天生完美 (歌曲)

《天生完美》（，又譯：天生如此，粉絲名生育指南），是美國女歌手女神卡卡的一首歌曲，收錄于她的第2張錄音室專輯《天生完美》中。歌曲由卡卡和叶普·劳尔森共同創作，兩人攜手费尔南多·加瑞贝與DJ白影共同參與了歌曲製作。歌曲在卡卡進行魔神巡迴演唱會時創作完成。歌曲受到20世紀90年代女性與同志群體的強力音樂風格影響，卡卡稱其為她的自由之歌。在2010年MTV音乐录影带大奖，卡卡演唱了歌曲的部分副歌，并宣佈歌曲為新專輯的首支單曲。2011年2月11日，歌曲作為《天生完美》的首支單曲發行。

歌曲以合成器合成出的隆隆聲、貝斯聲和打擊樂器聲為背景。歌曲的歌詞談論了少數群體包括LGBT群體、少數族裔等應自信面對生活，但歌曲歌詞中的“chola”（拉丁人）和“orients”（東方人）招致了部分拉丁裔和亞裔群體的批評。樂評大都給予歌曲好評，稱其為“開趴預備聖歌”，然而，部分樂評指出歌曲與瑪丹娜1989年歌曲《表現自我》過於相似。歌曲在超過25個國家奪冠，并成為卡卡在美國《告示牌》百強單曲榜的第3支冠軍單曲，也是《告示牌》建立百強單曲榜來第1000支冠軍單曲。《天生完美》在全球獲得了超過1000萬銷量，是世界暢銷單曲之一。

歌曲的音樂錄影帶由尼克·奈特導演，受到萨尔瓦多·达利和弗兰西斯·培根超現實主義繪畫風格的影響。在音樂錄影帶中，在序幕中，卡卡創生了一個新的種族。之後，伴舞成群出現，畫面上不斷出現新種族組成的城市。評論指出錄影帶和瑪丹娜、麥可·傑克森、碧玉、亞歷山大·麥昆的作品風格相似，包含了希臘神話與超現實主義的風格。

卡卡在第53屆葛萊美獎表演了歌曲。除此之外，卡卡還在魔神巡迴演唱會的最後階段和一些電視節目如《週六夜現場》、《迪克·克拉克的跨年搖滾夜》與《早安美國》表演了歌曲。歌曲也發行了許多混音版本，如"Country Road" 版本。埃利斯·库珀、瑪丹娜、凱蒂·佩芮與電視劇《歡樂合唱團》都翻唱過本歌曲。

 背景 

2010年，The Monster Ball巡演期間，Gaga對於第二张录音室专辑《Born This Way》的想法湧現。作為她为这张专辑创作并录制的第一首歌曲，歌曲在英国利物浦和曼彻斯特被创作出來，被Gaga描述为一首“奇妙讯息”歌曲。歌曲的靈感在於她想「回溯到90年代初，当时麦当娜、En Vogue、惠特尼·休斯顿和TLC都在为女性、同性恋群体和所有被剥夺权利的群体创作非常有力量的音乐。」她在十分钟内就写好這首歌。

 封面圖案 
2011年2月8日，Gaga通过TwitPic在推特上发布了“Trois Jours”（“三天”）的字样，以及一张官方单曲作品的圖案。Gaga在黑白封面图中赤裸上身，并展示了她背部的纹身。她的头发被風吹起，化著浓妆，而脸部和肩部則有尖锐的突出。《好莱坞报道者》的查理·阿姆特（Charlie Amter）形容这幅作品让人联想到20世纪80年代的经典唱片封面。他将其与Missing Persons、Roxy Music和Duran Duran等乐队的封面圖案进行了比较。来自《娱乐周刊》的坦纳·斯特兰斯基（Tanner Stransky）对封面艺术给予了积极的评价，她觉得Gaga在画面中看起来几乎是“兽性十足”的，她那飘逸的头发让她看起来像来自非洲丛林的生物。她还补充说，这个封面“无比凌厉”。来自同一刊物的Archana Ram发现《Born This Way》的封面艺术与Kylie Minogue 2007年单曲《2 Hearts》的封面艺术有相似之处。来自《OK！》的Nicole Eggenberger认为这幅作品完美地平衡了这位歌手“狂野的一面”和她“迷人的”外表。来自Dose的Leah Collins认为，极度的化妆和纹身是对歌名的一种讽刺。

 音樂錄影帶 
这支MV于2011年1月22日至24日的周末在纽约拍摄，被Gaga的团队称为“深刻的、鼓舞人心的、极为美丽”的MV。该影片由尼克·奈特执导。编舞Laurieann Gibson告诉MTV新闻，这支视频将“令人震惊”，可期待最高水平的音乐艺术和舞蹈的編排。Hollywoodlife.com报道称，Gaga在2月的第一周，晚上在纽约格林威治酒店剪辑视频，因为她要用上午的时间为即将到来的格莱美奖表演排练。有媒体报道称，这位歌手可能会扮演她曾在日本《Vogue Hommes》9月号上塑造的男模Jo Calderone的角色。费尔南多·加里贝解释说，这段视频“具有文化意义，希望能帮助那些被抛弃、被欺负的人。希望能让人们意识到他们可以做自己。”据Gaga说，她的灵感来自于薩爾瓦多·達利和弗朗西斯·培根的画作，以及他们的超现实主义形象。吉布森向MTV新闻解释了这段影片背后的灵感。

吉布森回忆了與Gaga一起創作和練習她在视频中的舞。为了让她跳得更好，她希望Gaga能够自信。Gaga选择在纽约拍摄MV，因为这座城市是她的出生地。在拍摄开始之前，吉布森和Gaga决定只有一个地方可以为MV创作前卫的现代舞舞步，那就是阿尔文巷，吉布森曾在那里学习舞蹈。拍摄也在布鲁克林进行了两天。

视频的主角是全身纹身的模特儿Rick Genest（昵称Rico），他的艺名殭屍男孩更为人所知。Lady Gaga's 'Born This Way' Video Premiers , Jillian Mapes (Billboard). February 28, 2011.在影片的开场白中，Gaga佩戴了Alexis Bittar的头饰，Erickson Beamon的钻石颈饰与Pamela Love的耳环，以及Petra Storrs的彩色玻璃裙。指环由Erickson Beamon提供，雪纺服由Thierry Mugler提供。骷髅戏中，她和Rico都穿着Mugler的燕尾服，而狂欢戏中的粘液则由Bart Hess提供。在MV结尾的小巷中，Gaga穿着由她的创意团队Haus of Gaga设计的衬衫和裤子，Natacha Marro的鞋子，Billykirk的皮带和LaCrasia的手套。

 內容概述 
影片于2011年2月28日星期一发布，一开始是一个简短的镜头：在一个粉红色的三角形框架内，一个独角兽的轮廓出現在充满蒸汽的小巷中。三角形的画面过渡到Gaga的镜头，她身上有两个朝向相反的头颅，這個的灵感来自于玻璃宝座上罗马的过渡和开端之神雅努斯。她坐於华贵的玻璃宝座上面，置身於充满星星的太空之中。随着伯纳德·赫尔曼的电影《迷魂记》前奏响起，Gaga讲述了一个“没有偏见、没有评判，而是无限自由”的外星种族的誕生故事。Gaga坐在王座上，生下“人类种族中的新种族”。她繼續說，随之而来的是邪恶的诞生；由此，Gaga分裂成了善与恶两股对立的力量。她的一個分身生產出一把机枪；她拿著機槍四處掃射。序幕最后，Gaga问道：“要是没有邪恶，我要怎麼來保护这么完美的东西？”

肩部和面部帶有凸起物的Gaga（模仿皮下植入物的假肢化妆）走在一个无尽的黑色空间里，人们整齊地跪在地上。她举起手来，蹲下身来加入他们。当第一段主歌开始时，所有人都跟着編好的舞蹈跳舞。画面在舞蹈和Gaga在太空宝座上唱歌之间交替交替。在第二段中，Gaga和Rico身着燕尾服，她的脸也化妆成骷髅。Gaga爱抚他并试图与他共舞，而他大部分时间都面无表情，一动不动。当副歌第二次响起时，Gaga在一个镜子的房间里唱歌，她的头被陈列在一个玻璃盒子里，在许多奇异扭曲的假人头颅中间。在随后的镜头中，她又一次出现在她的王座上，生下更多新种族的成员。在Gaga和她的舞者编排的舞蹈之后，他们围成一圈，拥抱在一起。

结尾，Gaga的身影在一条小巷中搖擺地走著，向迈克尔·杰克逊的音乐视频《The Way You Make Me Feel》致敬。Gaga露出牙齒；她曾说，她被戏谑为孩子们会給她其綽號“兔牙”。当粉色的三角框再次出现时，她流下一滴眼泪，里面是Gaga坐在独角兽上的剪影。背景中出现了一座城市和一道彩虹，Gaga化着僵尸妆，一边嚼泡泡糖一边吹出来。

 曲目列表 

數位下載
"Born This Way" – 4:20

天生完美 – 混音部分1
"Born This Way" (LA Riots Remix) – 6:32
"Born This Way" (Chew Fu Born to Fix Remix) – 5:52
"Born This Way" (DJ White Shadow Remix) – 4:24

天生完美 – 混音部分2
"Born This Way" ( Remix) – 6:24
"Born This Way" ( Remix) – 5:16
"Born This Way" (Zedd Remix) – 6:30
"Born This Way" ( Remix) – 5:48
"Born This Way" ( Club Mix) – 6:46
"Born This Way" ( Remix) – 4:06

限量版CD單曲/限量版12英吋單曲
"Born This Way" – 4:21
"Born This Way" (LA Riots Remix) – 6:33
"Born This Way" (Chew Fu Born to Fix Remix) – 5:53
"Born This Way" (DJ White Shadow Remix) – 4:24

天生完美 （鄉村路版本） – 單曲
"Born This Way (The Country Road Version)" – 4:21

獎項
 年份 獎項 類別 結果2011年 金氏世界紀錄 iTunes上銷售最快的單曲  MTV歐洲音樂大獎 最佳歌曲  最佳音樂錄影帶  MTV日本音樂錄影帶大獎 年度音樂錄影帶  年度舞蹈錄影帶  最佳女歌手錄影帶  MTV音樂錄影帶大獎 最佳女歌手錄影帶 最佳社會意義錄影帶  最音樂錄影帶大獎 UR Fave國際藝人  年度製作大獎 年度製作  Vh1行動大獎 最佳慈善歌曲 2012年 ASCAP大獎 最佳表演歌曲  告示牌日本音樂大獎 年度當代成人音樂  年度數位與海外流媒體大獎  BMI大獎 年度歌曲  國際舞曲大獎 最佳流行舞蹈音樂  日本金唱片大獎 年度歌曲  MYX音樂大獎 最佳國際錄影帶  尼克频道儿童选择奖 最佳選擇歌曲  NRJ音樂大獎 年度音樂錄影帶  維京媒體音樂大獎 最佳錄影帶  最佳歌曲 

榜單

周榜單
榜單 （2011年）最高排位 巴西（《》）4巴西（《》）1克羅埃西亞（克羅埃西亞电台榜）1捷克共和國（電台百強單曲榜）8希臘（希腊电台榜）4 以色列（媒体森林）1墨西哥（拉美监控英语热门榜）1南韓（加翁国际榜）1

年終榜單
榜單 （2011年）排位澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）8澳大利亞（澳大利亞唱片業協會舞曲榜）2奧地利（Ö3四十強單曲榜）13比利時法蘭德斯（Ultratop五十強單曲榜）31比利時法蘭德斯（Ultratop五十強舞曲榜）29比利時瓦隆尼亞（Ultratop五十強單曲榜）23比利時瓦隆尼亞（Ultratop五十強舞曲榜）19加拿大（加拿大百強單曲榜）6克羅埃西亞（克羅埃西亞電台榜）19丹麥（Tracklisten）30法國（法國唱片出版業公會單曲榜）22德國（德國官方榜單）17匈牙利（四十強單曲榜）8愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會）17以色列（媒体森林）40義大利（義大利音樂產業聯盟）31日本（日本熱門100金曲榜）3紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會）14荷蘭（百強單曲榜）28西班牙（西班牙音樂製作協會）16瑞典（瑞典最熱榜）18瑞士（瑞士熱門音樂榜）12英國（官方榜單公司單曲榜）14美國（《告示牌》百強單曲榜）18美國（《告示牌》成人四十強單曲榜）29美國（《告示牌》舞曲夜店歌曲榜）23美國（《告示牌》主流四十強單曲榜）28

銷售認證



|全球（國際唱片業協會）
|
|8,200,000
|-

 發行歷史 
國家或地区日期形式美国2011年2月11日數位下載全球意大利電台播放 澳大利亚主流电台 美国2011年2月15日主流电台、日本2011年3月4日智慧型手機數位下載澳大利亞CD單曲 德国 2011年3月11日 英国2011年3月14日 希臘全球2011年3月15日 美国 紐西蘭 台湾 日本 2011年3月16日CD單曲、PC端數位下載波蘭 2011年3月18日CD单曲南韓CD單曲台湾 2011年4月29日 中國大陸 2020年11月30日CD单曲

參考來源

外部連結
 Lady Gaga's 'Born This Way' Video: Pop-Culture Cheat SheetMTV

Category:嘎嘎小姐歌曲
Category:2011年單曲
Category:NHK紅白歌合戰演唱歌曲
Category:LGBT相關歌曲
Category:女性主義歌曲
Category:MTV最佳女藝人錄影帶
Category:澳大利亚唱片业协会榜冠军单曲
Category:奧地利Ö3四十強音樂榜冠軍單曲
Category:比利时佛兰德Ultratop五十强单曲榜冠军单曲
Category:加拿大百强单曲榜冠军单曲
Category:芬蘭官方單曲榜冠軍單曲
Category:德國官方單曲榜冠軍單曲
Category:匈牙利冠軍單曲
Category:愛爾蘭單曲榜冠軍單曲
Category:荷蘭四十強單曲榜冠軍單曲
Category:紐西蘭官方音樂榜冠軍單曲
Category:世道榜冠军单曲
Category:波蘭電台榜冠軍單曲
Category:蘇格蘭單曲榜冠軍單曲
Category:瑞典最热榜冠军单曲
Category:瑞士熱門音樂榜冠軍單曲
Category:2011年 Billboard Japan Hot 100 週榜冠軍作品
Category:告示牌百強單曲榜冠軍單曲
Category:音乐争议