關菊英

關菊英（；），曾用藝名關菊瑛，外號「大公仔」、「菊姐」，香港女歌手及演員，前夫是音樂家黎小田。早年于歌唱比賽出身，其後加入無綫電視，並歷經娛樂唱片、寶麗金、華星唱片三家唱片公司。事業以音樂為主，代表作有《田園春夢》（與伍衛國合唱）、《狂潮》、《過客》、《倆忘煙水裡》（與關正傑合唱）、《講不出聲》、《無心害你》等，演劇為副。1990年初移民加拿大並退出演藝圈。2000年代回流香港電視界，憑《溏心風暴》系列的角色和歌曲重返大眾視線。

生平
早年生活
關菊英是土生土长的香港人，她家中共有六兄弟姊妹，自己排行第四。父親經營出入口生意。關菊英早年在香港島石塘咀成長，就讀炮台山聖公會聖米迦勒小學，自小喜歡唱歌，是校內詩歌班成員及班長。母親留意到關有唱歌天分，便聘請老師來教她唱歌技巧。1972年，14歲的她獲老師介紹到中環的「金寶夜總會」當暑期兼職歌手。同年，在市政局主辦的歌唱比賽中奪冠而加入歌壇。她曾就讀於新法書院和崇文英文書院。在踏入歌壇初期還有上學，但是後來愈來愈忙，就在中四時輟學。此前，她已經獲邀到海外登台唱歌，於新加坡推出首張個人國語唱片《關菊英之歌》。

入行及成名
1973年，關菊英為新晉作曲人黎小田演繹無綫電視第一屆「作曲邀請賽」的參賽曲，及後因在《歡樂今宵》的表現不錯，獲時任高層何家聯賞識加入無綫電視，並與娛樂唱片簽約。出道作是《小白菜》。初見迴響的是1975年与伍卫国合唱的《田園春夢》，成名作是1976年的《狂潮》，並開始在幕前演出電視劇，且與李香琴結為誼親。四年間，關菊英主要為古裝劇系列《民間傳奇》當幕後代唱。配合當時流行的曲風和劇集題材，除了《狂潮》、《事事未滿足》等少數，她所唱的歌曲大多粵曲味道濃重，詞風「蝴蝶繡枕」、「剪紅刻翠」。因香港的歌星制度還未成熟，宣傳較標榜歌曲所搭配的電視劇，歌曲均收錄於合輯中。1975年，關菊英發表首張由香港唱片公司出品的個人專輯，除粵語的《痴心等待你》和日語的《Goodbye My Love》外都是國語歌。同年，迪士尼樂園與無線電視合作，她得以參與合唱著名兒歌《世界真細小》。另外，她亦受廣告商青睬主唱廣告歌曲（如珍寶冷氣機）。

1977年關菊英轉投寶麗金唱片，歌曲的商業搭配從電視劇擴展至電影和電台廣播劇。唱碟收藏人Muzikland認為她與鄧麗君的專輯監製同為鄧錫泉，曲風故亦相似。這段時期關菊英曾登上香港電台中文歌曲龍虎榜首的歌曲有《溫情滿世間》、《小燕》和《倆忘煙水裡》；獲香港IFPI認証的本地白金唱片有《過客》和《天龍八部之六脈神劍》，本地金唱片則有《知己同心》。此外，關菊英曾於1977年至1980年連續四屆入選由《華僑晚報》與國民漆廠合辦的「十大歌星金駱駝獎」，這個獎項被指是1970年代香港惟一的歌星選舉活動。

轉折
1982年，關菊英與黎小田結婚，兩年後離婚，同時加入其主理的華星唱片，並把名字中的「英」字改為「瑛」。首作《新的一頁》嘗試抹去電視劇歌手的標籤。由設計師陳幼堅負責塑造新形象，把她包裝為海女；曲風上，她嘗試以往較少涉獵的強勁節奏快板歌曲，如《火一般的心思》；標題曲則走流行曲風，歌詞描述她身為離婚女性的心聲。次張專輯《一串問號》回歸簡樸，同名標題曲是其時流行的歌手自傳式歌曲。兩張專輯於年度樂壇頒獎典禮上顆粒無收。

1986年，關菊英於灣仔伊莉莎伯體育館舉辦首個個人演唱會。

復出演藝界
1990年代初，關菊英因移民潮與家人意願而與家人移民加拿大溫哥華生活。留在當地期間曾與其他藝人參與加拿大藝人支援華東水災的籌款活動，亦會學習游泳及網球運動和經營生意。2002年末受沈殿霞鼓勵兼邀請演出音樂劇《麗花皇宮》，其後先回加拿大居住，再回流香港，慚慚恢復事業，如參與《金曲情牽半世紀演唱會》和應綜藝節目監製賴偉棠及節目製作人丘亞葵之邀重返無綫電視主持音樂節目《超級靚聲演鬥廳》。

2007年，關菊英接拍無綫電視電視劇《溏心風暴》，首次飾演反派「細契」，連帶主題曲《講不出聲》均大受觀眾歡迎，並乘著此劇餘威，於2007年8月1日至8月2日舉行《關菊英溏心演唱會》，是她出道以來首次紅館個人演唱會。關菊英該年度獲得《2007年CASH金帆音樂獎》「最佳女歌手演繹」、《Astro華麗台電視劇大獎2008》的「我的至愛主題曲」，以及《2007年萬千星輝頒獎典禮》的「我最喜愛的電視女角色」，並獲提名多個頒獎禮的角色獎項。2008年初在《壹電視大獎2008》中，獲得「十大電視藝人（第10位）」。

2008年，關菊英主演《溏心風暴之家好月圓》，飾演潑辣貪錢及溺愛女兒的鍾笑莎，深入民心，並憑此劇入圍《2008年萬千星輝頒獎典禮》的「最喜愛電視女角色」最後五強及獲提名「最佳女主角」，主唱的主題曲《無心害你》成為《2008年度勁歌金曲優秀選第二回》的得獎金曲。

2011年9月1日，關菊英舉行第二次紅館個人演唱會《是她也是關菊英演唱會2011》。因沒跟無綫簽長約，關菊英復出後一直都沒推出個人專輯。至2012年，關菊英自資發行專輯《遺忘了以往》，收錄了兩首國語新曲和多首無綫劇集歌曲。2014年，關菊英拍畢《名門暗戰》後離開無線。2017年，再以自由身形式回巢無綫電視拍攝《溏心風暴3》及主唱主題曲《我本無罪》。

逸事
其綽號「大公仔」始於1970年代；當時她到日本九州為《歡樂今宵》拍攝外景，馮吉隆及何守信以「大公仔」來稱呼為拍攝團隊帶來歡樂的她，自此該綽號沿用至今。

關菊英的誼母為已故知名女演員李香琴，曾教導她如何飾演奸角。

《2008年度十大勁歌金曲頒獎典禮》中，當宣佈關菊英奪得「傑出表現獎金獎」時，香港女歌手關心妍誤以為自己得此獎而上頒獎台擁抱關菊英及領獎，最終司儀崔建邦表示關心妍上台是為了祝賀得獎者關菊英而打圓場，成為全城熱話，其後更衍生出香港樂隊ToNick曲詞包辦兼主唱的新歌《關心菊英》。

演出作品
電視劇 (無綫電視)
首播劇名角色1976年無花果湯素文Susan（第11集單元）狂潮Louisa	1978年強人香若梅1979年網中人方淑華女人三十紅（第11集 雨後）三跟四傍Kit（第4集）1980年親情馮秋雯1981年過客-女黑俠木蘭花雲昭儀 香港八一至香港八六系列Grace（客串角色）1982年韓嫣翠湘雲獵鷹Wendy Ma（十三妹）1983年神鵰俠侶林朝英1984年儂本多情唐瑛武林聖火令月明1985年我愛伊人香璧人鼓舞灵文後生可畏鍾月湄2006年東方之珠朱小嬌（黃鶯）2007年溏心風暴王秀琴（細契、細媽、Frances）2008年溏心風暴之家好月圓鍾笑莎（Sa姨、攞婆、SaSa）2009年宮心計阮翠雲（阮司珍、阮司設）2010年公主嫁到丁來喜（二奶奶、二娘）2014年名門暗戰李秋萍（蔣太、萍姨）2017-2018年溏心風暴3梁順華（找錢華、華姐）

節目主持（TVB）
 年份  節目名稱 2006年 超級靚聲演鬥廳2007年 開心聊齋2008年 光影流情2008年 歡樂滿東華2010年 金曲擂台2023年我們的煇煌金曲

電台節目嘉賓
 年份  節目名稱 2012年 大龍鳳（商業電台深夜節目）2015年 1圈圈（商業電台）2017年 偶然 馬浚偉（商業電台）

廣播劇
2004年：香港電台《蕭月白》 飾 張露清

音樂作品
電視劇或電視節目歌曲
年份歌曲名稱劇集／節目性質備註首次收錄專輯1974年小白菜楊乃武與小白菜主題曲《楊乃武與小白菜》愛竟變成害插曲與梁天合唱春光美嬌花，粉蝶，狂蜂恨去愁來1975年田園春夢巫山盟插曲與伍衛國合唱《清宮殘夢》痴痴等待你初相見小婦人主題曲與伍衛國合唱《江湖小子》情深愛侶插曲溫暖親情最可貴愛琴詠與華娃、張德蘭合唱天天快樂冇擔憂今天多歡笑與伍衛國合唱1976年幽夢已虛江湖小子插曲與伍衛國合唱手牽手唱歌等君四年事事未滿足書劍恩仇錄插曲《書劍恩仇錄》悼香魂大合唱良宵花月情狂潮狂潮主題曲《狂潮》狂潮（二）求偶民間傳奇之「四傑傳之三笑」插曲與鄭少秋合唱《四傑傳之三笑》出走雙飛蝴蝶王老虎搶親民間傳奇之「四傑傳之王老虎搶親」主題曲與盧海鵬合唱西廂一夢民間傳奇之「西廂記」主題曲與夏雨合唱《西廂記》定情夜插曲1977年扮皇帝民間傳奇之「江山美人」插曲與鄭少秋合唱《江山美人》戲鳳紅線繫幾寸分別樓台會民間傳奇之「梁山伯與祝英台」主題曲與羅文合唱《梁山伯與祝英台》赴杭供讀插曲十八相送哭墳閨怨玉奴自嘆民間傳奇之「金玉奴」主題曲遇得心上人插曲與石修合唱玉奴怨1979年永恆的琥珀永恆的琥珀主題曲《永恆的琥珀》1979年知己同心神偷妙探手多多 《關菊英》同名大碟1980年孽網孽網 《孽網》1981年過客過客 《過客》1982年倆忘煙水裏天龍八部主題曲與關正傑合唱《天龍八部》湘女多情插曲付上千萬倍1983年他在關心你老爺大過天主題曲《說不出再見》愛的竟是我插曲1985年心中祇有你武林世家插曲與張國榮合唱《華星影視新節奏第二輯》雪山飛狐雪山飛狐主題曲與呂方合唱《新的一頁》心語插曲1986年一串問號《一串問號》1987年靜待黎明靜待黎明主題曲未收錄於專輯中2007年講不出聲溏心風暴 《歌影傳情》/《遺忘了以往》2008年無心害你溏心風暴之家好月圓 《Love TV 情歌精選》/《遺忘了以往》2009年攻心計宮心計2010年萬千寵愛公主嫁到 《遺忘了以往》2011年浮雲世界遺產名錄 天地之中各安天命萬凰之王2014年真實謊言名門暗戰 未收錄於專輯中2017年我本無罪溏心風暴3

派台歌曲成績

 派台歌曲四台上榜最高位置 唱片  歌曲  903  RTHK  997  TVB  備註 1982年 天龍八部之六脈神劍  倆忘煙水裡     1        與關正傑合唱 1985年 新的一頁  雪山飛狐     /        《雪山飛狐 (1985年電視劇)》主題曲​與呂方合唱 1986年 一串問號  一串問號     -     2  黑影     -     6  1987年   靜待黎明     -     9  《靜待黎明》主題曲 2007年《歌影傳情》《遺忘了以往》 講不出聲  -  19  -  1 《溏心風暴》主題曲首支個人冠軍歌 2008年《Love TV 情歌精選 2》《遺忘了以往》 無心害你  -  6  -  1 《溏心風暴之家好月圓》主題曲  2009年《Love TV 情歌精選 2》《遺忘了以往》 攻心計  -  12  -  - 《宮心計》主題曲 2010年《遺忘了以往》 萬千寵愛  -  -  -  - 《公主嫁到》主題曲 2011年《遺忘了以往》 浮雲  -  -  -  - 《世界遺產名錄天地之中》主題曲   2017年  我本無罪  -  -  -  2 《溏心風暴3》主題曲    
 各台冠軍歌總數 903  RTHK  997  TVB  備註 0  1  0  2  四台冠軍歌總數：0

（*）表示仍在榜上
（×）表示沒有派往該台

專輯
 專輯名稱 發行日期 曲目 遺忘了以往（國粵語） 2012年6月1日 寶麗金88極品音色系列（粵語） 2012年6月12日 過客    
 我是痴情無限  
 溫情滿世間    
 在水中央      
 永恆的琥珀    
 孤雁   
 倆忘煙水里 關正傑    
 愛神邱比特   
 愛的竟是我      
 往事似輕煙      
 奈何     
 茫茫的風裡     
 愛的美妙      
 為我獻上心韻   
 他在關心你     
 必須分別   
 再覓星河   
 他曾令我欣賞 傳奇經典金曲（粵語） 2006年4月1日淚兒迷淚眼 
莫恃聰明   
空相思
扮皇帝 關菊英;鄭少秋
痴心等待你  
王老虎搶親 關菊英;盧海鵬     
戲鳳 關菊英;鄭少秋 
剪不斷  
紅線系幾寸 
出走 關菊英;鄭少秋  
再度重逢    
臨江分別   
依依惜別 關菊英;夏雨  
求偶   
四季桃源   
雙飛蝴蝶 關菊英;鄭少秋
西廂一夢 關菊英;夏雨 
定情夜 關菊英;夏雨  
分別 關菊英;鄭少秋  
戲鳳(音樂)    
王老虎搶親(音樂)  
西廂一夢(音樂)  聽往事如夢如煙（粵語） 2006年1月20日真愛幾多
映月泉情
平常心
情比雨絲
寒傲似冰
幾多愁
恨綿綿
送君
痴情淚
郎如春日風
換到千般恨
一剪梅
一首老歌 環球真經典系列（粵語） 2001年6月1日  過客 無線電視劇"過客"主題曲
 倆忘煙水里 關正傑;關菊英 無線電視劇"天龍八部"主題曲
 湘女多情
 往事似輕煙
 永恆的琥珀 香港電台廣播劇《永恆的琥珀》主題曲
 溫情滿世間 香港電台廣播劇《百合花》主題曲
 你可知道 電影"賓妹"主題曲
 情竇初開
 他在關心你
 愛的竟是我
 我是痴情無限
 愛神邱比特
 在水中央
 孤雁
 奈何
 為我獻上心韻 一串問號（粵語） 1985年12月1日 一串問號
 黑影
 Be My Baby
 午夜跳蚤
 繼續錯一次
 不要為我
 心裡譜
 珍惜這一晚
 簡愛
 情似鐘擺 新的一頁（粵語） 1985年5月1日  新的一頁
 火一般心思
 淚之愛
 不再問
 來匆匆是孤單
 心中的歌
 雪山飛狐 關菊英;呂方 
 心語 呂方;關菊英 
 今天再擁有
 灰色的心
 總有分別的時候 說不出再見（粵語） 1982年12月1日  說不出再見
 他曾令我欣賞
 夜夜星輝照
 但願
 牧羊姑娘
 不再有悲傷 關菊英;黎小田
 他在關心我
 愛的竟是我
 溫柔的燭光
 愛的美妙
 忘我 天龍八部之六脈神劍（粵語） 1982年2月1日 倆忘煙水里 - 關正傑/關菊英 
 湘女多情 
 浪花與夕陽
 何妨醉一杯
 情竇初開
 海之夢
 你可知道 
 信心
 舞影
 付上千萬倍 
 深心裡一點愛 過客（粵語） 1981年8月1日過客
我想
寄意
小燕
願望
我只屬於你
為我獻上心韻
可愛今朝愛
臨別贈言
在水中央
偷看他一眼 孽網（粵語） 1980年8月1日 孽網
 往事似輕煙
 明月不重圓
 再覓星河
 願拋情萬縷
 奈何
 溫情滿世間
 歡笑
 茫茫的風裡
 必須分別
 孤雁
 風 遠方的人·第二個天明（粵語） 1979年7月9日 遠方的人
 夢
 第二個天明
 飛女芝芝
 今生今世
 小孤兒 關正傑
 綠野歌聲
 想清楚
 我願意
 只有你 伍衛國
 小鳥與我
 愛情的力量 知己同心（粵語） 1979年7月1日 知己同心
 一句諾言
 唏﹗不要走
 若然系我錯
 忘記咗憂傷
 愛神丘比特
 心霧
 情化雨絲絲
 我是痴情無限
 心中滿希望
 故夢在眼前
 讓我決定 永恆的琥珀（粵語） 1978年12月1日 永恆的琥珀
 姻緣石
 獻盡我深深愛
 理想的天地
 為甚麼
 歸家往
 想不通的道理
 痴心在一起
 心底的奮鬥
 夏日多歡享
 披上白紗
 星月離情 情海（粵語） 1978年8月1日愛
快樂時光
恩愛莫移
斷腸淚
對酒當歌
尋夢難
情海
綠野歌聲
人生路上
飛越天虹
只因相伴你
小村姑 啤牌情人（粵語） 1977年12月1日 啤牌情人
 想想想清楚
 姐姐不嫁我要嫁
 愛情的力量
 鄉村姑娘
 詩情畫意
 我願意
 小島與我
 距離
 尋夢難
 時酒當歌
 大家跟住唱 愛情萬年青（粵語） 1977年7月1日 飛到開心地
 四季想郎
 大酒今朝大家醉
 千里共嬋娟
 心生的挑戰
 萍水緣
 愛情萬年青
 少女情懷
 異鄉夢
 面面俱圓
 勇氣
 熱愛大自然 痴心等待你（粵語） 1975年5月1日 愛火
 何日再相逢
 恨你一輩子
 你
 Goodbye My Love
 真愛
 痴心等待你 關菊英;吳智強
 失落的愛
 愛情多奇妙
 等著你回來
 難忘的微笑
 悄悄問句君 楊乃武與小白菜（粵語） 1974年12月1日  小白菜 關菊英（楊乃武與小白菜主題曲）
 愛竟變成害 關菊英;梁天（楊乃武與小白菜插曲）
 黑獄斷腸歌
 嬌花,粉蝶,狂蜂 關菊英（楊乃武與小白菜插曲）
 春光美 關菊英;梁天（楊乃武與小白菜插曲）
 恨去愁來 關菊英（楊乃武與小白菜插曲）
 楊乃武與小白菜(音樂)
 斷擔挑 關菊英（楊乃武與小白菜插曲）
 誤種相思草
 殉情記 關菊英
 唔駛慶 關菊英
 願酒鄉長醉 關菊英
 心中只有他 關菊英
 黑獄斷腸歌(音樂)

 參与演唱會 
 举行年份  名稱 1986《關菊英賀歲演唱會》2005《金曲情牽半世紀演唱會》2007《關菊英溏心演唱會》2010《金曲娛樂真經典演唱會》2011《是她也是關菊英演唱會》2015 《顧嘉煇榮休盛典演唱會》2016《顧嘉煇金紫荊慈善演唱會》

獎項
 年份  頒獎典禮  獎項劇集角色/歌曲結果 1982 第五屆十大中文金曲頒獎音樂會金曲獎、金曲新人獎 《倆忘煙水裡》與關正傑合唱  1985勁歌金曲季選第四季金曲雪山飛（呂方合唱） 2007 2007年萬千星輝頒獎典禮最佳女主角《溏心風暴》 王秀琴（細契） （最後5強） 我最喜愛的電視女角色壹電視大獎2008十大電視藝人(第10位)演藝動力大獎2007最突出電視女藝員 （最後5強） 2007年CASH金帆音樂獎最佳女歌手演繹 講不出聲  2008勁歌金曲優秀選第二回金曲《溏心風暴之家好月圓》無心害你2008年度十大勁歌金曲頒獎典禮傑出表現獎 金獎2008年萬千星輝頒獎典禮最佳女主角 鍾笑莎（Sa姨） （最後10強） 我最喜愛的電視女角色 （最後5強）Astro華麗台電視劇大獎2008 我的至愛女主角 《溏心風暴》 王秀琴（細契） （最後5強）  我的至愛角色   我的至愛主題曲  講不出聲   我最難忘的一幕  王秀琴（細契）   我最難忘的大反派  （最後5強）2008年CASH金帆音樂獎最佳女歌手演繹《溏心風暴之家好月圓》 無心害你  （最後5強） 2009 Astro華麗台電視劇大獎2009 我的至愛女主角  鍾笑莎（Sa姨） （最後10強） 我的至愛角色   我的至愛主題曲  無心害你  （最後5強）2009年萬千星輝頒獎典禮 最佳女配角《宮心計》 阮翠雲（阮司珍、阮司設） （最後5強）演藝動力大獎2009最突出電視女藝員 （最後5強） 2010 星和無線電視大獎2010 我最愛TVB電視女角色  《溏心風暴之家好月圓》  鍾笑莎（Sa姨）MY AOD我的最愛頒獎典禮2010 我的最愛電視女配角《公主嫁到》丁來喜（二奶奶）（最後10強）2010年萬千星輝頒獎典禮 最佳女配角  （最後5強） 我最喜愛的電視女角色  2011 星和無線電視大獎2011 我的最愛主題曲  《萬凰之王》  各安天命 （最後5強） 2014 萬千星輝頒獎典禮2014 最佳女配角 《名門暗戰》李秋萍（蔣太、萍姨） 最受歡迎電視女角色 最受歡迎劇集歌曲真實謊言 2015 星和無線電視大獎2015 我最愛TVB女配角 李秋萍（蔣太、萍姨）（最後10強） 我最愛TVB電視主題曲 真實謊言（最後12強）

注釋

參考資料

外部連結
關菊英Blog

Kuk
Category:香港佛山人
Category:溫哥華人
Category:香港裔加拿大人
Category:移民加拿大的香港人
Category:香港佛教徒
Category:香港女同性戀者
Category:香港LGBT歌手
Category:香港素食主义者
Category:香港女歌手
Category:香港電視主持人
Category:香港電視女演員
Category:香港廣播演員
Category:1970年代出道的香港歌手
Category:無綫電視女藝員
Category:新法書院校友
Category:邵氏兄弟女藝員