
 Spotlight 现可针对中文和日文提供动态搜索结果
 Siri 现支持西班牙文（智利）、粤语（中国大陆）、英文（爱尔兰）和英文（南非）
 中文新增凌慧体和黑楷体两种字体
 日文新增 Yu Kyokasho 和 Toppan Bunkyu 两种字体
 新增繁体中文和丹麦文词典，以及荷兰文和意大利文双语词典
 新增西班牙文（拉丁美洲）键盘

辅助功能
 放大器现可将 iPhone 或 iPad 的摄像头用作数码放大镜来查看生活中的物体
 新增显示器色彩滤镜范围，为不同类型的色盲和视觉困难提供支持
 VoiceOver 增加了发音编辑器以自定词汇的发音方式、增加了更多声音并提供多音源支持
 不仅可朗读键盘字母和输入预测建议以提供多模式学习支持，在“朗读屏幕”和“朗读所选项”中还提供了额外的文本高亮选择
 切换控制现在允许您通过同一台 iPhone 或 iPad 来控制 iOS、macOS 和 tvOS，而无需为第二台设备配置切换功能
 软件 TTY 允许您拨打或接收 TTY 电话，而无需传统的硬件电传打字机配件

自 10.0 的错误修正 (iPhone 7/Plus changelog)
 修复了一个可以防止识别“嘿 Siri”请求的问题。
 修复可能影响 VoLTE 呼叫音频质量的问题.
 修复可能影响蓝牙连接并与 Apple Watch 配对的问题.
 提高相机和联系人应用程序的稳定性10.0.214A456 錯誤修正
 解决了可能导致耳机的音频控制暂时无法工作的问题
 修复了导致部分用户在开启“iCloud 照片图库”时“照片”会退出的问题10.0.3 14A551僅可於 iPhone 7 与 iPhone 7 Plus 上取得此版本
錯誤修正
 修复了包括部分用户可能暂时失去蜂窝移动网连接在内的一些问题

版本列表：iOS 10.1   

可能無法在 iPad (第四代)、iPhone 5、iPhone 5c 使用部分新功能版本组建功能特色10.114B72/14B72c相机和照片
 针对 iPhone 7 Plus 推出人像相机（Beta 版），打造景深效果，使拍摄主体更清晰，模糊背景更美观
 “照片”应用中的“人物”名字将储存在 iCloud 备份中
 改进了广色域照片在“照片”应用网格视图下的显示质量
 修复了部分用户打开“相机”应用时屏幕模糊或闪烁的问题
 修复了部分用户打开“iCloud 照片图库”时“照片”会闪退的问题

地图
 提供每条主要火车、地铁、轮渡和国有公交线路的交通信息，并为东京、大阪和名古屋提供本地公交系统支持
 提供基于标志的公共交通导航，包含大型公交站点之间所有地下建筑结构和步行通道的布局
 查看可选公交路线时，提供比价功能

信息
 回复含气泡和全屏效果的信息时，多了新选择
 “减少动态效果”启用时仍可播放信息效果
 修复了可能导致联系人姓名在“信息”中显示错误的问题
 解决了“信息”打开时可能白屏的问题
 修复了可能导致发件人未知时，“报告垃圾信息”选项不显示的问题
 修复了在“信息”应用中拍摄并发送的视频可能无声音的问题

Apple Watch
 在“健身记录”应用的训练摘要中，为户外轮椅配速跑步和户外轮椅配速步行增加了距离和平均配速信息
 修复了造成“音乐”播放列表无法同步到 Apple Watch 的问题
 修复了造成邀请和数据在“健身记录”的“共享”中无法显示的问题
 修复了手动停用后，仍允许“健身记录”共享通过蜂窝移动数据更新的问题
 解决了输入文本时，部分第三方应用会崩溃的问题

其它更新項目
 改进了蓝牙与第三方配件的连接质量
 改进了唤醒设备时 AirPlay 镜像的性能
 修复了“显示 iTunes 购买项目”关闭时，无法播放 iTunes 购买内容的问题
 修复了部分通过 iPhone 7 和 iPhone 7 Plus 的 FaceTime 高清摄像头拍照的自拍应用和脸部滤镜无法实时预览的问题
 修复了在“健康”中使用中文手写键盘时，笔画被转换成单独文字的问题
 提高了从 Safari 分享网站至“信息”的性能
 修复了 Safari 的标签页视图下，网页预览显示不正确的问题
 修复了造成部分邮件被重排，且文本极小的问题
 修复了造成部分 HTML 电子邮件格式不正确的问题
 修复了在某些情况下会造成“邮件”搜索栏消失的问题
 修复了可能造成"今日视图"中的 Widget 在启动时不更新的问题
 修复了“天气” Widget 有时无法载入数据的问题
 修复了 iPhone 7 主屏幕按钮点按设置在搜索结果中不显示的问题
 修复了造成诈骗电话提醒扩展无法阻止来电的问题
 解决了造成闹钟无法响铃的问题
 修复了部分用户在通过蓝牙播放音频时，可能造成 Taptic Engine 停止提供反馈的问题
 解决了造成部分用户无法从 iCloud 云备份恢复的问题10.1.114B100/14B150 (14B150)錯誤修正
 修复了包括部分用户无法查看“健康”数据在内的一些问题

版本列表：iOS 10.2   

可能無法在 iPad (第四代)、iPhone 5、iPhone 5C 使用部分新功能。版本组建功能特色10.214C92iOS 10.2 加入了多项新功能，其中包括“电视”应用（仅限美国），这款全新的聚合应用使用户可在一处观看多个视频应用内的电视节目和影片。经过重新设计的表情符号更加精美、细致，新增了 100 多个表情符号，包括表情、食物、动物、运动和职业等各类型。本更新还包括稳定性提升和错误修复

电视
 使用“接着播放”来查看当前正在观看的影片和节目，并从暂停播放的位置继续观看
 在“立即观看”中获取新影片和电视节目的推荐
 在“商店”中发现新的应用和 iTunes 最新发布的内容
 访问“资料库”中的 iTunes 已购项目和租借项目

视频
 从 iOS 中完整移除，以电视应用替代 (仅限美國地區)

表情符号
 经过重新设计的表情符号更加精美、细致
 新增了 100 多个表情符号，包括表情、食物、动物、运动和职业等各类型

照片
 提高了 Live Photo 的防抖动功能并带来了更快的帧速率
 提高了在“人物”相簿中，对同一人物的类似照片进行分组的准确性
 修复了“回忆”可能基于屏幕快照、白板或回执的照片生成回忆的问题
 修复了 iPhone 7 Plus 上从“相机胶卷”切回后，摄像头仍然放大对焦的问题
 对 RAW 数码相机的更多支持

信息
 在“信息”中新增了爱心和欢庆全屏幕效果
 修复了“信息”中键盘有时无法显示的问题

音乐
 向上轻扫“播放中”屏幕可更加轻松地访问“随机播放”、“重复播放”和“接着播放”
 在“音乐资料库”中选取如何排序播放列表、专辑和歌曲

News
 存储供稍后阅读的报道现会在新的“已存储”部分中显示
 订阅频道的最佳付费报道现将在“为你推荐”的专属版块中显示
 现在前往下一篇报道更加简单，只需在阅读时向左轻扫或轻点“下一则报道”

邮件
 修复了在“邮件”中将邮件移到文件夹后，“移动”表单仍然显示的问题
 解决了在“邮件”中长按无法激活拷贝和粘贴的问题
 修复了删除“邮件”会话后，可能选择错误邮件的问题

设置
 为 iPhone 7 和 7 Plus 的新壁纸 - 这些包括在 Apple iPhone 7 新闻发布会上展示的内容
 相机设置下的新“保留设置”菜单
 在主页按钮辅助功能设置下新增“按住可以说话”菜单
 新电视应用程序部分（僅限美國地區）
 单一登录的新电视提供商部分（僅限美國地區）

SOS
 如果按下电源按钮五次，iPhone会呼叫紧急服务（僅限印度地區）

Siri
 Siri 的新介绍屏幕

辅助功能
 VoiceOver 支持 BraillePen14
 修复了使用 VoiceOver 时，盲文表格可能意外切换的问题
 修复了 VoiceOver 用户有时无法使用 Siri 优化语音的问题
 修复了 VoiceOver 用户无法对列表中项目进行重新排列的问题
 修复了“切换控制”有时无法删除语音留言的问题.
其他功能改进和错误修复
 增加了对 HomeKit 配件的通知支持，其中包括窗帘传感器、人体传感器、动作传感器、门窗传感器、烟雾传感器、一氧化碳传感器和漏水传感器
 增加了 HomeKit 配件有软件更新时的通知支持
 提高了蓝牙的性能以及与第三方配件的连接性
 修复了可能导致 FaceTime 通话参与者无法对焦的问题
 修复了可能导致 FaceTime 通话以错误的宽高比和方向显示的问题
 修复了部分 Visual Voicemail 无法完成播放的问题
 修复了 Safari 阅读器打开文章时可能显示空白页面的问题
 修复了将“阅读列表”中的项目标记为已读后，可能导致 Safari 意外退出的问题10.2.114D27 此版本為 iPad (第五代) 發售時的最初版本
錯誤修正
 改善了负载高峰期的电源管理，以免 iPhone 出现意外关机

版本列表：iOS 10.3   

可能無法在 iPad (第四代)、iPhone 5、iPhone 5C 使用部分新功能版本组建功能特色10.3 14E277 iOS 10.3 推出了包括使用“查找我的 iPhone”定位 AirPods 在内的全新功能，并提供了使用 Siri 进行支付、叫车以及与车载设备配合使用的更多途径

查找我的 iPhone
 查看您 AirPods 的当前位置或最后已知位置
 在一侧或左右 AirPods 上同时播放声音，帮助您找到它们

Siri
 支持配合支付应用进行支付和检查账单状态
 支持配合叫车应用预约车辆
 支持配合车载应用检查油量及车锁状态，并可开灯和鸣喇叭
 支持印度超级板球联赛和国际板球理事会的板球运动比分和统计数据

CarPlay
 状态栏增加了快捷键，方便访问上次使用的应用
 在 Apple Music 的“播放中”屏幕上即可访问“接着播放”及在播歌曲的专辑
 Apple Music 可提供每日精选播放列表和全新音乐类别

其它更新項目
 只需租借一次，即可在您所有设备上欣赏 iTunes 电影
 全新“设置”整合了 Apple ID 帐户信息、设置和设备，集中一处供您查看
 在“地图”中显示的当前温度上使用 3D Touch 即可查看逐时天气
 现可支持在“地图”中搜索“停车位置”
 “日历”新增了删除不必要的邀请并报告为垃圾信息的功能
 “家庭”应用现支持使用带开关和按钮的配件来触发场景
 “家庭”应用现支持检查配件电池电量状态
 “播客”现支持使用 3D Touch 和在“今日” Widget 中访问最近更新的节目
 “播客”中的节目或单集现可通过“信息”共享，并提供完整的播放支持
 修复了还原“位置与隐私”后，可能造成“地图”不显示当前位置的问题
 改进了 VoiceOver 针对“电话”、Safari 和“邮件”的稳定性10.3.1 14E304  修复问题並改进安全性10.3.214F89
14F90
14F91此版本為 iPad Pro (第二代) 12.9吋 及 iPad Pro (第二代) 10.5吋 發售時的最初版本
 修复问题並改进安全性10.3.314G60iPhone 5c、iPad (第四代) WiFi 在此版本後將不再提供任何更新支援
錯誤修正與系統改進
 其中一个问题是博通Wi-Fi芯片组，正式名称为CVE-2017-9417，绰号为“Broadpwn”。Broadpwn允许蠕虫在受影响的Broadcom Wi-Fi芯片组中传播，只需将Wi-Fi芯片组打开即使它没有连接到任何网络，也可以用来强制在主CPU上执行远程代码受影响的智能手机
 於 iPad Pro 12.9吋 上新增3个新壁纸於 iOS 12 之後釋出的更新10.3.414G61僅能於 iPhone 5、iPad (第四代) WiFi+4G 取得此更新iPhone 5、iPad (第四代) WiFi+4G 在此版本後將不再提供任何更新支援
錯誤修正
解決了在2019年11月3日後，搭載4G信號的裝置的GPS可能無法正確定位的問題

 iOS 11 

版本列表: iOS 11.0   版本组建功能特色11.015A372此版本為 iPhone 8 及 iPhone 8 Plus 發售時的最初版本
App Store
  全新的 App Store 专为每天发现优秀的应用和游戏而设计
  “今日新标签”选项卡可帮助您发现包含故事，操作指南等的新应用和游戏
  新游戏选项卡可以查找新游戏并查看热门游戏排行榜最受欢迎的内容
  专用应用程序选项卡，带有首选，专用应用程序图表和应用程序类别
  应用页面包括更多视频预览，编辑选择徽章，更轻松地访问用户评级以及有关应用内购买的信息

Siri
  新的 Siri 声音更自然，更富有表现力
  将美国英语单词和短语翻译成中文，法语，德语，意大利语或西班牙语（测试版）
  Siri 建议基于您对 Safari，新闻，邮件和消息的使用
  与笔记应用程序一起使用，以创建待办事项列表，备注和提醒
  与银行应用程序一起使用，用于帐户转帐和余额
  适用于显示QR码的应用
  印地语和上海语的口述

相机
  纵向模式现在支持光学图像稳定，HDR和True Tone闪光
  使用 Apple A10 芯片或更新版本的设备上的新HEIF和HEVC图像和视频格式，照片和视频将占用一半的空间。[149]
  重新设计的九个滤镜，针对自然肤色进行了优化
  自动识别和扫描QR码

相片
  循环，反弹和长时间曝光实时照片效果
  为实时照片静音，修剪或选择新的关键照片
  记忆电影自动调整内容以适应纵向和横向
  十几种新的记忆类型，包括宠物，婴儿，婚礼和体育赛事
  使用 iCloud Photo Library，人物相册更准确，并且可以在各种设备上保持最新
  动画GIF支持

地图
  主要机场和购物中心的室内地图
  带有转弯指示的车道引导和限速信息
  单手变焦，双击和滑动
  通过移动设备与天桥进行交互
  驾车时请勿打扰
  驾驶时自动静音警报并保持iPhone静音和显示屏关闭
  可选的 iMessage 自动回复以提醒您正在驾驶的所选联系人

iPad新功能
  全新的Dock可以快速访问您最喜欢和最近使用的应用程序，甚至可以显示在活动应用程序之上
  Dock 调整大小，以便您可以添加所有喜爱的应用程序
  最近使用的和 Continuity 应用程序在右侧可用
  增强的幻灯片和拆分视图
  可以从 Dock 中的 Slide Over 和 Split View 轻松启动应用程序
  现在可以同时运行幻灯片和后台应用
  “幻灯片放大”和“拆分视图”中的应用现在可以放置在屏幕的左侧拖放
  在 iPad 上的应用程序之间移动文本，图像和文件
  Multi-Touch 可同时移动多个项目
  Spring加载以在应用程序之间移动内容

标记
  标记适用于文档，PDF，网页，照片等
  在iOS中即时标记任何内容 - 只需将Apple Pencil放在您要标记的内容上即可
  创建PDF并标记可以打印的任何内容

笔记
  通过使用Apple Pencil点击锁定屏幕即时创建新笔记
  只需将Apple Pencil放在便笺体中即可使用内联绘图
  搜索手写的文本
  文档扫描仪自动校正倾斜并使用图像过滤器删除阴影
  表支持组织和显示信息
  将重要说明固定在列表顶部

文件
  用于浏览，搜索和整理文件的全新文件应用程序（替换iCloud Drive应用程序）
  适用于iCloud Drive和第三方云文件提供商
  最近查看可以快速访问所有应用和云服务中最近使用的文件
  按名称，日期，大小和标签创建文件夹和排序文件

QuickType
  向下滑动字母键，在iPad上输入数字，符号和标点符号
  iPhone上的单手键盘支持
  亚美尼亚语，阿塞拜疆语，白俄罗斯语，格鲁吉亚语，爱尔兰语，卡纳达语，马拉雅拉姆语，毛利语，奥迪亚语，斯瓦希里语和威尔士语的新键盘
  10键拼音键盘上的英文输入
  日语罗马字母键盘上的英文输入

HomeKit
  新的配件类型包括AirPlay 2扬声器，洒水器和水龙头
  扩大占用率，时间和基于配件的触发器
  二维码和点击以配对附件设置支持

增强现实
  增强现实技术，来自App Store的应用程序可用于在真实场景之上提供内容，以实现交互式游戏，沉浸式购物体验，工业设计等

机器学习
  来自 App Store 的应用程序的核心机器学习技术可用于提供智能功能，并在设备上处理机器学习数据，以实现高性能和用户隐私

其他更新項目
  控制中心重新设计将所有控件都放在一个页面上。
  控制中心自定义控件包括辅助功能，引导访问，放大镜，文本大小，屏幕录制和电子钱包。
  Apple Music现在可以帮助您与朋友一起发现音乐。创建个人资料，以便朋友可以收听您共享的播放列表，并查看您最常听的音乐。
  Apple News现在包括为您挑选的热门故事，来自 Siri 的推荐，Today View中当天最佳视频以及我们的编辑在新 Spotlight 选项卡中选择的精彩故事。
  自动设置使用您的 Apple ID 登录 iCloud，Keychain，iTunes，App Store，iMessage 和 FaceTime。
  自动设置可恢复设备设置，包括语言，区域，网络，键盘首选项，您经常访问的地点，您与 Siri，家庭和健康数据的对话方式。
  轻松共享对 Wi-Fi 网络的访问。
  存储优化通知和释放照片，消息等应用程序的设置中的空间。
  紧急 SOS 根据您当前的位置呼叫紧急服务，并自动通知紧急联系人，共享您的位置并显示您的医疗ID。
  FaceTime 可让您从其他人的Mac或iPhone相机中捕捉实时照片。
  轻松查看 Spotlight 和 Safari 中的航班状态。
  Safari 中的定义，转换和数学支持。
  俄语和英语双语词典。
  葡萄牙语和英语双语词典。
  阿拉伯语系统字体支持。

无障碍
  VoiceOver 描述支持图像。
  VoiceOver 表和列表支持PDF。
  输入 Siri 支持基本搜索查询。
  语音和盲文字幕支持视频。
  动态类型将文本和应用 UI 增加到更大的尺寸。
  重新设计的反转颜色使媒体内容更易于查看（智能反转颜色）。
  在发言选择和说话屏幕中突出显示颜色改进。
  Switch Control 键入可以一次扫描和输入整个单词。
安全
  有关这些安全修复程序的详细信息，请访问 https://support.apple.com/en-us/HT20811211.0.115A402/15A403 
15A8391  
在iPhone X上  此版本為 iPhone X 發售時的最初版本
 修复了 Exchange 电子邮件服务器的问题11.0.2 15A42111.0.315A432
版本列表: iOS 11.1   版本組建發布日期更新內容11.1 15B93/15B101表情
 新增超過70個表情

3D Touch
 在螢幕邊緣按壓可開啟多工界面

輔助使用
 可使用「旁白」閱讀多頁 PDF 文件
 新增對輸入點字(Grade 2)的支援

錯誤修正
 修復可能造成照片模糊的問題
 修復了可能使 Live Photo 慢速回放的問題
 修復了在螢幕截圖間滑動時可能會影響性能的問題
 修正了從 iCloud 備份還原照片時可能會發生的問題
 修正並改進「旁白」的轉輪
 修正一些第三方 GPS 配件無法提供準確定位的問題
 修復心率通知的設定會出現在第一代 Apple Watch 的問題11.1.1 15B150錯誤修正
 修正鍵盤的自動校正問題
 修復「嘿 Siri」無法使用的問題11.1.2 15B202錯誤修正
 修復 iPhone X 在環境溫度急驟下無法使用螢幕的問題
 修復 iPhone X 在拍攝實況相片與影片時可能會導致影像失真的問題

版本列表: iOS 11.2   版本組建發布日期更新內容11.2 15C114iOS 11.2 加入 Apple Pay Cash，可使用 Apple Pay 來向親朋好友付款、請款和收款。此更新項目同時包含了錯誤修正和改進功能。
Apple Pay Cash（限美國）
在「訊息」中或用 Siri 透過 Apple Pay 來向親朋好友付款、請款和收款

其他改進功能和修正
支援使用相容的第三方配件來更快速地為 iPhone 8、iPhone 8 Plus 和 iPhone X 無線充電
為 iPhone X 新增三個 Live 背景圖片
改進了相機錄影功能的穩定性
支援在 Podcast 中自動播放同個節目的下一集
支援在 HealthKit 中將高山雪地運動距離設為資料類型
修正了「郵件」在下載完成後仍顯示為檢查新郵件的狀態
修正了 Exchange 帳號中已清除的「郵件」通知重新顯示的問題
改進了「行事曆」中的穩定性
解決了打開「設定」時可能顯示為空白畫面的問題
修正了無法從鎖定畫面滑到「今天」顯示方式或「相機」的問題
解決了鎖定畫面上無法顯示「音樂」控制項目的問題
修正了 App 圖像在主畫面上不正確排列的問題
解決了超過 iCloud 儲存空間時，使用者無法刪除最近拍攝的照片問題
解決了「尋找我的 iPhone」有時無法顯示地圖的問題
修正了「訊息」中鍵盤可能會蓋住最新訊息的問題
修正了「計算機」中快速輸入數字可能會顯示不正確結果的問題
解決了鍵盤回應速度可能變得緩慢的問題
支援了失聰與聽障人士使用即時訊息（RTT）通話的問題
改進了「訊息」、「設定」、App Store 和「音樂」中的 VoiceOver 穩定性
解決了 VoiceOver 無法宣告收到通知的問題11.2.1 15C153修正「家庭」App 中共享使用者無法遠端連線的問題11.2.2 15C202減輕幽靈漏洞對手機所造成的傷害11.2.5 15D60iOS 11.2.5 新增 HomePod 支援並加入了讓 Siri 朗讀新聞的功能（只限美國、英國和澳洲）。此更新項目同時包含了錯誤修正和改進功能
HomePod 支援
設定並自動傳送您的 Apple ID、Apple Music、Siri 和 Wi-Fi 設定到 HomePod

Siri 新聞
Siri 現可朗讀新聞，請說「Hey Siri, play the news」。您也可以詢問特定的新聞類型，包含體育、財經或音樂等

其他改進功能和修正
解決了「電話」App 在通話列表中顯示不完整資訊的問題
修正了透過 Face ID 解鎖 iPhone X 時，部分 Exchange 帳號的「郵件」通知會在鎖定畫面中消失的問題
解決了「訊息」對話會暫時出現亂序排列的問題
修正了 CarPlay「播放中」的控制項目可能會在更改多次音軌後變得無法回應的問題
新增宣告播放目標和 AirPod 電池電量的 VoiceOver 功能11.2.6 15D100修正了使用特定字元順序可能導致 App 當掉的問題
修正了部分第三方 App 可能無法連接外接配件的問題

版本列表: iOS 11.3   版本組建發布日期更新內容11.3 15E216/15E218 此版本為 iPad (第六代) 發售時的最初版本
擴增實境
 新推出的 AR Kit 1.5 准許開發者在垂直面(如門、牆)上擺放虛擬物體

iPhone 電池健康度 (Beta)
 顯示該 iPhone 的最大電池容量和高峰期效能容量
 標示是否已啟用高峰期效能容量，且可在需要時禁用
 在電池需要更換時提供建議

iPad 充電管理
 可在長時間充電下維護電池壽命

Animoji
 新增獅子、熊、龍和骷髏頭共四款樣式

隱私

音樂
 全新的 MV 頁面能在觀看 MV 時有煥然一新的體驗

App Store

Safari

鍵盤
 新增兩種雙拼樣式

輔助使用

其他改動11.3.1 15E302修復了 iPhone 8 的螢幕在經由第三方修理之後無法使用的問題

版本列表: iOS 11.4   版本組建發布日期更新內容11.4 15F79iOS 11.4 包含 AirPlay 2 多房音訊，支援 HomePod 立體聲配對以及 iCloud 雲端「訊息」。此更新項目也包含錯誤修正和改進內容
AirPlay 2
全面掌控屋中的家庭音響系統和已啟用 AirPlay 2 功能的揚聲器
在家中多個已啟用 AirPlay 2 功能的揚聲器上同時同步播放音樂
透過 iPhone 或 iPad 的「控制中心」、鎖定畫面中，或 App 內的 AirPlay 來控制已啟用 AirPlay 2 功能的揚聲器
從 iPhone、iPad、HomePod 或 Apple TV 透過 Siri 以語音控制已啟用 AirPlay 2 功能的揚聲器
可在 iPhone 或 iPad 上通話或玩遊戲而無需中斷已啟用 AirPlay 2 功能的揚聲器上的播放

HomePod 立體聲配對
此更新項目支援使用 iPhone 或 iPad 來設定 HomePod 立體聲配對
HomePod 配對會自動偵測室內的所在位置，並依據揚聲器的位置來平衡聲音輸出
先進的波束成形技術較傳統立體聲配對提供更為寬廣的音效
HomePod 會自動更新以支援立體聲配對，除非在「家庭」App 中停用了自動更新的功能

iCloud 雲端「訊息」
在 iCloud 中儲存訊息、照片和其他附件，釋放裝置上的可用空間
當在新的裝置上使用相同 iMessage 帳號登入時，即會顯示所有的訊息
當刪除訊息和對話時，這些內容會立即從所有的裝置上移除
可在「設定」> [您的姓名] > iCloud 中啟用 iCloud 雲端「訊息」設定來開啟 iCloud 雲端「訊息」
對話仍會以端對端加密。

其他改進和修正
允許教師使用「課業」App 指定 iBooks 中的閱讀活動給學生
解決特定的字元順序可能導致「訊息」當機的問題
解決「訊息」中可能導致部分訊息異常顯示的問題
解決可能導致無法在 Safari 中登入「Google 雲端硬碟」、「Google 文件」和 Gmail 或取用檔案的問題
修正可能導致無法在「健康」中同步資料的問題
修正可能導致使用者無法更改部分 App 可取用「健康」資料的問題
解決可能導致 App 在主螢幕畫面上顯示錯誤位置的問題
修正 CarPlay 音訊可能變得扭曲的問題
修正當透過藍牙播放音樂或在部分車輛上連接 USB 時，無法從 iPhone 上選取音樂的問題11.4.115G77修正了部分使用者無法在「尋找我的 iPhone」中檢視 AirPods 最後記錄的已知位置問題
改進了對 Exchange 帳號同步郵件、聯絡資訊和備忘錄的可靠性

 iOS 12 

蘋果公司於2018年6月4日的蘋果全球開發者大會（WWDC）上發表 iOS 12。蘋果公司將繼續支援可更新到 iOS 11 的所有裝置並提升其性能表現。在發布會中介紹了：Siri 捷徑（可使 Siri 在簡短的語音指令下完成繁瑣的動作）、群組 FaceTime（可同時與多達 32 人通話）、更多 Memoji、更整齊的鎖屏頁面（可以自動依 App 和對象分類通知）。iOS 12 的第一個測試版本在發布會結束後即釋出。並於3周後的6月25日釋出 iOS 12 的公眾測試版本。iOS 12 對所有搭載 A7 晶片的裝置實行有限支援（意指你可能無法在這些裝置上使用部分新功能）, 有限支援的裝置包含 iPhone 5S、iPad Air、iPad mini 2、iPad mini 3。iOS 12 於2018年9月17日正式向全球發布。

版本列表：iOS 12.0可能無法在 iPhone 5S、iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPad Air、iPad Air 2、iPad mini 2、iPad mini 3、iPad mini 4 使用部分新功能版本組建發布日期更新內容12.016A366此版本為 iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max 發售時的最初版本
書籍 (原 iBooks)
「iBooks」已被重新命名為「書籍」。重新設計的介面及第一次開啟程式的介紹，與「音樂」App 和 App Store 相似的「閱讀中」頁面，以及經改進的詳情頁面
「書籍」App 的偏好設定已更新。在「設定」App 中可看到更多的設定選項及布局的改變

指南針
「水平儀」已在「指南針」App 中被移除且被移至「測距儀」App 裡，操作方式與之前的版本相同

測距儀
「測距儀」App 可運用AR技術測量現實中物體的長度﹑寬度與高度（適用於 A9 處理器及更新的機種）

股市
更新使用介面
現在可以在關注股票的同時查閱新聞了
現可於 iPad 上使用

語音備忘錄
更新使用介面
現可於 iPad 上使用

天氣
新增空氣品質詳情，滑動至頁面底部可檢視當地的空氣品質是否良好
新增空氣品質指數，會根據當地提供的資訊將空氣品質指數顯示在頁面的底部

手機
測試模式現在可以橫向顯示

設定
支援依 App 和對象分類的群組通知
為 iOS 12 新增了一張壁紙，並移除了一張
新增螢幕使用時間
現在可以自己選擇是否要開啟自動更新的選項了
勿擾模式中的就寢時間
添加「股市」選項
新增「測量」選項
新的 App 使用量頁面
更新「設定」－「電池」的使用介面，現在能以長條圖檢視電池使用量
電池健康度不再顯示「Beta」字樣且能顯示更準確的電池資訊
改進了 Safari 的隱私12.0.116A404
16A405 錯誤修正和系統改進
修正了部分 iPhone XS 裝置在連接 Lightning 接線時無法立即充電的問題
解決了可能導致 iPhone XS 裝置會重新加入 2.4 GHz 頻段而非 5 GHz 頻段 Wi-Fi 網路的問題
回復 iPad 鍵盤上「.?123」鍵的原始位置
修正了字幕可能無法顯示在部分影片 App 中的問題
解決了藍牙可能無法使用的問題

版本列表：iOS 12.1可能無法在 iPhone 5S、iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPad Air、iPad Air 2、iPad mini 2、iPad mini 3、iPad mini 4 使用部分新功能版本組建發布日期更新內容12.116B92/16B9316B94 ：在 iPad Pro (12.9吋 第三代) 和 iPad Pro (11吋) 上發行此版本為 iPad Pro (12.9吋 第三代)、iPad Pro (11吋) 發售時的最初版本
群組 FaceTime
最多支援32人同時通話
端對端的通話加密可保護你的隱私
可隨時隨地在Message聊天群組中直接開啟群組 Facetime

表情
新增超過70個表情

雙SIM卡支援
中國大陸及港澳地區之 iPhone XS Max 和 iPhone XR 為實體雙卡
其餘地區之機型為單實體SIM卡加上eSIM的雙卡組合12.1.116C50Facetime
在 FaceTime 通話期間，只要點一下即可切換前置和後置相機
可在一對一的 FaceTime 通話中拍攝「原況照片」

Wi-Fi 通話
在 iPad 和 iPod touch 上使用 Wi-Fi 通話時，支援即時訊息（RTT）

通知
在 iPhone XR 上使用觸覺回饋觸碰來預覽通知

行動網路
支援更多電信業者在 iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max 上搭配 eSIM 使用雙 SIM 卡

錯誤修正和系統改進
改進聽寫和「旁白」的穩定性
修正 Face ID 可能暫時無法使用的問題
解決部分客戶無法下載 Visual Voicemail 的問題
修正在「訊息」中以中文或日文鍵盤輸入時，導致無法提供預測字詞建議的問題
解決錄製的語音備忘錄無法上傳到 iCloud 的問題
修正可能無法自動更新時區的問題

此版本也加入了下列 HomePod 的功能和錯誤修正
支援中國大陸和香港
HomePod 的 LED 會在 FaceTime 群組通話期間亮起12.1.216C101僅能於 iPhone 取得此更新
錯誤修正
修正了 iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max 上的 eSIM 啟用功能
解決了 iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max 在土耳其的行動網路連線問題12.1.316D39/16D4010.31.00
7.32.00
5.32.00
5.30.00
3.02.01
3.31.00
2.02.51
1.03.08iOS 12.1.3 包含了 iPhone 或 iPad 的錯誤修正
HomePod
修正了 HomePod 重新啟動的問題
解決了 Siri 停止聆聽指令的問題

錯誤修正
修正了「訊息」詳細資訊畫面中，可能影響照片捲動的問題
解決了從分享表單傳送的照片上出現橫條的問題
解決了 iPad Pro（2018 年）使用外接音訊輸入時音訊失真的問題
解決了部分 CarPlay 系統與 iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max 中斷連線的問題12.1.416D57重要安全性更新

版本列表：iOS 12.2可能無法在 iPhone 5S、iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPad Air、iPad Air 2、iPad mini 2、iPad mini 3、iPad mini 4 使用部分新功能版本組建發布日期更新內容12.216E227 
此版本為 iPad mini 5、iPad Air 3 發售時的最初版本
iOS 12.2 包含了四種新的 Animoji。此更新項目同時包含了錯誤修正和改進功能

Animoji
在 iPhone X 和後續機種、12.9 英吋 iPad Pro（第三代）和 11 英吋 iPad Pro 11 上新增包含貓頭鷹、野豬、長頸鹿和鯊魚等四種 Animoji

AirPlay
「控制中心」和鎖定畫面新增專屬的電視控制讓您可以快速取用電視控制項目
AirPlay 影片多工處理讓您無需中斷 AirPlay，也可瀏覽其他 App，或在裝置上播放其他短的音訊和視訊檔案
AirPlay 目標現在會根據內容類型分組，讓您更容易地找到想要播放的裝置

Apple Pay
Apple Pay Cash 客戶可以使用 Visa 金融卡來立即轉帳到銀行帳號
「錢包」App 現在會在卡片下方直接顯示 Apple Pay 信用卡和金融卡交易資訊

螢幕使用時間
「停用時間」可以為一週的個別天數設定不同的排程
新的切換可以隨意將 App 限制暫時開啟或關閉

Safari
網站登入現會在「密碼自動填寫」填寫憑證後發生
載入未加密的網頁時現會顯示警告
停止支援已過期的「請勿追蹤」標準來避免使用指紋變量；「智慧型追蹤防止」現在可以依照預設防止跨網站追蹤
「智慧型搜尋欄位」的查詢字詞可以透過點一下搜尋建議旁的箭頭按鈕來修改

Apple Music
「瀏覽」標籤頁會在單一頁面中顯示更多編輯介紹內容，讓您輕鬆發掘新的音樂、播放列表和其他項目

AirPods
支援新的 AirPods（第二代）

地圖
支援在「地圖」中顯示美國、英國和印度的空氣品質指標

行動網路
在使用 AT&T 的 5G Evolution 網路下會顯示「5G E」的圖像 (適用於 A11 處理器及更新的機種)

錯誤修正與系統改進
在「設定」中包含裝置的保固期限還剩多少時間的資訊

改進「訊息」中的音訊錄音品質
改進 iOS 上 Apple TV Remote 的穩定性和執行效能
修正了部分未接來電無法在「通知中心」裡顯示的問題
解決了即使不需要進行任何動作，「設定」中仍然可能出現標記通知的問題
解決了「設定」>「一般」>「iPhone 儲存空間」中部分大型 App 的儲存大小、「系統」類別和「其他」類別在儲存空間長條圖中顯示不正確的問題
修正了連接汽車藍牙裝置後，「語音備忘錄」自動播放錄音的問題
解決了「語音備忘錄」暫時無法重新命名錄音的問題

版本列表：iOS 12.3可能無法在 iPhone 5S、iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPad Air、iPad Air 2、iPad mini 2、iPad mini 3、iPad mini 4 使用部分新功能版本組建發布日期更新內容12.316F156 iOS 12.3 支援了已啟用 AirPlay 2 功能的電視並包含了重新設計的 Apple TV App。此更新項目同時包含了錯誤修正和改進功能
AirPlay 2
AirPlay 2 現在支援從 iPhone 和 iPad 中，直接將影片、照片、音樂和其他內容，分享到已啟用 AirPlay 2 功能的智慧電視
單點播放可以根據時間和位置，自動在您上次使用的螢幕播放用戶選擇的電視節目或電影
「Siri 建議」中有可觀看電影和電視節目選項，現在還包括了 AirPlay
智慧型建議全在本機裝置上執行，以確保用戶的個人資訊保持私密

Apple TV App
經過全新設計的 Apple TV App 重點介紹了專家精選的選集和個人化推薦
不需要新增 App、帳號或密碼，訂閱的 Apple TV 頻道可以讓最多六位家庭成員共享
最新發行的電影可以在 Apple TV App 中購買或租借，其中包含了超過 100,000 部電影的完整目錄和最多的 4K HDR 電影
Apple TV App 現在可以智慧地建議用戶在附近可能性最高的 Apple TV 或已啟用 AirPlay 2 的電視上播放

錯誤修正與其他更新項目
Apple Music 的「為您推薦」標籤頁現在一天會更新數次，並可根據喜愛的類型、藝人和心情等主題建議音樂
修正了 Apple TV Remote 無法在支援的接收器上暫停、控制影片或更改音量的問題
解決了使用 Wi-Fi 通話撥打的電話中斷的問題
修正了連接 iPhone 中的歌曲資訊可能無法在汽車螢幕上顯示的問題

Apple 軟體更新項目的安全性內容資訊：
https://support.apple.com/kb/HT20122212.3.116F203/16F8202iPod Touch 第七代 : 此版本為 iPod touch (第七代) 發售時的最初版本
錯誤修正
修正了在「訊息」中，即使已啟用「過濾未知的寄件人」功能，未知寄件人傳來的訊息仍有可能顯示於對話列表的問題
修正了未知寄件人傳來的「訊息」討論串中，無法顯示「回報垃圾訊息」連結的問題12.3.216F250僅能於 iPhone 8 Plus 取得此更新
錯誤修正
修復了在自拍時可能遇到的問題

版本列表：iOS 12.4可能無法在 iPhone 5S、iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPad Air、iPad Air 2、iPad mini 2、iPad mini 3、iPad mini 4 使用部分新功能。
自iOS 12.4.2之後，此表內的版本資訊只適用於 iPhone 5S、iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPad Air、iPad mini 2、iPad mini 3、iPod touch (第六代)。版本組建發布日期更新內容12.416G77iOS 12.4 加入了 iPhone 移轉的功能，可直接從舊的 iPhone 傳送資料到新的 iPhone 上，並改進了 iPhone 或 iPad 的安全性
iPhone 移轉
加入了在設定期間直接從舊 iPhone 無線傳送資料並移轉到新 iPhone 上的功能

其他改進和修正
包含 Apple Watch 上「對講機」App 的安全性修正，以及重新啟用「對講機」的功能
此版本也包含日本和台灣的 HomePod 支援。

Apple 軟體更新項目的安全性內容資訊：
https://support.apple.com/zh-tw/HT20122212.4.116G102安全性更新: 修復先前意外未被修復的漏洞，允許越獄及執行惡意程式的漏洞。於 iOS 13 之後釋出的更新12.4.216G114安全性更新: 修復了可以允許攻擊者訪問用戶的電話並終結運行中的應用程序以及可能隨意執行惡意代碼的漏洞。12.4.316G130安全性更新: 修復了在「所有人」模式中，可能會意外接受 AirDrop 傳輸的漏洞。12.4.416G140安全性更新: 修復了透過 FaceTime 處理惡意視訊可能導致任意程式碼得以執行的漏洞。12.4.516G16112.4.616G18312.4.716G19212.4.816G201於 iOS 14 之後釋出的更新12.4.916H5

版本列表：iOS 12.5版本組建發布日期更新內容12.516H20 啟用對 「COVID-19 暴露通知」的支援
 安全性更新12.5.116H22 修正了「暴露通知」可能會不正確顯示記錄描述檔語言的問題12.5.216H30 安全性更新12.5.316H41 安全性更新12.5.416H50 安全性更新

 iOS 13 

蘋果公司於2019年6月3日在年度Apple全球開發者大會（WWDC）上宣布推出 iOS 13，功能包括暗黑模式和Memoji等，支持 A9 以上的設備。此外，iPad獲得專屬平板電腦的作業系統，其操作系統已經更名為 iPadOS。

版本列表: iOS 13.0可能無法在 iPhone 6S、iPhone 6S Plus、iPhone SE 使用部分新功能版本組建 發布日期更新內容13.017A577此版本為 iPhone 11、iPhone 11 Pro、iPhone 11 Pro Max 發售時的初始版本
系統與使用體驗

深色模式
精美的深色配置為使用者提供絕佳的觀看體驗，特別是在低光源環境下
可排定在日落、特定時間自動開啟，或從「控制中心」手動開啟
四種新的系統背景圖片會跟著「淺色外觀」和「深色外觀」自動切換外觀

螢幕使用時間
包含 30 天的使用狀況資料，讓使用者可以與過去幾週的「螢幕使用時間」相比較
可為多種 App 類別、特定 App 或網站設定一種限制
「再一分鐘」的選項讓使用者在達到「螢幕使用時間」限制時，可選擇快速儲存檔案或登出遊戲

快滑功能
在鍵盤上滑動輸入來在使用者忙碌時以單手輕鬆打字
即使在句子中，也可輕鬆切換滑動輸入與輕點輸入
預期字詞列中提供替用字詞選項

文字編輯
捲軸移動讓使用者直接拖移捲軸以快速導覽長的文件內容、網頁和電子郵件對話
更快速準確的游標導覽，只要選住游標，便可移到任何地方
改進文字選取功能，只要點一下文字並滑動，即可輕鬆選取文字範圍

執行效能
App 啟動速度提升最多達 2 倍
在 iPhone X 和後續機型上使用 Face ID 解鎖速度提升最多達 30%
App 更新項目容量平均減少 60%
App Store 下載的 App 容量最多減少 50%

字體
從 App Store 選擇自訂字體來在喜愛 App 中使用
「設定」中新增字體管理

語言支援
對粵語、荷蘭文、印地文（天城文）、印地文（拉丁文）和納吉迪阿拉伯文、瑞典文和越南文鍵盤新增預測輸入功能
將 iPhone X 和後續機型鍵盤上的表情符號和地球按鍵分開，方便使用者快速切換語言和選取表情符號
聽寫時自動偵測語言
支援泰文 - 英文和越南文 - 英文雙語辭典
新增古吉拉特文、古爾穆奇文、坎那達文和歐迪亞文的印度語言系統字體，提供使用者在 App 中更清晰易讀的體驗。
30 種新的阿薩姆文、孟加拉文、古吉拉特文、印地文、坎那達文、馬來亞拉姆文、馬拉地文、尼泊爾文、歐迪亞文，旁遮普文、梵文、坦米爾文、泰盧固文和烏都文文件字體
可調整中文鍵盤上的手寫區域大小
對倉頡、速成、筆畫和手寫鍵盤新增粵語預測輸入功能
支援所有 22 種官方印度語言，外加 15 種新的鍵盤語言
提供印地文（拉丁文）和英文的雙語鍵盤，包含雙語的輸入預測
對印地文（天城文）鍵盤新增預測輸入功能

其他
「控制中心」包含了 Wi‑Fi 網路和藍牙配件選項
於左上角重新設計了不會造成干擾的音量控制項目
可對網頁、郵件、iWork 文件和地圖拍攝完整頁面的截圖
經過重新設計的分享表單包含了智慧型建議，讓使用者只要點幾下，就可以分享內容
「音訊共享」讓使用者使用兩對 AirPods、Powerbeats Pro、Beats Solo3、BeatsX 和 Powerbeats3，即可共享單一音訊串流
iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max 和後續機型上新增杜比全景聲，只要播放的配樂包含杜比全景聲、杜比數位或杜比數位+，即可體驗震撼的環繞聲效果
支援 PlayStation 4 和 Xbox 無線控制器

應用程式

尋找
由「尋找我的 iPhone」與「尋找我的朋友」合併，即使遺失的裝置未連接 Wi-Fi 或行動網路，也可加以定位

地圖
在美國推出的全新地圖包含了更寬廣的道路涵蓋範圍、改進的地址精確度、對行人的更佳支援和更多細節的地面覆蓋範圍
「環視」功能能以高解析度的互動 3D 體驗探索城市
「收藏」可儲存使用者喜愛的地點列表，讓使用者輕鬆地與親朋好友分享
「喜好地點」可以快速輕鬆的導航到使用者每天前往的地點
分享抵達時間以在使用者的路程中傳送估計抵達時間
提供即時大眾運輸、即時航班更新資訊和聽起來更自然的轉向導航路線
新增「路口顯示」，引導中國境內的駕駛行駛複雜道路

提醒事項
全新設計包含更多功能強大和智慧的方式來製作和分類提醒事項
快速功能列讓使用者將日期、位置、旗標、附件和其他項目加入提醒事項
新增智慧型列表：今天、已排程、已加上旗標和全部，讓使用者輕鬆追蹤即將到來的提醒事項
子任務和分組的列表可協助使用者分類提醒事項

Siri
Apple Podcast、Safari 和「地圖」中新增個人化 Siri 建議
使用 Siri 聆聽全世界超過 100,000 個即時廣播電台
全新印度英文男性和女性 Siri 聲音

捷徑
已內建「捷徑」App
「捷徑資料庫」中包含根據使用者日常作息所建議的自動化操作
新增個人和家庭自動化操作，可根據觸發條件自動執行捷徑
「自動化」標籤頁中新增進階動作以支援「家庭」App 的捷徑

郵件
封鎖寄件人來將所有已封鎖寄件人傳來的電子郵件直接移到垃圾桶
將討論串靜音來停止接收過度熱絡的郵件討論串通知
包含容易取用的 RTF 格式工具和各種附件的格式列
支援所有的系統字體與從 App Store 下載的新字體

備忘錄
圖庫顯示方式將備忘錄以視覺縮覽圖呈現，協助使用者找到想找的備忘錄
可與其他人合作的共享檔案夾，從檔案夾中可以取用所有備忘錄
對備忘錄中的影像和使用者掃描項目中的文字進行視覺辨識，以提供更強大的搜尋
新增檢查表選項，讓使用者輕鬆對檢查表項目重新排列、增加縮排，或自動將已勾選的項目移到列表最下方

Safari
更新過的起始網頁包含喜好項目、經常參訪的網站、最近參訪的網站和 Siri 建議
在「智慧型搜尋」欄位中檢視選項以快速取用文字大小控制項目、「閱讀器」顯示方式和個別網站設定
個別網站設定來為不同的網站選擇「閱讀器」顯示方式、啟用內容阻擋器、相機、麥克風和位置取用
下載管理器

檔案
支援外接磁碟，可取用並管理 USB 隨身碟、SD 卡或硬碟上的檔案
支援 SMB，可連接公司或住家 PC 的伺服器
支援本機儲存空間，可在本機磁碟製作檔案夾並加入喜愛的檔案
支援壓縮和解壓縮，可製作和展開 Zip 檔

健康
新增個人化資料的「摘要」顯示方式，包含提示、喜好項目，以及來自常用 App 與裝置的相關重點
來自常用 App 和裝置的健康資料重點，以圖表方式顯示隨著時間的趨勢
「經期追蹤」功能可記錄月經量、症狀和受孕指標等月經週期的資訊
新增來自 Apple Watch「噪音」App 的環境音量、耳機音量，以及聽力檢查聽力圖的聽力健康資料類型

Apple Music
根據播放的時間同步顯示歌詞讓聽歌變得更有趣
聆聽全世界超過 100,000 個即時廣播電台

語音備忘錄
編輯錄音時，兩指靠攏或分開可放大縮小以進行精細調整

行事曆
支援將附件加入行程

書籍
新增閱讀目標，協助使用者養成每日閱讀的習慣

家庭
HomeKit 配件有了重新設計的控制項目，為內建多種服務的配件提供整合的顯示方式

影像與通訊

相機與照片
全新「照片」標籤頁為使用者精選圖庫的精彩時刻，讓使用者可以輕鬆尋找、重溫並分享照片和影片
功能強大的全新照片編輯工具讓使用者輕鬆編輯、調整，並能快速檢視照片
超過 30 種全新影片編輯工具，包含「旋轉」、「裁切」和「增強」
iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max 和後續機型上新增可增加或降低人像光線強度的選項
新的「高色調燈光黑白」人像光線效果，提供了 iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max 和後續機型上白色背景的單色人像效果
「相機」中新增專用的行動條碼模式，可從「控制中心」取用，其中包含改進的行動條碼執行效能、手電筒選項和增強的隱私權設定

通話
將未知來電靜音並接收「聯絡人」、「郵件」和「訊息」中已知號碼的來電，其他來電都將轉接語音信箱

Memoji 和訊息
包含新髮型、頭飾、妝容和穿環的全新 Memoji 自訂選項
Memoji 貼圖包在「訊息」、「郵件」、第三方 App，及所有 iPhone 機型上均可使用
現在可以選擇與朋友分享使用者的名稱和照片，或甚至 Memoji
增強的「搜尋」功能，讓使用者輕鬆透過智慧型建議和結果類別來輕鬆尋找訊息

行動網路
「低數據模式」可降低使用者的行動網路或所選特定 Wi-Fi 網路的數據使用

帳號與物聯網

使用 Apple 登入
使用使用者的 Apple ID，以私密方式登入參與的 App 和網站
使用使用者的名稱和電子郵件地址進行簡單帳號設定
使用「隱藏我的電子郵件」來分享獨有的電子郵件地址，會自動將郵件轉寄給使用者
內建可保護使用者帳號的雙重認證
在使用者使用喜愛 App 時不會被 Apple 追蹤或建立個人檔案

Apple Arcade
只要訂閱一次，即可無限探索顛覆想像的遊戲，無廣告及額外購買
App Store 中新增 Arcade 標籤頁，可瀏覽最新遊戲、個人化推薦和獨家編輯內容
iPhone、iPod touch、iPad、Mac 和 Apple TV 上皆可玩遊戲
新增透過行動網路連線下載大型 App 的選項
從「帳號」頁面可檢視可用的 App 更新項目或刪除 App
支援阿拉伯文和希伯來文

CarPlay
全新 CarPlay 儀表板在單一螢幕上顯示使用者的音樂、導航和智慧型「Siri 建議」
全新「行事曆」App 包含使用者的整日行程、提供開車前往或撥電話參加會議，及聯絡會議發起人的選項
經過重新設計的 Apple「地圖」包含了「喜好地點」、「收藏」和適用於中國的「路口顯示」
Apple Music 專輯插圖讓使用者輕鬆尋找喜愛的歌曲
CarPlay 現在亦提供「開車勿擾模式」

個人熱點
家人共享熱點讓使用者的家人裝置可自動連接使用者附近的 iPhone 個人熱點

錯誤修正與其他更新項目

擴增實境
新增 People Occlusion（人物遮擋）功能，使用 iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max 和後續機型，App 可以自然地將虛擬物品置於人物前方或後方
新增 Motion Capture（動作擷取）功能，使用 iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max 和後續機型，App 可以透過理解個人的身體姿勢與運動，讓使用者製作動畫角色或與虛擬物件互動
擴增實境內容支援多個臉部追蹤，一次最多可以追蹤三張臉，讓使用者可以使用 iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max 和後續機型與朋友玩遊戲
「擴增實境快速查看」讓使用者檢視並同時與多個擴增實境物件互動

隱私權和安全性
「允許一次」的位置權限讓使用者可選擇與 App 分享位置一次
背景追蹤提示現在會在 App 於背景中使用使用者的位置時發出通知
增強 Wi-Fi 和藍牙功能，若 App 未取得使用者的同意，將無法取用使用者的位置
位置分享控制項目讓使用者在分享照片時，可以選擇略過位置資料

電池健康度
最佳化電池充電會減少 iPhone 處於完全充電的時間，降低電池老化速度
為了 Phone XR、iPhone XS 和 iPhone XS Max 所設計的效能管理功能，若發生未預期關機，可停用此選項的功能
若「電池健康度」無法驗證 iPhone XS、iPhone XS Max 和 iPhone XR 是否已使用 Apple 的全新原廠電池，可傳送通知

版本列表: iOS 13.1可能無法在 iPhone 6S、iPhone 6S Plus、iPhone SE 使用部分新功能版本組建 發布日期更新內容13.117A84413.1.117A854錯誤修正13.1.217A860/17A861錯誤修正13.1.317A878錯誤修正

版本列表: iOS 13.2版本組建 發布日期更新內容13.2.117B9013.2.217B10213.2.317B111

版本列表: iOS 13.3可能無法在 iPhone 6S、iPhone 6S Plus、iPhone SE 使用部分新功能版本組建 發布日期更新內容13.317C5413.3.117D50錯誤修正
 修正了在「通訊限制」中不需要輸入「螢幕使用時間」密碼即可允許加入聯絡人的問題
 加入設定以控制 U1 超寬頻晶片對定位服務的使用
 解決了在編輯 iPhone 11 或 iPhone 11 Pro 上所拍攝的 深度融合 照片前可能導致短暫延遲的問題
 解決了在「郵件」中即使已停用「載入遠端影像」設定時仍會載入遠端影像的問題
 修正了在「郵件」中可能導致顯示多個還原對話框的問題
 解決了 FaceTime 可能會使用背面超廣角相機而非廣角相機的問題
 解決了可能無法透過 Wi-Fi 傳送推播通知的問題
 解決了 CarPlay 在特定車輛上撥打電話時可能導致聲音扭曲的問題
 加入了 HomePod 的印度英語 Siri 語音支援

版本列表: iOS 13.4可能無法在 iPhone 6S、iPhone 6S Plus、iPhone SE 使用部分新功能版本組建 發布日期更新內容13.417E255iOS 13.4 推出了新的 Memoji 貼圖以及「檔案」App 的「iCloud 雲碟」檔案夾共享
Memoji
 九種新的 Memoji 貼圖，包含「有著愛心的微笑表情」、「拜託的手勢」以及「開趴的表情」

檔案
 從「檔案」App 進行「iCloud 雲碟」檔案夾共享
 提供控制項目來限制只有明確邀請的對象才能存取，或允許權限給任何擁有檔案夾連結的成員
 提供權限來選擇哪些人可進行更動和上傳檔案，以及哪些人只能檢視和下載檔案

郵件
 總是顯示的控制項目，用來刪除、搬移、回覆或編寫對話顯示方式中的郵件
 在使用者設定了 S/MIME 時，回信時會將已加密的電子郵件自動加密

具備 Apple Arcade 的 App Store
 支援「通用購買」，單次購買參與的 App 即可跨平台在 iPhone、iPod touch、iPad、Mac 和 Apple TV 中使用
 最近玩過的 Arcade 遊戲會顯示在 Arcade 標籤頁中，以便使用者在 iPhone、iPod touch、iPad、Mac 和 Apple TV 上繼續遊玩
 「查看所有遊戲」新增列表顯示方式

CarPlay
 第三方導航 App 支援 CarPlay 儀表板
 來電資訊會顯示在 CarPlay 儀表板上

擴增實境
 「AR 快速查看」支援 USDZ 檔案中的音訊播放

鍵盤
 支援阿拉伯文的預測字詞輸入

錯誤修正和其他改進內容
 修正了「相機」觀景窗在啟動後可能顯示為黑色螢幕的問題
 解決了「照片」可能使用過多儲存空間的問題
 解決了若 iMessage 停用時，「照片」可能無法將影像分享至「訊息」的問題
 修正了「郵件」中的郵件可能順序錯亂的問題
 解決了「郵件」中對話列表可能顯示空白橫列的問題
 解決了在「快速查看」中按一下「分享」按鈕時「郵件」可能當機的問題
 修正了在「設定」中，行動數據可能錯誤地顯示為關閉的問題
 解決了在 Safari 中同時啟動「深色模式」和「智慧型反相」時，網頁可能無法反相顯示的問題
 解決了若啟用「深色模式」，從網頁內容拷貝的文字在貼上時可能會看不見的問題
 修正了在 Safari 中的 CAPTCHA 標題可能顯示不正確的問題
 解決了「提醒事項」在標示為完成前可能無法為已逾期的重複提醒事項發出新通知的問題
 解決了「提醒事項」可能會為已完成的提醒事項傳送通知的問題
 修正了即使沒有登入，「iCloud 雲碟」似乎在 Pages、Numbers 和 Keynote 中仍可使用的問題
 解決了 Apple Music 中的音樂錄音帶可能無法以高品質連續播送的問題
 解決了 CarPlay 在部分車輛上可能中斷連線的問題
 解決了在 CarPlay 中「地圖」的顯示畫面會從目前地區短暫移開的問題
 解決了在「家庭」App 中點一下保全攝影機的活動通知時，可能會打開不同錄製項目的問題
 解決了從截圖的「分享」選單點一下時，可能無法顯示「捷徑」的問題
 改進了緬甸文鍵盤，讓標點符號可從數字和符號中取用17E8255此版本為 iPhone SE (第二代) 發售時的最初版本13.4.117E262錯誤修正
 修復了執行 iOS 13.4 的裝置無法與執行 iOS 9.3.6 和較早版本或 OS X El Capitan 10.11.6 和較早版本的裝置進行 FaceTime 通話的問題
 解決了在主畫面上從快速動作選單中選擇「藍牙」時會導致失敗的「設定」App 的問題17E8258僅能在 iPhone SE (第二代) 上更新

版本列表: iOS 13.5可能無法在 iPhone 6S、iPhone 6S Plus、iPhone SE 使用部分新功能版本組建 發布日期更新內容 13.517F75 13.5.1 17F80 修復漏洞 CVE-2020-9859，解決了因記憶體耗用而可能導致特定應用程式以系統權限執行任意程式碼的問題

版本列表: iOS 13.6可能無法在 iPhone 6S、iPhone 6S Plus、iPhone SE 使用部分新功能版本組建 發布日期更新內容 13.617G68iOS 13.6 加入了數位汽車鑰匙的支援，並且在「健康」App 中包含新的症狀類別

數位汽車鑰匙
使用 iPhone 來開鎖、上鎖和發動相容的汽車
透過 iCloud 安全地從遺失的裝置上移除數位鑰匙
輕鬆使用 iMessage 來分享數位鑰匙
使用者可使用特定駕駛者的描述檔來將共享的鑰匙設定為完整或受限的駕駛權限
電量預留能讓使用者在 iPhone 電池用盡最長五小時內還能開鎖和發動汽車

健康
在「健康」App 中新增症狀的類別，包含「經期追蹤」記錄的症狀
可記錄新的症狀，如發燒、發冷、喉嚨痛或咳嗽，並與第三方 App 分享

錯誤修正與系統改進
新增的設定能讓使用者選擇連接 Wi-Fi 時是否要將更新項目自動下載到裝置上
解決了從「iCloud 雲碟」同步資料時可能導致 App 沒有回應的問題
修正了可能導致 eSIM 上的數據漫遊仍啟用時卻顯示為已停用的問題
修正了導致部分來自薩克斯其萬省的通話顯示發話地為美國的問題
解決了透過「Wi-Fi 通話」撥打電話時可能導致音訊中斷的問題
修正了導致部分 iPhone 6S 和 iPhone SE 裝置無法註冊「Wi-Fi 通話」的問題
解決了可能導致連接部分第三方硬體鍵盤時，意外顯示軟體鍵盤的問題
修正了可能導致日文硬體鍵盤錯誤地對應成美式鍵盤的問題
解決了啟用「輔助觸控」時，取用「控制中心」的穩定性問題
為管理者提供機制，可指定網域從總是開啟 VPN 連線的流量中排除 13.6.117G80錯誤修正
解決了不需要的系統資料檔案可能不會在可用空間不足時自動刪除的問題
修正了導致部分顯示器色調偏綠的散熱管理問題
修正了部分使用者的「暴露通知」可能停用的問題

版本列表: iOS 13.7可能無法在 iPhone 6S、iPhone 6S Plus、iPhone SE 使用部分新功能版本組建 發布日期更新內容 13.717H35COVID-19 暴露通知
無需下載任何 App
系統可用性取決於當地公共衛生當局的支援而定

 iOS 14 

蘋果公司於2020年6月22日在年度Apple全球開發者大會（WWDC）上宣布推出 iOS 14 ，並在當天推播第一個測試版。所有搭載 iOS 13 的裝置都可以更新到 iOS 14。iOS 14更新了iPhone的核心體驗，重新設計的小工具可放置於主畫面，可查看所有App的「App 資料庫」，精簡的通話介面與Siri讓使用者在使用手機時不受干擾，全新的子母畫面讓使用者在工作之餘也能享受娛樂，以及更多改進使用體驗的功能。iOS 14更可掌握App的權限，不僅在App Store會標示每一個App需要用到的權限，還新增了「追蹤」與「區域網路」兩種權限，讓使用者更能保護自己的隱私。iOS 14的正式版於9月16的Apple特別活動發布並提供所有使用者更新。

版本列表: iOS 14.0下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone SE、iPod touch (第七代)版本組建 發布日期更新內容14.018A373系統與使用體驗
全新小工具
重新設計的小工具可直接放置在主畫面上
小、中、大三種小工具尺寸能讓使用者選擇要顯示的訊息數量
小工具堆疊能充分運用主畫面的空間，「智慧型堆疊」透過裝置端的智慧技術在適當的時間顯示正確的小工具
小工具資料庫包含所有可用的小工具供使用者瀏覽和選用
重新設計的 Apple 小工具包含：天氣、時鐘、行事曆、News、地圖、健身、照片、提醒事項、股市、音樂、TV、提示、備忘錄、捷徑、電池、螢幕使用時間、檔案、Podcast 和 Siri 建議

App 資料庫
「App 資料庫」能將使用者所有的 App 自動整理成不同類別
「建議」類別會使用裝置端的智慧技術，並依據一天中的時間或位置等因素來顯示使用者可能正在尋找的 App
「最近加入」類別會顯示最近從 App Store 下載的 App，以及最近啟動的「輕巧 App」
在抖動模式中點一下螢幕底部的圓點，可隱藏主畫面的頁面並且更快速地進入「App 資料庫」

精簡設計
來電和 FaceTime 通話會在螢幕上方以橫幅顯示
Siri 的精簡設計能讓使用者檢視螢幕上的資訊並流暢地啟動進入下一項作業
「子母畫面」能讓使用者在使用其他 App 時同時觀看影片或進行 FaceTime 通話

Siri
新的精簡設計能讓使用者檢視螢幕上的資訊並流暢地啟動進入下一項作業
擴展的知識帶來了比三年前多 20 倍的資訊量
網路上的答案可協助使用者利用 Internet 上的資訊來尋找更廣泛的問題解答
語音訊息可透過 iOS 和 CarPlay 上的 Siri 來傳送
擴大了對新的 Siri 語音和 Siri 翻譯的語言支援

搜尋
使用者可以在同一處尋找所有項目：搜尋 App、聯絡人、檔案、天氣和股市等快速資訊、關於人物或地點的一般知識問題，或者快速啟動網頁搜尋
「最佳搜尋結果」會顯示最相關的資訊，包含 App、聯絡人、知識、景點和網站
「快速啟動程式」讓使用者只要輸入一些字元即可啟動 App 或網站
輸入時的搜尋建議會在使用者開始輸入時即刻顯示更為相關的結果
「網頁搜尋」建議能啟動 Safari 並取得最相關的網頁結果
在 App（例如「郵件」、「訊息」和「檔案」）中啟動搜尋

鍵盤和國際設定
裝置端聽寫以完全離線的方式進行所有處理，有助於保護使用者的隱私權。搜尋中的聽寫使用伺服器端的聽寫，為了從 Internet 辨識使用者要搜尋的詞彙。
使用單字或詞句在表情符號鍵盤中搜尋
鍵盤會在 App 中顯示來自「聯絡人」有關電子郵件地址、電話號碼等項目的自動填寫建議
新增法文-德文、印尼文-英文、日文-簡體中文和波蘭文-英文辭典
新增簡體中文五筆輸入法
支援愛爾蘭蓋爾文和尼諾斯克挪威文的自動修正
重新設計日文假名鍵盤，更容易輸入數字
「郵件」支援電子郵件地址使用非拉丁語言

設定
提供選項來設定使用者的預設電子郵件和網頁瀏覽器

應用程式
輕巧 App
「輕巧 App」是 App 的一部分，開發人員可以製作「輕巧 App」，當使用者需要時可以立即找到它並且專注於特定的工作
「輕巧 App」設計精巧，幾秒內即可使用
使用者可透過點一下 NFC 標籤或掃描行動條碼（從「訊息」、「地圖」和 Safari）來找到「輕巧 App」
「最近使用過的輕巧 App」會顯示在「App 資料庫」的「最近加入」類別中，如果使用者想要保留 App，可下載 App 的完整版本

翻譯
新的「翻譯」App 專為對話設計，可完全離線工作，讓使用者的對話保持私密
對話模式中的分割畫面設計有一個麥克風按鈕，可偵測正在說出哪一種選定的語言，並在螢幕上正確的一側分別顯示原文和翻譯的文字
「螢幕注視」模式會以較大的文字顯示翻譯，讓使用者吸引其他人的注意
支援 11 種任意語言組合的語音和文字翻譯

地圖
考慮到高度或街道的繁忙程度，自行車路線提供了沿途自行車道、自行車路徑及自行車友善道路路線
透過一系列值得信賴的品牌精選，「指南」提供了用餐、與朋友會面或探索的場所推薦
電動車路線能協助使用者規劃支援的電動車行程，並在路線上自動加入充電站
「壅塞區」可協助使用者繞過或穿越如倫敦或巴黎等城市的繁忙區域
「測速照相機」能讓使用者知道在路線上何時會接近測速和闖紅燈照相機
在 GPS 信號較差的市區，「精細調整位置」可取得高度精確的位置和方向

Safari
運用速度飛快的 JavaScript 引擎增進執行效能
「隱私權報告」能顯示「智慧防追蹤」已阻擋的跨網站追蹤器
密碼監控功能可安全地篩選使用者儲存的密碼，以防止成為資料漏洞

天氣
下個小時降雨機率圖表顯示美國在接下來的一小時，以分鐘為單位的降雨或下雪強度預測
惡劣天氣資訊會顯示政府發布有關特定惡劣天氣事件的警示，包含美國、歐洲、日本、加拿大和澳洲的龍捲風、冬季風暴、山洪暴發等

捷徑
「入門捷徑」包含專為使用者設計的內建捷徑檔案夾來協助使用者開始使用
會依據使用者的使用狀況模式來建議捷徑的自動化操作
檔案夾能讓使用者輕鬆整理捷徑，並可加入主畫面做為小工具
精簡的設計，讓使用者在使用其他 App 並執行捷徑時始終條理分明
新的「自動化」觸發可依據接收到電子郵件或訊息、電池電量、關閉 App 等項目來執行捷徑
「睡前放鬆捷徑」提供一系列可放鬆身心的捷徑，幫助使用者一夜好眠

語音備忘錄
檔案夾可協助使用者整理語音備忘錄的錄音
「喜好項目」能讓使用者標示最佳錄音內容並可稍後快速取用
「智慧型檔案夾」可自動將 Apple Watch 的錄音、最近刪除的錄音和標示為「喜好項目」的錄音自動分類
「增強錄音」可消除背景雜訊和室內的混響

App Store
有關每個 App 的重要詳細資訊都會顯示在一目了然的捲動式顯示區內，並提供使用者一種方式來查看朋友正在玩的遊戲

檔案
APFS 加密支援外接磁碟

健康
「睡前放鬆」能協助使用者透過 App 和捷徑來製作睡前排程，例如聆聽可令人放鬆的播放列表
自訂睡眠排程搭配就寢時間提示和起床鬧鐘，以協助使用者達成睡眠目標
「睡眠模式」可透過打開「勿擾模式」和簡化鎖定畫面，最大程度地減少「睡前放鬆」和「就寢時間」期間的干擾
「健康檢查表」能幫助使用者在同一處追蹤和管理健康與安全性功能
在「健康」App 中新增「行動能力」類別，包含步行速度、雙腳支撐時間、步長和步行不對稱等測量指標

音樂
新增「立即聆聽」標籤頁，讓使用者播放和探索喜愛的音樂、藝人、播放列表和組曲
當使用者到達歌曲或播放列表的結尾時，自動播放能尋找相似的歌曲來讓音樂繼續播放
「搜尋」現可顯示使用者喜愛類型和活動的音樂，並在使用者輸入時顯示有用的建議
資料庫過濾能協助使用者更快速地尋找資料庫中的藝人、專輯、播放列表和其他項目

備忘錄
增強的動作選單可輕鬆取用鎖定、掃描、釘選和刪除等功能
搜尋中的「最佳搜尋結果」會顯示與使用者最相關的搜尋結果
「已釘選的備忘錄」列表可收合或展開
形狀辨識可繪製完美的線條、弧形和其他形狀
增強的掃描功能可擷取更清晰的掃描結果和更精確的自動裁切

Podcast
「立即聆聽」功能變得更加聰明，並且包含使用者個人的單集佇列和為使用者精選的新單集

提醒事項
可將提醒事項指定給與使用者分享列表的成員
可從列表畫面製作新的提醒事項，無需進入特定的列表
智慧型建議讓使用者只要點一下即可加入日期、時間和位置
個人化列表可使用表情符號和新加入的符號
可重新排列或隱藏智慧型列表

影像、通訊與娛樂
訊息
釘選的對話可將使用者最喜歡的九則對話固定在列表上方
「提及」功能可讓使用者將訊息直接發送到群組對話中的個別對象
內文回覆能讓使用者回覆特定訊息，並在其顯示區中檢視所有相關訊息
可自訂群組照片用於共享群組的外觀

相機
改進逐張拍攝的效能，加快了第一次拍攝的時間，並使拍照更加快速
現也可在 iPhone XS 和 iPhone XR 的「照片」模式中拍攝「快錄」影片
「影片」模式中的快速切換可讓使用者直接從「相機」App 更改影片解析度和格率
更新了 iPhone 11 和 iPhone 11 Pro 上「夜間」模式的拍攝體驗，提供指示來協助使用者在拍攝過程中保持穩定，並可選擇取消拍攝過程中的單張照片
曝光補償控制項目讓使用者能在整個相機的操作階段中鎖定一個曝光值
「前置相機鏡像翻轉」讓使用者能拍攝與前置相機預覽相符的自拍照
改進行動條碼的讀取，即使條碼很小或被周圍的物品覆蓋，也能輕易掃描條碼

FaceTime
在 iPhone X 或更新機型上改進視訊品質高達 1080p
新的眼神接觸功能透過機器的學習，敏銳地調整使用者眼睛和臉部的位置，讓使用者即使是注視螢幕而非相機時，也能讓視訊通話更加自然

Memoji
提供 11 種新髮型和 19 種新的頭飾樣式來自訂使用者的 Memoji
新的 Memoji 貼圖可傳送拳擊、擁抱或臉紅圖案
加入 6 種年齡選項
加入面罩選項

Apple Arcade
「即將推出」能讓使用者搶先預覽即將推出的 Apple Arcade 遊戲，並且使用者可以在遊戲發行時立即自動下載
改進了「查看所有遊戲」功能，可依據發行日期、更新、類別、控制器支援等進行排序和篩選
現可直接在 Apple Arcade 標籤頁中瀏覽成就
「繼續遊戲」讓使用者可以在裝置之間輕鬆地繼續最近玩過的遊戲
Game Center 儀表板能展示使用者在遊戲中的個人資料、朋友、成就、排行榜等項目

照片
篩選和排序使用者的選集，以便更輕鬆地尋找和整理使用者的照片和影片
運用開合和縮放在更多顯示方式（如「喜好項目」和「共享的相簿」）中快速尋找使用者要的照片和影片
支援照片和影片的說明
使用 iOS 14 或 iPadOS 14 拍攝的「原況照片」改進了穩定性，並會在「年」、「月」和「日」顯示方式中自動播放
「回憶」的增強功能為照片和影片提供了更相關的選擇，並為「回憶」影片提供更多的音樂選擇
App 內重新設計的影像選擇器能使用與「照片」App 中一樣聰明的搜尋功能來協助使用者輕鬆尋找要分享的內容

行動裝置與物聯網
家庭
建議的自動化操作協助使用者只要點一下即可設定自動化
「家庭」App 上方的視覺狀態為使用者提供了需要注意的配件摘要
最相關的配件和場景動態建議會顯示在「控制中心」的「家庭」控制項目中
「適應性燈光」能全天候自動調整智慧型燈泡的顏色，以最大化舒適度和生產力
視訊攝影機和門鈴的「臉部辨識」使用裝置端的智慧技術，並依據使用者已在「照片」App 中標示的人員，和最近在「家庭」App 中識別的訪客來讓使用者知道誰來造訪
只有當使用者定義的區域中偵測到動作時，視訊攝影機和門鈴的「活動區域」才會拍攝影片或傳送通知給使用者

AirPods
AirPods Pro 上具備動態頭部追蹤功能的空間音訊可將聲音散布在空間中的任何位置，營造身歷其境的環繞音效體驗
自動裝置切換可傳送來自 iPhone、iPad、iPod touch 和 Mac 的音訊
電池通知能讓使用者知道 AirPods 是否需要充電

CarPlay
新增支援的停車、電動車充電和快速點餐 App 類別
提供背景圖片選項
分享抵達時間並透過 Siri 傳送語音訊息
水平狀態列支援配備橫向螢幕的汽車
支援中文和日文鍵盤，提供使用者搜尋景點的額外選項

錯誤修正與其他更新項目
隱私權
每當 App 能取用麥克風或相機時，即會顯示一個錄製指示器
現可與 App 分享使用者的大約位置，而非分享使用者的準確位置
受限制的「照片」圖庫權限提供選項，讓使用者在 App 要求權限時，可以僅分享特定的照片
App 和網站開發人員現可提供選項來升級使用者現有的「使用 Apple 登入」帳號

輔助使用
「背面輕點」是一個快速啟動輔助使用功能的方式，點一下 iPhone 的背面即可執行
耳機調節可放大柔和的聲音並調整特定頻率，可依個人聽力進行自訂
FaceTime 中的手語突顯可偵測參與者使用的手語，並且在「群組 FaceTime」通話中突顯該名成員
「聲音辨識」使用裝置端的智慧功能來偵測和辨識重要的聲音（如警示聲）並透過通知來提示使用者
「旁白辨識」使用裝置端的智慧功能來辨識螢幕上的元件，以改進在 App 和網路上使用「旁白」的體驗
「影像描述」可讀取 App 和網頁上影像和照片的整句描述
「文字辨識」能朗讀在影像和照片中識別出的文字
「螢幕辦識」會自動偵測介面的控制項目以協助導航 App

擴增實境
ARKit 4 中「位置錨點」能讓 App 的 AR 體驗有如置身於特定的地理座標
在新的 iPhone SE 上擴充了臉部追蹤的支援
RealityKit 中的影片紋理能讓 App 將影片套用到場景或虛擬物件的任何部分14.0.118A393錯誤修正
修正了可能造成預設瀏覽器和郵件設定在重新啟動 iPhone 後重置的問題
解決了相機預覽可能無法在 iPhone 7 和 iPhone 7 Plus 上顯示的問題
修正了 iPhone 可能無法連接 Wi-Fi 網路的問題
解決了可能無法透過部分郵件供應商傳送電子郵件的問題
解決了影像可能無法在 News 小工具中顯示的問題

版本列表: iOS 14.1下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone SE、iPod touch (第七代)版本組建 發布日期更新內容14.118A8395iOS 14.1 包含 iPhone 的改進項目和錯誤修正。
加入了 iPhone 8 和後續機型中之「照片」的 10 位元 HDR 影片播放和編輯的支援
解決了部分小工具、檔案夾和圖像在主畫面上以縮小尺寸顯示的問題
解決了在主畫面上拖移小工具可能會從檔案夾中移除 App 的問題
修正了「郵件」中部分電子郵件寄件人別名不正確的問題
修正了可能造成來電無法顯示地區資訊的問題
修正了在部分裝置上選取放大模式和英數密碼可能導致鎖定畫面的緊急電話按鈕與文字輸入框重疊的問題
解決了部分使用者有時在檢視專輯或播放列表的同時，無法下載或將歌曲加入其資料庫的問題
修正了可能無法在「計算機」中顯示零的問題
解決了串流影片可能在開始播放時暫時降低解析度的問題
修正了無法為部分使用者設定家庭成員之 Apple Watch 的問題
解決了 Apple Watch 錶殼材質在 Apple Watch App 中顯示不正確的問題
解決了在「檔案」App 中可能造成部分 MDM 管理的雲端服務供應商將內容錯誤地顯示為無法使用的問題
改進了與 Ubiquiti 無線存取點的相容性

版本列表: iOS 14.2下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone SE、iPod touch (第七代)版本組建 發布日期更新內容14.218B92版本更新
超過 100 種新的表情符號，包含動物、食物、面孔、家用物品、樂器以及與性別相關的表情符號等
八款新的淺色和深色模式版本的背景圖片
放大鏡可偵測附近的人物，並使用 iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 上的光學雷達感測器來回報其距離
支援配備 MagSafe 功能的 iPhone 12 皮革護套
為 AirPods 的電池充電最佳化，可透過減少 AirPods 充滿電力的時間來減緩電池老化的速度
當音量可能影響您的聽力時，會發出耳機音量通知來提醒您
新的 AirPlay 控制項目，可在您的家中連續播送娛樂內容
可使用 iPhone、iPad、Apple Watch、AirPods 和 CarPlay 支援 HomePod 和 HomePod mini 的廣播
可將 HomePod 連接到 Apple TV 4K 來播放立體聲、環繞音效和杜比全景聲的音訊
向參與的公共衛生部門提供無法識別您個人身分的「暴露通知」相關統計資訊的選項
版本修正
主畫面 Dock 上的 App 順序可能錯亂
相機觀景窗在啟動時可能顯示黑色
嘗試輸入密碼時，鎖定畫面上的鍵盤可能遺漏觸碰
提醒事項可能預設為過去的時間
「照片」小工具可能無法顯示內容
當設定為華氏時，「天氣」小工具可能以攝氏來顯示最高溫
「天氣」中的下個小時降雨機率圖表說明可能錯誤地顯示降雨停止的時間
「語音備忘錄」的錄音會被來電中斷
播放 Netflix 影片時螢幕可能變黑
Apple Watch App 在打開時可能會未預期的關閉
部分使用者的「體能訓練」GPS 軌跡或「健康」資料無法在 Apple Watch 和 iPhone 之間同步
音訊在 CarPlay 儀表板上錯誤地標示為「未在播放」
裝置可能無法無線充電
從「iCloud 備份」回復 iPhone 時，或使用「iPhone 移轉」將資料傳送到新的 iPhone 上時會停用「暴露通知」14.2.118A393版本更新
可能無法接收部分 MMS 訊息
Made for iPhone 助聽裝置在聽取 iPhone 的音訊時可能發生聲音品質的問題
iPhone 12 mini 上的鎖定畫面可能沒有回應
本次更新只提供iPhone 12系列更新

版本列表: iOS 14.3下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone SE、iPod touch (第七代)版本組建 發布日期更新內容14.318C66版本更新

Apple Fitness+
一種由 Apple Watch 提供支援的全新體能訓練體驗，可在 iPhone、iPad 和 Apple TV（Apple Watch Series 3 和後續機型）上提供健身房風格的體能訓練
iPhone、iPad 和 Apple TV 上新的「健身」App 可瀏覽 Fitness+ 體能訓練、教練和個人化的建議
每週加入十種熱門體能訓練類型的影片：高強度間歇訓練、室內健身車、瑜珈、核心、肌力訓練、舞蹈、划船、跑步機步行、跑步機跑步以及正念緩和運動
由 Fitness+ 教練精心設計的播放列表可為您的體能訓練補充動能
可在澳洲、加拿大、愛爾蘭、紐西蘭、英國和美國訂閱 Fitness+

AirPods Max
支援新的全罩式耳機 AirPods Max
為豐富的聲音提供高保真音訊
適應性等化器會即時調整聲音以符合耳墊的個人需求
主動降噪可阻擋環境噪音
通透模式能讓您聽見周圍的環境
空間音訊配合動態頭部追蹤，提供劇院般的聆聽體驗

照片
可在 iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 上拍攝 Apple ProRAW 照片
可在「照片」App 中編輯 Apple ProRAW 照片
提供以 25 fps 錄製影片的選項
在 iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPhone SE、iPhone 7、iPhone 7 Plus、iPhone 8、iPhone 8 Plus 和 iPhone X 上鏡像輸出前置相機的靜態照片

隱私權
在 App Store 頁面中新增隱私權的部分，其中包含開發者報告的 App 隱私權辦法摘要

TV App
全新的 Apple TV+ 標籤頁讓您輕鬆探索並收看 Apple Original 的節目和電影
增強的搜尋功能可讓您依據類別（例如類型）來瀏覽，並在您輸入時檢視最近的搜尋項目和建議
最佳搜尋結果可顯示電影、電視節目、演員、頻道和運動中最相關的符合項目

輕巧 App
支援透過「相機」或從「控制中心」掃描 Apple 設計的「輕巧 App 條碼」來啟動「輕巧 App」

健康
可在「健康」App 的「經期追蹤」中顯示有關懷孕、哺乳或避孕方式的資訊，以更好地管理月經週期和受孕窗口預測

天氣
可在中國大陸地區的「天氣」、「地圖」和 Siri 中使用空氣品質資料
在「天氣」和 Siri 中為美國、英國、德國、印度和墨西哥的某些空氣品質等級提供空氣品質健康建議

Safari
在 Safari 中提供 Ecosia 搜尋引擎的選項

版本列表: iOS 14.4下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone SE、iPod touch (第七代)版本組建 發布日期更新內容14.418D52版本更新

「相機」可識別較小的二維碼
新增在「設定」中可將藍牙裝置類型分類的選項，以正確識別耳筒來用作音訊通知
在 iPhone 12、iPhone 12 mini、iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 上，當 iPhone 的相機無法被驗證為全新正版 Apple 相機時發出通知

版本修正

使用 iPhone 12 Pro 拍攝的 HDR 相片可能出現影像假影
「健身」小工具可能不會顯示更新的「健身記錄」資料
打字時可能會延遲，且鍵盤上可能不會顯示字詞建議
在「訊息」中，鍵盤可能未能以正確的語言顯示
在「輔助使用」中啟用「切換控制」可能會導致無法從鎖定畫面接聽電話14.4.118D61保安更新14.4.218D70保安更新

版本列表: iOS 14.5下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone SE、iPod touch (第七代)版本組建 發布日期更新內容14.518D52功能更新

使用 Apple Watch 解鎖 iPhone
當你戴上口罩並嘗試使用 Face ID 時，可以使用 Apple Watch Series 3 和較新型號解鎖 iPhone X 和較新型號

AirTag 和「尋找」
支援 AirTag 來以私密和安全的方式在「尋找」App 中追蹤並尋找你的重要物品，例如鎖匙、銀包、背囊等
「精確尋找」透過 iPhone 11 和 iPhone 12 型號的 U1 晶片提供的超寬頻，使用視覺、聽覺和觸覺回報將你直接引導到附近的 AirTag
可透過 AirTag 內置喇叭播放聲音來定位 AirTag
即使 AirTag 不在附近，擁有數以億計裝置的「尋找」網絡可以協助你找到 AirTag
「遺失模式」會在找到 AirTag 時通知你，你亦可以輸入電話號碼以便別人聯絡你

表情符號
在所有種類的情侶接吻表情符號和帶有愛心的情侶表情符號中，支援情侶各自有不同的膚色
全新的面部表情符號、心形表情符號和留鬍鬚女人表情符號

Siri
在你戴著 AirPods 或相容的 Beats 耳筒時，Siri 可以讀出來電（包括來電者名稱），且你可以免提接聽
「群組 FaceTime」通話支援透過要求 Siri 來與一些聯絡人或「訊息」中的群組名稱進行 

FaceTime
可以要求 Siri 致電你的緊急聯絡人

私隱
「App 追蹤透明度」讓你控制哪些 App 可以在其他公司的 App 和網站上追蹤你的活動，以供廣告或與資料中介人分享之用

Apple Music
使用「訊息」、Facebook 和 Instagram 限時動態分享你最愛的歌詞，訂閱者亦可在「訊息」中播放片段，而無需離開對話
城市排行榜展示了來自全球 100 多個城市的熱門歌曲

Podcast
Podcast「節目頁面」經過重新設計，可更輕鬆地開始聆聽
儲存和下載單集的選項，將單集自動加至你的「資料庫」以快速取用
可為各個節目自訂獨有的下載行為和通知設定
「搜尋」中的「排行榜」和熱門類別協助你發掘新節目

5G 改進項目
雙 SIM 卡支援，在 iPhone 12 型號上使用流動數據可實現 5G 連接
「智慧型數據模式」改進項目可進一步最佳化你在 5G 網絡上的體驗，在 iPhone 12 型號上延長電池壽命並減少數據用量
支援的電訊商可在 iPhone 12 型號上提供 5G 國際漫遊

地圖
透過詢問 Siri，或點按螢幕底部的路線卡並點按「分享預計抵達時間」，在駕駛、踩單車或步行時可以分享預計抵達時間（ETA）

提醒事項
可按「標題」、「優先次序」、「到期日」或「製作日期」來將提醒事項排序
新增選項來列印你的提醒事項列表

翻譯
可透過長按播放按鈕來調整翻譯的播放速度

遊戲
支援 Xbox Series XS 無線控制器或 Sony PS5 DualSense™ 無線控制器

CarPlay
使用 CarPlay 的新 Siri 或鍵盤控制項目，在駕駛時可輕鬆分享 Apple「地圖」中的預計抵達時間

錯誤修正

在某些情況下，討論串底部的訊息可能隱藏在鍵盤下
已刪除的訊息可能仍會在 Spotlight 搜尋中顯示
「訊息」可能一直無法在某些討論串中傳送文字
在重新啟動裝置之前，某些用户的「郵件」不會載入新的電郵
通話封鎖與識別部份可能不會在「電話」設定中顯示
「iCloud 分頁」可能不會在 Safari 中顯示
可能無法關閉「iCloud 鑰匙圈」
透過 Siri 製作的提醒事項可能會在無意間設定為清晨時分
電池健康度報告系統將重新校正 iPhone 11 型號上的最大電池容量和高峰效能容量，以解決某些用户的電池健康度報告的不準確估計
在 iPhone 12 型號上進行最佳化，來讓黑色背景下亮度水平降低時可能會出現的暗部微光情況減少
「自動切換」時，AirPods 音訊會連接到不正確的裝置
AirPods「自動切換」通知可能欠缺或重複14.5.118E212錯誤修正
修正「App 追蹤透明度」的問題，該問題使部份之前在「設定」中停用了「允許 App 要求追蹤」的用户在重新開啟後可能無法收到來自 App 的提示。

版本列表: iOS 14.6下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone SE、iPod touch (第七代)版本組建 發布日期更新內容14.618F72功能更新

Podcast
支援訂閱頻道和個別節目

AirTag 和「尋找」
在 AirTag 和「尋找」網絡配件的遺失模式中可選擇加入電郵地址來取代電話號碼
使用支援 NFC 功能的裝置點一下 AirTag 時，會顯示物主的電話號碼，並遮蓋部份號碼

輔助使用
「語音控制」用户在 iPhone 重新開機後，可以單靠聲音進行首次解鎖

錯誤修正

在 Apple Watch 上使用「鎖定 iPhone」後，可能無法使用 Apple Watch 解鎖
提醒事項可能顯示為空白行
在「設定」中可能無法顯示通話封鎖延伸功能
在通話過程中，藍牙裝置有時可能會中斷連線或將音訊傳送到不同的裝置
iPhone 在開機期間的效能可能會下降

版本列表: iOS 14.7下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone SE、iPod touch (第七代)版本組建 發布日期更新內容14.718G69/18G70iPadOS: MagSafe 電池組支持 iPhone 12、iPhone 12 mini、iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max
Apple Card Family 增加了合併信用額度的選項，並與現有 Apple Card 用戶共享一個共同擁有的帳戶
 Home 應用程序增加了在 HomePod 上管理計時器的功能
加拿大、法國、意大利、荷蘭、韓國和西班牙的天氣和地圖現已提供空氣質量信息
播客庫允許您選擇查看所有節目或僅關注節目
Apple Music 中缺少共享播放列表菜單選項
音頻播放可能會意外停止
恢復了某些 iPhone 11 機型重啟後可能消失的電池服務消息
編寫郵件時盲文顯示器可能會顯示無效信息
在 iPad 上使用 USB-C 轉 3.5 毫米耳機插孔適配器時，音頻可能會跳過14.7.118G82修復了帶有 Touch ID 的 iPhone 機型無法使用 iPhone 解鎖功能解鎖配對的 Apple Watch 的問題。
安全修復
版本列表: iOS 14.8下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone SE、iPod touch (第七代)版本組建 發布日期更新內容14.818H17此版本修復了兩個 遠程代碼執行 漏洞。一個是 FORCEDENTRY (CVE-2021-30860)，這是一個 整數溢出 漏洞，允許惡意 PDF 執行遠程代碼執行。 NSO Group 使用它繞過 iOS 的 BlastDoor 來安裝其 Pegasus 間諜軟件。 另一個是 CVE-2021-30858，一個 use-after-free 允許惡意網頁執行遠程代碼執行的錯誤。14.8.118H107此版本修復了更多 遠程代碼執行 ：CVE-2021-30907、CVE-2021-30917、CVE-2021-30903、CVE-2021-30919、CVE-2021-30900、CVE-2021-30883、CVE-2021-30909、CVE-2021-30916、CVE-2021-30918、CVE-2021-C0902、CVE-2021-30888

 iOS 15 

蘋果公司於2021年6月8日在年度Apple全球開發者大會（WWDC）上宣佈推出 iOS 15，並在當天推播第一個測試版。
版本列表: iOS 15.0下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone 8、iPhone X、iPhone SE、iPod touch (第七代)版本組建 發布日期更新內容15.0 Beta 119A5261w (19A261)15.0 Beta 219A5281h (19A281h)15.0 Beta 2.119A5281j (19A281j)15.0 Beta 319A5297e (19A297)在此版本中引入的一些顯著變化中：
Safari
Safari 在設計上略有改動。
通知
通知的按鈕現在是分開的。
Music
音樂小部件已重新設計。
Camera
上下文菜單中來自相機功能的文本現在有一個圖標。
Maps
地圖圖標已在“設置”中更新。15.0 Beta 419A5307g (19A307)分享
用於向某人發送文章的專用共享按鈕已重新定位到標籤欄，取代了先前的信息按鈕。

Safari
域名旁邊再次提供了一個重新加載按鈕，用於快速訪問重新加載頁面。
當您長按 URL 欄時，現在有一個“顯示書籤”選項，可以更輕鬆地訪問您的書籤。
當網站上提供閱讀器模式時，現在可以點擊一個小圖標進入它。 閱讀器模式也可以通過共享界面訪問。

MagSafe

‌ iOS 15‌ beta 4 中添加了對 MagSafe 電池組的支持，因此，如果您有其中一個新配件，它現在會顯示在電池小部件和設置應用程序中。

設置 & 相機
Apple 對鎖屏攝像頭圖標的設計進行了非常細微的調整，移除了左側的按鈕，並增加了閃光燈和鏡頭環的尺寸。設置圖標也已更新。
快捷
快捷方式獲得了可用於自動化的“返回主屏幕”操作。
通知
設置應用程序中的通知圖標已更新。
訊息
在訊息應用程序中，您可以點擊聯繫人的姓名並選擇是否與他們分享您的焦點狀態。
App Store
Apple 現在在 App Store 帳戶部分使用其新的設置佈局，每個帳戶選項都有圓形邊緣和單獨的部分。
相片
現在有一個用於在照片中共享記憶的功能界面，如果出於版權原因無法共享 Apple Music 歌曲，則可以選擇適合共享的歌曲。15.0 Beta 519A5318f (19A318)天氣
天氣應用程序圖標的設計略有調整。 它比以前的版本更深藍色。
Safari
在 Safari 中，當在完整網頁視圖中折疊地址欄時，重新加載圖標已從 URL 欄中刪除。重新加載圖標仍顯示在標準視圖中。
控制中心
Apple 在較早的測試版中改進了相機應用程序的圖標，在 iOS 15 測試版 5 中，控制中心中的相機圖標使用了新的圖標。
Apple 還更改了控制中心中聲音識別功能的圖標。 以前是正方形的聲波，現在是帶有小放大鏡搜索圖標的聲波。
關閉程序
關閉 iPhone 時，現在有一個可點擊的警告，表明 iPhone 關閉後仍可被找到。如果您點擊它，則有一個“暫時關閉查找”選項。
新啟動屏幕
Apple 為照片、提醒事項、家庭和地圖等應用程序添加了帶有功能描述的新啟動屏幕。
設置
當 ‌iPhone‌ 被鎖定時，有一個新選項可以關閉背景聲音，可以在“設置”>“輔助功能”>“音頻和視覺”>“背景聲音”下找到該選項。
App Store
當您在 App Store 中查找應用程序時，如果您從開發人員處安裝了 TestFlight 版本，‌App Store‌ 列表將顯示您已安裝的 TestFlight 版本，並提供打開 TestFlight 應用程序的鏈接。
舊聯繫人
根據 Apple 的更新發布說明，舊聯繫人已在 beta 5 中刪除。15.0 Beta 619A5325f (19A325)FaceTime
FaceTime 的界面經過改進，具有新的 SharePlay 功能，可用於聽音樂、觀看視頻以及與您的朋友和家人共享屏幕，如果與您共享 URL、照片、新聞文章或歌曲等內容，則在消息中， 您可以在 Apple 的專用應用程序中查看內容。
Focus
Focus 可讓您創建自定義通知模式，當您在工作或與家人共度時光時隱藏不相關的應用程序和通知，以便您可以更好地專注於手頭的活動，並且有一個新的通知摘要可以降低不太重要的優先級 通知，這樣您就不會經常被信息淹沒。
地圖
在特定城市中包含一個新的 3D 視圖，讓您可以看到 3D 地標，步行時有身臨其境的 AR 方向，並且行車路線比以往更好，尤其是在復雜的交匯處。
Safari
 現在支持選項卡組以改進組織，並且擴展可以首次在 iOS 設備的 Safari 中使用。您將能夠在美國一些州將您的身份證添加到 Wallet 應用程序中，Apple 正在更容易地將酒店鑰匙卡、智能家居鎖等添加到 Wallet 應用程序中。
相片 & Spotlight
Spotlight 比以往任何時候都更好，並且可以提供更多定制的搜索結果，並且照片具有“實時文本”功能，可讓您拍攝帶有文本（如收據）的照片，然後將其轉換為 iPhone 上的打字文本。
照片‌還可以識別地標、書籍、植物和寵物，因此您可以拍攝植物的照片並獲取有關它可能是什麼的信息。
App 隱私報告 & Siri
Apple 還添加了多項隱私改進，例如 iPhone 上的新應用程序隱私報告將讓您知道應用程序訪問您的位置等敏感信息的頻率、隱藏您 IP 地址的郵件功能以及在設備上完成的 Siri 處理。15.0 Beta 719A5337a (19A337)Siri
Siri 現在能夠在任何可用焦點之間切換。
第三方應用程序
亞馬遜、Bitwarden 和其他第三方應用程序現在再次運行。
VPN
VPN 應用程序現在可以連接，只要它們使用私有 API。
通話
現在可以在 3G 網絡中將參與者添加到通話中。15.0 Beta 819A5340a (19A340a)15.0 RC19A34415.019A346FaceTime

 空間音訊能讓人們的聲音聽起來像是來自他們在 FaceTime 群組通話中螢幕上所處的方向（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 和後續機型）
 語音隔離可阻隔背景噪音，讓您的聲音如水晶般清晰（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 和後續機型）
 寬廣頻譜會將所有背景噪音帶入您的通話中（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 和後續機型）
 「人像」模式可模糊背景並將焦點放在您身上（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 和後續機型）
 格狀顯示方式可在 FaceTime 群組通話中以相同大小的格子一次最多顯示六個人，並突顯目前的發話人
 FaceTime 連結可讓您邀請朋友加入 FaceTime 通話，即使是 Android 或 Windows 裝置上的朋友也可以從瀏覽器加入

訊息和 Memoji

 「與您分享」會在「照片」、Safari、Apple News、Apple Music、Apple Podcast 或 Apple TV App 的新區塊中顯示朋友在「訊息」對話中傳送給您的內容
 釘選的內容提升了您選擇的分享內容，使其在「與您分享」、「訊息」搜尋和對話的詳細資訊顯示方式中更為突出
 在「訊息」中傳送的多張照片會顯示為一目了然的拼貼或可滑動的堆疊
 超過 40 種 Memoji 服裝選擇和多達三種不同顏色，可自訂 Memoji 貼圖的服裝和頭飾

專注模式

 「專注模式」可讓您根據目前正在進行的活動（如健身、睡眠、遊戲、閱讀、駕駛、工作或個人時間）自動過濾通知
 「專注模式」在設定期間會使用裝置端的智慧功能來建議您在「專注模式」中要允許通知的 App 和聯絡人
 可自訂主畫面頁面，讓您的 App 和小工具符合特定的「專注模式」
 專注模式建議情境會根據您的使用位置或一天中的時間等訊號，智慧地建議「專注模式」
 在「訊息」對話中向您的聯絡人顯示您的通知已設為「專注模式」靜音

通知

 以新的外觀顯示聯絡人照片和更大的 App 圖像
 通知摘要會根據您設定的行程，每天提供一組實用的通知
 可在任何 App 或訊息討論串中將下個小時或當天的通知設為靜音

地圖

 在舊金山灣區、洛杉磯、紐約和倫敦提供詳細的城市地圖顯示海拔、樹林、建築物、地標、人行道和迴轉道、用於導航複雜路口的 3D 視圖以及更多內容，未來還會包含更多城市（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 和後續機型）
 新的駕駛功能包含突顯路況和事故等詳細資訊的新地圖，以及讓您透過選擇未來的出發或到達時間來查看即將到來的旅程的路線規劃器
 如臨其境的步行路線可在擴增實境中顯示逐步的路線（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 和後續機型）
 更新的大眾運輸體驗讓您只要點一下即可取得附近的出發點，使用單手即可輕鬆查看您的路線並與之互動，並在接近停靠站時通知您
 互動式 3D 地球儀可顯示山脈、沙漠、森林、海洋等更詳盡的細節（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 和後續機型）
 重新設計的地點卡讓您可以輕鬆瞭解地點並與其互動，新的「指南」會收集您喜愛地點的最佳建議

Safari

 更容易取用的底部標籤頁列，可協助您左右滑動來在標籤頁之間移動
 「標籤頁群組」可協助您儲存和整理標籤頁，並在裝置之間輕鬆取用
 標籤頁概覽格狀顯示方式會顯示已打開的標籤頁
 可使用背景圖片和新的部分（如「隱私權報告」、「Siri 建議」和「與您分享」）來自訂起始頁面
 iOS 上的網頁延伸功能可幫助您的瀏覽更加個人化，並可透過 App Store 下載
 語音搜尋可讓您使用語音搜尋網頁

錢包

 住家鑰匙可讓您點一下來感應解鎖支援的住家或公寓門鎖（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 和後續機型）
 飯店鑰匙可讓您在參與功能的飯店點一下來感應解鎖您的房間
 辦公室鑰匙可讓您在參與功能的公司辦公室點一下來感應解鎖辦公室門鎖
 超寬頻汽車鑰匙可協助您解鎖、上鎖和啟動支援的汽車，無需從包包或口袋中取出 iPhone（iPhone 11 和 iPhone 12 機型）
 汽車鑰匙上的遙控無鑰匙進入功能可讓您在支援的車輛來上鎖、解鎖、按喇叭、預熱汽車或打開行李箱

原況文字

 「原況文字」使照片中的文字具有互動性，讓您可以在「照片」、「截圖」、「快速查看」、Safari 和使用相機即時預覽中進行拷貝和貼上、查詢和翻譯（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 和後續機型）
 「原況文字」資料偵測器可識別照片中的電話號碼、電子郵件、日期和街道地址等來執行動作
 透過鍵盤使用「原況文字」，讓您直接從相機觀景窗將文字插入任何文字欄位

Spotlight

 豐富的搜尋結果匯集了您正在查詢的聯絡人、演員、音樂家、電影和電視節目的所有資訊
 可依據位置、人物、場景、照片中的文字或照片中的其他內容（如狗或汽車）來從您的照片資料庫中搜尋照片
 網頁影像搜尋可讓您搜尋人物、動物、紀念館等影像

照片

 新的「回憶」外觀具有新的互動式界面、帶有智慧功能適應性標題的動畫卡片、全新動畫和過場效果樣式以及多種影像拼貼
 Apple Music 可以加入到 Apple Music 訂閱者的「回憶」中，個人化的歌曲建議將專家推薦與您的音樂品味以及照片和影片中的內容相結合
 「回憶組曲」讓您可藉由選擇不同的歌曲和搭配的「回憶」外觀來設定心情
 新的回憶類型包含更多的國定假日、以兒童為主體的回憶、一段時間以來的趨勢以及改進的寵物回憶
 「資訊」面板現可顯示豐富的照片相關資訊，如相機和鏡頭、快門速度、檔案大小等

健康

 「分享」讓您可選擇健康資料、提示和趨勢，與您重要的人或關心您的人分享
 「趨勢」可讓您查看指定的健康指標隨時間推移的情況，並可在偵測到新的趨勢時通知您
 「步行穩定性」是一項新的指標，可評估您跌倒的風險並在您的步行穩定性變低時通知您（iPhone 8 和後續機型）
 可驗證的健康記錄能讓您下載和儲存可驗證版本的 COVID-19 疫苗和實驗室結果

天氣

 新的設計會顯示該地點最重要的天氣資訊，並包含新的地圖模組
 可全螢幕檢視天氣圖，並顯示支援國家和地區的降雨、氣溫和空氣品質
 未來一小時的降雨通知可在愛爾蘭、英國和美國即將開始或停止下雨/下雪時提醒您
 新的動畫背景更精確地指示太陽位置、雲層和降雨（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 和後續機型）

Siri

 裝置端處理代表您的要求的音訊預設不會離開您的裝置，並且代表 Siri 能在離線時處理許多要求（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 和後續機型）
 與 Siri 分享項目可讓您將照片、網頁和地圖位置等螢幕上的項目傳送給您的任何聯絡人
 Siri 可使用螢幕上的內容作為參考聯絡人來傳送訊息或撥打電話
 裝置端的個人化可讓 Siri 的語音辨識和理解能力會私密的改進（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 和後續機型）

隱私權

 「郵件隱私權保護」可防止電子郵件寄件人得知您的「郵件」相關活動、您的 IP 位址或您是否已打開其電子郵件，藉此保護您的隱私權
 「Safari 智慧防追蹤」現在也可防止已知的追蹤器使用您的 IP 位址來建立您的個人資料

iCloud+

 iCloud+ 是一項雲端訂閱服務，可為您提供加值的功能和額外的 iCloud 儲存空間
 「iCloud 私密轉送」（Beta 版）透過兩個獨立的 Internet 轉送來傳送您的要求，並對離開您裝置的 Internet 流量進行加密，讓您以更安全和隱密的方式瀏覽 Safari
 「隱藏我的電子郵件」可讓您製作獨有的隨機電子郵件地址，這些地址會轉發到您的個人收件箱，這樣您就可以傳送和接收電子郵件，而無需分享您的真實電子郵件地址
 「HomeKit 安全錄影」支援在不使用您的 iCloud 儲存空間配額的情況下連接更多安全攝影機
 自訂電子郵件網域能個人化您的 iCloud 郵件地址並可邀請家人使用相同網域

輔助使用

 使用「旁白」探索影像可讓您獲得有關人物和物品的更多詳細資訊，並瞭解照片中的文字和表格資料
 「標示」中的「旁白」影像描述能讓您加入自己的影像描述，這些描述可由「旁白」讀取
 個別 App 設定能讓您只為所需的 App 自訂顯示和文字大小設定
 背景聲音在背景中連續播放平衡、明亮或黑暗的噪音、海洋、雨聲和溪流聲音，以遮蓋不想要的環境或外部噪音
 「切換控制」的聲音動作可讓您透過簡單的口腔音控制 iPhone
 可在「設定」中輸入聽力圖，讓您可以根據聽力測試結果自訂「耳機調節」
 新的語音控制語言包含普通話（中國大陸）、粵語（香港）、法語（法國）和德語（德國）
 Memoji 選項包含人工電子耳、氧氣喉管和軟式頭盔

此版本也包含其他功能和改進項目：

 「備忘錄」和「提醒事項」中的標籤可協助您快速對項目進行分類以便於尋找，且您可使用自訂的「智慧型資料夾」和「智慧型列表」來根據您訂定的規則自動收集備忘錄和提醒事項
 「備忘錄」中的「提及」功能讓您可以將共享備忘錄中的重要更新通知給其他人，且全新的「活動」顯示方式將備忘錄中的所有最近變更顯示在單一列表中
 Apple Music 中配搭動態頭部追蹤功能的空間音訊透過 AirPods Pro 和 AirPods Max 為杜比全景聲音樂帶來更加身臨其境的體驗
 全系統翻譯讓您可以在整個系統中選取文字（即使是在相片中）並且點一下即可翻譯
 全新小工具包含「尋找」、「聯絡人」、App Store、「睡眠」、Game Center 和「郵件」
 跨 App 拖放功能讓您在一個 App 中取得來自另一個 App 的影像、文件和檔案
 鍵盤放大鏡可在移動游標時放大文字
 Apple ID「帳號復原聯絡人」讓您選擇一個或多個您信任的人來幫助您重置密碼並重新獲得帳號的取用權限
 iCloud 臨時儲存空間為您提供所需的 iCloud 儲存空間，以在您購買新裝置時免費為您的資料製作臨時備份，最長可達三星期
 若您遺失支援的裝置或物品，「尋找」離身通知提示會通知您，且「尋找」會為您提供前往物品的路線
 使用 Xbox Series X|S 無線控制器或 Sony PS5 DualSense™ 無線控制器等遊戲控制器，可以儲存過去 15 秒的遊戲精彩畫面
 App Store 的 App 內活動可協助您適時探索 App 和遊戲的活動，例如遊戲競賽、新片首映或直播串流體驗15.0.119A348修復了 iPhone 13 無法解鎖 Apple Watch 的問題15.0.219A404修復了照片消息錯誤、安全更新等問題

版本列表: iOS 15.1下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone 8、iPhone X、iPhone SE、iPod touch (第七代)版本組建 發布日期更新內容15.119B7419B75  SharePlay
SharePlay 是一種在 FaceTime 中與 Apple TV 應用、Apple Music、Fitness+ 和其他受支持的 App Store 應用中的內容共享同步體驗的新方式
共享控件讓每個人都可以暫停、播放、快退或快進
當您的朋友說話時，智能音量會自動降低電影、電視節目或歌曲的音頻
Apple TV 支持在 iPhone 上繼續 FaceTime 通話的同時在大屏幕上觀看共享視頻的選項
屏幕共享讓 FaceTime 通話中的每個人都可以查看照片、瀏覽網頁或互相幫助

相機
使用 iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 拍攝 ProRes 視頻
設置為在 iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 上拍攝微距照片和視頻時關閉自動相機切換

錢包
 COVID-19 疫苗接種卡支持允許您添加和顯示來自 Apple Wallet 的可驗證疫苗接種信息

翻譯
翻譯應用程序中的中文（台灣）支持和系統範圍的翻譯

家居
新的自動化觸發器基於支持 HomeKit 的濕度、空氣質量或光照水平傳感器的當前讀數

捷徑
新的預建動作讓您可以在圖像或 gif 上疊加文本，加上新的遊戲集，您可以通過 Siri 打發時間

此版本還修復了以下問題：
導入照片和視頻時，照片應用可能會錯誤地報告存儲空間已滿
天氣應用程序可能不會顯示“我的位置”的當前溫度，並且可能會錯誤地顯示動畫背景的顏色
鎖定屏幕時，應用程序的音頻播放可能會暫停
多次使用 VoiceOver 時，錢包可能會意外退出
可能無法檢測到可用的 Wi-Fi 網絡
 iPhone 12 機型更新了電池算法，以更好地估計電池容量15.1.119B81本次更新只提供iPhone 12/13系列更新
 修復了 iPhone 12 和 iPhone 13 機型的掉線性能

版本列表: iOS 15.2下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone 8、iPhone X、iPhone SE、iPod touch (第七代)版本組建 發布日期更新內容15.2 Beta 119C5026i (19C26)15.2 Beta 219C5036e (19C36)15.2 Beta 319C5044b (19C44)15.2 Beta 419C5050b (19C50)15.219C56/19C57 iOS 15.2 加入了零件和服務歷史，可查看 iPhone 是否換過屏幕電池等零件，並且可以顯示是否使用了正品部件。
如果部件工作不正常，該功能會發出警告。
如果更換過零件，選擇「瞭解更多」可以查看更多零件的詳細信息

SOS
iOS 15.2 可以多次快速按下側面按鈕以啟動，也可以同時按住側面按鈕和音量按鈕。

音樂
Apple Music 語音計劃
 iOS 15.2 增加了對 10 月份首次推出的 Apple Music 語音計劃的支持。語音計劃的價格為每月 4.99 美元，可使用 Siri 訪問 Apple Music 中的所有歌曲、播放列表和電台。
 由於體驗旨在面向 Siri ，因此設備上的界面有限。用戶可以根據收聽歷史或喜歡和不喜歡向‌ Siri‌ 詢問音樂建議，並且「再播放一次」功能可讓用戶訪問最近播放的音樂列表。

iCloud
舊聯繫人
使用 Legacy Contacts，您可以設置受信任的人在您去世後能夠訪問您的 Apple ID 和您的數據（或「數字遺產」）您指定為聯繫人的人可以訪問您的照片、消息、筆記、文件、聯繫人、日曆事件、應用程序、設備備份等。 iCloud 鑰匙串密碼仍然無法訪問，授權媒體也是如此。
可以通過打開「設置」應用程序，選擇「密碼和安全」，然後從列表中選擇「Legacy Contact‌」來訪問「舊版聯繫人」選項。從那裡，您可以選擇一個受信任的人在您去世後訪問您的帳戶。您可以選擇 iPhone 用戶或 Android 用戶，並通過消息或打印出來共享您的特殊訪問密鑰。

尋找
 查找我的備用電池功能
 在 iOS 15.2 中，尋找應用程序可用於在 Power Reserve 狀態下定位 ‌iPhone‌ 長達五個小時，該功能會在 ‌iPhone‌ 的電池沒電時激活。

TV

 在 iPadOS 15.2 中，Apple 為 TV 應用程序引入了新設計。 TV 應用程序有一個側邊欄，可以讓 TV 應用程序的各個部分之間的導航更簡單。
 對於 ‌iPhone‌ 用戶，電視應用中有一個專門的“商店”選項卡，用於訪問可以購買的電影和電視節目。新設計和添加商店選項卡可能有助於將 Apple TV+ 內容與付費內容區分開來，因為現有設計讓一些用戶感到困惑。

版本列表: iOS 15.3下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone 8、iPhone X、iPhone SE、iPod touch (第七代)版本組建 發布日期更新內容15.3 Beta 119D5026g15.3 Beta 219D5036ePodcast
在 iOS 15.3 beta 2 裏的 Podcast 能和朋友一起分享正收聽的節目。

捷徑

修正「捷徑」App 導致緩慢問題，舊版 iOS 版本如果刪除指令會導致慢半拍，甚至編輯指令頁面中滑動也會出現卡頓情況，同時也修正行事曆「編輯提醒事項」指令錯誤，最新更新已經進行優化調整。15.319D5015.3.119D52修正了可能導致點字顯示器停止回應的問題
版本列表: iOS 15.4 
下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone 8、iPhone X、iPhone SE、iPod touch (第七代)、iPhone 11版本組建 發布日期更新內容15.4 Beta 119E5209h15.4 Beta 219E5219e15.4 Beta 319E5225g15.4 Beta 419E5235a15.4 Beta 519E5241a15.419E241Face ID
 iPhone 12 和較新機型上可使用口罩 Face ID
 App 及 Safari 中的 Apple Pay 和密碼自動填寫可使用口罩 Face ID

表情符號

 現在可在表情符號鍵盤上使用新的表情符號，包含表情、手勢和日常用品
 握手表情符號讓您為每隻手選擇不同的膚色

FaceTime

 可直接從支援的 App 發起「同播共享」階段

Siri

 在 iPhone XS、iPhone XR、iPhone 11 或較新機型上，Siri 可在離線時提供時間和日期資訊

疫苗卡

 「健康」支援「歐盟數位新冠證明」（EU Digital COVID Certificate），讓您可以下載並儲存可驗證的 COVID-19 疫苗記錄、檢驗結果和康復記錄
 「錢包」中的 COVID-19 疫苗卡現在支援「歐盟數位新冠證明」格式

此版本也包含下列 iPhone 的增強功能：

 Safari 網頁翻譯加入了義大利文和繁體中文的支援
 Podcast App 加入按季、已播放、未播放、已儲存或已下載的單集過濾條件
 可從「設定」管理 iCloud 自訂電子郵件網域
 鍵盤中的相機可以用來將文字加入「備忘錄」和「提醒事項」
 「捷徑」現在支援加入、移除或查詢「提醒事項」的標籤
 「SOS 緊急服務」設定更改為讓所有使用者皆使用「按住通話」。「SOS 緊急服務」設定中仍提供「按五下通話」的選項
 「放大鏡」中的特寫功能會使用 iPhone 13 Pro 和 iPhone 13 Pro Max 上的超廣角相機，讓您可以看到較小的物體
 「設定」中已儲存的密碼現在可以包含您自己的附註

此版本也包含 iPhone 的錯誤修正：

 鍵盤可能會在輸入的數字之間插入句號
 照片和影片可能不會同步到「iCloud 照片圖庫」
 「朗讀螢幕」輔助功能可能會在「書籍」App 中無預警結束
 在「控制中心」中關閉「即時聆聽」時，此功能可能不會關閉15.4.119E258* 更新至 iOS 15.4 後，電池電力消耗速度可能比平常更快
 點字裝置在瀏覽文字或顯示提示時可能沒有回應
 Made for iPhone 助聽裝置在部分第三方 App 中可能會連接中斷

版本列表: iOS 15.5 
下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone 8、iPhone X、iPhone SE、iPod touch (第七代)版本組建 發布日期更新內容15.5 Beta 119F5047e15.5 Beta 219F5057e15.5 Beta 319F5062g15.5 Beta 419F5070b15.519F77iOS 15.5 包含 Apple Podcast 的增強和其他功能與錯誤修正。

iOS 15.5 包含下列改進內容和錯誤修正：

 Apple Podcast 包含新的設定，可限制儲存在 iPhone 上的集數並自動刪除較舊的單集
 修正了返家或外出時人為觸發的家庭自動化操作可能失敗的問題
 修正可能導致 iPhone SE（第 3 代）意外關機的問題
版本列表: iOS 15.6 
下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone 8、iPhone X、iPhone SE、iPod touch (第七代)版本組建 發布日期更新內容15.619G7115.6.119G82
版本列表: iOS 15.7 
下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 6S、iPhone 7、iPhone 8、iPhone X、iPhone SE、iPod touch (第七代)版本組建 發布日期更新內容15.719H1215.7.119H11715.7.219H21815.7.319H30715.7.419H32115.7.519H33215.7.619H349

 iOS 16 

蘋果公司於2022年6月7日在年度Apple全球開發者大會（WWDC）上宣佈推出iOS 16，並在當天推播第一個測試版。因為iOS 16有許多功能需要進行許多的AI運算，因此最低需求為擁有神經網路引擎的Apple A11 Bionic。
版本列表: iOS 16.0 
下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 8全系列、iPhone X、iPhone XR、iPhone XS全系列、iPhone 11/11 Pro全系列、iPhone 12/12 Pro全系列、iPhone 13全系列、iPhone SE（第二代）、iPhone SE（第三代）版本組建 發布日期更新內容16.020A362鎖定畫面
 重新設計的鎖定畫面，讓你以全新方式將鎖定畫面個人化，你可以展示喜愛的相片、自訂字體樣式、顯示小工具等
 可以製作多個鎖定畫面，你可以在畫面之間輕鬆切換
 鎖定畫面圖庫為鎖定畫面提供個人化建議和 Apple 精選組合
 提供字體和顏色選項，讓你自訂鎖定畫面上的日期和時間外觀
 鎖定畫面上的小工具讓你一眼就看到天氣、電池電量、即將來到的日曆行程等資料
 全新效果將相片主體放置在時間前（iPhone XS 及較新型號）
 鎖定畫面中相片的顏色濾鏡、色調和字體樣式會隨着相片風格而改變
 通知會顯示在鎖定畫面的底部，可以顯示為展開列表、堆疊或計數顯示方式

專注模式
 鎖定畫面連結可以將鎖定畫面與「專注模式」連結，切換至相應的鎖定畫面即可啟用「專注模式」
 「專注模式」過濾條件會隱藏「日曆」、「郵件」、「訊息」、Safari 和第三方 App 中的干擾內容
 精簡的設定讓你更輕鬆快捷地開始使用「專注模式」，個人化鎖定畫面和主畫面建議包括與你正在設定之「專注模式」相關的 App 和小工具

訊息
 訊息傳送後的 15 分鐘內仍然可以編輯，收件人可看到編輯記錄
 取消傳送允許你在訊息傳送後的 2 分鐘內取消傳送
 標示為未讀讓你可以稍後輕鬆返回對話
 在「訊息」中的「同播同享」讓你與朋友收發訊息時，還可以一起享受各種精彩活動，例如看電影、聽音樂、玩遊戲等
 「共同編輯」可讓你輕鬆透過「訊息」邀請其他人在檔案上共同編輯，並在有人編輯共享計劃項目時在討論串中取得活動更新

郵件
 改進的搜尋功能提供更精準完整的結果，並且在你一開始輸入時就會提供建議
 取消傳送允許你在點按傳送後的 10 秒內取消傳送郵件
 「編排傳送」可以在特定日期和時間傳送電郵
 「提醒我」讓你編排接收指定電郵提醒的日期和時間

Safari 和 iCloud 鑰匙圈
 添加了對虛擬卡的支持以進行在線購物
 現在支持 AVIF 圖像格式
 「共享分頁群組」讓你可以與其他人共享一組分頁，並且在合作期間即時查看「分頁群組」更新
 「分頁群組」的起始頁面可以為每個「分頁群組」加入不同的背景影像和喜好項目來進行自訂
 「分頁群組」中已釘選的分頁讓你可以為每個「分頁群組」釘選經常到訪的網站
 Safari 網頁翻譯新增對土耳其文、泰文、越南文、波蘭文、印尼文和荷蘭文網頁的翻譯功能
 通行密匙支援更簡易安全的登入方式，可以取代密碼
 透過「iCloud 鑰匙圈」同步通行密匙，保持點對點加密的同時，讓你可以在所有 Apple 裝置上使用密鑰

Apple Pay 和銀包
 當你使用 Apple Pay 在參與商户購物時，「Apple Pay 訂單追蹤」讓你在「銀包」中接收詳細收據和訂單追蹤資料

通知
 通知現在顯示在鎖定畫面的下方，而非靠上的位置。

即時活動
 iOS 16 在鎖定畫面中加入了即時顯示資料的特殊widgets，可以讓用戶持續關注某個事件，而非被單獨的通知淹沒。

改進聽寫
 在文字聽寫期間，使用者也可以繼續使用鍵盤，不會中斷。使用者也可以通過聽寫來插入表情符號。當有停頓時，「自動標點」功能可以自動為段落插入標點
 全新「聽寫」體驗支援使用你的聲音配合鍵盤來輸入和編輯文字（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及較新型號）
 自動標點符號在你使用聽寫時插入逗號、句號和問號
 表情符號支援讓你使用語音插入表情符號（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 及較新型號）

改進即時文字
現在可以辨識影片中的文字。
現在支援日語、韓語、烏克蘭語。
原況文字快速操作：在照片、影片和相機 app 中，撥打畫面中的電話號碼、存取網站、轉換貨幣、翻譯語言等，現在更加輕鬆簡單。

圖像查詢
 將主體從背景抬起以單獨呈現影像主體，接著你可以將其拷貝並貼入「郵件」和「訊息」等 App（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 和後續機型）

改進視覺搜尋
視覺搜尋現在能夠提取照片中辨識到的物件，使用者可以將它們拖放到其他應用程式中。

改進 Siri
 簡易「捷徑」設定讓你在下載 App 後，無需預先設定，即可透過 Siri 執行捷徑（iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 和後續機型）
 全新設定允許你直接傳送訊息，無需 Siri 在傳送前請你確認

Spotlight搜尋
 主螢幕加入了單獨的Spotlight搜尋按鈕。輸入框現在從螢幕上方移到了鍵盤上方，方便單手使用。
 現在可以搜尋訊息、備忘錄、檔案等 app 中的圖像。
 現在可以進行諸如「啟動計時器」或是「執行捷徑」等快捷操作。

地圖
 多站路線支援在「地圖」中為開車路線加入最多十五個停靠點
 「地圖」中的交通卡讓你在交通卡加入「錢包」後，無須離開「地圖」，也可查看餘額不足並為卡片儲值
 「大眾運輸」票價在舊金山灣區、倫敦、紐約和聖地牙哥會顯示你的旅程所需的費用

iCloud
 新增對 iCloud 共享照片庫的支持，專為用戶與朋友和家人分享照片而設計。可邀請5人，所有成員均可增刪改圖。
 在選擇 iCloud 訂閱選項時，添加了啟動畫面來解釋這些功能。

提醒
在“設置”部分添加了一個新的包括今天到期的選項。啟用後，除了到期項目外，逾期和到期項目都會添加到徽章計數中。

設定
位於“關於”部分的 iOS 版本字段已更改，除了佈局更改外，不再鏈接到 Apple 的安全網站。

照片截圖改進
 截圖後，保存截圖界面新增「存儲至快速備忘錄」功能。

鍵盤聽寫音效
 新增聽寫切換音效

系統影片支援手勢播放
 系統影片播放器能透過長按和瀏覽影片。

音樂
 WWDC 2022 演示的鎖屏全屏音樂播放器經實已現。

Apple Cash 功能改進
 Apple針對 Apple Cash 功能進行調整介面，多出顯示餘額、發送與請求選項
 「錢包」內，Apple Card 介面頁會顯示每天/每週/每月獎勵回顧資訊。

翻譯
 使用者現在可以使用相機翻譯所有即時辨識到的文字。
 支援土耳其語、泰語、越南語、波蘭語、印度尼西亞語，以及荷蘭語。

改進輔助使用
 門檢測：利用網路攝影機為視障人士檢測前方的門及其開關狀態，並提示與其的距離。
允許使用者按下側邊按鈕掛斷電話。

Wi-Fi 網路改進
驗證自己的Face ID與Touch ID後，使用者可以檢視已連接 Wi-Fi 的密碼。

橫屏Face ID
部分 iPhone 可以在手機橫向時使用Face ID。

鍵盤
 現在可以為鍵盤開啟振動回饋。

控制器支援
 iOS 16, iPadOS 16 和 tvOS 16 現在支援連接 Nintendo Switch Joy-Con 和 Pro 控制器。

擴增實境
 全新的 RoomPlan 框架將允許 app 使用 iPhone 12/13 Pro 與 iPhone 12/13 Pro Max 引入的光學雷達掃描儀快速建立房間的 3D 平面圖16.0.120A371此更新項目建議 iPhone 14 和 iPhone 14 Pro 使用者安裝，提供重要的錯誤修正：
 iMessage 和 FaceTime 可能無法完成啟用
 iPhone 14 Pro Max 於橫向擺放時，放大照片可能顯示為柔焦
 企業級單一登入 App 可能無法認證16.0.220A380此更新項目提供 iPhone 的錯誤修正和重要的安全性更新：
 在 iPhone 14 Pro 和 iPhone 14 Pro Max 上使用第三方 App 進行拍攝時，相機可能會震動並導致照片模糊
 裝置設定期間，螢幕可能會顯示為全黑
 在 App 之間拷貝和貼上可能造成比預期更多的權限提示
 重新啟動後可能無法使用「旁白」
 解決了部分 iPhone X、iPhone XR 和 iPhone 11 螢幕在維修後觸控輸入沒有反應的問題16.0.320A392此更新項目提供 iPhone 的錯誤修正和重要的安全性更新：
 iPhone 14 Pro 和 iPhone 14 Pro Max 上的來電和 App 通知可能延遲或未送達
 iPhone 14 機型上的 CarPlay 通話可能發生麥克風音量低的問題
 iPhone 14 Pro 和 iPhone 14 Pro Max 機型上的相機可能啟動速度較慢，或在不同模式間的切換速度緩慢
 「郵件」收到格式不正確的電子郵件時會在啟動時當機

版本列表: iOS 16.1 
下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 8全系列、iPhone X、iPhone XR、iPhone XS全系列、iPhone 11/11 Pro全系列、iPhone 12/12 Pro全系列、iPhone 13全系列、iPhone SE（第二代）、iPhone SE（第三代）版本組建 發布日期更新內容16.120B82此更新推出了「iCloud 共享的照片圖庫」，讓你輕鬆將家庭照片保持在最新狀態。此版本也在「即時動態」中加入對第三方 App 的支援，並且包含 iPhone 的其他功能和錯誤修正。
iCloud 共享的照片圖庫
 個別圖庫可讓你與最多五人流暢共享照片和影片
 設定規則讓你在設定或加入圖庫時，根據開始日期或照片人物，輕鬆提供昔日照片
 圖庫過濾條件可在「共享的圖庫」、「個人圖庫」或同時檢視兩個圖庫之間快速切換
 共享編輯內容和權限讓所有人皆可加入、編輯、加入喜好項目、說明和刪除照片
 「相機」中的「共享」切換控制可讓你選擇是否將拍攝的照片直接傳送到「共享的圖庫」，或啟用設定來當藍牙偵測到其他成員位於附近時自動共享

即時動態
 iPhone 14 Pro 機型的「動態島」和鎖定畫面上可使用第三方 App 的「即時動態」

錢包
 鑰匙共享可讓你使用「訊息」和 WhatsApp 等傳訊 App 安全地共享「錢包」中的汽車、飯店房間等鑰匙

家庭
 支援新的智慧家庭連接標準 Matter，讓各種智慧家庭配件能在不同的生態系統上互相搭配運作

書籍
 閱讀器控制項目會在你開始閱讀時自動隱藏

此更新項目也包含 iPhone 的錯誤修正：
 已刪除的對話可能會顯示在「訊息」的對話列表內
 使用「螢幕上方觸控」時無法使用「動態島」內容
 使用 VPN App 時 CarPlay 可能無法連線16.1.120B101* 修復未指定的錯誤
 修復了兩個遠程代碼執行漏洞：CVE-2022-40303 和 CVE-2022-4030416.1.220B110* 運營商兼容性改進
 崩潰檢測改進

版本列表: iOS 16.2 
下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 8全系列、iPhone X、iPhone XR、iPhone XS全系列、iPhone 11/11 Pro全系列、iPhone 12/12 Pro全系列、iPhone 13全系列、iPhone SE（第二代）、iPhone SE（第三代）版本組建 發布日期更新內容16.220C65此更新推出了「無邊記」，這個 App 是進行腦力激盪和實現想法的好地方。此版本也加入了 iPhone 的「Apple Music 開唱」、「鎖定畫面」改進內容以及其他功能和錯誤修正。
無邊記
 「無邊記」是一款全新的 App，可讓你和朋友或同事在 Mac、iPad 和 iPhone 上揮灑創意
 靈活的畫布可讓你加入檔案、影像、貼圖等等
 繪圖工具讓你用手指在畫布上的任何位置塗鴉

Apple Music 開唱
 在 Apple Music 中跟著數千萬首喜愛歌曲一起唱的全新方式
 能自由調整的人聲可讓你與原唱合唱、獨唱或者跟唱
 全新增強的歌詞按節拍顯示，讓你可以更輕鬆地跟著音樂一起唱

鎖定畫面
 新的設定可讓你在 iPhone 14 Pro 和 iPhone 14 Pro Max 啟用「永遠顯示」時隱藏背景圖片或通知
 「睡眠」小工具可讓你檢視最近的睡眠資料
 「用藥」小工具可讓你檢視提醒和快速取用你的排程

Game Center
 「同播共享」支援 Game Center 的多人遊戲，讓你可以與 FaceTime 通話中的成員一起暢玩
 「動態」小工具可讓你直接從主畫面查看朋友們在玩的遊戲和遊戲成就

家庭
 改進了智慧型家庭配件和 Apple 裝置之間通訊的可靠性和效率

此更新項目也包含下列改進內容和錯誤修正：
 改進的「訊息」搜尋功能可讓你根據如狗、汽車、人物或文字等照片內容尋找照片
 「訊息」可自動識別和過濾 iMessage 垃圾訊息
 「重新載入並顯示 IP 位址」設定可讓「iCloud 私密轉送」使用者在 Safari 中暫時停用特定網站的服務
 「備忘錄」中的「參與者游標」可讓你在其他人更新共享的備忘錄時看到即時指示符號
 AirDrop 現在會在 10 分鐘後自動回復為「只限聯絡人」以防止不必要的內容接收要求
 iPhone 14 和 iPhone 14 Pro 機型上「車禍偵測」最佳化
 修正了導致部分備忘錄在更新後無法與 iCloud 同步的問題

版本列表: iOS 16.3 
下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 8全系列、iPhone X、iPhone XR、iPhone XS全系列、iPhone 11/11 Pro全系列、iPhone 12/12 Pro全系列、iPhone 13全系列、iPhone SE（第二代）、iPhone SE（第三代）版本組建 發布日期更新內容16.320D47此更新項目加入了全新「團結」背景圖片以紀念黑人歷史和文化，慶祝黑人歷史月，並加入Apple ID 的「安全性密鑰」，且包含 iPhone 的其他增強功能、錯誤修正和安全性更新。
此更新項目包含下列增強內容和錯誤修正：
 全新「團結」背景圖片紀念黑人歷史和文化，慶祝黑人歷史月
 Apple ID 的「安全性密鑰」可讓使用者要求在新裝置雙重認證登入程序中包含實體安全性密鑰，以增強其帳號的安全性
 支援 HomePod（第二代）
 「SOS緊急服務」通話現在需要按住側邊按鈕以及調高或調低音量按鈕然後放開，以避免不小心撥打緊急服務通話
 修正了在「無邊記」中部分使用 Apple Pencil 或手指創作的繪圖筆畫可能不會顯示在共享白板上的問題
 解決了背景圖片在鎖定畫面上可能顯示為黑色的問題
 修正了在喚醒 iPhone 14 Pro Max 時可能會暫時顯示水平線的問題
 修正了鎖定畫面小工具不會準確顯示「家庭」App 狀態的問題
 解決了 Siri 可能錯誤回應音樂要求的問題
 解決了可能無法正確理解 CarPlay 中 Siri 要求的問題16.3.120D67此更新項目提供 iPhone 重要的錯誤修正和安全性更新：
 在App使用iCloud時，iCloud設定可能無回應或顯示不正確
 Siri 對於「尋找」的要求可能無法執行
 iPhone 14 和 iPhone 14 Pro 機型上「車禍偵測」最佳化

版本列表: iOS 16.4 
下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 8全系列、iPhone X、iPhone XR、iPhone XS全系列、iPhone 11/11 Pro全系列、iPhone 12/12 Pro全系列、iPhone 13全系列、iPhone SE（第二代）、iPhone SE（第三代）版本組建 發布日期更新內容16.420E246此更新項目包含下列增強內容和錯誤修正：
 現可在表情符號鍵盤上使用 21 個新的表情符號，包含動物、手勢和物品
 為加入主畫面的網路 App 傳送通知
 行動網路通話的「語音隔離」可著重在你的聲音並隔絕周圍的環境噪音
 「照片」中的「重複項目」相簿擴大支援偵測「iCloud 共享的照片圖庫」中重複照片和影片
 「旁白」支援「天氣」App 中的地圖
 「輔助使用」設定可在偵測到燈光閃爍或頻閃效果時自動調暗影片
 修正了兒童的「購買前詢問」要求可能無法顯示在家長裝置上的問題
 解決了與 Matter 相容的自動調溫器在與 Apple「家庭」配對時可能變得沒有回應的問題
 iPhone 14 和 iPhone 14 Pro 機型上的「車禍偵測」最佳化16.4.120E252此更新項目提供 iPhone 重要的錯誤修正和安全性更新：
 推手表情符號沒有顯示膚色選項
 Siri 在部分情況下沒有回應

版本列表: iOS 16.5 
下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 8全系列、iPhone X、iPhone XR、iPhone XS全系列、iPhone 11/11 Pro全系列、iPhone 12/12 Pro全系列、iPhone 13全系列、iPhone SE（第二代）、iPhone SE（第三代）版本組建 發布日期更新內容16.520F66此更新項目包含下列增強內容和錯誤修正：
 鎖定畫面的全新「彩虹慶典」背景圖片，向 LGBTQ+ 社群和文化致敬
 修正了 Spotlight 可能變得沒有回應的問題
 解決了 CarPlay 中 Podcast 可能無法載入內容的問題
 修正了「螢幕使用時間」設定可能會重置或無法在所有裝置上同步的問題
 Apple News的導航欄中添加了專用的“體育”選項卡，允許用戶查看新聞報導、比分、排名以及與他們關注的球隊和聯賽相關的其他信息。16.5.120F75此更新項目提供重要的安全性修正，建議所有使用者安裝。其也解決了造成無法以 Lightning 對 USB 3 相機轉接器進行充電的問題。

版本列表: iOS 16.6 
下列部分更新內容可能不適用於 iPhone 8全系列、iPhone X、iPhone XR、iPhone XS全系列、iPhone 11/11 Pro全系列、iPhone 12/12 Pro全系列、iPhone 13全系列、iPhone SE（第二代）、iPhone SE（第三代）版本組建 發布日期更新內容16.620G7516.6.120G81

版本列表: iOS 16.7 版本組建 發布日期更新內容16.720H1916.7.120H3016.7.220H11516.7.320H23216.7.420H24016.7.520H30716.7.620H32016.7.720H330

 iOS 17 

蘋果公司於 2023 年 6 月 5 日在年度 WWDC 2023 活動上宣布了 iOS 17 和 iPadOS 17，並於同一天發布了開發者測試版。 在這個版本中，Apple 放棄了對 iPhone 8、iPhone X、iPad Pro（第 1 代）和 iPad（第 5 代）的支援。 iOS 17 對配備A12 Bionic 和A13 Bionic 晶片的iPhone 的支援有限，其中包括iPhone XR、iPhone XS、iPhone 11、iPhone 11 Pro 和iPhone SE（第二代），而配備A14 Bionic 及更新晶片的iPhone 則完全更新晶片的iPhone 則完全支援，iOS 17 帶來了對 iPhone 15 和 iPhone 15 Pro 機型的支援。

版本列表: iOS 17.0 版本組建 發布日期更新內容17.021A329電話
 「聯絡人海報」可讓你自訂當使用自訂海報撥打電話給他人時，你在其裝置上的顯示方式

訊息
 「貼圖」iMessage App 會將你所有貼圖集中一處，包含「原況貼圖」、Memoji、Animoji、表情符號貼圖和你的第三方貼圖包
 透過從照片或影片擷取主體並加入「閃耀」、「立體」、「漫畫」和「外框」等風格化效果來製作「原況貼圖」
 「平安通報」可在你安全到達目的地時自動通知親朋好友，並在你有所延誤時與其分享有用的資訊
 語音訊息轉錄可用於接收到的語音訊息，以便你在接收當下閱讀並在稍後聆聽
 搜尋功能改進內容可協助你更快找到訊息﹐你可以結合例如聯絡人、關鍵字和照片或連結等內容類型的搜尋過濾條件以準確找到你要尋找的內容
 將任何泡泡向右滑動來在內文回覆訊息
 在其他 App 中透過「自動填寫」使用驗證碼後，單次驗證碼清除會自動將驗證碼從「訊息」App 中刪除

FaceTime
 當他人未接聽你的 FaceTime 通話時，你可以留下言簡意賅的影音或語音訊息
 將你的 iPhone 用作相機，在 Apple TV 上盡情使用 FaceTime 通話（Apple TV 4K 第 2 代和後續機型）
 「反應」可讓你在視訊通話中使用手勢來在周圍觸發心形、氣球、五彩碎紙等 3D 效果
 影片效果可讓你調整「攝影棚燈光」和「人像」模式的強度

待機模式
 將 iPhone 側放在床頭櫃、廚房流理台或桌面等位置充電時，全螢幕體驗可讓你從遠處快覽時鐘、照片和小工具中的資訊
 「時鐘」有多種樣式可供選擇，包含「數字」、「指針」、「太陽」、「浮動」和「世界時鐘」，你可以對元件進行個人化（例如強調顏色）
 「照片」會自動隨機播放你的最佳照片或展示所選的特定相簿
 「小工具」可讓你從遠處查看資訊，並以「智慧型堆疊」在正確的時間提供正確的資料
 「夜間模式」可讓時鐘、照片和小工具在低光源環境下以紅色調顯示
 MagSafe 充電器特定的偏好顯示方式會記住你在每個位置透過 MagSafe 充電時偏好顯示時鐘、照片還是小工具

小工具
 互動式小工具可讓你點一下主畫面、鎖定畫面或「待機模式」中的小工具來直接從中進行操作，例如將提醒事項標示為完成
 Mac 上的 iPhone 小工具可讓你將 iPhone 小工具加入 Mac 桌面

AirDrop
 NameDrop可讓你透過靠近彼此的 iPhone 來與新認識的人交換聯絡資訊
 啟動 AirDrop 的全新方式，可讓你靠近彼此的 iPhone 來透過 AirDrop 分享內容或開始同播共享階段

Safari 與密碼
 「主題類別」可讓你分隔工作和個人等瀏覽主題，將歷史記錄、Cookie、延伸功能、「標籤頁群組」和喜好項目加以區隔
 增強的「私密瀏覽」可在你未使用私密瀏覽視窗時將其鎖定，防止載入已知的追蹤器，以及移除 URL 中的識別追蹤
 密碼和通行密鑰共享可讓你製作一組密碼來與受信任聯絡人共享，密碼會隨著群組成員進行更改而即時更新
 在 Safari 中自動填寫來自「郵件」的單次驗證碼，無需離開瀏覽器便能登入

音樂
 「同播共享」可讓車上的每位使用者輕鬆控制和播放 Apple Music
 淡入淡出效果可在淡出目前播放歌曲的同時淡入下一首歌曲，在不同歌曲間流暢切換，音樂永不止息

AirPlay
 智慧型 AirPlay 裝置列表會依照你的偏好按相關性依序顯示裝置，讓你更輕鬆地找到正確的 AirPlay 相容電視或揚聲器
 系統會主動以通知顯示建議的 AirPlay 裝置連線，讓你能更流暢地連接到偏好的 AirPlay 裝置
 iPhone 和最相關的 AirPlay 相容裝置之間會自動建立 AirPlay 裝置連線，你只需點一下「播放」即可開始欣賞你的內容

AirPods
 「適應性音訊」提供了新的聆聽模式，可動態混合「主動式降噪」和「通透模式」，根據你的環境條件量身打造噪音控制體驗（AirPods Pro 第 2 代，韌體版本 6A300 或以上版本）
 「個人化音量」可隨時根據你的環境和聆聽偏好來調整媒體音量（AirPods Pro 第 2 代，韌體版本 6A300 或以上版本）
 「對話感知」可降低媒體音量並增強使用者面前的人聲，同時減少背景噪音（AirPods Pro 第 2 代，韌體版本 6A300 或以上版本）
 在通話時按下 AirPods 耳機柄或 AirPods Max 上的數位旋鈕，即可將麥克風靜音和解除靜音，適用於 AirPods（第 3 代）、AirPods Pro（第 1 代和第 2 代）或配備韌體版本 6A300 或以上版本的 AirPods Max

地圖
 離線「地圖」可讓你選取想要取用、搜尋和探索的區域，並可下載豐富的地點資訊，以便當 iPhone 沒有 Wi-Fi 或行動網路訊號時使用
 電動車路線改進項目會針對支援的充電樁提供可用電動車充電樁的即時路線

健康
 「心理狀態」反思可讓你記錄時刻情緒和整天心情，選擇對你影響最大的因素並描述你的感受
 互動式圖表可讓你深入瞭解自己的心理狀態、其隨時間的變化以及可能存在的影響因素，例如運動、睡眠和正念分鐘數
 心理健康評估可協助你瞭解自己目前罹患憂鬱症和焦慮症的風險，以及是否該尋求協助
 「螢幕距離」利用驅動 Face ID 的原深感測相機來鼓勵你在檢視內容時增加與裝置間的距離，以緩解數位視覺疲勞並協助降低兒童近視的風險

隱私權
 可啟用「敏感性內容警告」來防止在「訊息」、AirDrop、「電話」App 的「聯絡人海報」和 FaceTime 訊息中意外向使用者顯示包含露骨內容的影像
 「通訊安全」強化了對兒童的保護，除了照片外，現在還可偵測兒童在「訊息」、AirDrop、「電話」App 的「聯絡人海報」、FaceTime 訊息和系統「照片」選擇器中接收或嘗試傳送的露骨影片
 改進的共享權限包含內嵌照片選擇器和只限加入「行事曆」權限，讓你進一步控制與 App 共享的內容
 連結追蹤保護移除了「訊息」、「郵件」和 Safari「私密瀏覽」中共享連結的額外資訊，以防止部分網站在其 URL 中用以在其他網站上追蹤你，同時連結仍能正常使用

輔助使用
 「自訂輔助取用」將「電話」、FaceTime、「訊息」、「相機」、「照片」和「音樂」此類 App 的使用體驗簡化至基本功能，其中包含更大的字體、視覺替代項目和突顯選項以減輕認知負荷
 「即時語音」可讓你在電話、FaceTime 通話和面對面對話中輸入並朗讀你想表達的內容
 在「放大鏡」的「偵測模式」下使用「指字即讀」，透過 iPhone 朗讀包含較小文字標籤實物上的文字，例如門上的數字鍵盤和家用電器上的按鈕

此版本也包含其他功能和改進項目：
 「照片」的「人物」相簿會如同朋友或家庭成員一樣在相簿中顯示單隻寵物
 「照片」的「相簿」小工具可讓你從「照片」App 中選擇要顯示在小工具中的特定相簿
 「尋找」中的物品共享可讓你與最多五人共享 AirTag 或「尋找」網絡配件
 「家庭」中的「動作記錄」會顯示門鎖、車庫門、保全系統和接觸式感測器的最近事件記錄
 「備忘錄」中的內文 PDF 和文件掃描以全幅呈現，方便輕鬆檢視和標示
 鍵盤中的全新 Memoji 貼圖包含「光環」、「冷笑」和「偷看」
 Spotlight「最佳搜尋結果」中的「App 捷徑」可在你搜尋 App 時提供下一個操作的 App 捷徑
 「健身」中重新設計的「共享」標籤頁提供了朋友活動記錄的重點，例如體能訓練連續紀錄和獎章
 電子郵件或電話號碼登入可讓你透過 Apple ID 帳號中列出的任何電子郵件或電話號碼登入 iPhone
 「無邊記」中的全新繪圖工具包含鋼筆、水彩筆和尺標等等，可讓你製作富有表現力的白板
 「車禍偵測」最佳化（iPhone 14、iPhone 14 Plus、iPhone 14 Pro、iPhone 14 Pro Max）17.0.121A34017.0.221A35117.0.321A360

版本列表: iOS 17.1 版本組建 發布日期更新內容17.121B74此更新推出了在離開 AirDrop 範圍後繼續透過網際網路進行 AirDrop 傳送的功能。此版本也包含「待機模式」和 Apple Music 的增強內容，以及 iPhone 的其他功能、錯誤修正和安全性更新項目。

AirDrop
 當你離開 AirDrop 範圍時內容會透過網際網路繼續傳送

待機模式
 新增選項來控制螢幕何時關閉（iPhone 14 Pro、iPhone 14 Pro Max、iPhone 15 Pro 和 iPhone 15 Pro Max）

音樂
 喜好項目擴展到歌曲、專輯和播放列表，可讓你篩選以顯示資料庫中喜愛的內容
 全新封面插圖精選集設計可改變顏色以反映播放列表中的音樂
 每個播放列表底部會顯示歌曲建議，讓你輕鬆加入符合播放列表氛圍的音樂

此更新項目也包含下列改進內容和錯誤修正：
 新增選項來在鎖定畫面上選擇特定相簿以用於「照片隨機顯示」
 Matter 門鎖的住家鑰匙支援
 改進了「螢幕使用時間」設定在裝置間同步的可靠性
 修正了可能導致「重要位置」隱私權設定會在移轉 Apple Watch 或首次配對時重置的問題
 解決了當你在進行另一通電話時，其他來電者名稱可能不會顯示的問題
 解決了自訂和購買的鈴聲可能不會顯示為訊息聲選項的問題
 修正了可能導致鍵盤反應差的問題
 車禍偵測最佳化（所有 iPhone 14 和 iPhone 15 機型）
 修正了可能導致顯示影像殘留的問題17.1.121B74此更新項目提供 iPhone 的錯誤修正：
 在極少數情況下，iPhone 15 機型在特定汽車內無線充電後，Apple Pay 和其他 NFC 功能可能無法使用
「天氣」鎖定畫面小工具可能無法正確顯示降雪17.1.221B101

版本列表: iOS 17.2 版本組建 發布日期更新內容17.221C62此更新項目推出了「日誌」，讓你以全新方式反思生活時刻並保存回憶。此版本也包含「動作」按鈕和相機的增強內容，以及 iPhone 的其他功能、錯誤修正和安全性更新項目。

日誌
 「日誌」是一款全新 App，讓你記錄生活中大小時刻，從而學習感恩並改善身心健康
 「日誌」建議會將你的出遊、照片和體能訓練等項目智慧分類為可加入到日誌中的時刻，讓你能輕鬆回顧日常的體驗
 「過濾條件」讓你快速找到已加入書籤的條目或顯示帶有附件的條目，以便你重溫並反思生命中的重要時刻
 排程通知會在你選擇的日期和時間提醒你撰寫，協助你保持寫日誌的習慣
 可使用 Touch ID 或 Face ID 來鎖定日誌
 iCloud 同步讓你的日誌條目保持安全並在 iCloud 上加密

動作按鈕
 在 iPhone 15 Pro 和 iPhone 15 Pro Max 上加入動作按鈕的翻譯選項，可快速翻譯詞句或與使用其他語言的人對話

相機
 空間影片讓你在 iPhone 15 Pro 和 iPhone 15 Pro Max 上拍攝影片，以便你在 Apple Vision Pro 上以 3D 方式重溫你的回憶
 改進了 iPhone 15 Pro 和 iPhone 15 Pro Max 上望遠相機拍攝遙遠細小物體的對焦速度

訊息
 回看箭頭讓你只要點一下顯⽰於右上⾓的箭頭，就能輕鬆跳到對話中的第一則未讀訊息
 特色選單中的加入貼圖選項讓你直接在泡泡中加入貼圖
 Memoji 的更新項目包含了可調整 Memoji 身體形狀的功能
 「聯絡人密鑰驗證」提供自動提示和「聯絡人驗證碼」，協助面對特殊數位威脅的使用者進行驗證，確保他們只與想要的對象傳送訊息

天氣
 降水量協助你掌握未來 10 天內特定日期的雨雪狀況
 新的小工具讓你選擇未來一小時的降水量、每日天氣預報、日出和日落時間以及目前的天氣狀況（例如「空氣品質」、「體感溫度」和風速）
 風場圖快照協助你快速評估風型，並取用動態風場圖覆疊，為未來 24 小時預報的風況做好準備
 互動式月相曆讓你輕鬆查看下個月任何一天的月相

此更新項目也包含下列改進內容和錯誤修正：
 AirDrop 改進項目包含擴充的聯絡人分享選項，以及靠近兩部 iPhone 即可分享登機證、電影票和其他適用票卡的功能
 Apple Music 的「喜好歌曲」播放列表讓你快速返回你標記為喜好項目的歌曲
 「專注模式」中可停用 Apple Music 內的「使用聆聽記錄」，讓你聆聽的音樂不會顯示在「最近播放」中或影響你的推薦項目
 新的「數位時鐘」小工具讓你在主畫面上和「待機模式」時快速查看時間
 增強的「自動填寫」功能可識別 PDF 和其他表單中的欄位，讓你使用聯絡人的姓名和地址等資訊來填入這些欄位
 新的鍵盤佈局支援 8 種薩米語
 「訊息」中貼圖的「敏感性內容警告」可防止你意外地看到包含裸露內容的貼圖
 所有 iPhone 13 機型和 iPhone 14 機型皆支援 Qi2 充電器
 修正了可能導致部分車輛上無法無線充電的問題17.2.121C66

版本列表: iOS 17.3 版本組建 發布日期更新內容17.321D50此更新項目加入了「遭竊裝置防護」這項額外的安全性措施。此版本也包含了全新「團結」背景圖片以紀念黑人歷史和文化，慶祝黑人歷史月，以及 iPhone 的其他功能、錯誤修正和安全性更新。

遭竊裝置防護
 「遭竊裝置防護」要求使用 Face ID 或 Touch ID，並且不能使用密碼做為後備來執行某些動作，藉此提升 iPhone 和 Apple ID 的安全性
 「安全性延遲」要求使用 Face ID 或 Touch ID、等待一小時，接著再進行一次成功的生物特徵認證，然後才能執行如更改裝置密碼或 Apple ID 密碼等敏感操作

鎖定畫面
 全新「團結」背景圖片紀念黑人歷史和文化，慶祝黑人歷史月

音樂
 在播放列表上合作能讓你邀請朋友加入你的播放列表，並讓所有人可以加入、重新排列和移除歌曲
 可在合作播放列表的任何曲目中加入表情符號反應

此更新項目也包含下列改進內容：
 AirPlay 飯店支援可讓你在部分飯店中將內容連續播送到房間的電視上
 「設定」中的「AppleCare 與保固」會顯示以你 Apple ID 登入的所有裝置的保固範圍
 車禍偵測最佳化（所有 iPhone 14 和 iPhone 15 機型）17.3.121D61此更新項目提供 iPhone 的錯誤修正：
 輸入時文字可能意外重複或重疊

版本列表: iOS 17.4 版本組建 發布日期更新內容17.421E219此更新項目加入了新的表情符號、Apple Podcast 中的逐字稿功能，並包含 iPhone 的其他功能、錯誤修正和安全性更新。

表情符號
 表情符號鍵盤提供新的蕈類、鳳凰、萊姆、斷裂的鏈條、搖頭和點頭表情符號
 18 個人物和身體表情符號加入了面向正反方向的選項

Apple Podcast
 逐字稿讓你在收聽英文、西班牙文、法文和德文的單集音訊時，閱讀與音訊同步重點標示的文字
 Podcast 單集的文字可供你完整閱讀、搜尋字詞或詞句、點一下以從指定位置播放，並可搭配如「文字大小」、「增加對比」和「旁白」的輔助功能一起使用

此更新項目包含下列增強內容和錯誤修正：
 音樂辨識讓你將辨識出的歌曲加入你的 Apple Music 播放列表和資料庫以及「Apple Music古典樂」
 Siri 加入新的選項，可使用任何支援的語言朗讀接收的訊息
 「遭竊裝置防護」支援在所有位置加強安全性的選項
 在 iPhone 15 和 iPhone 15 Pro 機型上，「設定」中的「電池健康度」會顯示電池循環使用次數、製造日期和首次使用的資訊
 修正了聯絡人圖片在「尋找」中顯示為空白的問題
 修正了雙 SIM 卡的使用者傳送訊息給群組後，電話號碼從主要變成次要且會在群組中顯示的問題17.4.121E236/21E237

版本列表: iOS 17.5 版本組建 發布日期更新內容17.521F79此更新項目加入了鎖定畫面的「驕傲光輝」背景圖片，以及 iPhone 的其他功能、錯誤修正和安全性更新。

鎖定畫面
 鎖定畫面的全新「驕傲光輝」背景圖片，向 LGBTQ+ 社群和文化致敬

追蹤通知
 如果非使用者所擁有的相容藍牙追蹤器正隨使用者一起移動，無論該裝置與哪個作業系統配對，「跨平台追蹤偵測」都會向使用者傳送通知17.5.121F90

 iOS 18 

苹果公司为iPhone推出的iOS操作系统的第18个主要版本， 于 2024 年 6 月 10 日在 2024 年苹果全球开发者大会 (WWDC) 上发布。 它是iOS 17的继任者，所有支持iOS 17的设备均支持iOS 18。

註釋

参考资料

外部連結







*
Category:軟體版本列表