翟鑾

翟鑾（），字仲鳴，號石門，錦衣衛籍，山東青州府諸城縣人，明朝政治人物，弘治乙丑進士，嘉靖朝官至禮部尚書謹身殿大學士，三任內閣首輔。

 生平 
曾祖父為錦衣衛校尉，翟鑾遂寄籍順天府。弘治十一年（1498年）戊午科順天鄉試第二十六名舉人，弘治十八年（1505年）乙丑科進士，選翰林院庶吉士。

正德元年（1506年），授翰林院編修。劉瑾用事，改翰林官為部曹，翟鑾改刑部主事，不久復官翰林，進侍讀學士清·张廷玉等，《明史》（卷193）：翟鑾，字仲鳴，其先諸城人。曾祖為錦衣衛校尉，因家京師。舉弘治十八年進士，改庶吉士。正德初，授編修。劉瑾改翰林於他曹，以鑾為刑部主事。旋復官，進侍讀。。

嘉靖年間，累升至禮部右侍郎，嘉靖六年（1527年）春被舉薦入內閣。楊一清認為其名望尚淺，請用吳一鵬、羅欽順，而嘉靖帝不批准，仍命其為吏部左侍郎，後擢禮部尚書兼文淵閣大學士，賜銀章「清謹學士」清·张廷玉等，《明史》（卷193）：“嘉靖中，累遷禮部右侍郎。六年春，廷推閣臣。帝意在張孚敬，弗與。命再推，乃及鑾。中貴人多譽鑾者，帝遂踰次用之。楊一清以鑾望輕，請用吳一鵬、羅欽順。帝不許，命鑾以吏部左侍郎兼學士入直文淵閣。尋賜銀章曰「清謹學士」。”。以太子少保、兵部尚書入閣辦事，加少保、太子太傅、武英殿大學士。嘉靖二十一年（1541年），夏言被罷免，翟鑾升為內閣首輔，進少傅、謹身殿大學士，任內與嚴嵩不和。嘉靖二十三年（1544年），在明甲辰科場案中因兒子翟汝孝、翟汝儉科舉舞弊，被嚴嵩彈劾而得罪削籍，嚴嵩繼為首輔清·张廷玉等，《明史》（卷193）：二十一年，言罷，鑾為首輔。時已加少保、武英殿大學士，進少傅、謹身殿。嚴嵩初入，鑾以資地居其上，權遠出嵩下，而嵩終惡鑾，不能容。御史趙大佑劾鑾私同年，吏部尚書許讚亦發鑾請屬私書，帝皆不問。會鑾子汝儉、汝孝與其師崔奇勛所親焦清同舉二十三年進士，嵩遂屬給事中王交、王堯日劾其有弊。帝怒，下吏部、都察院。鑾疏辨，引西苑入直自解。帝益怒，勒鑾父子、奇勛、清及分考官編修彭鳳、歐陽為民，而下主考少詹事江汝璧及鄉試主考諭德秦鳴夏、贊善浦應麒詔獄，並杖六十，褫其官。。隆慶帝繼位後，恢復官職，賜諡文懿清·张廷玉等，《明史》（卷193）：“鑾初輔政，有修潔聲。中持服家居，至困頓不能自給。其用行邊起也，諸邊文武大吏俱櫜鞬郊迎，恒恐不得當鑾意，饋遺不貲。事竣，歸裝千輛，用以遺貴近，得再柄政，聲譽頓衰。又為其子所累，訖不復振。踰三年卒，年七十。穆宗即位，復官，諡文懿。”《國朝獻徵錄·弇州別記》（卷15）：翟鑾，字仲鳴，諸城人也。其先世隸戎籍京師家焉。舉進士，為翰林庶吉士，授編修，滿九載，遷侍讀學士，擢禮部右侍郎。鑾為人滑稽，自抑下多交游公卿間然少稱也。而家京師，故善中貴人，中貴人譽於上。會內閣員缺，擢吏部左侍郎兼翰林院學士，修明倫大典，充總裁。久之，擢禮部尚書兼文淵閣大學士。鑾拜日年最少，又起疏遠暴先上貴臣張桂等，而張桂等從後入咸以秩位鑾上擢鑾折節恭謹傴卑事屬後以不欲有稱也，然亦頗檢厲，於六曹少所托狥。居內閣八載，家尚貧，而官亦大不進。再兼武英殿大學士，嘗與大學士孚敬等從上游西苑，賜飛魚服、犀帶，又與上相倡和有集。母喪歸，服除未起，門漸可羅雀，恒悒悒不得志，謀於時宰相夏言、顧鼎臣。會主上南巡，恐虜或乘虛擣驚我，欲重臣往鎮撫北邊，言、鼎臣以薦，乃即起家兼太子少保、兵部尚書、都察院右都御史，充行邊使，按覈秦晉燕諸鎮鄰虜者軍實撫帥，而下咸屬焉。鑾至邊，即大內賄賂以萬計，還輜重載車而鐵其轂者以千兩計，己遂充羨成富人，猶以功錄一子錦衣千戶，一子中書舍人，而鑾復原官，俄進加少保太子太傅。夏言罷，稍遷謹身殿大學士，居首揆，再加少傅，其所擬調不甚當上意，而上亦僅以義故不忍廢之。其二子應鄉試，主試官來謁辭鑾，鑾為恫喝關節咸唯唯即取薦會試亦如之，而復昂其對策，取上第。大學士嵩負上寵，日□鑾先之，乃嗾給事御史使論劾鑾等，上怒，責鑾自辨，解鑾枝梧，又其語多引西苑直，上益怒，下詔稱：翟氏子雖有□□才，不得並進，奪寒士路，併鑾除名。其主試少詹事江汝璧、中允秦鳴夏、贊善浦應麒，咸從坐矣。。

 家族 
曾祖翟吉勝。祖父翟順。父翟瑄。嫡母郭氏，生母黄氏。慈侍下。兄翟鑌。弟翟鏷。

参考文献

 延伸阅读 


相关 
明甲辰科场案
明朝七卿年表

L
Category:諸城人
Category:明朝庶吉士
Category:明朝翰林院編修
Category:明朝刑部主事
Category:明朝翰林院侍讀學士
Category:明朝禮部右侍郎
Category:明朝吏部左侍郎
Category:明朝禮部尚書
Category:明朝兵部尚書
Category:明朝文淵閣大學士
Category:明朝武英殿大學士
Category:明朝謹身殿大學士
Category:明朝太子少保
Category:明朝太子太傅
Category:明朝少保
Category:明朝少傅
Category:明朝柱國
Category:明朝內閣首輔
Category:諡文懿