联芳

联芳（）生卒年网上传为1835年、1927年，但未提供参考文献，字春卿，汉军镶白旗人。清朝末年官员。闵杰编，晚清七百名人图鉴，上海：上海书店出版社，2007年花翎· 外务部左侍郎联芳, 镶白旗汉军英顺佐领下人。辜鸿铭写的《张文襄（之洞）幕府纪闻》里有很简单的几句“惟前外务部侍郎升任荆州将军联春卿留守名芳，前在北洋为李文忠僚属十有余年，历办要差。文忠门下之凡谙西文如罗丰禄辈，皆腰缠巨万，作富家翁。独联留守至今犹家如寒素，清操可风，真不愧为贵族人。”

生平
联芳毕业于同文馆。早年，联芳曾署驻俄国公使馆参赞。光绪十三年三月二十六日（1887年），直隶总督李鸿章奏称，“请饬令前署俄国参赞候选知府联芳留天津差委。”孔祥吉、村田雄二郎，日本机密档案中的白云观与高道士，福建论坛(人文社会科学版)2011年第01期1885年，联芳任北洋武备学堂监督。1901年署外务部右侍郎，1903年授外务部左侍郎。1910年，联芳任荆州将军，不久因病去职。1914年5月26日任參政院參政

 主要經歷 
由附生考取总理衙门同文馆，光绪前期（即同治二年三月）到馆。同治四年参加大考，奏保九品官。同治六年十月，赏加主事衔，奏派随同蒲安臣及前出使大臣志刚、孙家谷出使各国。同治九年十月，差竣回京，奏保以主事分部，遇题选缺出，即行坐补，签制户部福建司行走。同治十年，经总理衙门王大臣奏保，赏加员外郎衔。同治十三年，经总理衙门王大臣奏保，免补主事，以本部员外郎尽先补用。

光绪三年，经总理衙门王大臣奏保，免补员外郎中，尽先即补。光绪三年五月，派充同文馆副教习。光绪四年正月，经总理衙门奏派，前往法国，充当前出使大臣郭嵩焘三等翻译官。光绪四年三月到法，十二月，前出使大臣曾纪泽奏准留差。光绪七年三月，三年期满奏保，候补郎中缺，仍以知府不论双单月归部即选，先换顶戴，并继续留洋当差。

光绪七年十二月，奏升二等翻译官，派赴俄国署理参赞。

光绪十年三月，二次期满，仍留洋当差，奏保免补郎中，以知府归部，遇缺尽先前即选，并加三品衔。

光绪十二年七月，因亲老，禀请销差，经前出使英、俄大臣刘瑞芬给假六个月，回旗省亲，并奏派随同前出使大臣曾纪泽回华途中办理翻译事务。

光绪十三年二月，假满出洋，行抵天津，经前北洋大臣、大学士李鸿章奏留北洋当差。

光绪十三年十月，委派管理武备学堂事务。光绪十五年六月，奉委管理武备学堂事务。

光绪十六年三月，随办洋务出力案内，经李鸿章奏保，侯选缺后以道员升用。光绪十六年，因在事两届期满，经李鸿章奏保，交部从优议叙，经部议复，给予加一级纪录二次。

光绪十八年二月十五日，丁父忧，光绪二十年五月十五日服满。

光绪二十二年（1896年），又经两届期满，经前北洋大臣、大学士王文韶奏保，免选知府，以道员尽先选用。光绪二十二年正月，经前钦差大臣、大学士李鸿章奏派，随使俄、法、德、英、美各国。光绪二十二年九月，差竣回华，奏保赏给二品顶戴，并加随带二级。光绪二十四年（1898年）十一月，经总理衙门调京差委。光绪二十六年十一月初十日，丁母忧。

光绪二十七年五月十九日，奉上谕候选道联芳著以三、四品京堂候补，钦此。光绪二十七年六月初九日，奉上谕联芳著补授外务部右侍郎，钦此。因在服内，呈恳终制，经全权王大臣代奏。

光绪二十七年七月初五日，奉朱批联芳著改为署任，钦此。光绪二十七年十月，因随办议约出力，经庆亲王奏请奖励，奉豁旨外务部右侍郎联芳著赏戴花翎，钦此。

光绪二十九年二月初十日，服满。光绪二十九年二月十二日，奉旨补授右侍郎；三月初六日，奉旨调署左侍郎；五月初二日，奉旨转补左侍郎。

光绪三十一年八月十八日，奉旨著在西苑门赏坐船只；十月初五日，奉旨著在紫禁城内骑马，钦此。

光绪三十四年（1908年）十一月初九日，恭逢恩诏加一级；十二月二十七日，奉旨著赏给二等第一宝星。

宣统元年（1909年）正月二十三日，恭逢恩诏加一级。

 家族 
祖：文陞 

父：常顺（清代骁骑参领）

子：庆格（清代贵胄学堂学员，陆军部候补主事，光绪戊子年二月初一日于北京出生，后改名胡宝华）

 主要活動 

 在巴黎期间，多次协助法国收藏家（如提耶尔收藏）进行中文文献、器物题识的翻译与说明；有研究指出，夏爾．布朗（Charles Blanc，1831－1882）在编撰提耶爾的藏品图录时“不少于五次”求助于时任清驻法使馆译员联芳。
 光緒11年（1885年），法國因中法戰爭而與清廷簽訂《中法會訂越南條約》，取得越南的「保護權」，以及在中國西南諸省通商和修築鐵路之權利。光緒21年（1895年），法國藉口干涉還遼有功，迫使清廷簽訂《中法續議界務商務專條》。根據其中第五款：「越南之鐵路或已成者或日後擬添者彼此議定，可由兩國酌商妥定辦法接至中國界……」，法國取得了將越南鐵路延伸修入中國境內之修築權。同年3月20日（1895年4月14日），清廷即同意法國得以修建由越南邊界至雲南的滇越鐵路滇段。至光緒29年（1903年），聯芳作為清廷代表與法方簽訂《中法會訂滇越鐵路章程》，法國隨即派人探勘路線，繪製藍圖，並正式成立滇越鐵路法國公司。
 光緒32年4月24日（1906年5月17日）在总理各国事务衙门会见法國署使顧瑞繙譯穆文琦
 光緒34年2月2日（1908年3月4日）與袁世凯、那桐、梁敦彦一起会见日本林使偕繙譯高尾亨
 光緒34年2月7日（1908年3月9日）與那桐、梁敦彥一起會見日本林使偕阿部守太郎高尾亨
 光緒34年3月20日（1908年4月20日），中國和英國在加爾各答簽訂《中英修訂藏印通商章程》，並在該年6月12日（1908年7月10日）經清廷批准，光緒34年9月20日（1908年10月14日）在北京換約，聯芳為換約簽字人。
 光緒 34年3月29日（1908年4月29日）在总理各国事务衙门会见日本阿部參贊和高尾通譯
 光緒 34年4月2日（1908年5月1日）在总理各国事务衙门会见葡萄牙森使偕繙譯賈士藹
 至光緒34年（1908年），由於此時瑞典已獨立，加上離前約之簽訂已有近60年之久，時空環境改變，所以瑞典派使請求重新定約。中、瑞雙方在光緒34年6月4日（1908年7月2日）簽訂此《中瑞友睦通商行船條約》。聯芳為中方代表進行簽署。
 宣統元年（1909年），巴西派使者到清廷外務部，請求與中國簽訂《中巴公斷條約》。因此，雙方在宣統元年6月18日（1909年8月3日），於北京簽署了此份專約。聯芳作為時任外務部左侍郎代表清政府進行簽字。
 宣統元年7月2日（1909年8月17日）在总理各国事务衙门会见大西洋国（西班牙）柏署使，商讨大西洋国在澳门的权益。
 宣統2年1月20日（1910年3月1日）在总理各国事务衙门会见俄国廓使和柯參贊，询问清政府对达赖喇嘛潜逃一事的看法。
 宣統2年1月23日（1910年3月4日）在总理各国事务衙门会见法国馬使和柏繙譯，探詢西藏稅則事
 1915年9月6日袁世凱派左丞楊士琦在代行立法院宣稱，改變國體聽之國民。該院推聯芳、梁士詒、陳國祥、汪有齡等審查九月一日之請願。

 譯著 

 《星軺指掌》（Guide Diplomatique），該書法文名：Le Guide Diplomatique: Precis Des Droits Et Des Fonctions Des Agents Diplomatiques Et Consulaires: Suivi D'Un Traite Des Actes Et Offices DIV (French Edition) 原作者：Karl Von Martens, M. F. H. Geffcken
 《公法會通》（Blunts Chl’s Int·Law）

参考文献

Category:鑲白旗漢軍人
Category:荆州将军
Category:清朝外交官
Category:外务部侍郎
Category:参政院参政
Category:京師同文舘