恩兰·达札路恭纪功碑

恩兰·达札路恭纪功碑，藏语称“雪·多仁乞玛”（，意为“雪之外碑”），称“外碑”以与被称为“内碑”（藏语“多仁囊玛”）的布达拉宫无字碑对称。该碑为方柱形，原位于拉萨市布达拉宫脚下雪村内，现位于北京中路南侧、布达拉宫广场东北角，与布达拉宫隔北京中路相望。吐蕃王朝赤松德赞赞普在位时期（755年至797年），派重臣恩兰·达札路恭、尚結息於唐代宗广德元年（763年）率軍攻陷長安，不久後赤松德赞立碑纪念其功绩。该碑是现存最早的吐蕃碑刻。1996年公布为第三批西藏自治区文物保护单位。

 碑文 
碑身北、东、南三面有字，均为藏文。其中北面藏文68列，东面藏文16列，南面藏文74列。碑文目前有三個译本，收錄在王尧着《吐蕃金石錄》、黎吉生着A Corpus of Early Tibetan Inscriptions、李方桂及合着《古代西藏碑文研究》中。

 北面 
学者王尧所作汉文译文如下：

 东面 
学者王尧所作汉文译文如下：

 南面 
学者王尧所作汉文译文如下：

 参考文献 

 相關條目 
 唐朝与吐蕃的战争

Category:拉萨碑刻
Category:吐蕃政治
Category:吐蕃军事
Category:唐朝—吐蕃關係
Category:城关区境内的文物保护单位 (拉萨市)