基督教聖人列表 (T)

本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同，故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分，并得到广泛使用，为尊重传统计，兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教聖人列表。

 T 
圣人 拉丁文圣人名天主教中文译名基督新教中文译名东正教中文译名去世时间圣公会东方正统教会东正教会天主教会 罗马的塔安娜罗马的他提安 西元226-235年是是是是  特克勒·海马诺特 約1313 是   君士坦丁堡宗主教泰拉修  806  是是Tatiana of RussiaTsarevna Tatiana   俄罗斯的塔媞安娜1918  是 Telesphorus 教宗德肋斯福祿  約137  是是Terenzio of Pesaro 佩萨罗的狄连斯  約250   是  德肋撒（大德兰、亚维拉的德兰）  1582是  是 安第斯的德兰  1920   是 依科尼雍的得卡拉  約1世紀? 是是是 韦斯特维的狄托  1065是Theodore of Amasea (the Recruit) 亚马赛亚的刁多禄（新兵）  306 是是是 刁多禄·葛林  1856   是 刁多禄·罗姆萨  1947   是Theodore the Studite 斯图狄乌斯隐修院的圣狄奥多尔  826 是;是是   基辅的狄奥多斯11世紀  是    隐士泰阿藩1894  是 Theophanes the Confessor 证道者戴法纳  810s  是是Therese 小德肋撒（小德兰）  1897   是 宗徒多默使徒多马 約72是是是是Thomas Aquinas 托马斯·阿奎那/道茂·阿奎纳  1274是  是Thomas Becket 托马斯·贝克特  1170是  是Thomas More 多默·穆安  1535是4  是   莫斯科的吉洪1925  是    扎顿斯克的吉洪1783  是 Timothy the Apostle 宗徒弟茂德使徒提摩太 約80是是是是Titus (Companion of Paul) 弟铎提多 約107是是是是Trinian (also Trinnean. Gaelic form of Ninian)    432是  是是Trofimena 特禄费梅纳   3世紀     是Tryphon 特肋弗  約248  是 Turibius of Mongrovejo 莫格鲁维豪的多利波/道斌  1606   是Tychicus 提希苛推基古 1世紀是是是是Tydfil 提德斐蒂德菲尔 約480是  是

Category:基督教圣人列表