阿亚帕涅科语

阿亞帕涅科語（）是一種在北美墨西哥塔巴斯科州（Tabasco）方言。報導中指該語言至2011年止只剩下兩位老人能說，使得它正成為一種瀕危語言Language at risk of dying out – the last two speakers aren't talking ,英國衛報,Jo Tuckman in Mexico City,Wednesday 13 April 2011 19.10 BST.。但實際上，此消息已在不久後證實是假的。根據2020年的普查，仍然有71人是該語言之母語者。阿亞帕村的人稱自己的語言為"努特－歐特"語(Nuumte Oote)、意即"真實的聲音"，"阿亞帕涅科語"為外來者對其稱呼。

 概說 
阿亞帕涅科語通行於墨西哥的熱帶低窪地區，位處於塔巴斯科州的阿亞帕村（Ayapa）的當地人使用。在19世紀中期，阿亞帕涅科語流失速度曾達到巔峰，因為墨西哥政府規定當地小孩只能使用西班牙語。

該語面臨一個非常奇特的困境，廣為語言學界所知：只剩下兩位老先生具備流利的交談能力，這兩人分別是80歲的塞哥維亞（）、以及74歲的委拉斯奎茲（），但兩人彼此不相往來、拒絕交談，即便兩家距離相隔500公尺。原先阿亞帕涅科語還有塞哥維亞的哥哥會說，他在10年前死亡後，塞哥維亞仍用阿亞帕涅科語和他的妻子、兒子說話但他們只能聽懂和說出少許的單字。事實上，仍然有71人以此語言為母語。

與此同時，墨西哥的國家原住民語言協會計畫為阿亞帕涅科語開課。美國印第安納大學的語言人類學家蘇斯拉克（Daniel Suslak）團隊曾編寫一部阿亞帕涅科語字典，當時稱預計2011年底完成兩老人不對話 墨原住民語恐消失。

 特色 
美國印第安納大學人類語言學家表示：阿亞帕涅科語語音尤其有豐富模擬自大自然的擬聲詞，例如「kolo-golo-nay」可理解為「像火雞一樣狼吞虎嚥」。

參見
美洲原住民語言
語言滅絕(Language death)
墨西哥國家原住民語言協會()

 註解 

 外部連結 

 Indiana University Minority Languages & Cultures of Latin America & the Caribbean Program 

A
A