摇滚之环和摇滚公园

Rock am Ring (Rock at the Ring)和Rock im Park (Rock in the Park)音乐节是每年夏天在德国西方與南方同时举办的两个摇滚音乐节，為期約一周，時間通常是在六月第一周。

第一屆Rock am Ring於1985年舉行，當時是為了慶祝紐柏林賽道落成而舉辦，在沒有特別宣傳的情況下，竟然吸引了七萬五千名觀眾前來，取得巨大成功。Rock am Ring 中的 Ring 也有賽道環(ring)的意思，因此往後的活動也都在紐柏林賽道旁舉行，現在也開放民眾購票在賽道旁購買場地露營休息。只有三次不在紐柏林賽道旁舉行，分別是1993年在維也納、1994年在慕尼黑-里姆機場（那届稱為"Rock in Riem"）以及1995年在慕尼黑奥林匹克公园(所以也叫做"Rock im Park"）。1988 年至1990年則因為參與人數下降，因此取消。

第一屆Rock im Park於1993年的維也納舉行（當時名為Rock in Vienna）、1994年在慕尼黑-里姆機場舉行、1995年與1996年都在慕尼黑奥林匹克公园舉辦。1994年至今，皆由 ARGO Konzerte GmbH 和 Marek Lieberberg Konzertagentur GmbH & Co.KG 公司主辦音樂節。

1997年後至今，都在紐倫堡舉行。2004年之後，Rock im Park 於齊柏林集會場（Zeppelinfeld）舉行。齊柏林集會場（Zeppelinfeld）位於馬克斯·莫洛克體育場旁，這塊大型集會空地於1928年啟用，在德國納粹統治時期，自1933年開始具有球場以及希特勒青年團（Hitler-Jugend）操演場地的功能。2006 年夏天，由於馬克斯·莫洛克體育場為世界盃足球賽的場地之一，因此 Rock im Park 舞台搬遷至旁邊的Luitpoldhain場地。期間曾經因為被迫調動主舞台位置，導致後勤作業過於複雜，主辦公司一度想要放棄繼續在紐倫堡舉行的想法，最終沒有更換場地。

2020年與2021年也因為新冠疫情的影響，取消活動。由於活動連續取消，2021年4月被德國文化理事會列入紅色名錄2.0預警級別。

所有音樂人在為期三天的音樂節裡，會分別在紐伯林的Rock am Ring 與紐倫堡的Rock im Park 同時表演。Rock im Park 和 Rock am Ring已經是歐洲最具盛名的德國音乐節，在2007年共有超过15万名参观者，也是全世界最大的音乐节之一。http://www.rock-im-park.de/index.php?navi=1&rid=1&artid=513  (in german, google translate: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.rock-im-park.de%2Findex.php%3Fnavi%3D1%26rid%3D1%26artid%3D513 )2024 年的搖滾之環和搖滾公園音樂節，共計有150,000人次參加。2025年，Rock am Ring為第40屆，Rock im Park則為第30屆。

2012音乐节
演出阵容包括声音花园乐队、、、Awolnation、、、 , , 死褲子樂隊, , Enter Shikari, 伊凡塞斯, , 流言蜚語, 哥斯拉樂團, , 卡薩比恩, 基音樂團, The Koletzkis, 終極殺戮樂團, 上帝羔羊樂團, , 聯合公園, , 瑪麗蓮·曼森, 金属乐队, , 摩托头, The Offspring, 殘月魔都, , 史奇雷克斯,  頑強的D, , 和混種魔獸。

2011音乐节
演出阵容包括堕落体制, 酷玩樂團. 其他乐队还包括Disturbed, 幻化結構, 羅伯·殭屍, Interpol (樂團), 七級煉獄, , , , , ,The Pretty Reckless, 傷痛樂團, Korn, 马德森乐队, , 初哥樂隊, , 烈焰邪神, , 生命之屋合唱團, , 和。

 Center Stage (Rock am Ring)Friday, 3Saturday, 4Sunday, 5里昂王族





 酷玩樂團

初哥樂隊
傷痛樂團

 堕落体制

七級煉獄
好萊塢不滅樂團

大隻佬樂團

2009音乐节
演出阵容包括滑結樂團,超凡樂團, Korn, 林普巴茲提特, 瑪麗蓮·曼森, 杀手乐队, Placebo and . Other bands included 2raumwohnung, , , , , , , , 飛越地平線樂團, , 克里斯·康奈爾, Dir en grey, 龍族悍將, , Enter Shikari, , 侨民, , Flogging Molly, Forbidden Theory, 絞架, , 好萊塢不滅樂團, Ich Bin Bunt,  & Disko No. 1, 朱丽叶特·刘易斯, , , 終極殺戮樂團, , , , , 瘋狂樂隊, , M.I.A., , , , 蟑螂老爹, , 皮特·福克斯, Phoenix, , 剃刀光芒, , , , , , , Steadlür, , 全美反對陣線, , , 初哥樂隊, 來福槍步兵團, 手創樂團,  (OEOC), , , 混種魔獸, , White Lies
Rock am Ring tickets were sold out by March 26。

2008音乐节
400px|thumb|left|2008Rock Im Park音乐节上Panorama的另类摇滚秀
2008音乐节从2008年6月6日到8日。确认有91个乐队將舉行表演。在5月1日这两音乐节的门票就售罄。

演出阵容包括 (replacing 克里斯·康奈爾, who backed out to record an album )、 , , , , 幻化結構, , , 邪教合唱團, , , , , , , 致命情人, Cansei de Ser Sexy, , , , , , 死褲子樂隊, 霧都魔堡樂團, , Disturbed, , EL*KE, , , , , , , , , , HIM (樂團), , , 烈焰邪神, Incubus, , , , , , 正義樂團, 凱特·納什, 摇滚小子, , 洛斯帕飛樂團, 马德森乐队, 狂躁街道传教者, , 金属乐队, 摩托头, 夜愿, , 殘月魔都, 帕拉摩爾樂團, , 石器時代女王, Rafael Weber, 討伐體制樂團, , 洛依歆·墨菲, , , , 撒克遜 (樂團), 騷動者樂團, 塞尔日·坦基扬, , 简单计划, , , Sportfreunde Stiller, 立體音響樂隊, , , , , , , The Offspring, 超凡樂團, , 神韻合唱團, , 戰神突里薩斯樂團 and 。

700px|thumb|center|2008Rock Im Park音乐节上Panorama在Zeppelin主舞台上的摇滚秀

历史
Rock am Ring原本的規劃只是一次性音乐节庆典，这可追溯到1985的短期的音乐节，但由于它在商业上的成功，一共有7万5千人的观众，所以主辦單位决定每年举办这音乐节。在1991年，音乐节有新理念：活动组织者既邀请著名的音乐艺人，还给大众带来比较新鲜的、很时兴的乐队。於1993年，Rock im Park第一次在维也纳举办。1994年，Rock im Park移师到被遗弃的慕尼黑-里姆机场, 1995年进驻慕尼黑的慕尼黑奥林匹克体育场，举办了两年。自从1997年，Rock im Park就在纽伦堡的法兰克人体育场或周边地区举办。

2007年音乐节上，一个科学实验用来测验人们同时跳跃时，人们巨大的身体所产生的效应。这实验数据用来计算如果全体中国人口一同跳跃时將产生何種数据结果。从这理论性实验活动顯示，該实验没有得出显著的结论。

历届音乐节和演出阵容
 1985.5.25–26
U2樂團, 乔·科克尔, , , , 克利斯·迪博夫, , 吉娜·納妮妮, , , , 快速马车合唱团, , , , , , 

1986.6.14–15 
 headlining 治疗乐队, INXS, 詹姆士·泰勒, 就是紅合唱團, Echo & the Bunnymen, Talk Talk, 手鐲合唱團

1987.6.6–7
大卫·鲍伊, 舞韵乐队, 林悟道, UB40

1988.6.11–12
, 佛利伍麥克, 克里斯·利亚, 

1991.6.28–30
INXS, Toto, 史汀, , The Jeremy Days

1992.6.5–7
, , 布莱恩·亚当斯, 艾爾頓·強, 珍珠果酱乐队, , 多莉·艾莫絲, 

1993.5.29–30
INXS, , 布赖恩·梅, 罗伯特·普兰特, 梅莉莎·埃瑟里奇, 威豹乐队, 格但斯克, , 里奥纳德·科恩, , , , 

1994.5.21–23
空中铁匠, 彼得·蓋布瑞爾, , 尼娜·哈根, 电台司令, 討伐體制樂團, The Smashing Pumpkins

1995.6.3–4
Van Halen, 邦喬飛, 麦加帝斯, 邪教合唱團, , 伪装者合唱团

1996.5.24–26
討伐體制樂團, Kiss合唱團, 布莱恩·亚当斯、大衛·馬修樂團、, 死褲子樂隊, 史汀, 难民营乐队, 艾拉妮絲·莫莉塞特, , , , 神碑合唱團, 腐臭乐队, 

1997.5.16–18
, Kiss合唱團, 空中铁匠, 醫生樂隊, , , , 

1998.5.29–31
鲍勃·迪伦, 創世紀樂團, 奥齐·奥斯本, 德国战车, , 超凡樂團, 邪教合唱團, The Smashing Pumpkins, Soulflower

1999.5.21–23
金属乐队, 布莱恩·亚当斯, 艾拉妮絲·莫莉塞特, , 罗比·威廉斯, , 

2000.6.9–11
绿洲乐队, 珍珠果酱乐队, 滑結樂團, 死褲子樂隊, 史汀, 舞韵乐队, Korn, 討伐體制樂團

2001.6.1–3
Blackmail, HIM (樂團), 林普巴茲提特, 聯合公園, 电台司令, 艾拉妮絲·莫莉塞特, 摇滚小子, , , , 

2002.5.17–19
藍尼·克羅維茲, 卡洛斯·山塔那, , 尼爾·楊, 傑米羅奎, 怀克里夫·让, P.O.D, 斃命水池, 奥齐·奥斯本, , 堕落体制, , 邪教合唱團, 缪斯

2003.6.6–8
音魔合唱團, 鐵娘子樂團, 金属乐队, Placebo,伊凡塞斯, 金屬啟示錄, 瑪麗蓮·曼森 (樂隊), 盲音合唱團, 石器時代女王, , 羊毛衫乐队, Maná, , 生命之屋合唱團, , , , 銀椅合唱團, , , , , , Joachim Deutschland, Whyte Seeds, 石酸乐队, , , , 立體音響樂隊, , , Tomte, , , Surrogat, Disturbed, , 莫比, , ASD ( & ), Patrice, , , , Creutzfeld & Jakob, Rolf Stahlhofen

2004.6.4–6
嗆辣紅椒, 缪斯乐队, 五分錢合唱團, 伊凡塞斯, 死褲子樂隊, , 邪教合唱團, , 艾薇兒·拉維尼, , 聯合公園 (Rock am Ring only), 洛斯帕飛樂團, 摩托头, Sportfreunde Stiller, 雷斯魔, ,  Korn, , , , 多佛尔
200px|thumb|right|2006年Rock am Ring舞台上的Dir en grey shown

2005.6.3–5
鐵娘子樂團, R.E.M., HIM (樂團), , , , 年輕歲月, Incubus, , 超級殺手合唱團, 瑪麗蓮·曼森 (樂隊), , , 比利·爱多尔, , , 超凡樂團,  化學兄弟, 滑結樂團, 克魯小丑樂團, , , , 金屬啟示錄, 死褲子樂隊, , Dir en grey, , 魔力紅, 蟑螂老爹, 诱惑本质, 威瑟樂團, 

2006.6.2–4
枪与玫瑰, , Korn and 金属乐队, 天使頻道, 混種魔獸, 幻化結構, 七級煉獄, 惡靈天皇, 流行尖端, 黑暗乐队, Placebo, 莫里西, 法蘭茲·費迪南, 盲音合唱團, 编辑, 醫生樂隊, 妮莉·費塔朵, Sportfreunde Stiller, 凱撒首領, 工具乐队, 傑米羅奎, Dir en grey, , 烈焰邪神, 殘月魔都, , , , 致命情人, 爱丽丝囚徒, 石酸乐队, , , 時空悍將樂團, 

2007.6.1–3
300px|thumb|right|2007年Rock am Ring主舞台,30秒上火星的现场表演
聯合公園, The Smashing Pumpkins, 醫生樂隊 and 超級殺手合唱團, 伊凡塞斯, Korn, 白線條樂團, , 30秒上火星, 缪斯乐队, , , , 、大衛·馬修樂團（退出活動）、, 北極潑猴, 我的另類羅曼史, 凱撒首領, , , 初哥樂隊, 狼母, 石酸乐队, 艾米·怀恩豪斯 (withdrew from the event), , , , , , The Cribs, , , Enter Shikari, , 一個朋友的葬禮, , , 狂野夏洛特, , , 終極殺戮樂團, 上帝羔羊樂團, , , , , 麦加帝斯, , 保羅·努提尼, 蟑螂老爹 (canceled Rock im Park performance due to vocal problems), 剃刀光芒, , , , , , , , , , Aiden, Miasma, , , Down Below, 龍族悍將, , , , , , Kilian, ,  (Rock im Park only), Lost Alone, , Ohrbooten, , 帕拉摩爾樂團, , Revolverheld, , Smoke Blow, , , The Last Exit to Anywhere

2008.6.6–8
死褲子樂隊, 討伐體制樂團, 金属乐队，HIM (樂團), 超凡樂團, Incubus, Sportfreunde Stiller, 神韻合唱團, The Offspring, 摩托头, 石器時代女王, , , , , 塞尔日·坦基扬, 致命情人, , 夜愿, 洛斯帕飛樂團, 烈焰邪神, 凱特·納什, 摇滚小子, 幻化結構, 简单计划, 马德森乐队, 霧都魔堡樂團, 邪教合唱團, Justice, Disturbed, , , 立體音響樂隊, 狂躁街道传教者, , 撒克遜 (樂團), 擺, 

2009.6.5–7
瑪麗蓮·曼森, , 林普巴茲提特, Placebo, 杀手乐队, Korn, 滑結樂團, ，2raumwohnung, , , , , , , , 飛越地平線樂團, , 克里斯·康奈爾, Dir en grey, 龍族悍將, , Enter Shikari, , , Flogging Molly, 絞架, , Ich Bin Bunt, , 朱丽叶特·刘易斯, , , 終極殺戮樂團, , , , , 瘋狂樂隊, , , , 疼痛, 蟑螂老爹, , Phoenix (band), 皮特·福克斯, , 剃刀光芒, , , , , , Steadlür, , 全美反對陣線, , , 初哥樂隊, 超凡樂團, 來福槍步兵團, , 手創樂團, , , 混種魔獸, , White Lies

2010.6.3–6
德国战车, 缪斯乐队, 討伐體制樂團, Kiss合唱團, HIM (樂團), 30秒上火星，, , 爱丽丝囚徒, , , 邪教合唱團, Broilers, 致命情人, , , , , , Das Actionteam, , , , 迪齐·拉斯科, , Editors, , 艾麗·高登, Eyes of Solace, , , , , , 流言蜚語, , , , , , 杰斯, 幸運之星, 卡薩比恩, , 凱特·納什, Kiss合唱團, 上帝羔羊樂團, Lazer, , 摩托头, 缪斯乐队, 共和世代, 擺, 討伐體制樂團, , Rock Rotten's 9mm Assi Rock'n'Roll, Roman Fischer, 史萊許, 超級殺手合唱團, Sportfreunde Stiller (unplugged), 石酸乐队, , , , The Cribs, , , , , , , , , , , , WhoMadeWho, Year Long Disaster, , 

2011.6.3–5
堕落体制, 酷玩樂團, 里昂王族，烈焰邪神, , , The Gaslight…, , 傷痛樂團, , .

2012.6.1–3
声音花园乐队 聯合公園, 金属乐队, 死褲子樂隊，頑強的D, , , Marilyn Manson, 混種魔獸, The Offspring, 卡薩比恩, 史奇雷克斯, 流言蜚語, , 終極殺戮樂團.

 关联項目 
 西南偏南
 Lollapalooza
 科切拉音乐节
 格拉斯顿伯里当代表演艺术节

 参照 

 外部链接 

 Rock am Ring官方网址
 Rock im Park官方网址
 Ringrocker.com
 Parkrocker.net
 Rockpalast – Rock am Ring 2007
 Rock am Ring live sets audio files archive, Rockpalast broadcast

Category:德国音乐节
Category:德国文化
Category:搖滾音樂節