寶可夢 (1997年—2002年動畫)

，是1997年4月1日至2002年11月14日期間在東京電視台播出的任天堂軟體「寶可夢系列」的原作電視動畫。因為沒有副標題，為了方便稱呼並與後續作品例如「超世代」區分，而有「無印」這個代稱（「沒有副標題」的意思），又稱為平成版以對應「新無印」的「令和版」。台灣由群英社代理，於中國電視公司於1998年11月28日至2003年12月6日每星期六下午18:30~19:00播出。寶可夢台灣官方在2025年4月6日起於YouTube頻道播出重新配音版，翻譯皆更改為任天堂的官方翻譯。

概要
這是一篇與原作RPG主角一樣從真新鎮出發的少年小智，和他的寶可夢與皮卡丘，刻畫友情與成長的故事。沿襲原作故事節奏展開第一集的冒險故事。

設定中自然有登場人物與反派角色等，就因為初期這種獨特的表達方式，將遊戲中的世界觀毫不保留的完整呈現在動畫中。這可說是擔任系列構成的首藤剛志先生最擅長的方式。首藤也構想出火箭隊登場時「既然你誠心誠意的發問了──」的台詞。

創造了跟隨小智一起旅行的道館訓練家好友小剛與小霞，也創造出了「老梗新用」的反派角色，敵對組織火箭隊的隊員武藏與小次郎，更賦予他們有一隻能夠說人話的罕見寶可夢喵喵。

假如小智沒有選擇皮卡丘作為最初的寶可夢，反而選擇最初3隻的其中之一的話，或許會讓人大失所望。不僅遊戲受歡迎，再加上最初的寶可夢使用光的三原色，但是如果沒有皮卡丘可以選擇也一定會遜色許多。

主角小智與大木博士的孫子、小智的對手──小茂的命名，是源自原作RPG《寶可夢 紅·綠》提供的名字之一，是以該遊戲開發者田尻智及任天堂董事宮本茂的名字作為基礎。

小智得到皮卡丘後以寶可夢大師為目標，踏上訓練員之路。

在旅程的開端，有個小智與皮卡丘的動人故事：
由於小智的皮卡丘不肯服從小智，小智惟有靠自己捉寶可夢，連續捉2隻失敗，就在小智以擲石作攻擊命中目標時，驚覺那不是波波，而是烈雀。小智及皮卡丘遭受襲擊，慌忙逃走。其間一個女子在釣魚期間拯救了他們，小智按她的指示，向常青市衝去，但被烈雀群追上，此時皮卡丘已受重傷，為了救牠，小智不惜犧牲自己，抵擋烈雀群。皮卡丘眼見小智捨身相救，終於明白小智對牠的愛護及好意，就在烈雀群即將擊中小智的千鈞一髮之際，牠衝到小智面前，並使出強烈的「電擊」絕招！
終於成功把烈雀群趕走了，小智和皮卡丘亦終於成為好友。此時小智及皮卡丘遇見了一隻神秘的寶可夢（大木博士也不敢相信小智遇上牠），是後來小智估計的鳳王（由於當時金銀版還未推出，其名字最初是透過漫畫版的資料公布的）。

之後小智和拯救他及皮卡丘的女子──小霞結伴同行，其後認識小剛，深灰市道館賽後小剛加入成為新的同伴。

小智在石英聯盟由初賽出線至淘汰賽，於16強止步。

回到真新鎮後，小智為了替大木博士拿GS球而前往橘子群島，在一時興起下決定挑戰橘子聯盟，到最後奪得勝利者盃。

在從橘子群島回來後，與一直以來視為勁敵的小茂首度交鋒，雙方派出自己最自豪的寶可夢，皮卡丘對抗伊布，一番苦戰後小智戰敗，對小茂誓言下次絕不會再輸，也決定要挑戰城都聯盟，往城都地方出發。

而在城都聯盟白銀大會決勝錦標賽的第一回戰（16強）中再度與小茂對碰，6對6的全面對戰，雙方都以最強的陣容來應戰，最後一戰，小智的噴火龍戰勝小茂最強的水箭龜，小智晉級。但是到了第二回戰（8強）與來自豐緣地區的葉越交手時，葉越充滿特性的寶可夢使小智陷入危機，小智和葉越激戰後派出最後僅餘仍能作戰的寶可夢－噴火龍和火焰雞作最終對決，最後噴火龍失去戰鬥能力，小智戰敗，8強止步。

白銀大會結束後小智與必須回家的小霞和小剛告別，重回真新鎮的小智想著自己從未到過的豐緣地區，決定為了重新出發，於是只帶著皮卡丘前往豐緣地區挑戰豐緣聯盟。

登場角色

製作人員
 （第194話 - 第276話）     （第1話 - 第15話、第92話 - 第276話）（）、（）、（）  、、、、、、、、、 （第1話 - 第118話）→（第119話 - 第276話）   、（第93話 - 第112話）（第1話 - 第262話）→（第263話 - 第276話） 、（第1話 - 第82話）  、、 、、 、、   （第1話 - 第38話）→（第39話 - 第57話）→（第1話 - 第37話、第58話 - 第109話）→（第110話 - 第259話）→（第260話 - 第276話）（）  （第1話 - 第118話）→（第119話 - 第276話）（第1話 - 第118話）→（第119話 - 第276話）  （第1話 - 第15話）→（第16話 - 第91話、第1話 - 第91話）→（第92話 - 第259話）→（第260話 - 第276話）（）、（第1話 - 第259話）→（第260話 - 第276話）（（第1話 - 第117話）→（第118話 - 第276話）)、（） （第1話 - 第38話）→（第1話 - 第37話、第39話 - 第64話）→（第65話 - 第276話）、（第1話 - 第117話）→（第118話 - 第276話）、、、、、、、、、、、、→、、、、 （第1話 - 第193話）、（第194話 - 第276話） 、 （第1話 - 第158話）、（第159話 - 第276話） 

各話製作人員
（第1話 - 第4話）→（第5話 - 第8話）→（第9話 - 第11話）→（第12話 - 第70話）→（第71話 - 第276話）（第1話 - 第276話）、（第119話 - 第276話）、（第119話 - 第276話） （第1話 - 第70話）→（第71話 - 第118話）→（第119話 - 第276話）（第1話 - 第276話）、（第5話 - 第276話）、（第5話 - 第276話）、（第119話 - 第276話）、（第119話 - 第276話）、（第5話 - 第196話）→（第197話 - 第276話）、（第119話 - 第276話）、（第119話 - 第276話） 、、、、、、 、、、、、、、、→→、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 、、、、、→→、、、、、、、、→、、、→、、、、、、、、、 、、、、、、、、、、→、、、、、→、、、、、、、、、、→、、、→→、、、、、、、 （第1話 - 第22話 アンクレディテッド、第23話 - 第276話）、、  、、、、、→、、→、、、、、、、、→→、、、、、、→、→、、、、、、、→、、、、、、、、→、、、、、、→、、→、、、、、、、、、、、、、、、、→、、→、、、、、→、、、、→、、、、、、、、、、→、、、、、、、、、、、、→、、、、、、、、、、、→、、、、、、→、、、、、、→、、、→、、、、、、、、、→、、、→→、、→、、→、、、、、、、、、、、、、、、、、、、→→、、→、、、、、、、、、、→、→、、、、→→、、、、、、、、、→、、、、、、、、、、、、、、→、、、、、→、、、、、→→、、、、、、、→→、、、、、、、、→、、、、、、→、、、、、、、、、、、、、→、、、、、、、→、、、、、、→、、、、、、、、、、、→、、、、、、→、、、→、、、→、、→、、→、→→、→、→、→、、→→、、、、、、、、、、、→→、→、→、→、→、、、→→、、、→、、、→、、、、、、→、→、、→、→、→、→、→、→、、、、、、→、、、、、、、、、、→、、、、、、、、、、、、、、、、、→、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、→、、、、、、、、、、→、、、、、、、、、、、、、、、、、→、、、→、、、、、、、→、、→、、、 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 →、、、、、、、、、、、、、、、、、 （第1話 - 第118話）→（第119話 - 第262話）→（第263話 - 第276話） 、、、、、→、→、→、、→、、→→、、、→→、、、、、→、、、→、、、、→→、、、、、、、、→、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、→、、、、、、、、、、、、、→、、、、→、、→、、、、→、、、、、、、、、、、、、、、→、、、、、→、→→、→→、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、→、、、、、→、→、→、→→→、→→、→、→→、、、、→、、、、→、、、→、→、、、、、、、→、、、、、、、、、、、→→→、、、、、、、、、、、、、、、、、→、、、、→→、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、→、、、、、、、、、、、、、、→、、、、、、、→、、、、、、、、、、、→、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、曾我篤史、萩元千里、石島英恵、原口　浩、高橋正樹、伊藤正美、立口徳孝、平松岳史、大津智子、木森由美スタジオじゃっく、宮内早苗、高橋和博、高尾克己、日比野晶子、河合泰利、杉内美希、清水理恵子、藤野真木子、渡辺　毅、三上明子、浦田健吉、小原清美、大脇章子、栃木香月、ＡＲＴＭＡＸ （第1話 - 第262話）→（第263話 - 第276話）スタジオコスモス、ティ・ニシムラ、前原勝則、大藤哲生、黒田洋一、野口博志、池上伸治→池上信治→池上伸治、蓜島尚久、島田隆志、谷澤昌二、山口則和、塩塚洋樹、古澤功一、西山朋広、出井久美子、白井祐司、久野利和、粟倉正文、勝田有記、折笠裕子、吉田光伸→吉田光延→吉田光伸、世良隆光、星　和弥、久木香代、井上大輔、鈴木芳実、渡辺英俊、緒方美佐子、亀井美紀、牟田智幸、権田光一、吉田　寛、岸　克芳、大嶋慎介、菅原　徹、森本由美子、豊永有希、貞松寿幸（第1話 - 第37話 アンクレディテッド、第38話 - 193話）→（第194話 - 第276話）、、、、、、 （第83話 - 第262話）→（第263話 - 第276話） （第263話 - 第276話）、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 、  、、 、、、、、、、、、、、、、  、 、（第178話 - 第276話） （第178話 - 第243話、第262話 - 第276話）、（第244話 - 第261話）（第1話 - 第193話）→（第194話 - 第276話） （第1話 - 第41話）→ （第42話 - 第276話） （第1話 - 第193話）→（第194話 - 第276話）（第1話 - 第252話、第261話 - 第276話）、（第253話 - 第260話）  （第65話 - 第66話、第68話 - 第94話、第123話 - 第276話）、（第95話 - 第122話）   →、、、、、、→→ 、、、、、、、、、、、、、、、、、、→、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 →、→、→→、、、、、、、、 、、、 （第1話 - 第38話）→（第1話 - 第37話、第39話 - 第64話）→ＴＶ ＴＯＫＹＯ（第65話 - 第276話）、Ｓｏｆｔｘ（第1話 - 第117話）→ＭｅｄｉａＮｅｔ １９９９ ｌｏｇｏ（第118話 - 第276話）、 トミー、、小学館、メディアファクトリー、任天堂、明治製菓、トヨタ自動車、バンダイ、サン・クロレラ、㐧一パン、バンプレスト、コイズミ→小泉産業、ムツビ、テレビ大阪、エイシー、シャウッドホームズ イマジカ（第1話 - 第262話） （第265話）、野口智美（第265話） タイミング平林弘明（第1話 - 第110話）、上野芳弘（第2話 - 第70話）、石田記理（第111話 - 第262話） フィルムイーストマン（第1話 - 第255話）→コダック（第256話 - 第262話）ＳＴＵＤＩＯ ＥＤＩＸ（第1話 - 第30話）、ワインドアップ（第31話 - 第146話） 中村明子（第1話 - 第71話）→西名　武（第72話 - 第177話） （第1話 - 第181話） デスク島村優子  

主題曲
日本地區主題曲
註：以下集數排序並不包括發生3D龍事件的第38集
オープニングテーマ
 順序  集數  曲名  歌  作詞  作曲  編曲1 1-82  めざせポケモンマスター たなかひろかず 194-240  めざせポケモンマスター（ホワイトベリー） ホワイトベリー坂井紀雄2 83-118  ライバル！たなかひろかず3 119-193  ＯＫ！4 241-276  ＲｅａｄｙＧｏ！ 田村直美田村直美川村久仁美

エンディングテーマ
 順序  集數  曲名  歌  作詞  作曲  編曲1 1-27  ひゃくごじゅういち ポケモンキッズたなかひろかず2 28-3765-70  ニャースのうた 犬山犬子たなかひろかず3 38-5365-66  ポケットにファンタジー さち＆中村暢之4 54-64106  ポケモン音頭ポケモン ガルーラ小林石塚運昇坂口候一新津姉妹渡部チェル5 71-10571-106  タイプ：ワイルド 松本梨香たなかひろかず6 107-118  ラプラスにのって カスミ（飯塚雅弓）（愛河里花子）川村久仁美7 119-143  ニャースのパーティ ニャース（犬山犬子）ムサシとコジロウ8 144-153165-174  ポケモンはらはらリレー愛河里花子コーラス 154-158  ポケモンはらはら²リレー（むずかし版）9 159-164  タケシのパラダイス タケシ（上田祐司）10 175-193  ぼくのベストフレンドへ 岩崎宏美川村久仁美11 194-240  前向きロケット団！ ロケット団（ムサシ、コジロウ、ニャース）ソーナンス12 241-276  ポケッターリ モンスターリ 可名（かな）

香港版主題曲
片頭曲
 順序  曲名  集數  歌  作詞  作曲  編曲1 〈-{寵物小精靈}-〉第1－53集【不包括強光事件的第38集】陳浩民馬永齡古倩敏2〈來吧小精靈〉第65－78、158－161集古巨基陳少琪（原曲：めざせポケモンマスター）田中宏和3〈有你伴我〉第54－118集（本港台【香港原創片頭曲】）陳慶祥（阿牛）孫敬凡陳韋里、阿牛、豪哥、阿偉孫啟凡4〈奇異冒險〉【香港原創主題曲（以〈有你伴我〉作藍本，修改部分歌詞）】第162－261集王祖藍孫敬凡陳韋里、阿牛、豪哥、阿偉孫啟凡5〈超世代之戰〉 第262集至AG89話【於兒童台重播超世代時換回日語版本，翡翠台則於90集開始用回其後日語片頭曲版本】 吳卓羲鄭櫻綸，宋沛言田中宏和（原曲：Advance Adventure）

片尾曲
 順序  曲名  集數  歌  作詞  作曲  編曲1〈數數小精靈〉第30－53集、158－161集【不包括強光事件的第38集】〈1999年1月25日開始更換〉陳浩民陳少琪唐奕聰2〈-{精靈寶可夢}-點點名〉第1－〈香港開電視版本〉蘇皓兒吳致潔吳致潔

播放集數

關都聯盟篇
1997年 - 1999年

集數日文名中文名劇本分鏡演出作畫監督日本播放日期台灣播放日期１神奇寶貝！就決定是你了！首藤剛志湯山邦彦鈴木敏明酒井啓史一石小百合1997年4月1日1998年11月28日２大對決！神奇寶貝中心！鈴木敏明井上　修藤田宗克4月8日12月5日３神奇寶貝 收服！冨岡淳広浅田裕二玉川明洋4月15日12月12日４武士少年的挑戰！園田英樹鈴木敏明大原　実平岡正幸4月22日５尼比市的決戰！武上純希井硲清高松原徳弘4月29日12月19日６皮皮與月亮石冨岡淳広鈴木敏明浅田裕二尾鷲英俊5月6日７華藍市的水中花大橋志吉井上　修藤田宗克5月13日12月26日８邁向神奇寶貝擂台之路冨岡淳広鈴木敏明志村隆行5月20日９神奇寶貝必勝指南首藤剛志浅田裕二玉川明洋5月27日1999年1月2日１０神奇寶貝鄉的妙蛙種子大橋志吉開木菜織広島英樹平岡正幸6月3日１１走失的神奇寶貝 小火龍武上純希井硲清高志村　泉6月10日1月9日１２傑尼龜軍團登場！園田英樹鈴木敏明酒井啓史6月17日１３正輝的燈塔首藤剛志石山タカ明広島英樹平岡正幸6月24日1月16日１４電擊對戰！枯葉道館冨岡淳広日高政光志村隆行7月1日１５聖安奴號之戰！大橋志吉浅田裕二玉川明洋7月8日1月23日１６神奇寶貝漂流記武上純希井上　修江藤真澄7月15日１７巨大神奇寶貝之島！？首藤剛志日高政光岡崎幸男志村　泉7月22日1月30日１８藍普魯奇的假日Kids WB于 2000年6月24日播出了《神奇宝贝：靛蓝联盟》的第18集作为丢失的一集。冨岡淳広鈴木敏明酒井啓史7月29日１９瑪瑙水母與毒刺水母横田　和大町　繁武田優作8月5日2月6日２０幽靈神奇寶貝和夏日季典首藤剛志井硲清高志村隆行8月12日２１再見巴大蝴大橋志吉浅田裕二玉川明洋8月19日2月13日２２凱西！超能力大決鬥！武上純希井上　修江藤真澄8月26日２３在神奇寶貝塔收服幽靈！園田英樹岡崎幸男鈴木敏明志村　泉9月2日2月20日２４鬼斯通ＶＳ超能力！武上純希鈴木敏明織田美浩山本　郷9月9日２５火爆猴別生氣喔！冨岡淳広横田　和大町　繁武田優作9月16日2月27日２６艾莉嘉和臭臭花園田英樹井硲清高志村隆行9月23日２７素利柏與神奇寶貝催眠！？大橋志吉石山タカ明井上　修梶浦紳一郎9月30日3月6日２８六尾！飼養家大決鬥！冨岡淳広浅田裕二玉川明洋10月7日２９格鬥神奇寶貝！大決鬥！園田英樹鈴木敏明酒井啓史10月14日3月13日３０小磁怪的電氣老鼠之夢！？武上純希藤本義孝小川浩司山本　郷10月21日３１好多地鼠！首藤剛志横田　和大町　繁武田優作10月28日3月20日３２淺紅道館的忍者決鬥！大橋志吉井硲清高志村隆行11月4日３３火焰神奇寶貝大賽跑！冨岡淳広浅田裕二玉川明洋11月11日3月27日３４袋龍的搖籃曲武上純希井上　修平岡正幸11月18日３５迷你龍的傳說園田英樹鈴木敏明志村　泉11月25日4月3日３６暴風雨的單車路大橋志吉横田　和大町　繁武田優作12月2日３７百變怪跟模仿少女冨岡淳広藤本義孝井硲清高酒井啓史12月9日4月10日３８電腦戰士３Ｄ龍武上純希井硲清高志村隆行12月16日N/A３９皮卡丘的森林停播數個月後再次復播藤田伸三日高政光井硲清高酒井啓史1998年4月16日4月10日４０伊布４兄弟冨岡淳広井上　修梶浦紳一郎4月17日４１醒來吧！卡比獸！大橋志吉鈴木敏明小川浩司志村　泉4月23日４２決鬥！神奇寶貝道館武上純希横田　和大町　繁武田優作4月30日4月24日４３椰蛋樹軍團大前進！園田英樹井硲清高山本　郷5月7日４４派拉斯和派拉斯特冨岡淳広藤本義孝鈴木敏明酒井啓史5月14日5月1日４５唱歌吧！胖丁！大橋志吉浅田裕二玉川明洋5月21日5月8日４６復活！？化石神奇寶貝！武上純希井上　修梶浦紳一郎5月28日5月15日４７吉利蛋的病歷簿園田英樹鈴木敏明井坂純子6月4日5月22日４８卡蒂狗和小次郎武上純希日高政光小川浩司志村　泉6月11日４９大蔥鴨的蔥井上　修梶浦紳一郎6月18日5月29日５０波克比是誰的呢！？大橋志吉井硲清高酒井啓史6月25日6月5日５１妙娃種子的不可思議花園冨岡淳広浅田裕二玉川明洋7月2日6月12日５２特別篇激鬥！神奇寶貝女兒節横田　和大町　繁武田優作7月9日6月19日５３特別篇兒童節全員大集合米村正二鈴木敏明小川浩司山本　郷6月26日５４警犬卡蒂狗武上純希鈴木敏明井坂純子7月16日7月3日５５按快門的機會是皮卡丘園田英樹横田　和大町　繁武田優作7月23日7月10日５６神奇寶貝檢定考！？冨岡淳広井上　修平岡正幸7月30日7月17日５７撫養家的秘密！大橋志吉井硲清高志村　泉8月6日7月24日５８燃燒吧！紅蓮道館！武上純希横田　和大町　繁武田優作8月13日7月31日５９決戰！紅蓮道館！浅田裕二岩根雅明8月20日8月7日６０水箭龜之島大橋志吉石山タカ明井上　修梶浦紳一郎8月27日8月14日６１華籃道館！水中的戰鬥！井硲清高岡崎幸男林　広道9月3日8月21日６２皮皮ＶＳ胖丁藤田伸三鈴木敏明志村　泉9月10日8月28日６３トキワジム！最後のバッジ常磐道館！最後的徽章園田英樹横田　和大町　繁たけだゆうさく9月17日9月4日６４神奇寶貝馬戲團的吸盤魔偶井上　修梶浦紳一郎9月24日9月11日６５特別篇迷唇姐的聖誕節浅田裕二酒井啓史10月5日N/A６６特別篇用大岩蛇露營米村正二浅田裕二井上　修梶浦紳一郎N/A６７宿敵大決鬥！大木研究所冨岡淳広日高政光鈴木敏明志村　泉10月8日10月2日６８當呆呆獸變成呆河馬的時候大橋志吉浅田裕二岩根雅明10月15日10月9日６９踏浪皮卡丘的傳說藤田伸三横田　和大町　繁たけだゆうさく10月22日10月16日７０植物園的臭臭花武上純希井硲清高酒井啓史10月29日10月23日７１神奇寶貝電影！米村正二鈴木敏明井硲清高志村　泉11月5日10月30日７２喵喵之歌首藤剛志湯山邦彦鈴木敏明酒井啓史11月12日11月6日７３四天王・希巴 登場！武上純希井上　修梶浦紳一郎11月19日11月13日７４激烈衝突！超古代神奇寶貝冨岡淳広福本　潔福本　勝11月26日11月20日７５嘎啦嘎啦的骨頭棒大橋志吉浅田裕二玉川明洋12月3日11月27日７６開火！神奇寶貝聯盟的火焰！園田英樹井硲清高元永慶太郎依田正彦12月10日12月4日７７神奇寶貝聯盟開幕！水之場地！冨岡淳広横田　和大町　繁たけだゆうさく12月17日12月11日７８冰之場地！火焰之戰！武上純希鈴木敏明井硲清高玉川明洋12月24日12月18日７９草之場地！意外的強敵！大橋志吉浅田裕二岩根雅明1999年1月1日12月25日８０勁敵登場！米村正二井上　修梶浦紳一郎1月7日2000年1月1日８１石英運動場！ＶＳ阿弘！園田英樹福本　潔福本　勝1月14日1月8日８２神奇寶貝聯盟！最後的戰鬥！藤田伸三横田　和大町　繁たけだゆうさく1月21日1月15日

橘子聯盟篇
1999年

集數中文名日文名日本播放日期台灣播放日期第083集真新鎮！新的旅程1999年1月28日2000年1月22日 第084集飛行船是不幸船？2月4日1月29日 第085集南國神奇寶貝與GS球2月11日2月5日第086集拯救乘龍2月18日2月12日第087集橘子聯盟夏干道館2月25日2月19日第088集消失的神奇寶貝之謎3月4日2月26日第089集水晶大岩蛇3月11日3日4日第090集粉紅神奇寶貝之島3月18日3月11日第091集化石盔的化石秘密3月25日3月18日第092集跳吧！神奇寶貝豪華友輪4月1日3月25日第093集再見可達鴨，又來了哥達鴨！4月8日4月1日第094集航海的喬依，破浪前進吧4月15日4月8日第095集奈普魯道館　雪山之戰4月22日4月15日第096集大胃王卡比獸！大恐慌！4月29日4月22日第097集幽靈船跟幽靈神奇寶貝5月6日4月29日第098集喵喵之島5月13日5月6日第099集飛天螳螂，戰士的尊嚴5月20日5月13日第100集南方之島，全員大集合5月27日5月20日第101集四天王科拿，冰之戰鬥6月3日5月27日第102集尼多朗的戀愛故事6月10日6月3日第103集大平原的小磁怪6月17日6月10日第104集下水道的怪物6月24日6月17日第105集柚子道館類型格鬥三比三7月1日6月24日第106集皮卡丘VS喵喵7月15日7月8日第107集噴火龍，就決定是你了！7月22日7月15日第108集滅火大賽，傑尼龜對抗卡咪龜7月29日7月22日第109集燃燒吧！卡比獸！8月5日7月29日第110集接棒決戰，最後的道館！8月12日8月5日第111集鯉魚王的進化秘密！8月19日8月12日第112集蚊香蝌蚪和小霞！8月26日8月19日第113集勝利者盃，全員大對決，六VS六9月2日8月26日第114集最終戰鬥，快龍登場！9月9日9月2日第115集再見了，乘龍！9月16日9月9日第116集頑皮彈大爆炸9月23日9日16日第117集真新鎮，我回來了9月30日9月23日第118集宿敵大對決，小茂對抗小智10月7日9月30日

城都聯盟篇一名金銀篇
1999年 - 2000年

集數中文名日文名日本播放日期台灣播放日期第119集若葉鎮，吹起開啟之風的城鎮ワカバタウン！はじまりをつげるかぜがふくまち！1999年10月14日2000年10月7日第120集投手的菊草葉ルーキーのチコリータ！10月21日10月14日第121集赫拉剋羅斯對抗大甲 げきとつ！ヘラクロスVSカイロス！10月28日10月21日第122集頓甲之谷ドンファンのたに！11月4日10月28日第123集咕咕跟迷惑森林ホーホーとあやしいもり！11月11日11月4日第124集美麗花的戰鬥之舞キレイハナのバトルダンシング！11月18日11月11日第125集線球大搜索線イトマル！だいそうさせん！11月25日11月18日第126集布盧的華麗生活ブルーのかれいなせいかつ！？12月2日11月25日第127集驚角鹿，幻影森林オドシン！まぼろしのもり！？12月9日12月2日第128集好勝的菊草葉いじっぱりのチコリータ12月16日12月9日第129集沼王和GS球ヌオーとGSボール！？12月23日12月16日第130集芭瓢蟲之笛レディバのふえ！2000年1月1日20011月6日第131集幸福蛋的快樂護士ハピナスのハッピーナース1月6日1月13日第132集喇叭芽之塔，大危機だいピンチ！マダツボミのとう！1月13日1月20日第133集桔梗道館，空中大戰キキョウジム！おおぞらのたたかい！1月20日1月27日第134集愛哭鬼，瑪力露なきむしマリル！1月27日2月3日第135集暴走，尾立和波克比ばくそう！オタチ＆トゲピー2月3日2月10日第136集噴火龍山谷，直到下次重逢リザードンのたに！またあうひまで！2月10日2月17日第137集向日花怪會場大恐慌だいパニック！キマワリコンテスト2月17日2月24日第138集菊草葉不高興了チコリータはごきげんななめ！？2月24日3月3日第139集毽子草飛跑了，大草原之戰ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい！！3月2日3月10日第140集天蠍和天蠍人登場なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう！！3月9日3月17日第141集咩利羊和牧場的少女メリープとまきばのしょうじょ！3月16日3月24日第142集巨鉗螳螂對抗赫拉剋羅斯バトルしようぜ！ハッサムVSヘラクロス！！3月23日3月31日第143集收服火球鼠ヒノアラシ！ゲットだぜ！！3月30日4月7日第144集檜皮鎮的呆呆獸之井ヒワダタウン！ヤドンのいど！！4月6日4月14日第145集榛果球與圓柑果實，後山之戰クヌギダマとぼんぐりのみ！うらやまのたたかい！！4月13日4月21日第146集檜皮道館！森林的戰鬥場地！ヒワダジム！もりのバトルフィールド！！4月20日4月28日第147集桐樹林，尋找大蔥鴨ウバメのもり！カモネギをさがせ！！4月27日5月5日第148集果然翁與神奇寶貝交換大會ソーナンスとポケモンこうかんかい！！5月4日5月12日第149集傑尼龜軍團！一起燃燒吧！もえろ　ゼニガメだん！ほのおのように！5月11日5月19日第150集好多烏波！ウパーがいっぱい！5月18日5月26日第151集布魯和胖丁！プリンVSブルー！5月25日6月2日第152集黑暗神奇寶貝，戴魯比！ダークポケモン・デルビル！6月1日6月9日第153集小鋸鱷是誰的？小智對抗小霞ワニノコはだれのもの！？サトシVSカスミ！6月8日6月16日第154集盔甲鳥對抗火球鼠，鋼鐵之翼エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ！！6月15日6月23日第155集小鋸鱷！跳出愛的舞步！おどれワニノコ！あいのステップを！6月22日6月30日第156集抓到漂亮的貓頭夜鷹いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ！！6月29日7月7日第157集圈圈熊，嚇死人リングマでどっきり！7月6日7月14日第158集麒麟奇，超能力神奇寶貝之村キリンリキ！エスパーポケモンのむら！！7月13日7月21日第159集占卜，大混亂ポケモンうらない！？だいらんせん！7月27日8月4日第160集滿金道館，力量與速度コガネジム！スピード＆パワー！？8月3日8月11日第161集大奶罐，復仇之戰ミルタンク！リベンジバトル！！8月10日8月18日第162集收訊塔的戰鬥，超越時空ラジオとうのたたかい！じくうをこえて！！8月17日8月25日第163集捕蟲大會，在自然公園收服他！むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ！！8月24日9月1日第164集胡說樹在哪裡？ウソッキーはどこにいる！？8月31日9月8日第165集古代神奇寶貝公園，阿露福遺跡こだいポケモンパーク！アルフのいせき！！9月7日9月15日第166集波波屋的傳信波波ポッポやのでんしょポッポ！！9月14日9月22日第167集超音蝠之館，危險的迷宮ズバットのやかた！きけんなめいろ！！9月21日9月29日第168集柯波朗對抗妙蛙種子，格鬥大對決カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ！！9月28日10月6日第169集叢林的三隻，溫泉戰鬥ジャングルのさんびき！おんせんバトル！！10月5日10月13日第170集金魚王釣魚戰鬥アズマオウ！フィッシングバトル！！10月12日10月20日第171集再見了六尾，神奇寶貝選美比賽さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト！10月19日10月27日第172集壺壺對抗喇叭芽ツボツボVSマダツボミ！10月26日11月3日第173集月精靈！暗夜的戰鬥！ブラッキー！やみよのたたかい！！11月2日11月10日第174集安瓢蟲！飛越風之谷吧！レディアン！かぜのたにをこえて！11月9日11月17日第175集果然翁之村ソーナンスのむら！？11月16日11月24日第176集百變怪大師，與伊美蒂重逢めざせメタモンマスター！イミテふたたび！！11月23日12月1日第177集喵喵跟布盧跟布盧皇ブルーとニャースとグランブル！？11月30日12月8日第178集阿利多斯，忍術戰鬥アリアドス！ポケモンにんぽうバトル！！12月7日12月15日第179集展翅吧，陽陽瑪，飛向明天的天空はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ！！12月14日12月22日第180集毽子花，草神奇寶貝戰鬥ポポッコ！くさポケモンバトルトーナメント！！12月21日12月29日

2001年 - 2002年

集數中文名日文名日本播放日期台灣播放日期第181集皮卡丘與皮丘ピカチュウとピチュー2001年1月11日2002年1月19日第182集黑魯加與波克比ヘルガーとトゲピー！1月14日1月26日第183集燃燒塔，小松登場やけたとう！マツバとうじょう！！1月18日2月2日第184集圓朱道館鬼斯戰鬥エンジュジム！　ゴーストバトル！！1月25日2月9日第185集伊布五姐妹，在茶會作戰イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル！！2月1日2月16日第186集黑暗鴉！被奪走的徽章！ヤミカラス！うばわれたバッジ！！2月8日2月23日第187集鐵炮魚的天空テッポウオのそら！2月15日3月2日第188集熊寶寶的秘密ヒメグマのひみつ！2月22日3月9日第189集冰凍向日種子之謎！こおったヒマナッツのなぞ！3月1日3月16日第190集挖這裡吧！！小山豬，找出溫泉ここほれウリムー！おんせんをさがせ！！3月8日3月23日第191集急凍鳥對抗胖丁！在那風雪中フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで！3月15日3月30日第192集風速狗與火焰之石！ウィンディとほのおのいし！3月22日4月6日第193集土龍弟弟全都沒了！？ノコッチはのこっちない！？3月29日4月13日第194集果然翁遇難了！？ソーナンス！そうなんす？4月5日4月20日第195集小剛暈倒？？危險的露營事件！！タケシたおれる！あぶないキャンプ！4月12日4月27日第196集大力鱷VS水箭龜！！相撲大賽！オーダイルVSカメックス！すもうバトル！！4月19日5月4日第197集與神奇寶貝講話，神奇寶貝的語言，神奇寶貝的心情ポケモンとはなせます！？ポケモンのことば ポケモンのきもち！4月26日5月11日第198集大嘴蝠對抗假面具女王武藏，遺跡之戰ゴルバットＶＳかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい！！5月3日5月18日第199集圖圖犬的奇蹟！在朝陽中閃爍！ドーブルのきせき！あさひのなかでかがやいて！5月10日5月25日第200集尼多力諾和尼多娜，小剛的玫瑰色生活ニドリーノ ニドリーナ！タケシのバラいろのひび！？5月17日6月1日第201集再見了，菊草葉 電氣的迷宮さよならチコリータ！？でんきのラビリンス！5月24日6月8日第202集月桂葉到哪裡去了？在藥草園抓住牠！ベイリーフはどこへいった！？ハーブばたけでつかまえて！5月31日6月15日第203集天然雀占卜！預測未來的神秘！ネイティうらない！みらいよちのしんぴ！！6月7日6月22日第204集神奇寶貝氣球大賽，超越暴風雨ポケモンききゅうだいレース！！あらしをこえて！6月14日6月29日第205集迷唇娃迷死人，超級巨星喜歡神奇寶貝ムチュールにもうむちゅう！！スーパースターはポケモンがおすき？6月21日7月6日第206集踏浪追蹤鐵甲暴龍！湖之戰！なみのりサイドンをおえ！？みずうみのたたかい！6月28日7月13日第207集變隱龍在哪裡？看不見的神奇寶貝，大混亂！カクレオンはどこにいる！？みえないポケモンにだいこんらん！7月5日7月20日第208集討厭水系神奇寶貝的喬伊！小霞的憤怒！みずポケモンぎらいのジョーイさん！？カスミのいかり！7月12日7月27日第209集聖母大奶罐，沙漠的秘密せいぼミルタンク！さばくのひみつ！7月19日8月3日第210集光輝燈塔！淺蔥市的戰鬥かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい！7月26日8月10日第211集湛藍道館，正面決鬥，格鬥大對決タンバジム！まっこうしょうぶ　かくとうたいけつ！！8月2日8月17日第212集漩渦列島，新的挑戰！うずまきれっとう！あらたなる　ちょうせん！！8月9日8月24日第213集波波與大波波，飛向未曾見過的天空！ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ！！8月16日8月31日第214集向大海出發吧，燈籠魚大遊行たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ！！8月23日9月7日第215集太陽珊瑚好朋友！黃岩島的對決サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ！！8月30日9月14日第216集巨翅飛魚跟沉船，神秘神奇寶貝的秘密マンタインとちんぼつせん！！なぞのポケモンのひみつ！9月6日9月21日第217集章魚桶跟鐵炮魚！漩渦列島大賽預賽！オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん！！9月13日9月28日第218集漩渦列島大賽，在水的運動場大戰鬥！うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル！！9月20日10月5日第219集小智對抗小霞，漩渦列島大賽最後的戰鬥！サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい！！9月27日10月12日第220集保護地鼠的村子，陷阱大作戰ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん！？10月4日10月19日第221集銀色之翼的傳說，銀岩島的戰鬥！ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい！！10月11日10月26日第222集神秘的神奇寶貝！X！なぞのポケモンX！！10月18日11月2日第223集被抓走的洛奇亞！とらわれのルギア！10月25日11月9日第224集與洛奇亞的約定ルギアとのやくそく11月1日11月16日第225集飛吧咕咕號！以淺蔥市為目標！とべホーホーごう！アサギをめざし！！11月8日11月23日第226集淺蔥市VS大鋼蛇アサギジム！VSハガネール！！11月15日11月30日第227集再見妙蛙種子！大木家後院大冒險！さよならフシギダネ！！オーキドていのぼうけん！！11月22日12月7日第228集太陽精靈與櫻花！重新回到圓朱市！エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび！！11月29日12月14日第229集水君與米那君！鳳王之傳說！スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ！！12月6日12月21日第230集在神奇寶貝勁速賽中向前衝！ポケモンライドでつっぱしれ！！12月13日12月28日第231集名偵探君莎，蛋不見了，大搜謎めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ！！12月20日20031月4日第232集蛋要孵化了タマゴ、かえる12月27日1月11日第233集火箭隊跟信使鳥ロケットだんとデリバード2002年1月10日2月8日第234集霧中的九尾きりのなかのキュウコン！1月17日2月15日第235集巴爾郎與空手道王信彥バルキーとカラテおうノブヒコ！1月24日2月22日第236集天然鳥的大預言ネイティのだいよげん！1月31日3月1日第237集渡與紅色暴鯉龍ワタルとあかいギャラドス！2月7日3月8日第238集紅色暴鯉龍之憤怒あかいギャラドスのいかり！2月14日3月15日第239集長毛豬與冬天的柳伯イノムーとふゆのヤナギ2月21日3月22日第240集卡吉道館，冰之戰鬥チョウジジム！こおりのバトル！！2月28日3月29日第241集美麗花對抗霸王花！草原的和平キレイハナVSラフレシア！そうげんのへいわ！3月7日4月5日第242集熔岩蝸牛，用火熱的心來收服！マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ！！3月14日4月12日第243集神奇寶貝魔法大變身ポケモンまほうでだいへんしん！？3月21日4月19日第244集閃電鳥跟水晶，湖的秘密サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！3月28日4月26日第245集雙胞胎的寶寶丁對抗胖丁，唱歌神奇寶貝演唱會ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！4月11日5月3日第246集呆呆獸之悟，小智之悟ヤドンのさとり！サトシのさとり！4月18日5月10日第247集假大木博士，神奇寶貝川柳對決！にせオーキドはかせ！？せんりゅうたいけつ！！4月25日5月17日第248集皮寶寶跟皮皮跟流星ピィとピッピとながれぼし！5月2日5月24日第249集蚊香蛙的進化ニョロゾのしんか！5月9日5月31日第250集競技公園VS水箭龜、噴火龍、妙蛙花バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！5月16日6月7日第251集牛蛙君跟啦啦隊ニョロトノとチアリーディング！5月23日6月14日第252集冰之洞窟こおりのどうくつ！5月30日6月21日第253集小樁跟迷你龍イブキとミニリュウ！6月6日6月28日第254集煙墨道館的龍之牙フスベジムのりゅうのきば！6月13日7月5日第255集快龍，逆鱗立起カイリュー！げきりんはつどう！！6月20日7月12日第256集煙墨道館最後的徽章フスベジム！さいごのバッジ！！6月27日7月19日第257集道館徽章與果然翁ソーナノ！？ジムバッジとソーナンス！！7月4日7月26日第258集龍宮道館，在水中戰鬥！リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！7月11日8月2日第259集乘龍之歌！ラプラスのうた！7月18日8月9日第260集保護蛋，在暴風雨中誕生的生命！タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！7月25日8月16日第261集炎帝與溫泉的同伴們！エンテイとおんせんのなかまたち！8月1日8月23日第262集河馬王，王者的信物ヤドキング！おうじゃのしるし！！8月8日8月30日第263集奈奈與電擊怪ナナコとエレキッド！8月15日9月6日第264集由基拉加油ヨーギラスがんばる！8月22日9月13日第265集不可思議之國的未知圖騰ふしぎのくにのアンノーン！8月29日9月20日第266集班吉拉與由基拉バンギラスとヨーギラス！9月5日9月27日第267集狃拉與聖火ニューラとせいなるほのお！9月12日10月4日第268集白銀大會跟小茂再度交手！！シロガネたいかい！シゲルふたたび！9月19日10月11日第269集預賽聯盟！火岩鼠，火焰的戰鬥！！よせんリーグ！マグマラシ ほのおのバトル！！9月26日10月18日第270集大菊花對抗妙蛙種子！草系神奇寶貝的志氣メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！10月3日10月25日第271集決勝錦標賽！全面作戰6VS6！！！けっしょうトーナメント！フルバトル6VS6！！10月10日11月1日第272集勁敵對決！！水箭龜對抗噴火龍！！ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン！！10月17日11月8日第273集再度遭遇火焰雞！！與葉越的戰鬥！！バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい！10月24日11月15日第274集全力戰鬥之後！！各人的道路！！フルバトルのはてに！それぞれのみち！！10月31日11月22日第275集再見和啟程！サヨナラ…そして、たびだち！11月7日11月29日第276集與皮卡丘分手…！ピカチュウとのわかれ…！11月14日12月6日

播放電視台
香港由翡翠台首播第1-78集後，腰斬近兩年零一個月，據說是因為前代理商與日本方面出現版權上的問題。由於當時無綫電視是跟當時的香港發行商購入播映權，因此導致無綫電視失去第79-157集的播映權，並間接使〈-{寵物小精靈}-〉在香港的播映時間與日本相差超過四年。即在日本播放〈-{寵物小精靈DP}-〉後超過五個月，香港才播完〈-{寵物小精靈}-〉(因無綫電視將第262-276集和〈-{寵物小精靈超世代}-〉第1-37集集合為52集一起播放)。但於腰斬二年零一個月後由亞洲電視和有線電視共同奪得第54-157集播放權，在2005年2月，有線電視重播第54-106集的時候，無綫電視重奪播放權，並在2005年4月起續播第158集及其後集數。不過，自無綫電視放棄競投〈-{寶可夢 太陽&月亮}-〉的播映權後，有線電視旗下奇妙電視於2018年12月直接從官方取得本篇由第1集起的播放權，並重新配音。
香港的〈-{寵物小精靈}-〉代理商曾是羚邦國際，於2003年由台灣代理商群英社獲得香港代理權。
CCTV-6於2008年10月11日以及2009年11月15日起先後以〈神奇寶貝Ⅲ 橘子聯盟〉和〈Pokémon 神奇寶貝Ⅲ〉的名称播出第105-157集，由上海佳音文化、祥宇文化和電影衛星頻道節目製作中心譯製。

劇埸版

序號片名上映日期備註中文日本英文名美國官方名日本台灣香港美國1超夢的逆襲Mewtwo Strikes BackMewtwo Strikes Back （Poké-{}-mon：The First Movie）1998年7月18日2000年2月3日2000年2月3日2000年8月19日（無綫電視翡翠台）1999年11月10日同時上映：ピカチュウのなつやすみ2夢幻之神奇寶貝 洛奇亞爆誕The Mirage Poké-{}-mon - Lugia's Explosive Birth （Revelation Lugia）The Power of One （Poké-{}-mon：The Movie 2000）1999年7月17日2001年1月20日2001年1月20日2001年12月27日（無綫電視翡翠台）2000年7月21日同時上映：ピカチュウたんけんたい3結晶塔的帝王Emperor of the Crystal Tower - Entei （Lord of the Unknown Tower）Spell of the Unown （Poké-{}-mon 3：The Movie）2000年7月8日2002年2月9日2002年3月28日2001年4月6日同時上映：ピチューとピカチュウ4雪拉比 穿梭時空的相遇Celebi - A Timeless EncounterCelebi - Voice of the Forest （Poké-{}-mon 4Ever）2001年7月7日2006年3月4日（電視台播映）2005年10月18日（只發售DVD/VCD日期，但沒曾於電視台播放過）2002年10月11日同時上映：ピカチュウのドキドキかくれんぼ5水都的守護神 拉帝亞斯和拉帝歐斯The Guardian Gods of the City of Water - Latias & Latios （The Guardians of Altomare）Poké-{}-mon Heroes - Latios & Latias2002年7月13日2006年4月1日（電視台播映）2005年1月5日（只發售DVD/VCD日期，但沒曾於電視台播放過）2003年5月16日同時上映：ピカピカ星空キャンプ

事件
多边兽事件

註釋

外部連結
http://www.pokemon.co.jp/anime/index.html 

Category:1997年日本電視動畫
無印
Category:東京電視網動畫
Category:東京電視台製作動畫
Category:中視外購動畫
Category:無綫電視外購動畫
Category:亞洲電視外購動畫
Category:香港有線電視外購動畫
Category:奇妙電視外購動畫
Category:OLM