舷

舷，分別在面向船首时船身的左侧及右侧。根據國際慣例，左舷被稱為Port，右舷被稱為Starboard。

英文詞源
左舷（Port）
Port源於larboard，由中古英語ladebord演變而成。由於larboard聽起來容易與starboard混淆 ，是以1844年之後由「Port」所取代。左舷被稱為「Port」，亦因為傳統上，船隻是左邊靠岸或碼頭的。

右舷（Starboard）

Starboard的叫法源於西方早期船隻方向控制的習慣。在舵發明之前，船員會以特製的槳於船尾控制方向。由於多數船員為右撇子，船槳多數絟於船的右方。Starboard源於古英語steorbord一詞，意思是控制船隻方向的那一方。

參考

伸延閱讀
 Herreshoff, Halsey, (consulting editor) (1983) The Sailor’s Handbook, Little Brown and Company 
 Jobson, Gary (1987) Sailing Fundamentals, Simon & Schuster
 Maloney, Elbert S., (editor) (1999) Chapman Piloting: Seamanship & Small Boat Handling, Hearst Marine Books, New York
 Rousmaniere, John (1999) The Annapolis Book of Seamanship, Simon & Schuster
 Seidman, David (1995) The Complete Sailor, International Marine

外部連結

 The origins of 'port' and 'starboard' at the UK National Maritime Museum website

Category:航海
Category:方位
Category:定向 (几何)
Category:航海用语

an:Babor
ca:Babord
da:Bagbord
et:Pakpoord
eo:Babordo
it:Babordo#B
nn:Babord
nds:Backboord
sv:Babord