戴维一世 (苏格兰)

馬爾科姆之子大衛（中世紀蓋爾語：Dabíd mac Maíl Choluim；現代蓋爾語：Daibhidh I mac [Mhaoil] Chaluim；現代蘇格蘭蓋爾語實際上將Máel Coluim中的Máel（意為"聖高隆削發出家的皈依者"）除去了，因此其名只是Colum或Calum（意為"聖高隆"）；此名在發生變化之前，借用了非蓋爾語。，），12世紀的（1113年–1124年在位）、北安普頓和亨廷頓伯爵，後來成為蘇格蘭國王 (1124年–1153年在位)。是蘇格蘭的馬爾科姆三世（中世紀蓋爾語：Máel Coluim III）和威塞克斯的瑪格麗特的幼子。大衛童年大部分時間生活在蘇格蘭，但是1093年他的父母死後，他的叔叔唐納德三世成為新的國王，大衛被迫流亡。Scottish Annals，第117–118頁；Oram，David I，第40–41頁.在1100年英格蘭的亨利一世統治時期，他在英格蘭宮廷成長並接受文明教育，他幼時接觸的是歐洲文化的規範，包括戰爭的模式和道德觀、治理國家的方法和禮儀，他繼位後開始向民眾推廣這些規範，當中他得到許多英格蘭的好友相助，他把這些人帶回國後予以提拔。  

當大衛的八哥英格蘭的亞歷山大一世在1124年死時候，大衛在亨利一世的支持下，當上了蘇格蘭王國（阿爾巴）國王。他在戰爭中被迫打敗了王位競爭對手兼侄子。為制服後者大衛花費了十年時間。大衛對外進行了一系列的戰爭，戰爭的勝利使得大衛可以控制更遙遠的地區並擴張了王國的疆土。他的支持者亨利一世去世後，大衛支持亨利的女兒兼自己的姪女前神聖羅馬帝國皇后馬蒂爾達繼承英格蘭王位。在此過程中，與斯蒂芬王產生了很多衝突，並且嘗試擴展他的王國到英格蘭北部。但他在1138年被擊敗。

「」被許多學者用於總結發生在蘇格蘭王國在他的統治期間的變化。這些措施包括他在巴勒設立基金，理想的實施了公曆改革，為寺院建設投入資金，改革蘇格蘭政府和引進封建制度並有法蘭西和盎格魯-法蘭西人移民。

早年生涯
在大衛一世的一生當中，他的早年是最鮮為人知的。因為在這方面經文件證實的記錄不多，使得歷史學家只能通過猜測來得到大衛在此期間的大多數活動。

童年及逃往英格蘭
大衛在1084年未知日期出生於蘇格蘭。Oram，David: The King Who Made Scotland，第49頁.他可能是父親馬爾科姆·麥克鄧肯（Máel Coluim mac Donnchada）國王第八子，但毋庸置疑是馬爾科姆和第二任妻子瑪格麗特王后所生的第六子兼幼子。他的祖父是命運多舛的國王鄧肯一世。馬爾科姆在和瑪格麗特結婚之前，可能同因加·芬斯多特爾育有兩子。鄧肯二世是其中之一，還有一個死於1085年的名為唐納德，參見Annals of Ulster，諸如1085.2，見此 ；亦參Oram，David，第23頁；Duncan，The Kingship of the Scots，第55頁；馬爾科姆可能還有另一個兒子，名字也叫馬爾科姆，這個兒子是否存在有爭議, G. W. S. Barrow，"Malcolm III (d. 1093)".

在1093年諾森伯蘭入侵期間，馬爾科姆國王和大衛的哥哥愛德華於被殺害。Duncan，Scotland: The Making of the Kingdom，第121頁.大衛和他兩個未來都成為蘇格蘭國王的哥哥亞歷山大與愛德加都可能在他們母親去世後不久被瞄准。參見A.O. Anderson，Scottish Annals，第114頁，注釋1.根據中世紀後來的傳說，三兄弟被他們的叔叔唐納德·班（Domnall Bán）圍困在愛丁堡。例如John Fordun，Chronica gentis Scotorum，第二部分，第209頁.

唐納德成為蘇格蘭國王。Oram，David，第40頁.現在還不能確定接下來發生了什麼事，但《美爾洛斯編年史》插入了一個情況，記述說唐納德雖然和他另一個侄子愛德蒙結盟，但仍強制他三個侄子流亡。A.O. Anderson，Early Sources，第二卷，第89頁.數百年後的富爾頓的約翰寫道，他們在舅舅愛德加·艾德林的安排下被護送到了英格蘭。John Fordun，Chronica gentis Scotorum，第二部分，第209–210頁.

威廉·魯夫斯的干涉及英格蘭流亡

英格蘭國王威廉·魯夫斯反對唐納德登上北方王國的王位。他遣送馬爾科姆的長子兼大衛同父異母的兄長鄧肯並帶著一支軍隊進入到蘇格蘭。鄧肯在同一年被殺害，《盎格魯-撒克遜編年史》，版本E，1094年；A.O. Anderson，Scottish Annals，第118頁；亦參A.O. Anderson，Early Sources，第二卷，第90–91頁.因此在1097年，威廉又遣送鄧肯同父異母的弟弟愛德加進入蘇格蘭。後者較為成功, 在1097年年底加冕為王。《盎格魯-撒克遜編年史》，版本E，1097年；A.O. Anderson，Scottish Annals，第119頁.

大衛在1093年–1097年間的這場的權力之爭中居住在英格蘭。在1093年，他可能九歲左右。Oram，David，第49頁. 雖然不能對大衛從1093年到1103年居住何處作出詳細的解釋，但在十一世紀九十年代的其餘年份，他似乎在蘇格蘭度過。威廉·魯夫斯死於非命後，他的弟弟亨利·博克萊爾奪取政權並同大衛的姐姐瑪蒂爾達結婚。這場婚姻使大衛成為了英格蘭統治者的內弟。大衛或許從這一點起，成了英國宮廷一個重要的人物。對於大衛在盎格魯-撒克遜宮廷的成長經歷和命運的轉變，參見Oram的部分假想的記述，David，第59–72頁.儘管他有蓋爾背景，但在英格蘭的長期居住使他最終完全儼然成了一個諾曼人。馬姆斯伯里的威廉寫道在此期間大衛「擦掉了所有蘇格蘭人獸性的污點，從頭到尾優雅地和我們一起友善交往」。馬姆斯伯里的威廉，Gesta Regum Anglorum，W. Stubbs（英雄傳奇），Rolls Series，第90個，第二部分，第476頁；反式A.O. Anderson，Scottish Annals，（1908年），第157頁.

坎布里亞親王（1113年–1124年）


大衛任坎布里亞親王及伯爵，標誌著他生命中大領主生涯的開始。可能在1113年，亨利一世安排大衛同亨廷頓及北安普頓領地的女繼承人第二代亨廷頓伯爵夫人莫德（馬蒂爾達）結婚，他的伯爵爵位可能始於此時。作為她的丈夫，大衛使用伯爵稱號，並且大衛和她的孩子也有望會繼承馬蒂爾達父親的一些榮譽, 例如，亨廷頓的榮譽。Barrow，'Kingship and Unity'第35頁.

獲取遺產
在1099年5月，大衛的哥哥愛德加國王去拜訪了威廉·魯夫斯，並將福斯河南部廣闊無垠的土地留給大衛。Oram， David: The King Who Made Scotland，第59–60頁.1107年1月8日，愛德加駕崩。此時人們早已猜測對他的繼承的東西採取控制–愛德加遺贈給大衛的南部領土–不久，後者駕崩。Judith Green，"David I and Henry I"，第3頁.她對大衛的行蹤作依據以彌補史料的不足；關於對大衛行蹤的簡述，參見Barrow，The Charters of David I，第38–41頁不過，直到他在1113年年末創建之前，都未能顯示出他佔有了他的遺產。See Oram，David，第60–62頁； Duncan，The Kingship of the Scots，第60–64頁.據理查德·奧拉姆所述，大衛最終只是在1113年亨利從諾曼底返回英格蘭時，提出了對南「蘇格蘭」的索賠要求。關於這一切，參見Oram，David，第59–63頁.

亨利國王的支持者似乎已經拿刀動杖，逼迫亞歷山大國王承認他弟弟的索賠有效。這可能沒有發生流血事件，但仍然存在著以武力相威脅。A.O. Anderson，Scottish Annals，（1908年），第193頁.大衛的侵略行徑似乎已引起了在一些本土蘇格蘭人之間的怨憤。在此年代的一首蓋爾語四行詩抱怨道： Olc a ndearna mac Mael Colaim,   馬爾科姆的兒子乾的壞；   ar cosaid re hAlaxandir,   把我們同亞歷山大割開；   do-ní le gach mac rígh romhaind,   他的動機，若如之前每個國王的兒子；   foghail ar faras Albain.   侵吞穩定安寧的阿爾巴。  Thomas Owen Clancy，The Triumph Tree，第184頁；這被設定是給予克蘭西按慣例的待遇，"A Gaelic Polemic Quatrain from the Reign of Alexander I, ca. 1113"在:Scottish Gaelic Studies 第20卷（2000年），第88–96頁.
如果根據「割開」來判斷, 這首四行詩可能寫於大衛的新領地蘇格蘭南部。Clancy，"A Gaelic Polemic Quatrain"，第88頁.

上述領土是由、、巴域郡、及拉納克郡的蘇格蘭郡組合。此外，大衛獲得的稱號坎布里亞親王（princeps Cumbrensis）證明瞭他在此時期存在特權。對於這一切，見Oram，David，第62–64頁；對於Princeps Cumbrensis，見Archibald Lawrie，Early Scottish Charters Prior to A.D. 1153，（Glasgow，1905年），注釋46.儘管此為蘇格蘭福斯河南的廣闊領土，但是大衛應得的加洛韋不在他控制的範圍之內。Richard Oram，The Lordship of Galloway，（Edinburgh，2000年），第54–61頁；亦見後參考文獻.

大衛或許可能擁有在、艾爾郡、及部分不同程度上的權位。例如參見，Dauvit Broun，"The Welsh Identity of the Kingdom of Strathclyde"，在The Innes Review中,第1卷第55頁，注釋2（2004年秋），第138–140頁，,注釋117；亦參Forte, Oram與Pedersen，The Viking Empires，（Cambridge, 2005年），第96–97頁.大衛最終在坎布里亞侯國與加洛韋的土地之間設置了大批行軍貴族，例如在為，在的為（Hugh de Morville），而在Strathgryfe的可能為。例如，Oram，David，第113頁，亦參注釋7.

在英格蘭

在1113年後期，亨利國王將諾森布里亞伯爵的女兒兼繼承人亨廷頓的馬蒂爾達之手交給了大衛。這場婚姻隨之帶來了「亨廷頓榮譽」，即一個經由北安普頓、亨廷頓及貝德福德郡的分散領地；在短短的幾年內，馬蒂爾達接連生下兩個兒子。長子馬爾科姆在嬰兒期夭折，據說是被唐納德三世勒死，Weir，Britain's Royal Families，第193頁，駁回了這時間上不可能發生的根據.次子亨利是以大衛的保護人命名的。G. W. S. Barrow，"David I (c. 1085–1153)".

大衛控制的新領土有益的增補了他的收益和勞動力，並使他的地位身份增至英國最強大的巨頭之一。此外，馬蒂爾達的父親瓦爾塞奧夫是已故的，他擁有坎伯蘭郡、威斯特摩蘭郡及諾森伯蘭郡在內的英格蘭北部大範圍的領土，以及也是達勒姆主教的最高領主，但這些伯爵領地都已不存在。後來亨利國王駕崩，大衛請求恢復該伯爵領地給他的兒子亨利。對於這一切，見Duncan，Scotland: The Making of the Kingdom，第134頁、第217–218頁、223頁；亦參，Durham and part of the earldom of Northumberland in the eyes of Earl Henry, Paul Dalton，"Scottish Influence on Durham, 1066–1214"，David Rollason、Margaret Harvey及Michael Prestwich（編），Anglo-Norman Durham, 1093–1193，第349頁–351頁；亦參G. W. S. Barrow，"The Kings of Scotland and Durham"，Rollason等（編），Anglo-Norman Durham，第 318頁.

大衛在1114年之後的活動與行蹤並不總是極易追溯。他在自己侯國之外的時光花費在了在英格蘭和諾曼底。儘管他的姐姐在1118年5月1日駕崩，但大衛仍擁有亨利國王的青睞。1124年，他的哥哥亞歷山大駕崩，亞歷山大的駕崩使蘇格蘭無王。Oram，David，第69–72頁.

大衛統治期間的蘇格蘭政治軍事活動

邁克爾·林奇（Michael Lynch）與理查德·奧拉姆（Richard Oram）把大衛描述成同蘇格蘭人初期的文化與社會有著密切的聯繫；Lynch，Scotland: A New History，第79頁；Oram，David，第75–76頁.但兩者同樣認為，大衛統治的後期階段，他的蓋爾化變得日趨嚴重。Lynch，Scotland: A New History，第83頁；Oram，David，特別是例如，第96頁、126頁.無論是哪種情況，大衛聲稱自己為蘇格蘭王國的繼承人是非常值得懷疑的。大衛是五任之前的國王的第八子兼幼子。兩個在大衛前面的國王所育的兒子仍在人世。鄧肯二世之子與前任國王亞歷山大一世之子兩者在慢慢興起的長子繼承制的原則上都優於大衛。不過，無論是威廉還是馬爾科姆都不像大衛那樣擁有亨利的支持。因此在1124年，亞歷山大駕崩時，蘇格蘭貴族有兩種選擇，其中之一是可以接受大衛為王，否則將要面對的是同亨利一世和大衛的戰爭。Oram，David，第70–72頁.

加冕及王國之爭
亞歷山大之子馬爾科姆選擇了戰爭。奧德里克·維塔利斯報道說馬爾科姆·麥克亞歷山大「假裝對[大衛]的王國作出搶奪的動作，並氣勢洶洶地對著他打了兩場戰爭；但在財富和權力上理解地更加完美的大衛，戰勝了他及他的追隨者」。A.O. Anderson，Scottish Annals，第158頁.馬爾科姆躲過一劫，逃到了未在大衛控制之下的蘇格蘭地區，並在那地得到了庇護和援助。Oram，David，第84–85頁.

先祖

參見
蘇格蘭中世紀盛期 

腳注

參考文獻

主要來源
<div class="references-small">
Anderson, Alan Orr (ed.), Early Sources of Scottish History: AD 500–1286, 2 Vols, (Edinburgh, 1922)
idem (ed.), Scottish Annals from English Chroniclers: AD 500–1286, (London, 1908), republished, Marjorie Anderson (ed.) (Stamford, 1991)
Barrow, G. W. S. (ed.), The Acts of Malcolm IV King of Scots 1153–1165, Together with Scottish Royal Acts Prior to 1153 not included in Sir Archibald Lawrie's '"Early Scottish Charters' , in Regesta Regum Scottorum, Volume I, (Edinburgh, 1960), introductory text, pp. 3–128
idem (ed.), The Acts of William I King of Scots 1165–1214 in Regesta Regum Scottorum, Volume II, (Edinburgh, 1971)
idem (ed.), The Charters of King David I: The Written acts of David I King of Scots, 1124–1153 and of His Son Henry Earl of Northumberland, 1139–1152, (Woodbridge, 1999)
Clancy, Thomas Owen (ed.), The Triumph Tree: Scotland's Earliest Poetry, 550–1350, (Edinburgh, 1998)
Donaldson, G. (ed.), Scottish Historical Documents, (Edinburgh, 1970)
Freeland, Jane Patricia (tr.), and Dutton, Marsha L. (ed.), Aelred of Rievaulx : the lives of the northern saints, (Cistercian Fathers series 56, Kalamazoo, 2005), pp. 45–70
Forbes-Leith, William (ed.), Turgot, Life of St Margaret, Queen of Scotland, (Edinburgh, 1884)
Lawrie, Sir Archibald (ed.), Early Scottish Charters Prior to A.D. 1153, (Glasgow, 1905)
MacQueen, John, MacQueen, Winifred and Watt, D. E. R., (eds.), Scotichronicon by Walter Bower, vol. 3, (Aberdeen, 1995)
Skene, Felix J. H. (tr.) & Skene, William F. (ed.), John of Fordun's Chronicle of the Scottish Nation, (Edinburgh, 1872)
</div>

次要來源
<div class="references-small">
Bannerman, John, "The Kings Poet", in the Scottish Historical Review, vol. 68 (1989), pp. 120–49
Barber, Malcolm, The Two Cities: Medieval Europe, 1050–1320, (London, 1992)
Barrow, G. W. S. (ed.), The Acts of Malcolm IV King of Scots 1153–1165, Together with Scottish Royal Acts Prior to 1153 not included in Sir Archibald Lawrie's '"Early Scottish Charters'   in Regesta Regum Scottorum, Volume I, (Edinburgh, 1960), introductory text, pp. 3–128
idem, The Anglo-Norman Era in Scottish History, (Oxford, 1980)
idem, "Badenoch and Strathspey, 1130–1312: 1. Secular and Political" in Northern Scotland, 8 (1988), pp. 1–15
idem, "Beginnings of Military Feudalism", in G. W. S. Barrow (ed.) The Kingdom of the Scots, (Edinburgh, 2003), pp. 250–78
idem, "King David I and Glasgow" in G.W.S. Barrow (ed.), The Kingdom of the Scots, (Edinburgh, 2003), pp. 203–13
idem, "David I (c. 1085–1153)", in the Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, September 2004; online edn, January 2006 , accessed 11 Feb 2007 
idem, "David I of Scotland: The Balance of New and Old", in G. W. S. Barrow (ed.), Scotland and Its Neighbours in the Middle Ages, (London, 1992), pp. 45–65, originally published as the 1984 Stenton Lecture, (Reading, 1985)
idem, "The Judex", in G. W. S. Barrow (ed.) The Kingdom of the Scots, (Edinburgh, 2003), pp. 57–67
idem, "The Justiciar", in G. W. S. Barrow (ed.) The Kingdom of the Scots, (Edinburgh, 2003), pp. 68–111
idem, Kingship and Unity: Scotland, 1000–1306, (Edinburgh. 1981)
idem, "The Kings of Scotland and Durham",  in David Rollason, Margaret Harvey & Michael Prestwich (eds.), Anglo-Norman Durham, 1093–1193, pp. 309–23
idem, "Malcolm III (d. 1093)", in the Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 , accessed 3 Feb 2007 
idem, "The Royal House and the Religious Orders", in G.W.S. Barrow (ed.), The Kingdom of the Scots, (Edinburgh, 2003), pp. 151–68
Bartlett, Robert, England under the Norman and Angevin Kings, 1075–1225, (Oxford, 2000)
idem, The Making of Europe, Conquest, Colonization and Cultural Change: 950–1350, (London, 1993)
idem, "Turgot (c.1050–1115)", in the Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 , accessed 11 Feb 2007 
Blanchard, Ian, "Lothian and Beyond: The Economy of the 'English Empire' of David I", in Richard Britnell and John Hatcher (eds.), Progress and Problems in Medieval England: Essays in Honour of Edward Miller, (Cambridge, 1996)
Boardman, Steve, "Late Medieval Scotland and the Matter of Britain", in Edward J. Cowan and Richard J. Finlay (eds.), Scottish History: The Power of the Past,  (Edinburgh, 2002), pp. 47–72
Broun, Dauvit, "Recovering the Full Text of Version A of the Foundation Legend", in Simon Taylor (ed.), Kings, Clerics and Chronicles in Scotland, 500–1297, (Dublin, 2000), pp. 108–14
idem, "The Welsh Identity of the Kingdom of Strathclyde", in The Innes Review, Vol. 55, no. 2 (Autumn, 2004), pp. 111–80
Chibnall, Marjory, ed. Anglo-Norman Studies: Proceedings of the Battle Conference 1991,  The Boydell Press, 1992
Clancy, Thomas Owen, "Annat and the Origins of the Parish", in the Innes Review, vol. 46, no. 2 (1995), pp. 91–115
idem, "A Gaelic Polemic Quatrain from the Reign of Alexander I, ca. 1113", in Scottish Gaelic Studies, vol.20 (2000), pp. 88–96.
Clancy, M. T., England and its Rulers, 2nd Ed., (Malden, MA, 1998)
Cowan, Ian B., "Development of the Parochial System", in the Scottish Historical Review, 40 (1961), pp. 43–55
Cowan, Edward J., "The Invention of Celtic Scotland", in Edward J. Cowan & R. Andrew McDonald (eds.), Alba: Celtic Scotland in the Middle Ages'', (East Lothian, 2000), pp. 1–23Dalton, Paul, "Scottish Influence on Durham, 1066–1214", in David Rollason, Margaret Harvey & Michael Prestwich (eds.), Anglo-Norman Durham, 1093–1193, pp. 339–52
Davies, Norman, The Isles: A History, (London, 1999)
Davies, R. R., Domination and Conquest: The Experience of Ireland, Scotland and Wales, 1100–1300, (Cambridge, 1990)
idem, The First English Empire: Power and Identities in the British Isles, 1093–1343,  (Oxford,  2000)
Donaldson, Gordon, "Scottish Bishop's Sees Before the Reign of David I", in the Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, 87 (1952–53), pp. 106–17
Dowden, John, The Bishops of Scotland, ed. J. Maitland Thomson, (Glasgow, 1912)
Dumville, David N., "St Cathróe of Metz and the Hagiography of Exoticism", in John Carey et al. (eds.),  Studies in Irish Hagiography: Saints and Scholars, (Dublin, 2001), pp. 172–188
Duncan, A. A. M., "The Foundation of St Andrews Cathedral Priory, 1140", in The Scottish Historical Review, vol 84, (April, 2005), pp. 1–37
idem, The Kingship of the Scots 842–1292: Succession and Independence, (Edinburgh, 2002)
idem, Scotland: The Making of the Kingdom, (Edinburgh, 1975)
Fawcett, Richard, & Oram, Richard, Melrose Abbey, (Stroud, 2004)
Follett, Wesley, Céli Dé in Ireland: Monastic Writing and Identity in the Early Middle Ages, (Woodbridge, 2006)
Forte, Angelo, Oram, Richard, & Pedersen, Frederick, The Viking Empires, (Cambridge, 2005)  ISBN 0-521-82992-5
Green, Judith A., "Anglo-Scottish Relations, 1066–1174", in Michael Jones and Malcolm Vale (eds.), England and Her Neigh-bours: Essays in Honour of Pierre Chaplais (London, 1989)
eadem, "David I and Henry I", in the Scottish Historical Review. vol. 75 (1996), pp. 1–19
Haidu, Peter, The Subject Medieval/Modern: Text and Governance in the Middle Ages, (Stamford, 2004)
Hall, Derek, Burgess, Merchant and Priest: Burgh Life in the Medieval Scottish Town, (Edinburgh, 2002)
Hammond, Matthew H., "Ethnicity and the Writing of Medieval Scottish history", in The Scottish Historical Review, 85 (2006), pp. 1–27
Hudson, Benjamin T., "Gaelic Princes and Gregorian Reform", in Benjamin T. Hudson and Vickie Ziegler (eds.), Crossed Paths: Methodological Approaches to the Celtic Aspects of the European Middle Ages, (Lanham, 1991), pp. 61–81.
 Huntington, Joanna, "David of Scotland: Virum tam necessarium mundo," in Boardman, Steve, John Reuben Davies, Eila Williamson (eds), Saints' Cults in the Celtic World (Woodbridge, Boydell Press, 2009) (Studies in Celtic History),
Jackson, Kenneth, The Gaelic Notes in the Book of Deer: The Osborn Bergin Memorial Lecture 1970, (Cambridge, 1972)
Ladner, G., "Terms and Ideas of Renewal", in Robert L. Benson, Giles Constable and Carol D. Lanham(eds.), Renaissance and Renewal in the Twelfth Century, (Oxford, 1982), pp. 1–33
Lang, Andrew, A History of Scotland from the Roman Occupation, 2 vols, vol. 1, (Edinburgh, 1900)
Lawrence, C. H., Medieval Monasticism: Forms of Religious Life in Western Europe in the Middle Ages, 2nd edition, (London, 1989)
Lynch, Michael, Scotland: A New History, (Edinburgh, 1991)

McNeill, Peter G. B. & MacQueen, Hector L. (eds), Atlas of Scottish History to 1707, (Edinburgh, 1996)
Moore, R. I., The First European Revolution, c.970–1215, (Cambridge, 2000)
Ó Cróinín, Dáibhí, Early Medieval Ireland: 400–1200, (Harlow, 1995)
O'Meara, John J., (ed.), Gerald of Wales: The History and Topography of Ireland, (London, 1951)
Oram, Richard, "David I", in M. Lynch (ed.), The Oxford Companion to Scottish History, (New York, 2001), pp. 381–382
idem, "David I and the Conquest of Moray", in Northern Scotland, vol. 19 (1999), pp. 1–19
idem, David: The King Who Made Scotland, (Gloucestershire, 2004)
idem, The Lordship of Galloway, (Edinburgh, 2000)
Pirenne, Henri, Medieval cities: their origins and the revival of trade, trans. F. D. Halsey, (Princeton, 1925)
Pittock, Murray G.H., Celtic Identity and the British Image, (Manchester, 1999)
Ritchie, Græme, The Normans in Scotland, (Edinburgh, 1954)
Ross, Alasdair, "The Identity of the Prisoner at Roxburgh: Malcolm son of Alexander or Malcolm MacEth?", in S. Arbuthnot & K Hollo (eds.), Kaarina, Fil súil nglais – A grey eye looks back : A Festschrift in Honour of Colm Ó Baoill, (Ceann Drochaid, 2007)
Shead, Norman F., "The Origins of the Medieval Diocese of Glasgow", in the Scottish Historical Review, 48 (1969), pp. 220–5
Skene, William F., Celtic Scotland: A History of Ancient Alban, 3 vols., (Edinburgh, 1876–80)
Stringer, Keith J., "Reform Monasticism and Celtic Scotland", in Edward J. Cowan & R. Andrew McDonald (eds.), Alba: Celtic Scotland in the Middle Ages, (East Lothian, 2000), .pp. 127–65
idem, The Reformed Church in Medieval Galloway and Cumbria: Contrasts, Connections and Continuities (The Eleventh Whithorn Lecture, 14 September 2002), (Whithorn, 2003)
idem, "State-Building in Twelfth-Century Britain: David I, King of Scots, and Northern England", in John C. Appleby and Paul Dalton (eds.), Government, Religion, and Society in Northern England, 1000–1700. (Stroud, 1997)
idem, The Reign of Stephen: Kingship, Warfare and Government in Twelfth-Century England, (London, 1993)
Toorians, L., "Twelfth-century Flemish Settlement in Scotland", in Grant G. Simpson (ed.), Scotland and the Low Countries, 1124–1994, (East Linton, 1996), pp. 1–14
Veitch, Kenneth, "'Replanting Paradise':Alexander I and the Reform of Religious Life in Scotland", in the Innes Review, 52 (2001), pp. 136–166
Watt, John, Church in Medieval Ireland, (Dublin, 1972)
Weir, Alison, Britain's Royal Families, (London, 2008)
Yeoman, Peter, Medieval Scotland: An Archaeological Perspective, (London, 1995)

外部鏈接
托馬斯·歐文·克蘭西，"蓋爾的歷史"
黑客森的理查1138年蘇格蘭入侵英格蘭的記載

|-

Category:蘇格蘭君主
Category:歐洲君主