成瑤孆

成瑤孆（，），香港女配音員。

簡歷
成瑤孆於2010年4月入讀第4期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年7月加入無綫電視粵語配音組。

現時為日本演員、忽那汐里、松岡茉優、大原櫻子、谷村美月、清原果耶、堀田真由、今田美櫻、岡田結實、韓國演員金雪炫、裴盧麗、台灣演員蕭涵方、中國大陸演員曹曦月、李一桐、張雪迎、李沁、王楚然、白鹿的常任配音員。

2022年兼任無綫電視報幕員。

配音作品
粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以成瑤孆配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
 首播年份 作品名稱 配演角色 備註2010幸運四葉草澤口GA藝術科野田姊2011吸血鬼騎士Guilty玖蘭樹里會長是女僕大人!小白惠理佳幸村琉璃 只配至第23集，第18-19集除外 -{多啦A夢}-貓少女魔美第185集第212集寶石寵物II米爾姬安潔莉娜錦木七海公主小天第40集除外守護蛋精靈III由香小螢第115集 -{寵物小精靈DP}-波克基斯（小光持有）閃電十一人II梨木野野美龍珠小拳重新配音版本旋風四驅王小蛇子2012-{寵物小精靈：超級願望}-寶石飾物女店員第19集光之美少女：幸福精靈千香第18集K-ON!!輕音少女星野瞳哥德偵探維多利加·德·布洛華糖果小精靈CooperReelChipSaku日常小Hea紙箱戰機三影美香寶石寵物III佳娜德菊池楓安祖娜代配第1-2集代配第22集起接替離職的程文意機動戰士AGE露芝·米利奧露·艾隆男子高中生的日常羽原每日媽媽II千夏Battle Spirits少年勇者人類軍女情報員愛麗絲銀魂'椿平子電腦天使藍光靈子歌舞伎町四天王篇第224集櫻桃小丸子 朱美第2輯537-588集接替梁少霞閃電十一人GO 山菜茜魔奇少年圖雅媞雅麗2013光之美少女：甜蜜天使希普雷星光少女‧美夢成真深山玲奈足球騎士櫻田桃花第27集數碼暴龍合體大作戰黑大耳獸負鼠獸／豬·八戒獸第33-34集 -{寵物小精靈：超級願望II}-波克基斯（小光持有）FAIRY TAIL魔導少年II溫蒂·瑪貝爾銀魂'花野咲兄崎百百接替離職的楊善諭愛之蜜語篇刀劍神域由依-{多啦A夢}-花賀咲子空野桃子第260集第263集第318集翠星上的加爾岡緹亞 莎耶聖鬥士星矢Ω 天鷹座 尤娜寶石寵物IV安祖娜每日媽媽III千夏麵包超人灰貓柚子公主咖啡河童白白厭厭氣球仔雛公主第1060、1072集除外    紙公仔保齡BB寵物反斗星電鈴第50集起紙箱戰機W謝西卡·凱歐斯大耳查布猴子間場短片第2集爆趣鄉公所百井花音打工吧！魔王大人艾美娜黛·愛德華爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 ZERO G丸丸熱血自由式花村千種2014閃電十一人GO 時空之石 山菜茜鉸剪狗本田櫻星夢學園北大路櫻摩菲第1季間場動畫超速變形水城結華久石壯太（童年）萌萌侵略者女孩女僕愛德華第2集第7集 光之美少女：美樂天使占卜師（電視）阿惠第3集第8集星光少女 彩虹舞台荊鈴音麵包超人灰貓柚子公主雛公主第1122集除外  FAIRY TAIL魔導少年III溫蒂·瑪貝爾刀劍神域II由依幪面戰士舒美代配第31-32集寵物反斗星電鈴情報通第105-106集除外第114集起接替退行的羅杏芝及只配至第137集靈裝戰士拉比明星學生妹星空凜2015星夢學園II北大路櫻音城希英瑠 只配至第59集寶石寵物V安祖娜無啦啦偶像寺崎小豆喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險尖尖大頭公主愛作戰II美琴月天使卡拉拉 代配第76-77集妖怪手錶女學生沙耶香Cute太郎第4集第25集 東京殘響FIVE流浪神差實喻全職獵人蝙蝠女Smile光之美少女青木麗華（美麗天使）悲劇美麗天使  第46集熱血自由式II花村千種-{多啦A夢}-太太女子女朋友情侶高子鋼琴演奏會廣播第353集第362集同上第386集第409集第410集星光樂園真中音德田寧寧童年大神田葛蘿麗亞（糖霜）香川彩葉排球少年山口忠（童年）機動戰士高達 鐵血的孤兒曲琪·格里芬火影忍者疾風傳VI祭林檎雨由利接替離職的黃紫嫻 花生動畫布比LET'S GO! 登山少女雪村葵2016狼少女與黑王子 佐田-{怜}-香記錄的地平線五十鈴-{寵物小精靈XY}-仙子精靈（瑪綉持有）日式時裝少女爆旋陀螺 擊爆戰魂蒼井常夏記錄的地平線II五十鈴吹奏吧！管樂團川島綠輝妖怪手錶時裝模特兒旁述-{多啦A夢}-織女萬用保險（-{多啦A夢}-的法寶）第413集第493集摩菲第2季間場動畫火影忍者疾風傳VII綱手（少年）寶石寵物VI安祖娜星夢學園III北大路櫻2017FAIRY TAIL魔導少年IV溫蒂·瑪貝爾FAIRY TAIL魔導少年V心動！光之美少女劍崎真琴（聖劍天使）♪-{寵物小精靈XYZ}-美露菲TVB版本第115集起接替廖杏茵星光樂園II真中音田中君為何這樣懶惰西園寺機動戰士高達 鐵血的孤兒II曲琪·格里芬排球少年II三咲華車神超激戰毒網蜘蛛花漾精靈櫻花茉莉毒蠅傘椰菜 只配演前期  麵包超人灰貓柚子公主雛公主米飯妹妹古琴妹妹接替何寶珊妖怪手錶石森勇香爆旋陀螺 擊爆戰魂·神蒼井常夏吹奏吧！管樂團II川島綠輝2018忍者亂太郎牡丹第22季數碼暴龍App世代警報獸網球AceIIMarcia櫻桃小丸子良太第719集偶像星願7小鳥遊紡爆旋陀螺 擊爆戰魂·超Z蒼井常夏湊B同學仔女學生動物園廣播第1、3集第2集火影忍者疾風傳VIII祭綱手（少年）　星光樂園III真中音／真音／美音／佳音德田寧寧百變小櫻Clear咭優珠小桃木之本撫子接替雷碧娜露西新幹線戰士女同學都遊客女生A侍應川內渚第7集第14集第17集第43集第49集第56集2019櫻桃小丸子 讚岐烏冬團中島麻未四月是你的謊言井川繪見寶石寵物VII安祖娜Kawaii木乃伊茂木朝花漾精靈II茉莉森野真姬菇安祖娜小風蜜蜂接替葉曉欣，再度配演此角   第39集起接替何晶晶閃電十一人 阿瑞斯的天秤大谷盡進擊的巨人3菲·耶格刀劍神域III由依LET'S GO! 登山少女III雪村葵♪露西麵包超人灰貓柚子公主雛公主古琴妹妹雲母妹妹本角曾使用姬拉拉為譯名。第1208集因撞角除外接替鄭麗麗2020屁屁偵探II龜之麴綠ピヨミ第34集MIX良子幸福爆發！光之美少女椎名惠玲奈♪尼羅河天使（Nile Pretty Cure）青木麗華（美麗天使）自動售賣機奧莉娜（海浪天使，Cure Wave）劍崎真琴（聖劍天使）第13集第22集第26集第28、46、48集第32集閃電十一人 獵戶座的刻印大谷盡FAIRY TAIL魔導少年VI溫蒂·瑪貝爾GO! 阿童木機械小貓星光樂園IV幸多滿♪風紀委員女學生1女學生2女學生3女學生4男孩少女客人1客人2真中音／真音／美音／佳音女同學第4集第5集第6集第7集同上同上第9集同上第17集索斯機械獸 激戰本能 ZERO女新聞報導員Jiin Elisi Linette第16-17集爆丸 裝甲聯盟公園小孩莫妮卡波比女演員（羅拉）疾風魔根爆丸守護會女成員男孩雲頓的弟弟小彈支持者途人啦啦隊女子女學生不良少女美娜參賽者第4集第10集第14集第19集第20集第23集第25集第27集同上第33集同上第40集第41集第49集精算小魔女II卡娜第17集排球少年IV男童山本茜第10集2021新貓狗寵物街花咲惠美偶像夢幻祭杏櫻桃小丸子女孩1公主伊豆女孩2兔子菊地麻實吉田安夫小優第1184集第802集第804集第809集第841集第849集第894集第898集花漾精靈III莉普接替離職的廖杏茵爆旋陀螺 擊爆戰魂·超王虛擬對戰裝置第36集夢夢貓月島舞良-{多啦A夢}-女孩1女子1女孩2女子2路人阿丹第644集第651集第658集同上第669集第752集加油啦！啦啦隊館島虎徹阿媚第21-25、48、50-51集WAVE!! 衝浪少年陽岡櫻的朋友女高中生麥麥第5集第6集第8集數碼暴龍：重啟之戰水果獸負鼠獸第40集第41集偶像星願7 Second BEAT!小鳥遊紡工作細胞金黃葡萄球菌2第10集鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇竈門禰豆子TVB版本星夢學園IV北大路櫻堂島妮娜音城希英瑠  接替離職的廖杏茵，再度配演此角食戟之靈倉瀨真由美佐佐木由愛2022RE-MAIN：水球少年中野雅美橘色榮耀！水澤愛佳小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員不擇手段！珂琳娜掌上萌寶小海豹豆川茜忍者亂太郎第24-25季上之島一平牡丹接替凌晞 食戟之靈 貳之皿佐佐木由愛倉瀨真由美-{多啦A夢}-運動會廣播裕子第775集第789集夢夢貓 Mix！月島舞良闇影詩章黑羽艾莉絲出租女友櫻澤墨LET'S CAMP! 露營少女第二季志摩凜接替離職的廖杏茵喜羊羊與灰太狼之運動英雄傳筐出勝利玉太狼2023勇者鬥惡龍 達伊的大冒險蜜娜國王排名珀伊茲星夢頻道赤城安娜星夢頻道II第九原優香里赤城安娜栗原環明日沙紀第63集起接替離職的何璐怡第68集-{多啦A夢}-貝絲機械人小姐源靜香第898集第903集第917集起接替離職的梁少霞忍者亂太郎第26季上之島一平加藤團藏富松作兵衛第65集起接替離職的梁少霞第66集起接替離職的梁少霞偶像星願7 Third BEAT!小鳥遊紡2024櫻桃小丸子明美澤井長山治接替離職的梁少霞，再度配演此角第971集起接替離職的葉曉欣第1020集起接替退休的黃麗芳忍者亂太郎富松作兵衛美加加藤團藏上之島一平第27季接替離職的梁少霞屁屁偵探IV龜之麴綠紅豆-{多啦A夢}-源靜香第1085集於2022年已經播放，所以這集除外後空翻少年雙葉亞由美星夢頻道III赤城安娜栗原環荊鈴音爆旋陀螺X二號虹子第36集起接替離職的葉曉欣第36集起接替退行的陳皓宜MIX II良子神奈奶龍與小七之大戰暴暴龍暴暴龍的部下2025LET'S CAMP! 露營少女第三季志摩凜新幹線戰士 改變世界葵喜羊羊與灰太狼之羊羊趣冒險美羊羊接替離職的何璐怡喜羊羊與灰太狼之羊羊趣冒險2愛犬訊號東山繪麻星光魔法陽比野祭-{多啦A夢}-源靜香屁屁偵探V紅豆龜之麴綠奧丁的秘書百合魔神創造傳瑪蘿秘密的偶像公主鈴風紡／麥麥小川めい阿櫻的艾姆女學生第26集2026忍者亂太郎第28季甲鬼加藤團藏富松作兵衛上之島一平接替退行的陳皓宜

劇場版／動畫電影
 首播年份 作品名稱 配演角色 備註2012東之伊甸劇場版：伊甸之王森美咲接替離職的黃紫嫻東之伊甸劇場版：迷失天堂2013寶石寵物 甜品公主安祖娜2014狐狸先生無得頂愛麗雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版三池苗子閃電十一人GO 終極對決山菜茜閃電十一人GO 強戰 紙箱戰機W山菜茜謝西卡·凱歐斯2015光之美少女All Stars DX2-守護精靈樂園希普蕾光之美少女：甜蜜天使－花都奇遇怪誕復活狗艾莎·凡·夏辛2018刀劍神域劇場版 - 序列爭戰由依2019熱血自由式！友情接力！花村千種熱血自由式！友情約定！2020熱血自由式！游出未來！2024-{電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉}-源靜香TVB版本2025屁屁偵探電影：瓢蟲遺蹟之謎熊貓妲-{多啦A夢：大雄之宇宙小戰爭2021}-源靜香

特攝片
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2012武侍戰隊花織琴葉（黃武侍）森田涼花幪面超人帝騎花織琴葉（黃武侍）第24-25集 2013幪面超人OOO白鳥梨恵第17-18集 2015幪面超人Fourze高村優希奈壬生彩加第33-34集第39-40集獸電戰隊福井理香幪面超人Wizard稻森美紗（美杜莎）中山繪梨奈2016幪面超人鎧武伊代烈車戰隊灰姑娘第25集2017手裏劍戰隊女學生第22集2018宇宙戰隊哈美（宇宙綠戰士）大久保櫻子 2020騎士龍戰隊梢龍井羽依金城茉奈第18集第42集起接替離職的何寶珊2021魔進戰隊柿原瑞希魔進搬運車丸山里佳子池松秋保（少年）幽當娜N/A桃月梨子   第15集第16集  2022機界戰隊芙琳特·戈德祖爾卡森日菜美

日劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註2010吸血新人類大久保千佳永井杏2011真咲泉中村友理第2集深夜食堂千鳥美幸田畑智子美丘五島麻理水澤惠麗奈散工買樓夢星野明理2012散工買樓夢．完結篇單元劇契爸唔易做~暑假大作戰藤澤菜菜中森有里香女管家三田阿須田結忽那汐里高木彩那（童年）原來是美男美咲全開女孩山田笑太郎（B太郎）高木星來推理要在晚餐後吉本瞳藤代雅美藤咲幸代木崎麻衣天道里美木南晴夏平愛梨第1集第2集第7集第8集第9-10集無法戀愛的理由前田光倉科佳奈沒名字的女神本宮彩香超智神探ATARU20MART店員大島香Nancy柏原由美Rola岩田小百合Alina McLeodICONIQ第1集第5集第6集起接替何璐怡第7集柯南之怪雀殺人事件簿毛利蘭忽那汐里單元劇搖滾大廚桃子藤井美菜第8-9集2013上鎖的房間齊藤美里西野明日香松尾翠八田美沙小松彩夏本人第5集第7集第8集第9集不結婚的女人樋口愛美第5集三色貓探案村瀬明日香有村架純（童年）第8-9集熟男實習醫生吉野香織第4集聰明的一休小夜單元劇GTO麻辣教師白鳥菖浦高海拔診療所平原桃花本田望結惡夢小姐夢獸清水莉音N/A豊田留妃GTO麻辣教師：熱血回歸白鳥菖浦單元劇GTO麻辣教師：戀愛教典GTO麻辣教師：畢業風暴超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵NancyAlina McLeod推理要在晚餐後：溫泉旅館連環兇案宗森杏美岡本杏理單元劇接替退行的余欣沛古書堂事件手帖橋本香都市傳說之女鲛島美纪佐佐木梢晴空塔妹妹釋由美子N/A第3集第4集第6集血色草莓夜 - 完美終章櫻井加奈森口彩乃單元劇妹尾舞黑瀨由香蘆名星第4集第10集名偵探柯南 殺人預告毛利蘭忽那汐里怪獸刑警高林佳菜中田舞奈（童年）第8集柯南之片場謀殺案毛利蘭忽那汐里單元劇料理狂人中野千尋沙希前澤梨沙聰明的一休2小夜單元劇2014最強名醫 - 熱血回歸雪村遼律政狂人2西平紀明第4集毛骨悚然撞鬼經歷須藤惠美木南晴夏單元:醫院凶房猛男刑警 Doubles益本安座間美優第8-9集女醫神Doctor X 2蛭間裕華子都市傳說之女2田村由貴宮野真實綾那單元劇GTO麻辣教師2014志條鮎名松岡茉優佐藤啓太的部下第4集宮野真實綾那單元劇非常審查官時任拓真神先朔也第7集海女成田田成水瀨祈第73、77集萬事占卜陰陽屋宮內夏央日高真央只野照子（少年）波瑠第3集第5集第10集父子刑警前田瞳忽那汐里2015霓裳風暴2佐丹野結衣山谷花純新城寬太高木星來單元9:爸爸要變成媽媽!? 家族狩獵石倉真弓篠田麻里子純白野野村（安川）ひろみ福田彩乃第1、7集花咲舞不會沈默高田友梨第6集無間雙龍西田由紀菜第1集問題餐廳雨木千佳松岡茉優曾我夏美（8歲）本川綠（10歲）最強名醫3平林芙美江中村安菜久保凜子木內舞留第1集第7集第8集時空黃的士黑田陽子-{小池里奈}-第7集契爸唔易做~成長大作戰內田希愛川葵單元劇獻給阿爾吉儂的花束河口梨央谷村美月天皇的御廚高濱光子石橋杏奈深夜食堂3霞谷村美月第4、10集謝謝款待澤田花孤獨的美食家4篠小宮有紗第4集窮媽媽富媽媽矢野衿奈渡邊令羅友人戀愛三浦七海大原櫻子上門保姆朝比奈小雪佐佐木結衣須田理央第2集金田一少年之事件簿N遊佐知惠美新谷百合上白石萌歌森口瑤子第1集第3-4集2016警報愛佐野日向子雙面醫生下屋加江松岡茉優LIMIT神矢理子幸福洋菓子桶作友美津村徹志恒松祐里高橋來無敵律師咲坂水樹松風理咲金錢天使舞台女演員澤村美久葛原亞依第9集第10集危妻松本穗香兒玉絹世熱血水球少年岩田渚大原櫻子永峰公乃有喜歡的人西島愛海大原櫻子咕咕貓石川莉奈（中學時期）南小夢清原果耶阿淺來了冬砂之塔橋口成美川津明日香2017女醫神Doctor-X 最強反擊赤木草太和歌子酒ユリカ亞彌上野優華八谷しおり第5、8集第10集超能力事務所住吉悅子中村友理當家姐姐森田富江川榮李奈逆轉真相森下泉電話男蟹江小夜結城萌HELLO！刺蝟偵探北村七惠第4-5集緊急救命3町田响子伊藤由美童心四姊妹坂東櫻井頭爱海問題室友矢部紫織中村友理明日的約定辻晴夏2018雙面醫生2下屋加江松岡茉優0.1無罪真相2工藤久美子清原果耶第5集你已藏在我心底飯田彩香石橋杏奈不眠的珍珠椎名諾亞佐野日向子咭片遊戲Sophie最上Moga第3集毫不保留的愛三好優香木南晴夏花樣男子NEXT SEASON真矢愛莉今田美櫻第8集除外戀愛記憶宇野友美不自然死因研究所三毛貓菅野莉央第2集大戀愛～致忘了我的妳水野明美木南晴夏破鏡謀殺案花景日向福田成美單元劇2019法妻當自強會社秘書今泉佑唯第6集笑天家藤岡凜小豆澤永堀田真由／中川江奈（童年）女醫神Doctor X 6大間正子今田美櫻鐵手怪傑熊谷美緒2020高校啦啦隊稻森望堀田真由黑色醜聞蘇菲亞近藤Emma天堂的天使菅野海砂堀田真由半澤直樹濱村瞳今田美櫻第1-4集半邊藍天木田原（西園寺）菜生♪奈緒（童年）　2021孤獨的美食家 煙花滋味篇森田由美單元劇大滿腹鹿野（桑原）敏子松岡惠子松井玲奈忒修斯之船三島明音機動搜查隊404西田千砂林優子佐佐木光結佐々木史帆第1集第4集凪之生活白石麗白鳥玉季謀殺啟事町田百百子佐藤玲龍櫻2小杉麻里志田彩良2022女醫神Doctor X 7大間正子今田美櫻萬能家政夫日比野亞希川津明日香第2集TOKYO MER ～流動急症室～足立明音伊禮姬奈日本沉沒-希望的人-山田愛與田祐希惡女～誰說工作很遜？田中麻理鈴今田美櫻DCU: 海底特殊搜查隊根岸萌金子莉彩第7集伏見愛子藤本泉歡呼關內（田之上）梅（童年）森七菜（成年）孤獨的美食家9女食客愛理第3集2023奇幻世紀岡林遙吉村惠美松山楓笠原紗英倉科佳奈白石聖鮎川桃果森高愛2018春之特別篇：少年2019秋之特別篇：惠美論2020夏之特別篇：三個願望2020秋之特別篇：館本雅子Come Come Everybody雉真雪衣岡田結實0.1無罪真相特別篇 新的相遇佐田霞畑芽育單元劇接替離職的何寶珊被擦掉的初戀仲川杏奈臼井萌音危險的維納斯支倉百合華堀田真由救參家族阿久津實咲老將新町新町泉實2024孤獨的美食家 北海道美食篇千秋青木瑠奈單元劇孤獨的美食家 安樂茶飯篇店員小綾女食客第5集第6集2025新聞主播戶山紗矢橫尾菫清水花音拍片人篠宮楓佐野千晶藤井真弓佐佐木舞香堀越麗禾鵜飼彩理亞花房李彩（聲音演出）能年玲奈高鶴桃羽中村杏第2集第3集第5集第6-7集

韓劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註2010善德女王毗曇（童年）朴智彬2011星夢高飛鄭雅政鄭敏珠49日朴書雨裴格林第9-10、20集除外2012City Hunter陳世熙宋美真黃善熙　TVB版本第3-4集花美男蔬菜店崔嘉恩朴昭英懷抱太陽的月亮殘實趙敏兒（童年）裴盧麗（成年）星夢高飛2李瑟鄭妍珠2013五指咒鳴曲夏曉律李海仁想念你崔寶拉本角只有聲音演出2014女王的教室殷寶美徐信愛秘密李惠珍文知茵異鄉醫生靜珉-{金智怜}-九轉迴香尹詩雅／朱敏英（童年）趙敏兒2015沒關係 這是愛情李敏英文知茵高校打工王朴珍珠製作人們王敏靜高甫潔聽到傳聞韓怡祉朴昭英窩心餐廳姜敏雅2016守護家族孫多惠鄭多彬龍八金素賢朴慧秀解碼追兇李美善的女兒B任務韓秀潤南智賢2017嫉妒的化身表范拖喼打官司吳安娜裴盧麗陪伴我好妈秀智朴雅仁2018三流人生Sonia池赫拉魔女的法庭咸世娜進然熙護士記者趙宇麗TVB版本第1、3集TVB版本第8、14、16-17集TVB版本第18集同上神級秘書周板美只配至TVB版本第11集2019閣樓的OPPA孔心方珉雅流氓法官裴敏貞裴盧麗慌心女作家金拉妍黃善熙皇后的品格宋雅莉／李雅莉愛情失咗憶姜松花朴修映TVB版本第14集最強速遞員崔連智南智賢離婚萬歲!高成彬2020勁爆狗仔隊韓世恩徐怡秀我和我的爸爸金美蘭羅惠美2021浪漫音謀有多本角只有聲音演出他就是那男人韓瑞允趙宇麗客: THE GUEST金衡秀的女兒崔貞恩2022卧底高閏朱／金道喜（青年）朴倞利三光公寓車正直金時恩MOUSE金瑟琪宥娜TVB版本第12、17集TVB版本第16、18-20集2023黃金面具車多榮2024紅色高踭鞋呂組長朴河率2025優雅的新娘洪喜樂裴格林

中／港劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註2011美人心計平陽公主陳詩丹還珠格格之燕兒翩翩飛寶丫頭冬雪明月玉兒陳詩丹張馨月-{于}-瑩瑩2012深宮諜影唐青兒黃千格牽牛的夏天子晶葉子淇包青天之開封奇案秀兒董琦第6單元：端溪血硯 2013西遊記天竺國公主（玉兔精）喀力比努爾·克依木紫釵奇緣許如是女相鄭美人春香臘梅阿紅高緯李芯逸馬嬌李雯雯藍天建元風雲法提码安娜2014蘭陵王鄭兒／馮小憐毛林林2015武則天劉蘭萱-{涂}-黎曼神鵰俠侶穆念慈郭襄趙麗穎張雪迎失戀33天Angela胡雪咪長大張歡語辛雨錫2016離婚律師Anna Kay（AK）文靜葉子淇孟麗瑯琊榜靖王妃柳氏盧杉大漢情緣雲中歌抹茶張雪迎他來了，請閉眼趙瀅子陳楚月偏偏喜欢你沈文雨刘恬汝女医·明妃传兰草马湘宜2017微微一笑很傾城田絲絲宋奕星錦繡未央君桃王妍之射鵰英雄傳黃蓉李一桐秦时丽人明月心清儿吕莹娜漂亮的李慧珍露露郝爽2018浪花一朵朵程美曹曦月醉玲瓏美牙柴蔚談判官商碧晨祝緒丹延禧攻略納蘭·淳雪玉壺李春嫒程茉2019一千零一夜周心妍祝緒丹獨孤天下冬曲馬菲皓鑭傳李岫玉巧兒李春嫒陳宸白如懿傳璟瑟新燕璟兕劉思瑩（童年）／吳玉珏（少年）／關雪盈（成年）張歆瀅林瀞怡小戲骨：包青天之怒鍘陳世美陳世美之母倚天屠龍記殷離謝雨辰（童年）曹曦月（成年）知否知否應是綠肥紅瘦小翠嘉成縣主海朝雲申氏女使張靜張恆宇任婉婧石婧怡深夜食堂樂樂小柔馬千壹許薇單元：馬克的女兒單元：酒蒸蛤蜊重返20歲項欣然張雅欽獨孤皇后尉遲文姬賀楚清（童年）顧語涵（少年）伍宇辰檸（成年）2020慶餘年林婉兒李沁萌妃駕到王嬪衣妍婷法證先鋒IV藍嘉美的朋友本角只有聲音演出第27集無心法師III盧佩華的丫鬟錦繡南歌沈驪歌李沁張熙然（童年）三十而已梁爽戴晴（Daisy）關曉彤田依桐原版第9集（J2版本被刪除）以家人之名王雅婕小宋唐焰婁馨月2021燕雲台青哥蘭哥玉簫-{余}-夢寒同上王楚然贅婿元錦兒曹曦月愛·回家之開心速遞傻強的妹妹啤啤棚棚（演員周嘉洛之寵物）第1246集第2315集起接替離職的何璐怡錦心似玉琥珀徐嗣暖孫雪寧驪歌行傅柔李一桐呂晨悅（童年）親愛的，熱愛的孫亞亞姜珮瑤你是我的榮耀小朱孫雅麗2022理想之城賀瑤姜妍雪中悍刀行趙風雅（隋珠公主）二喬董顏謝岑希尚食蘇月華王楚然樂兒（童年）隱秘的角落柳紅劇中播放「還珠格格」。本角只有聲音演出夢華錄銀瓶小翠-{余}-夢寒劉咪格浮世雙嬌傳蘭佩趙佳蕊蒼蘭訣司命李一桐2023天龍八部锺靈小茗孫雅麗師瑜飛狐外傳袁紫衣梁潔川內相親阮思思驚蟄尹崽葡萄金川秀女湯夢佳談磊君廖也遊楊王麗晴玉樓春林少春白鹿裴佳欣（童年）擇君記-{沈}-妙張雪迎長風渡柳玉照魏一有翡凌波朱瑩王晶熙徐琳2024命轉皇后姜雪寧姜寧白鹿／趙詩涵（童年）白鹿春閨夢-{裡}-人千憐雪阿麗亞星河長明小謝宋妍酈射鵰英雄傳之鐵血丹心程瑤迦范靜禕玫瑰的故事胡琳王天若肖小雨王梓薇徐夢瑤遲寧寧珠玉在側紅玉春琴小蝶阿花王子琦林海燕楊圓圓易冰淼又見逍遙阿奴阿桃胡意旋／吳狄妮（童年）湯夢佳說英雄誰是英雄沫兒楊晗2025麻辣商驕小乖陳芊朵大奉打更人許玲月浮香／夜姫小喜杏兒張淼怡姜貞羽魏凡舒曾慶生奉旨寵君蘇羨靈朱麗嵐慶餘年2林婉兒李沁歡樂頌3小潔宋礫郭助理王籽蘇鄒元清李希萌清明上河圖密碼趙瓣兒夏夢愛你方可歆周益如中年好翻身嚴秘書柳曉萱衛萊楊冰藏海傳蒯月奴趙桐兒（八公子）王幸贻楊雨潼歡樂頌4宋礫郭助理小王鄒元清李希萌王水林華山論劍葭蘭裴佳欣單元：五絕爭鋒此刻無聲蘇熙趙夕汐梁若瑋（童年）我本千金報童錢璟懿去有風的地方謝琴崔鈴鐺姚安娜殷晨曦三生無殤商幼／夢狸／姜綰鍾麗麗陳喬伊（童年）愛在離婚進行時蘇蘇莊景畫宿敵契約付一笑李沁劉欣彤（少女）2026暗香來辰楓（紅玫瑰）小桃孟嘉鑫楊家慶歡樂茶飯沈央央韓陌雲赫謠趙喆（童年）錦繡宅心陸十一冷月翠竹賀陸鳴馬珺珂高行知

台劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註2011愛似百匯林宜靜安心亞犀利人妻Dora田羽安2012剩女保鏢秦明玉余函彌2013借用一下你的愛小四陳天仁兩個爸爸Sabrina康茵茵第56集2014就是要你愛上我Vivian若穎原版第18集愛的生存之道顧小芸辛樂兒你照亮我星球艾晴曾沛慈201616個夏天寶寶小玫姚蜜盧映融後菜鳥的燦爛時代Wendy游喧2017狼王子杜澤明（童年）Lucy張育誠吳珈瑋High 5 制霸青春葉婷萱林忻怡2020想見你小黛咖啡店員陳韻如的同學林子珊朱佩蓉TVB版本第1-3集TVB版本第6集TVB版本第8、9、18、20集2021網紅的瘋狂世界ClaireGill鄔又曦2022逆局馬穎怡辛樂兒

歐美劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註2011行屍裴蘇菲Madison Lintz「法」妻II高瑪莉Shannon Vargas蔡子玲莎拉·斯蒂勒DeWanda Wise 第9集接替離職的黃紫嫻第10集2012Sterling Fitch凱西·羅爾俏特務營地接線員咖啡店店員Chloe Brooks卓紀之秘書本角只有聲音演出Sara FarbAvigail HumphreysLaura Miyata 原版第2集／港版第3集原版第4集／港版第5集原版第6集／港版第7集法證伊人柏莎拉羅愛薇晶晶何敏心Jo ArmenioxKaija MatissShana Dowdeswell原版第1季第9集／港版第8集原版第2季第5集／港版第9集原版第2季第7集／港版第13集同上救世紀尚瑪迪娜歐蜜·史考特談判專家舒莎莉Rebekah Nathan暗戰迪絲·莫爾祖絲·麥非遜愛蓮·瑪嘉烈·摩根大衛·艾斯定之秘書梅莉莎·班諾伊Rachel St. GelaisViviana Chavez 精神病院護士精神病院護士Whitney AvalonSherina Mikasa第9集第10集行屍II裴蘇菲Madison Lintz魔環麥莎莉第2-3集2013特務阿七V莫莉Rachel Eggleston 第8集美國怪談藍愛迪Jamie Brewer「法」妻III高瑪莉／高瑪莎「高瑪莉」及「高瑪莎」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。Megan Zarovich莎拉·斯蒂勒Libby Woodbridge 第20集90210 VMegan Rose行屍III紀家義錢德勒·里格斯接替陳琴雲心計V麥樂亞Bryce Clyde Jenkins第9集雯迪第4集黎湯Sterling FitchEvan Bird凱西·羅爾接替陳琴雲　福爾摩斯新傳伊娃·韋文第20集 2014異能行者詹哲文（童年）Dylan Kingwell賈神探V嘉璐Ashley Robinson凌夢妮克里斯汀·米勒Heather Ann Davis第7集第14集第23集箭神女科學家Lindsay Winch第22集欲骨查VIILilly HenshawKayla Madison第7集唐頓莊園III馬羅絲莉莉·詹姆斯唐頓莊園IV馬羅絲 2015特務狂花III貝紀儀Anna Hopkins第9集「法」妻IV戴莉莎Rachel Hilson接替陳皓宜賈神探VI穎嘉何愛娜伊芳·齊瑪本角只有聲音演出第5集第14集法網危情史碧嘉 2016無間諜戰韋舒比喬安娜·布蘭迪Heroes 再現華莫莉 接替何璐怡X檔案 XSandeep 賈神探VII鮑東妮第3集法網危情II史碧嘉孟素儀 第4集火-{拼}-時速平美欣茱麗Whitney Rose PynnJennifer Holland    第11集第13集 2017女超人II新聞主播Sonia Sunger黑色警報雅慧救護員惠楚護士救護員艾蜜莉·艾琳·林德Drea GarciaKim WhalenEricka KreutzLyn Alicia Henderson 第5集第9集第12集第18集接替魏惠娥無間諜戰II韋舒比喬安娜·布蘭迪行屍VICrystalKimberly Leemans第11集魔鬼神探II金魔君之性伴侶Tina Grant第11集賈神探VIII電話來電轉駁本角只有聲音演出第12集轟天炮Naomi侍應Jeannine KasparArryn Zech第4集第14集枕邊大話王焗爐提示女孩侍應婚紗店職員本角只有聲音演出Zoey SiewertSarah CooperLeana Yu第1集同上第8集同上血變IVAbbyJocelyn Hudon黑色警報II救護員金愛薇莫愛儀雅慧Raquel BellAbigail Klein艾蜜莉·艾琳·林德第10集接替改配另一角色的魏惠娥第10集代配第13集 2018魔鬼神探III助理導演舞台主持妓女更新中心學員更新中心學員Elia CantuAngie Teodora Dick不明Stephanie C. AllenTatiana Aarons第2集同上第4集同上同上女超人III少年嘉世媒體記者Jesse ChongoGelsea Mae第1集同上律政狂牛莉莉Darbie觀眾歌妮觀眾記者黎近冬Dorcas LeungAthena Colón本角只有聲音演出Kacie SheikShari Abdul不明Katie Amess第5集第10集第11集同上第13集第16集第19集欲骨查X何可妮泰勒·史派樂第20集直覺追兇錢比敏婷Nora MurphyOnata Aprile第2集第12集轟天炮II宿舍朋友Jy Prishkulnik第2集X檔案 XIGPS導航系統本角只有聲音演出第7集欲骨查XI嘉蘭Ashleigh LaThrop第14集觀眾本角只有聲音演出第1集好醫生途人醫院廣播艾芙戴求恩來賓珍妮不明本角只有聲音演出凱西·羅爾Sophie Giannamore本角只有聲音演出Arianna Salvador第3集第7集第8集第14集第15集同上2019侍女Dolores / Ofsamuel侍女不明第9集律政新丁倪雅麗加斯曼·薩沃伊·布朗9-1-1祁莉娜黎寶琪警察無線電布嘉蓮Genneya WaltonNoelle E Parker本角只有聲音演出本角只有聲音演出第4集第6集第7集閃電俠V空中服務員飛機乘客Melissa Bradsen不明第1集同上文君倩Kate Boladian第5集女超人IV記者新聞主播飛機警報新聞旁述Tawny WestSonia Sunger本角只有聲音演出本角只有聲音演出第8集第12集第20集第22集黑色警報III貝雅慧新聞旁述護士艾蜜莉·艾琳·林德本角只有聲音演出不明第5集第13集FBI聖戰分子護士不明本角只有聲音演出第2集第14集一代天才：愛因斯坦護士愛麗絲·愛德華茲MaryKathryn KoppDixie Egerickx第10集同上一代天才：畢加索劇中影片女角色本角只有聲音演出第9集髮廊職員Kelly V. Lucio第3集戴愛瑪劇中電影女角色奧菲利亞·拉維邦德不明第9集9-1-1 II電台報導員美食車客人熊寶寶911調度員鄰居Jenna消防員醫院廣播護士黎寶琪本角只有聲音演出不明Kallee Brookes本角只有聲音演出不明Richa Shukla本角只有聲音演出本角只有聲音演出不明Noelle E Parker第8集同上同上第9集第10集同上第15集同上同上記者本角只有聲音演出第10集圖亞之女李霞珮911報案中心接線員Kesha HarmanSina KawaauhauMegan Liu本角只有聲音演出Camille Clark第2集第3集第5集第17集律政新丁II倪雅麗加斯曼·薩沃伊·布朗好醫生II護士茉莉Connie Hosie第7集第14集

泰劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註 2019天生一對東邑   2021只因我們天生一對阿瑩 202323:23彩安珍姿娜坦加2025好醫生慕雯嘉玲Kunchaya Ratchadathirathat

AI劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色AI演員 備註2026被出軌的人Emily譚尹婷（Emily Tam）

電影
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註2011死亡魔法謝思·布頓魔法保姆麥菲布艾嘉Hebe barnes2012吸血新世紀維莉Juno少女孕記朱諾.麥吉艾倫·佩姬變形金剛狂派再起 雅莉Grey DeLisle安妮2012末日預言郭莉莉2013女孩壞壞小希的同學凌心妤卓華Charles Vaillant歌舞青春3：畢業嘉年華凱西·理遜 奧蕾絲雅·盧琳10+10安岱買紙錢小朋友張芳奕李威諺單元：無國籍公民單元：有家小店叫永久潛行凶間占士色慾都市2本人麥莉·希拉2014伊朗式分居沈素美Kimia Hosseini夢斷城西家倩Gina Trikonis吸血夜來嚇桃麗Emily Montague2015吸血新世紀3：月蝕傳奇維莉拜絲·黛麗·侯活追擊赤色風暴艾莉嘉伊莎貝爾·盧卡斯男子高中生的日常羽原山谷花純2016搜索家政公司小保姆譚松韻速水花美男女醫生2017度兒2018寵愛情人夢峯岸百合谷村美月銀河街道搞搞搞玲優香2021星光奇遇結良緣吉川天音石橋杏奈毒魔科學家變形金剛：殲滅世紀刑泰絲妮寇拉·佩茲變形金剛：終極戰士聲音演出2022我的超豪男友李敏達水野索諾亞狂野時速7林西娜塔莉·艾曼紐狂野時速8君主！先發制人！夏穗福本莉子2023移動迷宮：焦土試煉夏蕾娜塔莉·艾曼紐移動迷宮：死亡解藥夏蕾2024你好，李煥英徐鳳芝姬晴

綜藝及資訊節目／紀錄片
 首播年份 作品名稱 主要配演 備註2013志村動物園君野夢真（嘉賓）（嘉賓）Kyary Pamyu Pamyu（嘉賓）宫崎葵（嘉賓）上戶彩（嘉賓）Running Man第二輯李是英（嘉賓）朴敏荷（特別出演）TVB版本第18集TVB版本第23集DANCING 9金孝淵（導師）2014清潭洞111金雪炫瀛真扮嘢王旁白♪Running Man第三輯具惠善（嘉賓）TVB版本第46集2015型「嵐」接福中野美奈子（嘉賓）小福星闖叢林朴詩雨（朴南正女兒）最強大腦黃華珠（參賽者）第1集Running Man第四輯金雪炫（嘉賓）孟佳（特別出演）新慜娥（嘉賓）TVB版本第12集同上TVB版本第17集第三輯Tiara（參賽者）Running Man（TVB Window版本）金孝淵（嘉賓）TVB版本第23集-{動物仔傾吓偈}-旁白叢林的法則第五輯方珉雅（成員）金雪炫（成員）崔汝珍（成員）尼加拉瓜篇東加篇新喀里多尼亞篇 2016Running Man第五輯李素英（助理導演兼編劇）Momo（嘉賓）TVB版本第9集起接替李潤知，TVB版本第14-15、23、25集除外TVB版本第37集Running Man第六輯孝琳（嘉賓）李素英（助理導演兼編劇）李美珠（嘉賓）TVB版本第5集TVB版本第16、19集除外TVB版本第11集愛玩客：詹詹自喜遊第三輯唐可玄（嘉賓）12道锋味 III鍾欣潼（嘉賓）第6-7集 2017嗨，let's go林采薇（主持）♪沖繩、關東、廣島、滋賀、鳥取篇Running Man第八輯Umji（嘉賓）孝淵（嘉賓）TVB版本第3集TVB版本第23集Running Man（綜藝台版本）Momo（嘉賓）TVB版本第33集VS嵐第九輯佐藤美希（嘉賓）山本舞香（嘉賓）原版第291集原版第311集Running Man第九輯Kei（嘉賓）Irene（嘉賓）TVB版本第1-2集TVB版本第10集 2018奪寶奇Show第二十九季Jenn Lee（參賽者）第四季Kya Lau（參賽者）我要做廚神第八季Paige Jimenez（參賽者）野人追夢小琪（KID的前女友）Debby（KID的經理人）第1-2集Running Man第十輯Momo（特別出演）金雪炫（嘉賓）TVB版本第6-7集TVB版本第10集80後環遊世界第十五輯旁白玩創台灣蕭涵方（主持）出走地圖廚師出任務詹子晴（嘉賓）第3集就是愛美麗趙靜儀（妞妞）（主持）台灣紅什麼第三輯蕭涵方（主持） 2019Running Man第十一輯Irene（嘉賓）Momo（嘉賓）智珉（嘉賓）TVB版本第8-9集TVB版本第10集TVB版本第18集有種娛樂叫開運蕭涵方（嘉賓）第五季琪蓮（落選參賽者）Peyton Copeland（參賽者）第1集沒玩過的台北第二輯妞妞（主持）背包女行方姿懿（主持）蕭涵方（主持）第11、12集苗栗篇第13、14集屏東篇就是愛美麗第四輯妞妞（主持）背包女行第二輯蕭涵方（主持）方姿懿（主持）第3、4集台中篇第7、8集台南篇台灣潮點圖鑑 蕭涵方（主持）跟我點餐吧旅行記．台北之外瀛遊東北（主持）TVB版本第6集 宮城編 松島攝影旅行 100%吸引力法則妞妞（主持）Running Man第十二輯請夏（嘉賓）金南珠（嘉賓）Rothy（嘉賓）趙怡賢（嘉賓）TVB版本第12集TVB版本第13-14、23-24集TVB版本第16集TVB版本第18集 背包女行第三輯蕭涵方（主持）金妮（主持）鐘佩樺（主持）第3集琉球篇第12集南投篇第13集台中篇台灣潮點圖鑑第二輯 蕭涵方（主持）我們長大了劉芊伊（萌娃）愛玩客之移動廚房第二輯沈韋汝（主持）代配第35-36集2020Running Man第十三輯（嘉賓）雪炫（嘉賓）TVB版本第6-7集TVB版本第10集高校供餐王柔靜（最強益菌隊成員）敏英（Spectrum隊成員）TVB版本第10-11集（第1-3節）除外TVB版本第11集此角第1-3節由黃昕瑜代配，而第4節由原配成瑤孆配回此角。TVB版本第7-9集一日三餐 - 山村篇-{朴}-素淡（主持）Running Man第十四輯李美珠（嘉賓）智珉（嘉賓）TVB版本第3、16集TVB版本第9集叢林的法則V請夏（隊員）薛仁雅（隊員）韓國國內篇欲望之島，上流島嶼2021Running Man第十五輯金南珠（嘉賓）TVB版本第6-7集（短劇演出）（短劇演出）今泉佑唯（短劇演出）TVB版本第2集TVB版本第11集TVB版本第15集2022媽寶闖蕩歐洲行洪和利（演出）希臘篇聲夢傳奇2主題片旁白埋嚟睇體岡田結實（嘉賓）村上佳菜子（特別出演）岡田結實（嘉賓）中澤莉佳子（挑戰者）TVB版本第3集TVB版本第5集TVB版本第13集Running Man第十六輯李美珠（嘉賓）廉惠善（嘉賓）Luda（嘉賓）TVB版本第21集TVB版本第22、24集TVB版本第26集來吧！營業中臧芮軒（客人）峮峮（客人）林莎（嘉賓）第3集第18集第20集2023達人住屋唔簡單（外景主持）TVB版本第3集Running Man第十七輯Irene（嘉賓）TVB版本第12-13集向世界挑戰陳芷尤（主持）第8集Running Man第十八輯崔馨仁（導演）TVB版本第3集起不設粵語配音照顧者的故事旁白間場節目-{典籍裡的中國}-佚名演員（戲劇演出，飾演司馬遷童年）TVB版本第2集2024丹生明里（嘉賓）岡田結實（嘉賓）TVB版本第11集TVB版本第12集光開門就很忙了仙仙（嘉賓）許瑋甯（嘉賓）林謙柔（槳板教練）悠亞（入住房客）第1-2集第5-6集第11集第12集2025熊貓一家人馬余英（實習飼養員）食尚玩家謝雨芝（主持）熱血48小時水曜日Downtown第二輯高橋光（嘉賓）岡田紗佳（嘉賓）TVB版本第1集集數有待確認2026少年中醫說王晴（學員）

遊戲
推出年份作品名稱配演角色相關機構備註2022三國志·幻想大陸甄姬王異粵語版

廣告／宣傳片
只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
 首播年份 相關機構 主要目的 主要配演 觀看廣告2014廣東長隆集團宣傳：長隆旅遊度假區田雨橙 （Cindy，田亮女兒）  按此觀看 宣傳：長隆海洋王國 按此觀看 

注釋

外部連結

Category:香港女配音員
Category:無綫電視配音員
Category:成姓