奧利維耶·德·皮曼紐爾

維克多·奧利維耶·德·皮曼紐爾（，）是18世紀至19世紀時期法國建築工程師、法國海軍志願者、冒險家，以及越南廣南阮主麾下的海軍將領。他在越南的名字是阮文信（），亦被越南人稱作信翁（），在《大南實錄》中則以烏離為的名字出現。《大南實錄·正編·列傳初集·卷二十八·百多祿傳》：〔百多祿〕其徒有名幔槐者、名多突者、名吧呢𠲖者，名烏離為者（即名信）、名黎文棱者，皆富浪沙人也。陳仲金《越南史略》，戴可來譯（中文譯名《越南通史》），商務印書館出版，1992年12月。參見該書289頁正文及腳註。East Asian Cultural Studies - Page 204 by Yunesuko Higashi Ajia Bunka Kenkyū Sentā (Tokyo, Japan) - East Asia - 1962: "Among those who participated in his venture, there were De Forcant (surnamed Le Văn Lang in Vietnamese), Olivier de Puymanel (Ong Tin), Philippe Vannier..."他對阮福映的軍隊進行現代化式訓練，並在阮福映奪取越南皇位中起著重要作用。Mantienne, p.153

皮曼紐爾於1768年出生在法國沃克呂茲省的卡龐查（Carpentras）。早期是法國二等軍艦Dryade號上的志願者。1788年，在百多祿的煽動下，他在崑山島離開了該船，投奔阮福映。Mantienne, p.150當時百多祿正在招募一些法國志願者，試圖將阮福映扶上越南皇位。The Vietnamese Response to French Intervention, 1862-1874 by Mark W. McLeod, p.11  

1790年，法國工程師西奧多·勒布朗以法國沃邦城堡為原型，設計了西貢城堡。Mantienne, p.151皮曼紐爾負責監督西貢城堡的建造。

皮曼紐爾訓練阮福映的越南軍隊使用現代大炮，將歐洲的步兵思想帶到越南。1792年，皮曼紐爾以訓練出一支總人數為600人、掌握歐式技術的部隊。

皮曼紐爾在芽莊附近建立了延慶城堡。他曾在這座城堡里，與百多祿、阮福景一起抵擋了西山朝軍隊的進攻。1795年，皮曼紐爾以其先進的技術使阮軍成功奪取了芽莊。Viet Nam: Borderless Histories - Page 204 by Nhung Tuyet Tran, Anthony Reid  

據說在達約掌管阮氏海軍時，皮曼紐爾曾訓練了50000名越南士兵。European warfare, 1660-1815 by Jeremy Black  p.24: "Puymanel was responsible for the army, Jean Marie Dayot for the navy."約翰·克勞福德（John Crawfurd）於1822年訪問順化時的筆記，曾提到法國人對越南軍隊現代化的影響：

皮曼紐爾也協助讓-馬里·達約，對越南海岸線進行繪製。

百多祿與皮曼紐爾的關係並不好。皮曼紐爾在酗酒的習慣以及在西貢沉迷於嫖妓的事情，都引起了百多祿的反感。Viet Nam: Borderless Histories - Page 204-205 by Nhung Tuyet Tran, Anthony Reid  
圖片

相關人物
百多祿（Pigneau de Béhaine）
讓-巴蒂斯特·沙依諾（Jean-Baptiste Chaigneau）
讓-馬里·達約（Jean-Marie Dayot）
菲利普·瓦尼埃（Philippe Vannier）
西奧多·勒布朗（Théodore Lebrun）
腳註

參考資料
 Mantienne, Frédéric 1999 Monseigneur Pigneau de Béhaine, Editions Eglises d'Asie, 128 Rue du Bac, Paris, ISSN 12756865 ISBN 2914402201

Category:廣南國將領
Category:法國探險家