纯

《纯》（Pure）是新西兰基督城女高音海莉·薇思特拉于2003年发行的第一张国际专辑。由环球唱片旗下迪卡唱片公司发行于2003年。她之前的专辑只在她的家乡新西兰和临近的澳大利亚范围内发行。该专辑得到了英国传奇人物——金牌制作人乔治·马丁（George Martin）的关注和参与。2004年，这张专辑成为新西兰历史上销量最高的专辑。2004年环球古典在美国发行此专辑。

《纯》被命名为21世纪英国最畅销的古典音乐专辑。该专辑包含很多不同类型的歌曲：《Hine e Hine》是一首毛利族摇篮曲；《Who Painted the Moon Black?》为一位非洲女孩所作；《呼啸山庄》（Wuthering Heights）是一首Kate Bush的名曲;百年来耳熟能详的美国灵歌民谣《奇异恩典》（Amazing Grace）；德国古典音乐家卡尔·奥尔夫（Carl Orff）《布兰诗歌》（Carmina Burana）里的《In Trutina》；以及新西兰毛利族情歌《Pokarekare Ana》。

制作人员
海莉·薇思特拉（主唱）
Giles Martin（吉他，键盘，程序）
Robbie McIntosh（吉他）
Tony Ingelby（吉他）
Dave Hartley（钢琴）
James Brett（键盘）
Steve Pearce（贝司）
Mark Brown（贝司）
Andres Kallmark（程序）
Mary Hammond（背景伴唱）
皇家爱乐乐团

曲目列表
新西兰版

Who Painted the Moon Black
Beat of Your Heart
Never Say Goodbye
Dark Waltz
Heaven
In Trutina
Across the Universe of Time
River of Dreams
Wuthering Heights
My Heart and I
Benedictus
Hine E Hine
Pokarekare Ana -（Bonus Track）
Amazing Grace -（Bonus Track）
Mummers Dance, The -（Bonus Track）
Mary Did You Know -（Bonus Track）
Silent Night Holy Night -（Bonus Track）
Away in a Manger -（Bonus Track）

澳大利亚版

Across The Universe of Time
Never Say Goodbye
Beat of Your Heart
Pokarekare Ana
Who Painted The Moon Black?
River of Dreams
Benedictus
Hine E Hine
Dark Waltz
Amazing Grace
My Heart And I
In Trutina
Heaven
Pokarekare Ana (duet with Russell Watson)
Silent Night (Bonus Track)
Away In A Manger (Bonus Track)
Mary Did You Know (Bonus Track)
The Mummers' Dance (Bonus Track)

英国版

Pokarekare Ana
Never Say Goodbye
Who Painted the Moon Black?
River of Dreams
Benedictus
Hine e Hine
Dark Waltz
Amazing Grace
In Trutina
Beat of Your Heart
Heaven
Wuthering Heights
Hine e Hine（Māori mix）

美国版

Pokarekare Ana (Come Back to Me) - 3:18
Never Say Goodbye - 3:13
Who Painted the Moon Black? - 3:38
River of Dreams - 4:21
Beat of Your Heart - 3:13
Amazing Grace - 3:42
Benedictus - 3:50
Hine E Hine（Maiden, O Maiden） - 5:06
Across the Universe of Time - 3:42
Dark Waltz - 4:18
In Trutina (From Carmina Burana) - 2:22
Heaven - 4:09
Wuthering Heights - 3:44

日本版
日语名称

ポカレカレ・アナ（マオリ族の伝承歌 / arr. Sarah Class）
ネヴァー・セイ・グッバイ（フォーレ：パヴァーヌからの編曲）
フー・ペインティッド・ザ・ムーン・ブラック（Sonia Aletta Nel / arr. Sarah Class）
リヴァー・オブ・ドリームス（ヴィヴァルディ：四季 - 冬からの編曲 / arr. Sarah Class）
ベネディクトゥス（Karl Jenkins）
ヒネ・エ・ヒネ（マオリ族の子守歌 / arr. Sarah Class）
ダーク・ワルツ（Author Frank Musker / arr. Sarah Class）
マイ・ハート・アンド・アイ（TVドラマ「ラ・ピオーヴラ」主題歌）
イン・トゥルティナ（オルフ：カルミナ・ブラーナからの編曲）
ビート・ユア・ハート（サー・ジョージ・マーティン / Giles Martin）
アクロス・ザ・ユニバース・オブ・タイム（Sarah Class）
ヘヴン（Frank Musker / Ronan Hardiman）
嵐が丘（Kate Bush / arr. Sarah Class）
．メアリー・ディド・ユー・ノウ？[ボーナス・トラック]
．アメイジング・グレイス（arr.サー・ジョージ・マーティン）（「白い巨塔」主題歌）[ボーナス・トラック]

英语名称

Pokarekare Ana
Never Say Good bye
Who Painted the Moon Black?
River of Dreams
Benedictus
Hine e Hine
Dark Waltz
My Heart and I
In Trutina
Beat of Your Heart
Across the Universe of Time
Heaven
Wuthering Heights
Mary Did You Know? -（Bonus Track）
Amazing Grace -（Bonus Track）

世界其他地区发行版（某些地区可能有不同）

Pokarekare Ana
Never Say Goodbye
Who Painted the Moon Black
River of Dreams
Benedictus
Hine E Hine
Dark Waltz
Amazing Grace
My Heart & I
In Trutina
Beat of Your Heart
Across the Universe of Time
Heaven
Wuthering Heights

打榜情況
數據來源——BBC和https://web.archive.org/web/20161009143933/https://hayleywestenra.com/.
年份榜單名稱位置2003UK Classical# 12003UK Pop進榜# 82003UK Top Albums進榜# 7，出榜# 242003New Zealand Pop Charts# 1位置停留18周2003Australia Pop Charts進榜# 72003Australia Classical Charts進榜# 12003HMV Classical Charts進榜# 12003Hong Kong and Singapore Top 40 Pop Charts進榜# 62004US Billboard's Top 200進榜# 702004US Billboard Top Heatseekers進榜# 132004Crossover chart進榜# 22004Internet chart進榜# 34

参考文献

Category:流行音樂專輯
Category:2003年音樂專輯
Category:新世纪音乐专辑