臺灣語言音標方案

臺灣語言音標方案（，TLPA，讀作Thoo-lú-pah）是台灣語文學會於1991年期間針對臺灣語言所制定的音標系統，內含臺灣閩南語音標系統、臺灣客家語音標系統、臺灣原住民語音標系統等三套系統。1998年元月教育部公告使用前兩套。《臺(87)語字第八七○○○五七七號》中華民國教育部，1998年1月12日2003年2月教育部在客語部份改採臺灣客語通用拼音方案。閩南語部份再經和國際語音符號、教會羅馬字系統整合後，教育部於2006年10月14日公布為「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」。

臺灣閩南語音標系統
大致上與白話字相同，但是基於書寫方便做了些微調整，並且將各地腔調差異納入考量增加了幾種新的拼寫法。

子音
 雙唇音齒齦音齦顎音軟顎音聲門音清音濁音清音濁音清音濁音清音濁音清音鼻音 m [m]ㄇ 毛(moo1) n [n]ㄋ 耐(nai7)  ng [ŋ]ㄫ 雅(nga2)塞音不送氣p [p]ㄅ 邊(pian1)b [b]ㆠ 文(bun5)t [t]ㄉ 地(te7) k [k]ㄍ 求(kiu5)g [ɡ]ㆣ 語(gi2)（不標示） [ʔ]英( ing1)送氣ph [pʰ]ㄆ 頗(pho1) th [tʰ]ㄊ 他(thann1)  kh [kʰ]ㄎ 去(khi3) 塞擦音不送氣  c [ʦ]ㄗ 曾(can1)j [ʣ]ㆡ 熱(juah8)ci [ʨ]ㄐ 尖(ciam1)ji [ʥ]ㆢ 入(jip8)  送氣  ch [ʦʰ]ㄘ 出(chut4)chi [ʨʰ]ㄑ 手(chiu2)   擦音  s [s]ㄙ 時(si5) si [ɕ]ㄒ 寫(sia2)  h [h]ㄏ 喜(hi2)邊音   l [l]ㄌ 柳(liu2)    

 將同一發音部位之不送氣清音（[p], [t], [k], [ʦ]）視為基本音，依據系統性規則給予單一拉丁字母 p, t, k, c，送氣清音則加上 h 成為 ph, th, kh, ch，最後一組與白話字中的 ch, chh 不同且不相容。

母音
 前元音央元音後元音 韻化輔音基本鼻化基本基本鼻化高元音i [i]ㄧ 衣(i4)inn [ĩ]ㆪ 圓(inn5)u [u]ㄨ 汙 (u6)unn [ũ] ㆫ 張(tiunn5)m [m̩]ㆬ 姆(m7)ng [ŋ̍]ㆭ 酸(sng7)中元音e [e]ㆤ 禮(le4)enn [ẽ]ㆥ 生(senn5)o [ə]ㄜ 高(ko1,3)oo [ɔ]ㆦ 烏(oo1,2)onn [ɔ̃]ㆧ 翁(onn5)低元音a [a]ㄚ 查(ca1)ann [ã]ㆩ 衫(sann5)  

 某些地區將「o」發為半閉後圓唇元音、半閉後不圓唇元音。
 因為打字排版不易處理，因此把白話字的「o͘」改為「oo」。
 泉州腔的中央元音、閉央不圓唇元音、漳州腔的半開前不圓唇元音分別以新增的拼寫法「er」、「ir」、「ee」來書寫。
 原先在白話字系統中記為「ek」、「eng」的/iək/、/iəŋ/改以「ik」、「ing」記。
 原先在白話字系統中以「ⁿ」標記的鼻化韻，改用「nn」標示，若遇到入聲「-h」則置於其前寫如「-nnh」。
 廢除「o」做為介音的寫法，一律改記為「u」。如：「Tâi-oân」改為「Tai5 uan5」
 聲母是 m、n、ng 時，不加表示鼻化的 ⁿ。鼻子音不需要元音單獨也能成為一個音節，如：黃（）、姆()。

聲調
TLPA聲調1234567890調值˦˦˥˩˧˩˧˨˦ ˧˧˥˧˥傳統調名陰平陰上陰去陰入陽平陽上陽去陽入無無白話字表記aáà-ap, -at, -ak, -ahâ ā-a̍p, -a̍t, -a̍k, -a̍h無無方音符號表記不標ˋ˪ㆴ、ㆵ、ㆶ、ㆷˊ ˫ㆴ·、ㆵ·、ㆶ·、ㆷ·無無
 另外新增0號調與9號調表示輕聲及高升調。
 做為聲調符號的阿拉伯數字，應標寫於音節的右上角，如：「百科全書 pah4 kho1 cuan5 su1」。如果有打字或電腦輸入等困難可免用上標。

臺灣客家語音標系統
子音
 雙唇音唇齒音齒齦音齦後音齦顎音硬顎音軟顎音聲門音清音濁音清音濁音清音濁音清音濁音清音濁音清音濁音清音鼻音 m [m]ㄇ 滿   n [n]ㄋ難  ngi [ɲ]ㄬ 牛 ng [ŋ]ㄫ 我塞音不送氣p [p]ㄅ 班   t [t]ㄉ 單    k [k]ㄍ 高 （不標） [ʔ]送氣ph [pʰ]ㄆ 潘   th [tʰ]ㄊ 灘    kh [kʰ]ㄎ 可 塞擦音不送氣    c [ʦ]ㄗ 走 z [ʧ]ㄓ 照ci [ʨ]ㄐ 濟   送氣    ch [ʦʰ]ㄘ 湊 zh [ʧʰ]ㄔ 穿chi [ʨʰ]ㄑ 前   擦音  f [f]ㄈ 番v [v]ㄪ 萬s [s]ㄙ 愁r [z]sh [ʃ]ㄕ 神j [ʒ]ㄖ 影si [ɕ]ㄒ 仙   h [h]ㄏ 好邊音     l [l]ㄌ 蘭      

 舌尖面音（齦後音）「z」、「zh」、「sh」、「j」為海陸腔特有的發音，發音接近捲舌音。

母音
 前元音央元音後元音高元音i [i]ㄧ 西ii [ɨ]ㆨ 資u [u]ㄨ 蘇中元音e [e]ㄝ 細 o [o]ㄛ 嫂低元音a [a]ㄚ 沙 
 TLPA將閉央不圓唇元音[ɨ]標示為「ii」，與客語白話字的ṳ不同。

聲調
 調名  傳統調名  調值  範例 北部四縣  南部四縣  海陸 第1調  陰平  24  33  53  東 第2調  陰上  31  53  24  董 第3調  陰去  55  55  31  棟 第4調  陰入  2  3  5  督 第5調  陽平  11  11  55  龍 第7調  陽去  --  --  22  度 第8調  陽入  5  5  2  毒
 四縣腔去聲不分陰陽。
 以數字標示調名可以讓四縣腔及海陸腔的書面資料互通。

臺灣原住民語音標系統

參考資料

 外部連結 
臺灣語言音標方案的擬議和完成
TLPA音標歷史-台灣語文學會/Taiwan Languages and Literature Society
TLPA與注音符號對照表

Category:台灣語言拉丁化
Category:閩南語拉丁文字