格奥尔格·特拉克尔

格奥尔格·特拉克尔（，），20世纪奥地利著名诗人。

 生活和作品 
特拉克尔出生于奥地利萨尔茨堡，他在那里度过了生命的前18年。他的父亲托比亚斯（）是一个五金经销商，他的母亲是一个对美术和音乐有强烈爱好的家庭主妇，她生性孤僻，吸毒并且把这个习惯传给孩子们。

特拉克尔的继父是新教徒，而母亲是天主教徒，他在一个天主教小学接受教育，但每周要接受两次新教牧师的训导。1897年，特拉克尔进入萨尔茨堡的德国公学（）读书，在那里他学习拉丁语、希腊语和数学。1904年左右，特拉克尔开始写诗。

1905年，特拉克尔从高中退学，他随后当了三年药剂师，并决定以此为职业。但在这个时候他开始尝试写剧本，他的前两个短剧本《万灵节》（）和《摩甘娜》（）都未能在舞台上演。

1908年，特拉克尔来到维也纳学习医药。他认识了当地的一些艺术家和波西米亚人。在这些人的帮助下特拉克尔发表了自己一些诗。特拉克尔的父亲在1910年去世，在这之前特拉克尔刚刚获得药剂师证书。之后特拉克尔入伍服了1年兵役。退伍后他回到萨尔茨堡，在那里他不幸的被再次征召入伍，，为一名卫生员在奥地利因斯布鲁克的一家医院服务。在因斯布鲁克他认识了当地的艺术社团；后者发现了特拉克尔的艺术才能。 明镜杂志的编辑路德维希·冯菲克尔（）成了特拉克尔的赞助人。他经常印刷特拉克尔的作品，努力寻找一个出版商为特拉克尔出版诗集。在他的努力下，1913年夏天，莱比锡的出版家Kurt Wolff出版了特拉克尔的处女作品集《诗集》（）。1914年7月，著名哲学家维特根斯坦捐赠10万克朗金币，委托冯菲克尔救济穷困的奥地利艺术家，特拉克尔和另一位奥地利诗人里尔克分别得到了2万克朗。这笔钱使得穷困的特拉克尔可以继续写诗。

第一次世界大战爆发后，特拉克尔担任了随军药剂师，亲身亲历了血肉横飞的格罗德克战役。在10多天里，他必须一个人照料80多个残肢断臂，狂呼嚎叫的伤员。残酷的战争使他几乎精神失常，自杀未遂，后被送往克拉考战地医院的精神病科，在医院里特拉克尔陷入了更深的抑郁症中。他写信给冯菲克尔寻求帮助，冯菲克尔让特拉克尔与维特根斯坦联系，当收到特拉克尔的信后维特根斯坦立即赶到克拉考医院，却发现特拉克尔已经在三天前服食可卡因自杀。

 评论与评价 
特拉克尔的诗作富于象征性和多重意义，是德国表现主义诗歌的代表。

 诗集阅读 
 Red Yucca – German Poetry in Translation  (trans. Eric Plattner)
 Translation of Trakl Poem 
 Translations of Trakl on PoemHunter — PDF
 Twenty Poems, trans. by James Wright and Robert Bly — PDF file of a 1961 translation, listed in Bibliography
 The Complete Writings of Georg Trakl in English  – translations by Wersch and Jim Doss
   Trakl texts set to music, translated by Bertram Kottmann




作品集
 《诗集》（Gedichte），诗歌集，1913年出版
 《塞巴斯蒂安在梦中》（Sebastian im Traum，英文名Sebastian in the Dream），诗歌集，1915年出版
 《Der Herbst des Einsamen》（The Autumn of The Lonely），1920年出版
 《Gesang des Abgeschiedenen》（Song of The Departed），1933年出版

In English:

 DECLINE: 12 POEMS trans. Michael Hamburger, Guido Morris / Latin Press, 1952
 Twenty Poems of George Trakl, trans. James Wright & Robert Bly, The Sixties Press, 1961
 Selected Poems, Christopher Middleton, Jonathan Cape, 1968
 Georg Trakl: A Profile, ed. Frank Graziano, Logbridge-Rhodes, 1983
 The Golden Goblet: Selected Poems of Georg Trakl, 1887-1914, trans. Jamshid Shirani & A. Maziar, Ibex Publishers, 1994
 Song of the West: Selected Poems, trans. Robert Firmage, North Point Press, 1988
 Autumn Sonata: Selected Poems of Georg Trakl, trans. Daniel Simko, Asphodel Press, 1998
 Poems and Prose, Bilingual edition, trans. Alexander Stillmark, Libris, 2001

 外部链接 
 Brief, general overview 
 A site with many links, in German only. (Click British flag for English text.) 
 Hearing Heidegger and Saussure Trakl's poem, "A Winter Evening," in Heidegger's theory of language.

Category:奥地利作家
Category:奥地利诗人
Category:奥地利药剂师
Category:薩爾茨堡人
Category:奥匈帝国第一次世界大战军事人物
Category:匈牙利裔奥地利人
Category:捷克裔奥地利人
Category:现代主义诗人
Category:自杀诗人
Category:药物类致死者