剪燈新話

《剪燈新話》是一本由元末明初的瞿佑所撰的傳奇小說集，全書分為四卷及附錄一卷，共有二十一篇傳奇小說，該書多敘艷情及靈怪故事，對當時的社會百態亦頗有著墨，於藝術描寫上婉曲多致，文辭典雅華美，為明代小說的傑出作品，對後世文言小說引響深遠，如李昌祺的《剪燈餘話》、朝鮮小說開山之作《金鰲新話》，以及越南首部傳奇小說《傳奇漫錄》等，皆為受該書所啟發的仿作。

歷史
《剪燈新話》继承了六朝志怪和唐人传奇的传统，於洪武十一年已有抄本，永乐十五年，瞿佑在保安重校《剪燈新話》，在當時甚受歡迎，甚至成為禁書失佚。李時勉上書要求禁燬《剪燈新話》，以免“邪說異端日新月盛，惑亂人心”。《剪燈新話》遂於明英宗正統七年遭朝廷禁毀，是明代第一部遭禁的小說。顾炎武《日知錄之餘》卷四“禁小说”记载：“《实录》：正统七年二月辛未，国子监祭酒李时勉言：近有俗儒假托怪异之事，饰以无根之言，如《剪灯新话》之类。不惟市井轻浮之徒争相诵习，至于经生儒士，多舍正学不讲，日夜记忆，以资谈论；若不严禁，恐邪说异端，日新月盛，惑乱人心。乞敕礼部行文内外衙门，及调提为校佥事御史，并按察司官，巡历去处，凡遇此等书籍，即令焚毁，有印卖及藏习者，问罪如律，庶俾人知正道，不为邪妄所惑。从之。”然而朝廷禁而不絕，《剪燈新話》以不同的方式在民間流傳。曹安在《讕言長語》中寫道:“景泰中，予家食，偶得啟蒙故事玩之。多取《剪燈新話》事，其中事皆托言非實，史亦多妄”，又云：“今《剪燈新話》、《餘話》等一切鬼話，啟蒙故事收之。”1917年董康据日本藏本翻刻。

目錄
卷章節簡介 卷一  水宫慶會錄  潮陽的儒生余善文德才出眾，南海龍王廣利王建造靈德殿，特地邀請他來作上樑文。 三山福地志  山東人元自實向繆君借出銀兩，後自實患難，繆君發跡而不言還銀。後自實得入三山福地，繆君卻不得善終。 華亭逢故人記  講述洪武年間上人石若虛遇到故人鬼魂的故事，反映了功臣烈士遭到不幸的歷史。 金鳳釵記    崔興哥與吳興娘從小定親，後來崔家遠遊，十多年沒有音訊，興娘思念成疾，抑鬱而亡。後崔興哥父母雙亡，千里尋親至吳家，興娘的鬼魂附在妹妹慶娘身上，與崔興哥私自結合，最後得到父母同意。 聯芳樓記    卷二  令狐生冥夢錄  寫如秦檜等歷代誤國之奸臣在地獄裡「身具桎梏，以青石為枷壓之」，每一朝革命時，他即被驅出受種種酷刑，萬劫不復。 天台訪隱錄   滕穆醉游聚景園記    牡丹燈記   渭塘奇遇記 卷三  富貴發跡司志  永州野廟記   申陽洞記   愛卿傳   翠翠傳  自擇婚偶的青年夫婦金定和劉翠翠，本來過著美滿生活，但恩愛夫妻被戰亂拆散，劉翠翠成了李將軍的寵妾。金定訪妻到李將軍處，只能以兄妹相認，最後兩人殉情而死。 卷四  龍堂靈會錄  太虚司法傳  修文舍人傳  以陰間和陽世的對比，說明人間官府「可以賄賂而通，可以門第而進，可以外貌而濫充，可以虛名而攫取」的腐敗，也表現對冥司用人能「必當其才，必稱其職」的嚮往。 鑒湖夜泛記  綠衣人傳  奸相賈似道的侍女因與僕人相愛，被賈似道殺死。僕人托生後，侍女的鬼魂來與其相聚哭訴。（明代周朝俊採用了部分情節，改編成《紅梅記》。） 附錄  秋香亭記  元顺帝時，商生和表妹楊采采自幼青梅竹馬，長大後因戰亂天各一方，難成眷屬，只剩相思煎熬在心頭。 寄梅記  南宋妓女馬瓊瓊助朱端朝得仕，被朱娶爲妾後遭其妻妒。

影響
永樂十七年，李昌祺仿擬《剪燈新話》創作了《剪燈餘話》。邵景詹写《觅灯因话》，此三書合稱“三话”。周禮亦撰《剪燈餘話》，與李昌祺所撰小說同名。《剪燈新話》中的〈金鳳釵記〉被凌濛初改作《初刻拍案驚奇》卷23的《大姊遊魂完宿願，小妹病起續前緣》，又如《李將軍錯認舅，劉氏女詭從夫》則改自〈翠翠傳〉。

《剪燈新話》亦對漢字文化圈大有影響，如日本上田秋成的《雨月物語》，朝鮮國金時習的《金鰲新話》，安南國阮嶼的《傳奇漫錄》等。

注釋

參考書目

 高儒：《百川書志》卷六
陳慶浩：〈瞿佑和《剪燈新話》 〉。
孙康宜：〈文章憎命达：再议瞿佑及其《剪灯新话》的遭遇 〉。
李福清：〈瞿佑傳奇小說《剪燈新話》及其在國外的影響〉。

參見

 剪燈叢話
Category:妖怪文献与著作
Category:明朝小說
Category:14世纪中国书籍
Category:明朝禁書
Category:傳奇小說