皮卡第语

皮卡第语（Picard），又称庇卡底语，是一種接近法語的語言，屬於羅曼語族，使用于法国皮卡第、阿图瓦、法國法蘭德斯的罗曼语部分及比利时瓦隆尼亚西部。

 中文 皮卡第语 法語  frinsé   汉语  tchinoé    英語  inglé   是  Oui   否  Non   你好！ Bojour !   晚上好！  Bonsouèr !   晚安！  Boin veupe !   再見！ A l'arvoïure !   祝你有美好的一天！  Boinne jornèe !   請  San vos kmander   謝謝  Merchi   抱歉、對不起  Pardon / désolè（男性）/ désolèe（女性）  誰？  Qui ?   什麼？  Quoé ?   為什麼？  Porquoé ?   你叫什麼名字？  Kmint qu'tu t'apèles ?（非正式）Kémint qu'os vos lonmez ?（正式）   也许  Pétète   如何？  Commint ?   多少？  Combin ?   我並不了解  Éj n' comprinds poin.   是！我了解了！ Oui, j' comprinds.   救命！  À la rescousse !    廁所在哪裡？  Dou qui sont chés vécés ?   你會說中文嗎？  Vos parlez tchinoé ?   你會說英文嗎？ Vos parlez inglé ?  

參考資料

外部連結

Ethnologue report for Picard 
The Princess & Picard  - an essay about Picard from Indiana University, USA
Qu'est-ce que le Picard?  (in French) - history of Picard
Bienvenue chez les Ch'tis  (in French)- a comedy about differences between northerner and southerner people in France.

Category:法國語言
Category:比利時語言