地獄中的奧菲歐

《地狱中的奥菲欧》（，），或譯《天堂與地獄》，是一部由賈克·奧芬巴哈創作的諧歌劇（opéra bouffe ，一種轻歌剧），取材于俄耳甫斯的传说。樂曲的法語版本歌詞是由吕多维克·阿莱维所填，而後則是由赫克托—乔纳森·克雷米厄所填。這是奧芬巴哈最著名的作品之一，將原來的希臘悲劇改編為家庭鬧劇，除了是對於格魯克和其作品《》不敬的模仿，也隱隱然諷刺了法蘭西第二帝國。

作品於1858年首演，並聲稱是歷史上首個以完整长度演出的古典滑稽歌剧。奧芬巴哈的早期滑稽歌剧作品全是規模細小的作品，因為當時法國的法律禁止一些音樂項目以完整长度演出。《天堂與地獄》的序曲不只比他前期作品長，而且更有音樂冒險成份。1874年，從原來的兩幕結構擴寫為四幕的「仙樂歌劇」（opéra féerie），並且增加了芭蕾舞段落。這是本作兩個主要的版本。

第二場第二幕的，是著名的〈康康舞〉的背景音樂。

 作品背景 

 劇情 

奧菲歐與尤麗狄茜（Eurydice）是一對互相厭倦的怨偶。尤麗狄茜並非死於意外，而是自願跟隨偽裝成牧羊人的地獄之神普路托（Pluton）前往地獄，以逃離丈夫無聊的小提琴演奏。奧菲歐本來對妻子的死感到高興，但「公眾輿論」（L'Opinion publique）警告他，必須維護道德形象，強迫他前往奧林帕斯山，請求朱庇特（Jupiter）歸還妻子。整部劇就在這種「非自願的救援行動」中展開，眾神也並非莊嚴的形象，而是一群無聊且好色的統治者。

 角色 
+ 角色  中譯  聲部  簡介 Aristée / Pluton  阿里斯泰 / 普路托  男高音  地獄之神。化身為牧羊人阿里斯泰勾引尤麗狄茜。 Jupiter  朱庇特  男中音  眾神之王。偽裝成一隻蒼蠅試圖誘拐尤麗狄茜。 Orphée  奧菲歐  男高音  音樂教師。他討厭他的妻子尤麗狄茜，並不想去救她。 Eurydice  尤麗狄茜  女高音  奧菲歐的妻子。她討厭丈夫的音樂，渴望與普路托私奔。 L'Opinion publique  公眾輿論  次女高音  擬人化角色。她是劇中唯一逼迫奧菲歐去救妻子的推手。

 音樂分析 

 參考文獻 

 外部連結 

 Amadeus Almanac (1858), 訪問於2008年11月20日
 Amadeus Almanac (1874), 訪問於2008年11月20日
 The Opera Goer's Complete Guide by Leo Melitz, 1921年版本
 Information about the operetta from Musical Theatre Guide
 Information from the NODA website
 Information from Answers.com

Category:法語歌劇
Category:俄耳甫斯
Category:滑稽歌剧