誒話

誒話（）或欸話，是中华人民共和国广西壮族自治区融水苗族自治县永乐乡几个村的自称为“诶”的族群使用的一种作为母语的语言。其性质可能是一种由漢語平话與壮侗语言形成的混合語，或是一门受到汉语平话深刻影响的壮侗语言。誒話又被周边其他族群稱作五色話，但诶人自己较不认同该称呼。

使用族群

使用誒話的族群集中在中国广西融水苗族自治县永乐乡的四莫、下覃等村，人口约为9000人（2003年），一说约5000人（1988年）。他们自称为“诶人”（）或“讲诶的”（），在中华人民共和国官方的民族分类中定為壮族。诶人几乎都是双语人，兼用当地通行的汉语方言“土拐话”（桂北平话的一种）。《民族語》將誒話分類為6b等級（受威脅），意味著該語言仍然用於各世代的面對面交流，但其使用者正在減少。

周边的其他族群称诶人为“诶佬”，称其说的话是“五色话”，指其由多种语言成分混杂而成。欸人对“五色话”及“ 五色话人”的说法较不认同，认为其带有误解与歧视色彩。

有研究者认为，诶人族群是明代征调屯驻于此的狼兵的后裔。其父系主体为壮族，母系主体为其他壮侗民族、特别是持侗水语支语言的族群，在与军官的交流中又使用汉语，由此逐渐形成了诶话。

性质
关于诶话的性质，存在两种不同的看法。一些學者认为诶话是一种混合语，来源包括汉语言（土拐话）、壮傣语言（壮语）和侗水语言，而非壮侗语言或汉语言下的一種；另一些學者则认为诶话不是混合语，而是受汉语言影响较大的一门壮侗语言；亦有學者進一步将诶话分类为壮语中区别于南部和北部方言的第三个方言。

音系
 聲母 
永樂鄉四莫村誒話有25个声母，包括24个辅音声母和1个零声母。软腭阻碍音 、、 在 元音  和  前有条件变体 、、。零聲母在非高元音前可能带有聲門塞音  ，在高元音前可能有半元音  或 ，均屬於自由变体。也有学者将介音  和  分析为声母辅音的颚化和唇化，则多出颚化唇音、颚化软腭音和唇化软腭音三套声母。

诶话中存在清鼻音和清边音，这是侗水语的特色。
+輔音聲母雙唇齒齦齦齶軟顎鼻音 濁音 清音塞音 普通 送氣塞擦音 普通 送氣擦音近音 濁音 清音

韵母
诶话有120多个韵母（若将介音分析为声母辅音的颚化和唇化，则韵母数量相应减少）。有9个元音可做韵腹，且都可做单元音韵母；有3套韵头（介音），分别为、、；有8套韵尾，分别为元音韵尾、，鼻音韵尾、、，塞音韵尾、、；韵腹为、、、、时，还存在长短对立。此外还有、、三个声化韵。

诶话的韵母与土拐话基本一致。诶话中有撮口呼（韵头或韵腹为//），这是壮侗语言中所没有的。

+韵腹元音前央後閉 • 半閉 半開 開

+韻母开口呼
齐齿呼合口呼撮口呼

 声调 
誒話有7個单字调。其调类、调值都跟土拐话几乎完全相同。诶话的两字组连续变调与壮语和土拐话都有近似之处，保留了两个主要来源语的韵律的特征。

+单字调調类調值调型汉借词调类舒声151高降阴平 231低降阳平 355高平上声 535高升阴去 624低升阳去促声 754短高平阴入 824短低升阳入

词汇

诶话的词汇分别来自壮侗语言（以壮语为主）和汉语言（以土拐话为主）。在最核心的100词中，壮侗语词约占60%，其中绝大多数为壮语词；在次核心的100词中，汉语词比例约占50%；算上更多的常用词，汉语词比例约为60%。词汇越核心，壮侗语词比例越高；越外围，汉语词比例越高。關於政治、经济、文化 、意识等方面的新词，誒話詞彙幾乎全借用自土拐话，并且音义调基本一致。

此外，在诶话中，仅作为族群的自称，没有任何具体意义。有学者指出，与侗水语支语言的第一人称代词发音类似，如仫佬语、毛南语、莫语等。

+诶话-壮语部分核心词对照诶话标准壮语IPA数字下标为调类壮文多lai鱼bya狗ma血lwed蛋gyaeq眼bya脚din肝daep杀gaj雨fwn

+诶话-平话数词对照 诶话南宁平话IPA数字下标为调类一二三四五 / 六七八九十

+誒話-土拐話部分新詞彙對照詞義五色话土拐话电视机收音机思想解放土改管理

语法
诶话是SVO语言，论元语序与汉语言和壮侗语言一致。在修饰成分和中心成分的顺序方面，修饰成分在前的情况占压倒性多数，体现其语法以汉语言为主。

 參考資料 

外部連結

Category:分析語
Category:孤立语
Category:台语支
Category:聲調語言
Category:广西语言
Category:中国混合语言
Category:壮语
Category:柳州文化
Category:融水苗族自治县
Category:漢語皮欽克里奧爾語