押寨夫人

壓寨夫人《警世通言·卷二一·趙太祖千里送京娘》：「再去別處訪求個美貌女子，擄掠而來，湊成一對，然後同日成親，為壓寨夫人。」又稱為押寨夫人、紮寨夫人、札寨夫人、山寨夫人，是指山寨盜賊頭目的妻子，常見於中國古典小說、戲曲。天祐五年（908年）《近事会元 卷五》夾寨夫人 后唐庄宗天祐五年五月，破夹寨于潞州，得符道昭妻侯氏，有才色，时称夹寨夫人。，后唐庄宗李存勖在潞州夹寨（夹城）攻打败后梁军队，得到符道昭的妻子侯氏。此后，侯氏获得了李存勖的专宠，称之为“夹寨夫人”《新五代史 卷十四 唐家人传第二》先时，庄宗攻梁军于夹城，得符道昭妻侯氏，宠专诸宫，宫中谓之“夹寨夫人”。庄宗出兵四方，常以侯氏从军。。清代翟灏在《风俗编》，認為压寨夫人应是“夹寨夫人”之讹传《通俗編》
卷二十二　婦女：「近時小說有所云壓寨夫人者，前無所聞，似即夾寨之訛。」，但事實上如《警世通言》、《西廂記》等清代以前著作是有壓寨夫人之稱的。

徐珂《清稗类钞》中“盗贼类”记载清代盗匪劫夺妇女，“谓之采花”。《水浒传》中王英把刘高之妻抓上山欲当压寨夫人《水浒传》第三五回：“ 燕顺便问道：‘ 刘高的妻，今在何处？’王矮虎答道：‘今番须与小弟做个押寨夫人。’”。

壓寨夫人一辭廣見於小說或戲曲之中，例如：王实甫《西厢记》：“半万贼屯合寺门，手横着霜刃，高叫道要莺莺做压寨夫人。”《京本通俗小说·错斩崔宁》：“那人见大娘子如此小心，又生得有几分颜色，便问道：‘你肯跟我做个压寨夫人么？’”宋代话本《万秀娘仇报山亭儿》写好色的苗忠将万秀娘留下，说：“物事都分了，万秀娘却是我要，做个扎寨夫人。”《金瓶梅词话》第八四回：“哥哥，争奈小弟没个妻室，让与小弟做个押寨夫人罢。”。无心子 《千祥记》第七出：“如今山寨十分兴旺，只少个押寨夫人。” 

吳文藻和冰心結婚時，在燕京大學臨湖軒舉行婚禮，劉半農曾贈一枚圖章給冰心，刻上“壓寨夫人”四字。

注釋

Category:中國古典小說
Category:戏曲
Category:中国女性称谓