基督教聖人列表 (P)

本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同，故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分，并得到广泛使用，为尊重传统计，兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教聖人列表。

 P 
圣人 拉丁文圣人名天主教中文译名基督新教中文译名东正教中文译名去世时间圣公会东方正统教会东正教会天主教会Pachomius the Great 大白穷美  348  是是Pancras of Rome 罗马的庞加爵  c.304  是是Pantaleon (Panteleimon) 庞大良 潘捷列伊蒙303是是是是Papias 巴毕亚  155  是是Paraskevi of Rome   罗马的帕拉斯克娃2世紀  是 Paraskevi the Samaritan  撒马利亚的帕拉斯克娃 介於54到63之間  是 Paraskevi of Iconium  伊康的帕拉斯克娃 3世紀  是 Paraskeva the Younger   小帕拉斯克娃11世紀  是 PaschalPope Paschal I 教宗巴斯加一世  824  是是Paschal Baylon 巴斯卦  1592   是Patrick 巴特利爵  約5世紀是是是是PaulPope Paul I 教宗保禄一世  767  是是Paul Chong Hasang 丁夏祥保禄  1839   是Paul Miki 保禄·三木  1597   是Paul of the Cross 十字保禄  1775   是Paul the Apostle 宗徒保禄使徒保罗 約67是是是是Paul of Thebes 底比斯的保禄  345 是是是Paula 保拉  404   是Paulina of the Agonizing Heart of Jesus 宝莲娜  1942   是Paulinus of Nola 诺拉的保林  431  是是Paulinus of York 约克的保林  584是 是是Pavel of Taganrog   塔甘罗格的帕维尔1879  是 Perpetua and her companions 泊泊多雅及其同伴  約209-211是是是是Peter 伯多禄彼得 約64是是是是Peter the Aleut 阿留申人伯多禄  約1815  是 Peter of Alexandria 亚历山大的伯多禄  311 是是是Pedro de Betancur 佩德罗·贝坦库尔  1667   是Peter Canisius 伯多禄·嘉尼削  1597   是Peter Chanel 伯多禄·尚纳  1841   是Peter Chrysologus 金言伯多禄  450   是Peter Claver 伯多禄·格肋凡  1654   是Peter Julian Eymard 伯多禄·儒瑞安·爱麦  1868   是Peter of Sebaste 色巴思的伯多禄  391  是 Petroc 伯特禄  564是 是 Petrus Canisius 伯多禄·卡尼修斯  1597   是Philip the Apostle 宗徒斐理伯使徒腓力 約80是是是是Philip of Agira 亚吉拉的斐理伯  約5世紀  是是Philip Benizi de Damiani 斐理伯·贝尼谛·达米亚尼  1285   是Philomena 斐洛美納  約4世紀   是Philonella   菲勒美拉c. 100  是 Philothei   菲勒德伊1589  是 Phocas 富葛  ?303  是是Phoebe 福贝依  1st-2世紀是是是是Photios of Constantinople   君士坦丁堡宗主教佛提乌斯一世893  是 Pierre Borie 伯多禄·博里  1838   是Pio of Pietrelcina 彼得雷奇纳的庇护  1968   是Piran 庇兰  6世紀  是是Pistis (Faith) 信  2世紀 是是是Pius 5Pope Pius V 教宗庇护五世  1572   是Pius 10Pope Pius X 教宗庇护十世  1914   是Polycarp of Smyrna 斯米纳的玻里加士每拿的坡旅甲 約155是是是是Polyxena  波吕克塞娜 1世紀?  是是Pontius Pilate  本丢·彼拉多 1世紀 是5  PontianPope Pontian 教宗彭谦  235  是是Porphyry of Gaza 迦萨的波斐利  420  是 Praejectus  普若甲克都 676  是是Prætextatus (Bishop of Rouen)    586   是Proculus 保古吕普洛克路斯/蒲洛克勒斯 320   是Pyr    6世紀   是

Category:基督教圣人列表