我們的辦公室

《我們的辦公室》（）是一部改編英國電視劇的同名情境喜劇及偽紀錄片《辦公室風雲》。此劇於2005年3月24日開始在國家廣播公司（NBC)首播，直到2013年5月16日第九季完結。

美國版《我們的辦公室》發生在位於美國賓夕法尼亞州斯克蘭頓一間虛構的紙業分公司（Dunder Mifflin），採取單機拍攝紀錄片的形式記述該公司職員的日常辦公室生活。本劇內容雖為虛構，但有別於其他情景喜劇並沒有搭配罐頭笑聲。《办公室》曾為NBC的收視率最好的節目之一，並在18-49歲收視人口群裡有高收視率。

 概要 
一個記錄片拍攝團隊，選定在美國賓夕法尼亞州斯克蘭頓一間紙業分公司（Dunder Mifflin）拍攝他們在辦公室上班的日常；除了記錄辦公室職員間的互動之外，有時拍攝團隊也會針對一些突發事件做個別的採訪紀錄，有時甚至會跟拍到公司職員的家裡去。

劇情中一大部份的內容在講述區經理麥克·史考特如何用他非常人的方式來管理他的辦公室員工；他們時常在會議室裡開著讓人匪夷所思的會議；辦公室同事間的關係也相當的複雜，充滿了言詞、行為的不當、辦公室霸凌和性騷擾；隨著劇情的發展，故事也會慢慢揭露出各個員工驚人的私生活。

 製作 
 製作團隊 
本劇由 Greg Daniels 擔任前四季的節目統籌。第四季結束後，Daniels與同為本劇編劇的 Michael Schur 共同創作公園與遊憩（Parks and Recreation）。第五季起，由Paul Lieberstein與Jennifer Celotta共同擔任節目統籌；Celotta於第六季後離開，Lieberstein則續任至第八季。第八季後，Lieberstein因籌備衍生劇《The Farm》（以角色 Dwight Schrute 為主角）而卸任，但該劇最終未被 NBC 採用。第九季起，Greg Daniels回歸擔任節目統籌。

執行製作人包括 Daniels、Lieberstein、Schur，以及劇中演員B·J·諾瓦克 和 敏迪·卡靈。其中敏迪·卡靈參與撰寫 24 集，是編劇群中編寫集數最多者。敏迪·卡靈、B·J·諾瓦克與 Paul Lieberstein 除編劇職責外，也擔任導演與製作人，並分別在劇中飾演Kelly Kapoor、Ryan Howard和Toby Flenderson 等角色。

英國原版創作者瑞奇·賈維斯與史蒂芬·默錢特被列為本劇執行製作人，並共同撰寫美版試播集及第三季集數〈The Convict〉。史蒂芬·默錢特曾執導〈Customer Survey〉，瑞奇·賈維斯則於第七季第14集〈The Seminar〉與第七季〈Search Committee〉兩集中客串，重現其原版角色 David Brent。

導演方面，Randall Einhorn為本劇執導集數最多的導演，共15集。其他客座導演包括 J·J·亞伯拉罕（《LOST檔案》共同創作者）、喬斯·溫登（《魔法奇兵》創作者）、強·法夫洛、哈羅德·雷米斯、傑森·瑞特曼與馬克·偉柏。多位劇中演員亦擔任過導演，包括史提夫·卡爾、雷恩·威爾森、約翰·卡拉辛斯基、B·J·諾瓦克、艾德·赫姆斯、Brian Baumgartner、敏迪·卡靈與Paul Lieberstein。

 開發與編劇 
第二集播出前，編劇團隊曾花時間實地參訪辦公室進行田野研究。這一創作流程亦應用於Greg Daniels的其他作品《一家之主》與《公園與遊憩》。首集為英國原版影集第一集的直接改編，Daniels 表示採用此方式是因為「從零開始風險太高」，尤其考量本劇為改編作品，他曾短暫考慮以〈The Dundies〉作為首播集內容。

確認演員陣容後，編劇便可依據演員特質進行角色設計與劇本創作，這使第二集〈Diversity Day〉開始，劇情風格更加原創化。鑒於第一季播出後評價兩極，製作團隊自第二季起嘗試讓劇情更「樂觀」，並調整主角Michael Scott的形象，使其更具親和力。同時，配角角色也獲得更多篇幅與個性描繪，使觀眾能產生共鳴。此外，劇組亦將辦公室的燈光調亮，以區別於英版的灰暗風格。

B·J·諾瓦克表示，劇本撰寫常面臨篇幅過長問題，導致多數集數需進行刪剪。例如，第七季〈Search Committee〉一集的原始劇本長達75頁，超出標準篇幅約10頁。雖然每集皆有完整劇本，但演員於拍攝時可進行即興演出。飾演Pam的 珍娜·費雪表示：「我們的節目百分之百有劇本，所有內容都寫在紙上，但我們也可以稍微發揮。史提夫·卡爾和雷恩·威爾森是非常出色的即興演員。」

這些即興演出產生了大量被刪剪片段，幾乎每集皆有，Greg Daniels認為這些片段仍屬於劇情正史（canon）的一部分。某些刪剪片段會在重播版本中重新剪入，以延長播出時長或吸引曾經看過的觀眾回流觀看。曾有一次實驗性嘗試，將一段來自〈The Return〉的刪剪片段上架至 NBC.com 和 iTunes，用以解釋某角色數集未登場的原因。Daniels原期望透過粉絲之間的口耳相傳擴散資訊，但最終認為該次實驗未達預期效果。
選角
主角群
飾演Pam的珍娜·費雪表示，該劇採用不同於傳統的試鏡方式，不是讓演員對讀劇本，而是要求他們以角色身分回答提問。起初，NBC節目負責人Kevin Reilly曾建議製作人Ben Silverman考慮由保羅·賈麥提擔任 Michael Scott 一角，但對方婉拒。其他曾被報導有意接演者包括馬丁·肖特、漢克·阿扎里亞和巴布·奧登科克。Silverman也曾邀請英版原主角瑞奇·賈維斯飾演Michael，但他認為不合邏輯，亦不願遷居美國，因此拒絕演出。

2004 年1月，《綜藝 (雜誌)》（Variety）報導，來自《每日秀》的 史提夫·卡爾正在洽談接演Michael一角。當時他亦已參與另一部 NBC 喜劇《Come to Papa》，但該劇很快遭腰斬，使其可全心投入演出。史提夫·卡爾曾表示自己在試鏡前僅看過英版首集一半，為避免模仿瑞奇·賈維斯的表演，他選擇不再繼續觀看。

曾考慮或試鏡Michael一角者還包括本·法爾科內、艾倫·圖克、Jim Zulevic和Paul F. Tompkins。雷恩·威爾森則獲選飾演爭權好勝的Dwight Schrute，他在試鏡前觀看了整部英版影集。雷恩·威爾森最初試鏡的是 Michael角色，並形容自己的表演像是「糟糕的瑞奇·賈維斯模仿秀」，但選角導演更偏好他詮釋Dwight的版本，遂錄取之。其他試鏡 Dwight 一角的演員還包括塞斯·羅根、Matt Besser、派頓·奧斯瓦特和 Judah Friedlander。此後，史提夫·卡爾的妻子Nancy Carell也加入演出，飾演 Michael 的情人 Carol Stills。史提夫·卡爾表示妻子起初對回歸表演感到緊張，因她已多年未演戲，但兩人合作過程十分愉快。

Jim 與 Pam
約翰·卡拉辛斯基與珍娜·費雪分別飾演Jim Halpert與Pam Beesly，為劇中的主要感情線角色。約翰·卡拉辛斯基與B·J·諾瓦克曾為同學，亦是多年好友。約翰·卡拉辛斯基在接演前一度打算放棄演藝事業，後來在節目《荷伯報到》中提到，自己曾給演藝生涯兩至三年的期限，若無成果即退出，幸而在下定決心後三週內即獲得Jim一角。

珍娜·費雪為了試鏡Pam一角，刻意讓自己造型樸素，創造出後來廣為人知的Pam 髮型。她在NPR節目《Fresh Air》中回憶最終試鏡過程，製作團隊將四組Pam與四組 Jim 搭配，觀察化學反應。試鏡結束時，約翰·卡拉辛斯基對她說她是他最喜歡的 Pam，而她也回以他是自己最喜歡的 Jim。亞當·史考特與周約翰曾試鏡Jim一角，凱薩琳·哈恩則曾試鏡Pam。

配角與其他演員
本劇配角群多來自即興劇背景，包括 Angela Kinsey、Kate Flannery、Oscar Nunez、Leslie David Baker、Brian Baumgartner、Melora Hardin 及 David Denman。Kinsey 原先試鏡的是Pam，但製作人認為她個性過於強勢，後來轉而讓她演出 Angela Martin。Flannery則最初試鏡Jan Levinson-Gould，最終獲得 Meredith Palmer一角。

Baumgartner原先試鏡角色為Stanley，後改為飾演Kevin。試播集導演 Ken Kwapis發現選角助理Phyllis Smith與其他演員搭戲效果良好，因而讓她演出 Phyllis。第三季開始，艾德·赫姆斯與拉什達·瓊斯加入演出，飾演 Dunder Mifflin Stamford 分公司職員。拉什達·瓊斯後來轉至《公園與遊憩》成為固定班底，NBC 則宣布艾德·赫姆斯升格為常駐角色。

本劇亦有多位編劇客串演出。B·J·諾瓦克擔任臨時工Ryan Howard，是Daniels觀賞其單口喜劇表演後錄取的。Paul Lieberstein則在B·J·諾瓦克推薦下飾演人資Toby Flenderson。敏迪·卡靈最初未安排演出，直至第二集〈Diversity Day〉劇情需由Michael被一位少數族裔角色掌摑，才由她出任Kelly Kapoor一角；敏迪·卡靈表示：「從那一掌之後，我就一直在劇中了。」 Michael Schur 則偶爾客串演出Dwight的表親 Mose，顧問製作人 Larry Wilmore飾演多元訓練講師 Mr. Brown。

第三季原規劃邀請英版演員Mackenzie Crook、馬丁·費里曼及 Lucy Davis 客串演出，但因行程衝突未能實現。不過，瑞奇·賈維斯曾在第七季中兩度以 David Brent 身分客串登場。

拍攝方式
《我們的辦公室》採用單鏡頭拍攝手法，並模仿「真實電影」（cinéma vérité）風格，以營造真實紀錄片的視覺效果。全劇不設現場觀眾與罐頭笑聲，讓其「面無表情式」與「荒誕」幽默風格得以充分展現。本劇的核心設定為一支攝影團隊正長期拍攝 Dunder Mifflin公司及其員工的日常。角色會直接承認鏡頭的存在，尤以主角Michael Scott最為積極參與拍攝。當 Michael 製造出尷尬場面時，角色（特別是 Jim 與 Pam）也常以眼神望向鏡頭作為反應。正片劇情之外，亦穿插大量「單人鏡頭訪談」（confessionals）片段，由角色面對鏡頭直述想法。

飾演Jim的約翰·卡拉辛斯基獲選後，曾親自前往賓州的斯克蘭頓拍攝城市畫面、訪問當地紙業公司員工，並將拍攝片段用於片頭畫面。

為營造紀錄片風格，製作團隊聘請曾執導《倖存者》（Survivor）的攝影指導 Randall Einhorn，為本劇帶來「粗糙跳躍」的鏡頭質感。為配合拍攝設計，主場景採開放式辦公室格局，由節目統籌 Greg Daniels、場景設計師Donald Lee Harris（後由Matt Flynn接任）以及試播集導演 Ken Kwapis 所共同規劃。設計重點在於讓攝影師能自由捕捉角色在「無防備狀態」下的行為。與傳統片場不同，劇組刻意使用固定式牆體建造辦公室，營造出密閉、侷促的空間感，也象徵紀錄片團隊與角色一同被困在此環境中。

製作人Michael Schur曾表示，全劇將嚴格遵循紀錄片格式進行拍攝。製作人與導演們會就每場戲在「紀錄片視角」下的可行性進行詳細討論。例如第四季一集中，Michael 嘗試繞遠路上廁所以避開Stanley。劇組爭論該場景是否符合真實拍攝邏輯，最終由 Einhorn實地走位測試攝影師能否完整拍攝動線。

隨著劇集進展，後期季數對紀錄片格式逐漸鬆綁，攝影機開始出現在現實紀錄片團隊不可能到達的位置。這一變化也改變了劇集的編劇與喜劇風格，此一致性問題引發部分評論與粉絲批評。

本劇第一季實際在加州卡爾弗城的一間辦公空間拍攝。自第二季起，改至位於聖費南多谷的 Chandler Valley Center Studios 進行拍攝。

音樂

在選定主題曲時，製作人Greg Daniels曾考慮多種音樂選項，包括現有歌曲〈Better Things〉（The Kinks）、〈Float On〉（Modest Mouse）與〈Mr. Blue Sky〉（Electric Light Orchestra），以及數首由音樂人主動投稿的原創曲目。Daniels 決定交由演員團隊進行投票，並提供四首備選曲。多數演員支持使用〈Mr. Blue Sky〉，但由於該曲已被用於影集《LAX》（2004–2005），因此無法採用。最終選定由 Jay Ferguson 創作的原創曲目，並由 The Scrantones 演出作為片頭曲。

主題曲用於片頭片段，搭配斯克蘭頓場景、辦公室日常與主要演員畫面。部分集數使用主題曲的短版版本。自第四季起，主題曲也用於片尾，取代原先靜音滾字幕的形式。Ferguson曾表示這首主題曲的風格「違反類型預期，具有某種脆弱與渴望，隨後爆發為過度的樂觀，最終再被現實粉碎——這正體現了本劇的主旨」。

作為仿紀錄片格式影集，《我們的辦公室》不設罐頭笑聲，劇中大多數音樂為劇情內在音（diegetic music），即由角色演唱、播放或透過收音機、電腦等設備發出。不過也有部分集數於蒙太奇片段或片尾加入配樂，如艾爾頓·強的〈Tiny Dancer〉（出現在〈The Dundies〉一集）與肯尼·羅傑斯與桃莉·巴頓合唱的〈Islands in the Stream〉（出現在〈E-mail Surveillance〉一集）。

劇中音樂多為廣為人知的流行歌曲，並常反映角色性格。例如Michael曾試圖表現「潮流」形象，選擇〈Mambo No. 5〉與〈My Humps〉作為手機鈴聲。他也曾將女神卡卡的〈Just Dance〉誤認為布蘭妮·斯皮爾斯的〈Gimme More〉，呈現其音樂認知上的幽默錯誤。Daniels 表示，凡是出現在集數中的既有歌曲皆不被視為配樂（score），因此可自由使用於劇中場景中。

 主要角色及其他角色 

本劇的角色包含了片頭影片裡的五位主角、分公司（銷售部門及倉儲部門）裡的其他職員，以及他們在職業或私人生活中出現的人物。

主角
 麥可·史考特（Michael Scott）：史提夫·卡爾（Steve Carell）飾
區經理
 杜懷特·舒魯特（Dwight Schrute）：雷恩·威爾森（Rainn Wilson）飾
業務員
 吉姆·哈柏特（Jim Halpert）：約翰·卡拉辛斯基（John Krasinski）飾
業務員
 潘·碧絲蕾（Pam Beesly）：珍娜·費雪（Jenna Fischer）飾
櫃台接待員
 萊恩·霍華（Ryan Howard）：B·J·諾瓦克（B. J. Novak）飾
實習生

常駐配角
 安迪·柏納德（Andy Bernard）：艾德·赫姆斯（Ed Helms）飾
業務員
 史丹利·韓德森（Stanley Hudson）：萊斯利·大衛·貝克（Leslie David Baker）飾
業務員
 菲莉絲·拉蘋凡絲（Phyllis Lapin-Vance）：菲莉絲·史密斯（Phyllis Smith）飾
業務員
 安吉拉·瑪婷（Angela Martin）：安吉拉·金賽（Angela Kinsey）飾
會計
 凱文·馬龍（Kevin Malone）：布萊恩·鮑姆加特納（Brian Baumgartner）飾
會計
 奧斯卡·馬提涅茲（Oscar Martinez）：奧斯卡·努涅斯（Oscar Nuñez）飾
會計
 梅瑞狄斯·帕爾默（Meredith Palmer）：凱特·富蘭納瑞（Kate Flannery）飾
供應商關係專員
 凱莉·卡蒲爾（Kelly Kapoor）：敏蒂·卡靈（Mindy Kaling）飾
客戶服務專員
 克雷德·布萊頓（Creed Bratton）：克雷德·布萊頓（Creed Bratton）飾
品保員
 戴洛·菲爾賓（Darryl Philbin）：克雷格·羅賓森（Craig Robinson）飾
倉儲部門領班
 陶比·弗蘭德森（Toby Flenderson）：保羅·萊本斯坦（Paul Lieberstein）飾
人力資源專員
 艾琳·漢儂（Erin Hannon）：埃莉·肯珀（Ellie Kemper）飾
櫃台接待員

其他配角
 洛伊·安德森（Roy Anderson）：大衛·丹曼（David Denman）飾
倉儲員
 珍·萊文森（Jan Levinson）：瑪露拉·哈汀（Melora Hardin）飾
地區銷售副總裁
 大衛·瓦勒斯（David Wallace）：安迪·巴克利（Andy Buckley）飾
財務長
 凱倫·斐莉佩利（Karen Filippelli）：拉什达·琼斯（Rashida Jones）飾
業務員
 荷莉·芙蕾克斯（Holly Flax）：艾米·瑞恩（Amy Ryan）飾
人力資源專員
 查爾斯·麥勒（Charles Miner）：伊德瑞斯·艾尔巴（Idris Elba）飾
東北區副總裁

 收視率 
 季別 播放時段 該季首播日 該季完結日 電視季別 排名 收視人口（百萬） 收視率排行（18-49歲收視群） 1 星期二晚間9:30 2005年3月24日 2005年4月26日 2004年－2005年 102 5.4 82 2 星期二晚間9:302006年1月5日後調至星期四晚間9:30 2005年9月20日 2006年5月11日 2005年－2006年 67 8.0 34 3 星期四晚間8:30 2006年9月21日 2007年5月17日 2006年－2007年 68 8.3 28 4 星期四晚間9:00 2007年9月27日 2008年5月15日 2007年－2008年 77 8.0 24 5 星期四晚間9:00 2008年9月25日 2009年5月14日 2008年－2009年 52 9.0 14 6 星期四晚間9:00 2009年9月17日 2010年5月20日 2009年－2010年 52 7.8 17 7 星期四晚間9:00 2010年9月23日 2011年5月19日 2010年－2011年 53 7.7 11 8 星期四晚間9:00 2011年9月22日 2012年5月10日 2011年－2012年 87 6.5 32 9 星期四晚間9:00 2012年9月20日 2013年5月16日 2012年－2013年 94 5.1 43
 劇集列表 

 第一季(2005年) 

 第二季(2005年-2006年) 

 第三季(2006年-2007年) 

 第四季(2007年-2008年) 

 第五季(2008年-2009年) 

 得獎紀錄 
*以下僅列出得獎之獎項，其他獎項提名及相關資訊詳見《辦公室》得獎及提名列表 。

**得獎獎項依英文字母順序排列。

2006年
 艾美獎（Emmy Awards）
 最佳喜劇
 金球獎（Golden Globe Awards）
 最佳電視音樂/喜劇類男演員：史提夫·卡爾
 電視影評協會獎（Television Critics Association Awards）
 最佳喜劇類戲劇
 最佳喜劇類演員：史提夫·卡爾
 女性形象網路獎（Women's Image Network Awards）
 最佳喜劇
 最佳女演員：珍娜·費雪

2007年
 日間艾美獎（Daytime Emmy Awards）
 最佳寬頻節目
 美國剪輯工會獎（Eddie Award – American Cinema Editors）
 最佳半小時電視劇剪輯
 艾美獎
 最佳喜劇類單機畫面剪輯
 最佳喜劇類影集編劇
 美國有色人種民權促進協會獎（NAACP Image Awards）
 最佳喜劇導演
 皮博迪獎（Peabody Awards）
 美國製片人協會獎（Producers Guild Awards ）
 情景電視喜劇
 美國演員工會獎（Screen Actors Guild Awards）
 最佳整體表演喜劇
 威比獎（Webby Awards）
 喜劇類：個別短片或單集 - 最佳電視網站
 喜劇類：個別短片或單集 - 人民之聲：最佳電視網站
 美國作家協會獎（Writers Guild of America Awards）
 最佳喜劇
 喜劇編劇：史提夫·卡爾

2008年
 美國演員工會獎
 最佳整體表演喜劇

2009年
 艾美獎
 最佳喜劇導演
 美國作家協會獎（Writers Guild of America Awards）
 最佳喜劇導演

 参考文献 

 外部連結 
 官方網站 


Category:2000年代美國電視劇
Category:2005年開播的美國電視系列節目
Category:2010年代美國電視劇
Category:2013年停播的美國電視系列節目
Category:英語電視劇
Category:改编自电视剧的作品
Category:偽紀錄片電視劇
Category:美國電視情景喜劇
Category:皮博迪獎得主
Category:黃金時段艾美獎最佳喜劇類影集
Category:美國演員工會獎電視喜劇類最佳集體演出
Category:NBC電視節目
Category:环球电视公司制作的电视节目
Category:賓夕法尼亞州背景電視節目
Category:偽紀錄片