汤加语 (赞比亚)

東加語（英語：Tonga）也译通加语，是一種主要由贊比亞和津巴布韋的（班图语中称为“巴通加人”，Batonga）講的班圖語。說這種語言的人主要生活在贊比亞南部和西部省份、津巴布韋北部和莫桑比克的少數地區。除了那些會雙語的贊比亞和津巴布韋人，Ila人、Iwe人、托卡人和萊亞人也會說這種語言。 和本巴語、洛奇語、尼昂家語一樣，東加語也是贊比亞通用語，主要通行于赞比亚的南部。這種語言和馬拉維的東加語並不十分接近。

与居住在现今赞比亚东部的一样，通加语的使用者也属于班图人中最早定居的那一批。東加語有兩種區別明顯的方言：山谷東加語和高原東加語。前者主要流行於贊比西河河谷和巴通加人（Batonga，即通加人之意）分佈的一些南部地區，後者則主要在蒙澤縣及巴通加人分佈的北部地區。A Practical Introduction to Chitonga, C.R. Hopgood, 1992 Edition, Zambia Educational Publishing House, p. x

東加語在歐洲傳教士到達之前並沒有從口頭語發展成為書面語。該語言本身並不標準化，當有必要寫出來的時候，即使同一種方言的使用者也會在同一個單詞的拼寫上出現分歧。Mweenzu Wafwulwe Ulalila Bowa (An Advanced Chitonga Language Course), R.N. Moonga and F.W. Wafer, Zambia Educational Publishing House, 1997, p. v

 語言結構 

湯加語遵循標准的班圖語支語言結構，一個單詞可能包含一個動詞、一個直接賓語、一個時態標記甚至一個間接賓語。

 時態Tenses taken from Peace Corps Zambia Trainee's Book: Tonga, 2003 時態標記 主語-（時態標記）-動詞詞根-（結尾） 一般現在時 -（動詞詞根） 現在完成時 -a-（動詞詞根）-ide 現在進行時 -la- 通常的現在時 -la-（動詞詞根）-a 較近的過去（今天之前） -ali--（動詞詞根）ide 一般過去時 -aka- 最近的過去進行時 -ali-ku-（動詞詞根） 通常的過去進行時 -akali-ku-（動詞詞根） 遙遠的過去 -aka- 較近的未來 -la- 一般將來時 -ya-ku-（動詞詞根）-a 通常的未來 -niku-（動詞詞根）-a 延伸的未來（明天或後天） -yaku-(verb)-a

 表達 

英語湯加語 How are you?  Mwapona Good, Fine.  kabotu Thank You.  Twalumba Left.  Chimwenhi Right.  Lulyo

 參考資料 

 外部連結 

 Ethnologue report for Tonga 
 Universal Declaration of Human Rights in Chitonga 
 Glossary of Chitonga in English and German.
 Another Glossary. 

Category:莫桑比克語言
Category:贊比亞語言
Category:津巴布韋語言
Category:班圖語支