千葉繁

千葉繁（，），日本藝人、配音員、演員、旁白、音響監督。出身於熊本縣菊池市。身高166cm。O型血。

 簡歷 
本名：前田 正治（）。以前經歷劇團富士、劇團東藝、M3《日本藝人名鑑（1990年版）》，VIP Times社，1990年，第164頁。，現所屬81 Produce。C&O ActorsStudio 所長。日本工學院專門學校演員·聲優科講師。

中學畢業之後，經由，遠從熊本來到日立企業旗下的橫濱分工廠上班。並一面就學，直到與朋友參加劇團富士舉辦的新人演員徵選，結果獲得錄取。從此之後，千葉轉行當演員，由於他在工廠上班練出一身健壯的體格，因此經常擔任動作片的特技演員而廣為人知。並在成人電影公司（）拍過成人電影。據本人的說法，當時在別人眼中是戴著厚瓶底眼鏡的學生一樣，一叫就認出來的角色「PEPOLE 千葉繁」《Animage》1984年2月號，德間書店，第150－151頁。。此外，他也是中學時期的體操社主將，所以有相當不錯的運動神經倉田幸雄編「」《》1993年12月號，第120頁，學習研究社，1993年12月1日 雜誌01591-11。轉移至劇團東藝之後，在電視劇出現的次數增加，包含NHK大河劇或《白色巨塔 (1978年電視劇)》等等。從新人時期開始，與搞笑藝人至今有不錯的交情。

1976年，千葉以電視動畫《》成為他的配音出道作「第12回嘉賓 千葉繁」《山寺宏一的於是只能繼續當聲優》，山寺宏一著，，2000年，第132頁。之後，逐年累積身為職業配音員的經驗。直到1984年電視動畫《北斗神拳》開播後，原本他主要是幫反派壞蛋配音，但是後來兼任下集預告旁白。1985年電視動畫《高校！奇面組》被提拔為主角，同年成立專門栽培新人聲配音員劇團「」，但後來解散《Animage》1985年12月號，德間書店。橋本崇宏、柳谷杞一郎《我要當聲優！》，我要當聲優！雜誌編，雷鳥社，2008年，第117頁。。

1989年，由押井守執導的OVA《祖先大人萬萬歲！》開始，千葉第一次挑戰當音響監督「 千葉繁」《Animage》1989年6月號，德間書店，第79頁。，從此之後也積極投入動畫幕後製作的音響監督工作。現在，他就任演員培訓學校C&O ActorsStudio所長以提攜後進新人。還有，即使他現在已經有了職業配音員的地位，但依舊持續參演電影或特攝影集的拍攝。

而動畫導演押井守與千葉認識及合作，是從1980年電視動畫《尼爾斯的不可思議之旅》開始的，至今2人一直有不錯的交情「押井守的話5 千葉繁」《浪漫專輯 INNOCENCE押井守的世界 PERSONA增補改訂版》，Animage編輯部編，2004年，德間書店，第53頁。。《福星小子》動畫化後，已在原作漫畫登場的配角、眼鏡哥的聲音是押井指定讓千葉擔任的，因此成為今後千葉自身印象深刻的配音成名作杉江松戀「少年涙天玉」《押井守論》，日本電視台，2004年，第88頁。。後來為決定延展該角色的形象，展開了「來幫千葉繁製作宣傳影像吧」的企劃製作押井守《映像機械論》，大日本，2004年，第23頁。。1987年，由押井守執導、編劇，千葉繁領銜主演的第一部真人電影《》上映，之後押井和千葉攜手合作的真人電影還有《》、《》及機動警察系列真人版電影《》（總導演由押井擔任）等等。

除了押井守執導的電影作品之外，還有在特攝影集《獸電戰隊強龍者》中以本人的形象飾演韋歇德博士。

2017年1月9日，千葉在朝日電視台播放的節目『200位人氣聲優認真票選！聲優總選舉3小時SP』的排名中得到第22名。

興趣、特長：表演動作、武打。

 演出 
粗體字表示主要角色。
 電視動畫 

 電影動畫 
 1981年
 怪物小王子：怪物樂園的招待（半漁人）
 劇場版 宇宙戰士巴爾迪歐斯（米蘭）
 （時間滑行、手下〈〉、木）
 1982年
 （笑彈大王的手下）
 1983年
 （眼鏡兄）
 （手下〈〉、史考普）
 小超人帕門：鳥人來了!!（雜魚）
 1984年
 福星小子2：綺麗夢中人（眼鏡兄）
 （鄔德）
 （、手下〈〉）
 哆啦A夢：大雄的魔界大冒險（使者魔）
 （雜魚、導演）
 名偵探福爾摩斯（副官）
 1985年
 （眼鏡兄）
 （爸爸、德嘉普）
 （摘突詰、老鼠）
 1986年
 （眼鏡兄）
 （）
 鄰家女孩：沒有背號的王牌投手（上杉信吾）
 鄰家女孩2：再見的禮物（上杉信吾）
 劇場版 高校！奇面組（）
 （）
 1987年
 鄰家女孩3：在你離開之後（上杉信吾）
 （史基爾頓）
 魯邦三世：風魔一族的陰謀（風見刑事）
 1988年
 （眼鏡兄）
 （戶坂館尾）
 劇場版 魁!! 男塾（鬼鬍）
 龍貓（鋤草男性）
 七龍珠：摩訶不可思議大冒險（皮拉夫、巴的主人）
 相聚一刻 完結篇（四谷、惣一郎〈犬〉）
 1989年
 機動警察劇場版（千葉繁）
 （尼基）
 1990年
 （）
 （）
 1991年
 （眼鏡兄）
 （）
 1992年
 鐵拳對鋼拳（反町）
 1993年
 劇場版 怪節佐羅利（魯豬豬、海賊的小孩）
 機動警察劇場版Ⅱ（柴茂）
 （紅帽）
 幽☆遊☆白書：夜叉的陰謀（）
 1994年
 劇場版 GS美神（）
 幽☆遊☆白書：冥界死鬥篇 炎之絆（桑原和真）
 （猿隱佐助）
 1995年
 GHOST IN THE SHELL／攻殼機動隊（清掃局員）
 （出差錯博士）
 MEMORIES「她的回憶」（青島）
 1996年
 （）
 喀喀喀的鬼太郎 大海獸（鼠男）
 劇場版 咕嚕咕嚕魔法陣（哈頓）
 （史潘基）
 1997年
 喀喀喀的鬼太郎 妖怪午夜棒球（鼠男）
 喀喀喀的鬼太郎 妖怪特快車！魔幻火車（鼠男）
 1998年
 歡迎來到羅德斯島！（巴古納德）
 1999年
 （沃爾夫）
 （科布拉基）
 劇場版 變形金剛（密卡登）
 2000年
 （傑克·莫拉爾）
 2001年
 哈姆太郎：哈姆哈姆樂園大冒險（學哈姆爺爺）
 大都會（）
 2002年
 （馬克）
 （柴茂、）
 ONE PIECE 夢幻足球王！（巴其）
 2003年
 Pa-Pa-Pa The☆Movie 小超人帕門（雜魚）
 2004年
 魔法少年賈修：第101個魔物（）
 （雜魚）
 ONE PIECE 目標！海賊棒球王（巴其）
 2005年
 魔法少年賈修：機械巴爾漢來襲（Dr.M2）
 （差錯博士）
 2007年
 馬西利特博士 阿巴蕾（手下〈〉）
 2008年
 麵包超人：出差出差出差錯博士與細菌細菌細菌人（出差錯博士）
 2009年
 （出差錯博士）
 （駒山武）
 2010年
 （文太、兄弟）
 超劇場版Keroro軍曹5：誕生！究極Keroro奇蹟的時空之島!!（阿古阿古）
 2012年
 名偵探柯南：第11位前鋒（山森慎三）
 2013年
 哆啦A夢：大雄的秘密道具博物館（貝普拉博士）
 七龍珠Z：神與神（皮拉夫）
 2014年
 宇宙戰艦大和號2199 星巡的方舟（《宇宙戰艦大和號2199 COMPLETE WORKS -全記錄集- 腳本集》，Mag Garden，2015年，第318頁。）
 哆啦A夢電影：大雄的秘密道具博物館（皮普拉博士）
 2015年
 七龍珠Z：復活的「F」（皮拉夫）
 2016年
 名偵探柯南：純黑的惡夢（朗姆最初并未公開，片尾曲工作人員表上是空著的，直到2023年4月8日才正式標記為千葉繁。）
 2018年
 七龍珠超：布羅利（拉帝茲）
 2019年
 ONE PIECE STAMPEDE（巴其）
 2023
 名偵探柯南：黑鐵的魚影（朗姆）
 2025年
 劇場版 我與機器子（機器子〈本格SF動作世界線〉）
 竊取本書者將會…（要純一郎）

 OVA 
 1985年
 福星小子 了子的九月茶會（眼鏡兄）
 裝甲騎兵 最後的紅肩隊（巴尼拉·巴特拉）
 （主持人）
 1986年
 （空手拳五郎）
 福星小子 I'm THE 小終（眼鏡兄）
 戰區88（）
 裝甲騎兵 大決戰（巴尼拉·巴特拉）
 無限地帶23 PART II 告訴我你·的·秘·密（）
 火焰之旅（捨吉）
 1987年
 （詹寧斯）
 （收音機的聲音）
 （吉爾·伯格）
 （瓦特·泰勒）
 1988年
 福星小子 生氣吧！冰砂（眼鏡兄）
 機動警察（斯波繁夫）
 （-{坂}-本宗一）
 （眼鏡）
 （須藤）
 1989年
 福星小子 捉住那顆心（眼鏡兄）
 （）

 （田-{嶋}-鐵）
 1990年
 美味大挑戰 爸爸是究極的主廚（西方謙三）
 （名古屋兵衛）
 永井豪的Q版世界（下集預告旁白）
 （菊永淳一、高木）
 （二階堂定春）
 1991年
 銀河英雄傳說（E.J.麥肯齊）
 1992年
 間之楔（盧克）
 亞馬尻一家（惡馬尻五門）
 湘南爆走族 赤星傳說（小野郡司）
 BASTARD!! -暗黑的破壞神-（戴·阿蒙）
 1993年
 （蘭德耐克）
 銃夢（貝克托）
 （眼鏡）
 BAD BOYS 搞怪少年（杉本博和）
 亂馬½ 天道家混亂的聖誕節（猿隱佐助）
 1994年
 間之楔 -完結篇-（盧克）
 （富士九郎）
 （熱血）
 （大剛鐵男）
 （預告旁白、夢娜）
 最終幻想（巴爾卡斯）
 （辛恩）
 亂馬½ SPECIAL 甦醒的記憶（廣播、青年團B）
 1995年
 （馬多博士）
 魔物獵人妖子²（千明）
 無責任艦長（工作員A）
 YAMATO2520（）
 亂馬½ SUPER 破戀洞的詛咒！吾愛永存（猿隱佐助）
 1996年
 （／王牌殺手R／王牌殺手S、）
 （錢形老師、戰術鬼總領導人·血髑郎）
 元祖 爆走獵人（歐尼恩·葛雷瑟）
 （日比野火火雄的父親）
 電光快車俠（黑魔頭）
 1997年
 （山崎宅郎）
 1998年
 教科書沒教的事（組長）
 （吳爾夫）
 危險調查員（莫里斯）
 1999年
 櫻花大戰 轟華絢爛（千葉助）
 （亞特蘭副長）
 2004年
 小魔女DoReMi 童年秘密篇（吉田一也的父親）
 （）
 2009年
 聖鬥士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話（旁白）
 （玄奘的師父、旁白）
 2010年
 裝甲騎兵 幻影篇（巴尼拉·巴特拉）
 ONE PIECE FILM STRONG WORLD EPISODE:0（巴其、烏普·史拉布）
 2012年
 （杜克）
 （校長、半·分太君的爺爺）
 2016年
 OVERLORD（塞巴斯·強）
 2018年
 幽☆遊☆白書「是成是敗」（桑原和真）

 網路動畫 
 2015年
 NINJA SLAYER忍者殺手（）
 2016年
 彼岸島X（宮本明、師傅 等第4－6話。）
 2017年
 （）
 2024年
 吉利蛋、狩獵以及捉迷藏（玻斯里）
 BEASTARS FINAL SEASON（戈夏）
 到哪裡都牧場王（忠兵衛）
 2025年
 到哪裡都牧場王 ～世界之旅～（忠兵衛）

 遊戲 
 1988年
 （旁白）
 1990年
 迷宮的艾爾芬內（魯賓遜）
 1991年
 （頭目複數）
 （小太刀的隨扈）
 1992年
 （）
 天外魔境II 卍MARU（曼托2、菊五郎）
 （巴哈魯）PC Engine版。
 1993年
 （使魔拉特里）
 （曼托R）
 （、）
 （）
 （桑原和真）
 1994年
 （夏科）
 （眼鏡兄）
 （、）
 VR快打2（劉成）
 魔法氣泡CD（史基爾頓-T、）
 （）
 （、）Mega-CD版。
 幽☆遊☆白書2 格鬥之章（桑原和真）
 幽☆遊☆白書 魔強統一戰（桑原和真）
 幽☆遊☆白書 特別篇（桑原和真）
 幽☆遊☆白書（桑原和真）3DO版。
 1995年
 （X、菊五郎）
 空想科學世界（）PC Engine、Sega Saturn版。
 遊戲天國（山田）
 （李飛、韮崎新一）
 天外魔境 真傳（曼托A）
 （、菊五郎）
 同級生（間太郎）
 （浣熊）
 幽☆遊☆白書FINAL ～魔界最強列傳～（桑原和真）
 1996年
 （良的父親）
 VR快打3（劉成）
 （源二、旁白）
 魔法氣泡CD通（史基爾頓-T、）
 1997年
 （夏科）
 ELFIN PARADISE（妖精王）兼任演出。
 （玄機）
 （鼠男）PS版。
 （千葉繁）本人客串。
 （曼托）
 VR快打3 tb（劉成）
 （基爾）
 （猿川）
 遊戲日本史 革命兒 織田信長
 1998年
 （佐助、波奇、塔洛波）
 櫻花大戰2 ～願君平安～（千葉助）
 （巴尼拉·巴特拉）
 勇敢的劍士 武藏傳（波爾德、福瑞斯、）
 （、、）
 （）
 （馬歇爾）
 1999年
 （）
 （）
 （密卡登）
 （密卡登）
 （馬歇爾）
 2000年
 機動警察 ～GAME EDITION～（千葉繁）
 （旁白）
 去考駕照吧！（淵澤榮吉）
 2001年
 Simple角色2000系列 Vol.5 高校！奇面組 THE 氣墊球（）
 VR快打4（劉成）
 （巴其）
 （巴其）
 2002年
 （基爾·巴庫）
 蜘蛛人（旁白）
 VR快打4 Evolution（劉成）
 （巴其）
 From TV animation ONE PIECE 寶藏之戰！（巴其）
 2003年
 （旁白）
 （大將）
 （拉帝茲）
 From TV animation ONE PIECE 大航海夢想！（巴其）
 （旁白）
 （巴其、烏普·史拉布）
 2004年
 （）
 （貝爾基姆·E·O）
 （貝爾基姆·E·O）
 闇影之心II（葛藍·迦馬）
 （迪亞波羅獸）
 （拉帝茲）
 VR快打4 Final Tuned（劉成）
 （旁白）
 ONE PIECE Land Land！（巴其）
 2005年
 魁!! 男塾（卍丸）
 縱橫諜海：Pandora Tomorrow（諾曼·索斯）
 天外魔境III NAMIDA（曼托）
 （拉帝茲）
 （拉帝茲）
 BALDR FORCE EXE（元霸）
 （桑原和真）
 （巴其）
 （巴其）
 2006年
 （金肉中）
 （校長）
 天外魔境ZIRIA ～遙遠的日本國～（曼托）
 （拉帝茲、卡里克二世、比拉夫在Wii版登場。）
 VR快打5（劉成）
 2007年
 秘境探險：黃金城秘寶（維特·沙利文）
 THE BATTLE OF 幽☆遊☆白書 ～死鬥！暗黑武術會～ 120%（桑原和真）
 七龍珠Z 遙遠的悟空傳說（拉帝茲）
 （拉帝茲、卡里克二世、比拉夫）
 BLEACH ～刀刃戰士2nd～（）
 2008年
 （金肉中）
 最終幻想 紛爭（凱夫卡·帕拉佐）
 交響曲傳奇 -拉塔特斯克的騎士-（艾巴）
 （拉帝茲）
 （比拉夫）
 （拉帝茲）
 VR快打5 R（劉成）
 ONE PIECE 無限巡航 SP Episode:1 -樹林島和溪谷島的冒險-（巴其）
 2009年
 （提姆·克拉斯特）
 秘境探險2：盜亦有道（維特·沙利文）
 （扎姆巴）
 劍魂 Broken Destiny（羅德·吉歐·丹皮耶）
 最終幻想 紛爭 Universal Tuning（凱夫卡·帕拉佐、日語版戰鬥聲音）
 （比拉夫）
 （拉帝茲）
 （拉帝茲）
 我的暑假4 瀨戶內少年偵探團「我與秘密地圖」（吉田商店〈吉田久作〉）
 （巴其）
 2010年
 永恆的盡頭（蓋爾希）
 （老子影茂丸）
 （吉諾）
 （拉帝茲）
 （拉帝茲、利奇）
 （拉帝茲）
 （比拉夫）
 （巴其）
 2011年
 秘境探險3：德瑞克的騙局（維特·沙利文）
 秘境探險：黃金深淵（維特·沙利文）
 最終幻想 紛爭012（凱夫卡·帕拉佐）
 （拉帝茲、孫悟飯〈爺爺〉）
 最終幻想 零式（學術局局長）
 魔人與失落的王國（老鼠）
 ONE PIECE 無限巡航 SP（巴其）
 （巴其）
 2012年
 （貝里亞）
 （校長）
 ONE PIECE 海賊無雙（巴其）
 （巴其）
 2013年
 （〈配音〉）
 （伊奇）下載內容追加角色。
 （特急者各種電子音）
 超級機器人大戰Operation Extend（斯波繁夫、巴尼拉·巴特拉）
 （阿爾巴）
 哆啦A夢：大雄的秘密道具博物館（貝普拉博士）
 PlayStation全明星大亂鬥（維特·沙利文）
 （巴其）
 ONE PIECE 海賊無雙2（巴其）
 2014年
 （道場崇）
 魁!! 男塾 ～日本啊，這才是男子漢！～（卍丸）
 女友伴身邊（惡部長、惡男、惡吉他男、惡華道男）
 碧藍幻想／Re:LINK（2014～2022，尤達赫拉爾、F.A.N.G）2作品
 （強龍者各種道具聲音）
 烙印勇士 ～快進擊！怒濤的傭兵團～（華阿爾德）
 ONE PIECE 超級偉大航路之爭X（巴其）
 ONE PIECE KINGS（巴其）
 2015年
 （拉帝茲）
 （拉帝茲、比拉夫機器、孫悟飯〈爺爺〉、卡里克Jr.）
 ONE PIECE 海賊無雙3（巴其）
 2016年
 神秘海域4：盗賊末路（維特·沙利文）
 GUILTY GEAR Xrd -REVELATOR-（）
 快打旋風V（方）
 七龍珠 異戰2（拉帝茲）
 （拉帝茲、比拉夫）
 （仙人掌車掌《週刊Fami通》2015年10月8、15日合併號，KADOKAWA，2015年9月24日。）
 2017年
 （凱夫卡·帕拉佐）
 異度神劍2（／青龍）
 仁王（松永久秀）
 數碼寶貝物語 網路偵探 駭客追憶（鬥牛士獸）
 2018年
 Dissidia Final Fantasy NT（凱夫卡·帕拉佐）
 銀魂亂舞（六轉舞藏）
 星之卡比 新星同盟（海內司）
 超級機器人大戰X（死神）
 （拉帝茲）
 幽☆遊☆白書 100％認真戰鬥（桑原和真）
 Marvel's SPIDER-MAN（「米克」的料理人〈史丹·李〉）
 異度神劍2 黃金之國伊拉（青龍）
 2019年
 王國之心III（維克森）
 MASS FOR THE DEAD（塞巴斯·蒂安）
 超級七龍珠群雄 世界任務（拉帝茲、比拉夫機器、利奇）
 超級卡比獵人隊
 北斗神拳 LEGENDS ReVIVE（旁白）
 勇者鬥惡龍XI 尋覓逝去的時光 S（薩瑪迪王、·邪）
 2020年
 七龍珠Z 卡卡洛特（拉帝茲、比拉夫）
 （拉帝茲、比拉夫）
 SHOW BY ROCK!! Fes A Live（老闆）
 仁王2（松永久秀《週刊Fami通》2020年2月6日號，KADOKAWA，2020年1月23日。）
 最終幻想VII 重製版（寶條）
 幻想大陸戰記：盧納基亞傳說（巴薩羅夫）
 對馬戰鬼（石川）
 迷失方舟（）
 （桑原和真）

 2022年
 Fate/Grand Order（张角）

 廣播劇CD 
 妖魔同鄰足洗邸。（味野娛樂）
 CD Penalty III（城之崎翔）
 Q弟偵探因幡（首領范倫鐵諾）
 集英社卡式錄音帶漫畫系列 花之慶次 -北斗遊俠-（捨丸）
 集英社卡式錄音帶書 JoJo的奇妙冒険險 第2巻 阿布德爾之死之卷（J·凱爾）
 快打旋風II 春麗飛翔傳說（李妖狗）
 快打旋風II 復仇的戰士（李妖狗）
 快打旋風II 魔人的肖像（李妖狗）
 （妄想獸、旁白）漫畫附贈廣播劇CD。
 數碼寶貝大冒險02 石田大和 手紙 -Letter-（、冰屋老爹）
 （和風曲藝）
 無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～ 轉移迷宮篇（基斯·奴卡迪亞）
 CD Vol.1 夏目（四太夫）

 廣播劇 
 外道女王（博士）

 外語配音 

 演員 
 查理·卓別林
 （從療養院來的酒精中毒男子）※版。
 凡爾杜先生（Henri Verdoux）※BD版。
 （Waiter）※2014年Star Channel首播版。


 警察學校系列（拉維爾·瓊斯）※影碟版。




 電影 
 （比利·柯芬頓〈小勞勃·道尼〉）※影碟版。
 美國風情畫（Bob Falfa〈哈里森·福特〉）※TBS版。
 攻擊13號警局（Chaney〈Henry Brandon〉）
 （Eli Smith）
 （Flitwick）※VHS版。
 超世紀封神榜（預言家Prokopion〈盧克·崔德威〉）※朝日電視台版。
 （skek族科學家〈Steve Whitmire〉）※BD版。
 （William "Bill" McDermott〈Jarlath Conroy〉）※BD版。
 猛龍怪客2（Punkcut〈E. Lamont Johnson〉）※日本電視台版。
 （Miguel〈Pepe Serna〉）
 現代豪俠傳（金先生〈黃秋生〉）
 迷你特工隊（老孫〈孫越〉）※DVD版。
 （錄音鳥）
 夜霧殺機（Dick Baxter〈James Canning〉）※影碟版。
 超鼠特攻（Leonard Saber〈比·乃爾〉）
 魔鬼剋星2（Janosz Poha博士〈Peter MacNicol〉）※影碟版。
 油脂（Putzie〈Kelly Ward〉）※日本電視台版。
 鐵甲無敵瑪利亞（卷毛〈岑建勳〉）
 魔宮傳奇（Wu Han〈David Yip〉）※日本電視台版。
  ※影碟版。
 詹姆士·龐德系列
 詹姆士·龐德：勇破黑魔黨（計程車司機）※TBS舊錄製版。
 詹姆士·龐德：勇破雪山堡（約瑟夫）※TBS版。
 （佐爾坦）
 不夜天 (1987年電影)（顏）
 功夫（地缺〈馮克安〉）
 （Nelson Biederman IV〈威爾·阿奈特〉）
 瘋狂麥斯：憤怒道（武器將軍〈Richard Carter〉）
 天龍戰警（Nesta）※朝日電視台版。
 （Tommy Thanatos〈David Johansen〉）
 （乘客）
 （Vinnie Madano〈Anthony DeSando〉）※朝日電視台版。
 環太平洋（Tendo Choi〈小克利夫頓·柯林斯〉）
 比得兔（JW Rooster II 〈森·尼爾〉）
 A計劃（齊總監〈關海山〉）※WOWOW版。
 （Zoltan〈克里斯托弗·勞埃德〉）
 （Dudley "Booger" Dawson〈Curtis Armstrong〉）
 （Harry Shapiro〈Harvey Lembeck〉）※富士電視台再錄製版。
 星際大戰系列
 星際大戰4：曙光乍現（Greed、〈Denis Lawson〉）※劇院公映版。
 星際大戰5：帝國大反擊（Webge Antilles〈Denis Lawson〉）※劇院公映版。
 魔星傳奇（〈Warwick Davis〉）※劇院公映版。
 超級瑪利歐兄弟：魔界帝國的女神（Spike〈Richard Edson〉）※影碟版。
 計程車司機（黑人強盜）※TBS版。
 3D劍客聯盟：雲端之戰（紅衣主教黎塞留〈克里斯托弗·瓦爾兹〉）※朝日電視台版。
 （Nigel "The Torch"〈Lucy Gutteridge〉）※朝日電視台版。
 吸血鬼了沒（Daro〈鄭肯〉）
 （實況）
 （Skank〈David Sherrill〉）※朝日電視台版。

 電視影集 
 （皮埃爾〈艾多·米戈農〉）
 心計
 （普里阿摩斯）
 （瓦爾賈·戈奇克奇〈〉）
 大榔頭
 （艾薩克·黑斯廷斯〈馬力歐·范畢柏斯〉）
 X檔案（路德·李·博格斯〈布拉德·道里夫〉、霍頓警長）※影碟版。

 動畫 
 救難小福星（Meps）※新日語配音版。
 （Joe Yamada警部）
 （Doctor）
 森林戰士（Professor Radcliffe〈傑森·蘇戴西斯〉）
 魔鬼剋星 (1986年電視動畫)（彼得·威克曼）
 （克利翁）
 彭彭丁滿歷險記（Fred）
 彩虹小馬：友情就是魔法（Discord）
 （Johnny）
 長襪子皮皮 (1997年版)（Bloom）
 辛普森一家（Herman Hermann〈初代〉、弗林克教授〈初代〉、惡魔）
 忍者龜 (1987年東京電視台版)（波利多利亞博士）
 變形金剛系列
 變形金剛：重機械系列日本當地播出時標題名為《超生命體變形金剛 Beast Wars Returns》。（破壞大帝密卡登）
 變形金剛（破壞大帝密卡登）
 變形金剛 (第2季)（破壞大帝密卡登／破壞大帝金屬龍密卡登）
 超級百變金剛（破壞大帝密卡登）
 劇場版 超級百變金剛（破壞大帝金屬密卡登）
 超級百變金剛：柯博文大變身！（破壞大帝金屬密卡登）
變形金剛：地球火種（密卡登）
 X戰警 (1994年電視動畫)（Beast）
 時空冒險記（Zome03）

 特攝影集 
 1972年
 緊急指令10-4 10-10（男C〈第21話〉、五味配下之男〈第23話〉）
 鏡子超人（）
 1973年 
 火炎人（星人〈第10話〉）
 風雲獅子丸（地虫忍者）
 魔人獵人御劍
 1978年
 恐龍戰隊克塞頓（時空管理局研究員）
 1980年
 星星艦隊（的聲音）
 1983年
 安德魯超戰士（星人·的配音、的聲音）
 1989年
 假面騎士BLACK RX（太陽學習塾講師〈第23話〉）
 1991年
 （御宅惡魔的聲音）
 1992年
 唱歌吧！大龍宮城（邪惡麵類的聲音）
 1993年
 五星戰隊大連者（歌舞伎小僧的聲音）
 言出必行三姐妹（自動販賣機的聲音）
 1994年
 忍者戰隊隱連者（的聲音）
 1995年
 重甲B-Fighter（的聲音）
 劇場版 重甲B-Fighter（的聲音）
 人造人間電腦黑魔（安迪的聲音）
 1997年
 鐵甲小寶（的聲音）
 B-Robo Kabutack 聖誕夜大決戰!!（的聲音）
 2000年
 鐵甲機三日月（博士的聲音）
 2009年
 手機搜查官7（上海亭父親的聲音）
 2011年
 海賊戰隊豪快者（的聲音）
 2012年
 海賊戰隊豪快者VS宇宙刑事卡邦 THE MOVIE（的聲音）
 2013年
 獸電戰隊強龍者（旁白、強龍者各種道具聲音「千葉繁專訪」《》vol.176。、韋歇德博士／的配音）
 劇場版 獸電戰隊強龍者 GABURINCHO OF MUSIC（強龍者各種道具聲音）
 特命戰隊Go Busters VS 海賊戰隊豪快者 THE MOVIE（的聲音）
 2014年
 歸來的獸電戰隊強龍者 100 YEARS AFTER（旁白、強龍者各種道具聲音）
 獸電戰隊強龍者 VS Go Busters 恐龍大決戰！再見永遠的朋友啊（強龍者各種道具聲音）
 2015年
 超人力霸王X（貴島隼人父親的聲音）
 烈車戰隊特急者 VS 強龍者 THE MOVIE（強龍者各種道具聲音）
 2017年
 獸電戰隊強龍者BRAVE（旁白）

 廣播節目 
 千葉繁的Spiral World（TOKYO FM、JFN系）
 （）
 （文化放送）
 瑪奇聲音劇場（電擊Online）－潘
 （單元旁白）

 CD、DVD 
 ARIA（郵局老爹）
 今賀瞬 -愛的歌曲書 Vol.1
 （爵士·塔米根）
 「」（的配音）
 GS美神 極樂大作戰!! 各作品（）
 子安、冰上Presents 西遊記 碧之卷（旁白、村長）
 （旺蒲）
 （旁白+α）
 STRANGE+ THE DRAMA CD2「DEEP SEEKER」（狗堂、旁白）
 瀨戶的花嫁（泉）
 數碼寶貝大冒險02 石田大和 手紙 -Letter-（、冰屋老爹）
 （巴茲茲）
 BASARA外傳TATARA（那智）
 FANTASTIC EXPLOSION 2（旁白）
 V Jumpranet 史上最大歌合戰（暗黑大魔王馬西里特）
  形象廣播劇CD（香田忍）
 NHK教育大集合 大皮「」（千葉繁&）
 2nd Album廣播劇CD vol.1,ensemble廣播劇CD vol.1（馬歇爾）
 （綾小路宇土）
 RIP SLYME ORCHESTRA ＋PLUS DISC-1 「雜念娛樂」
 dream power -翼者-（A·G·A·S）擔任饒舌獨唱。
 CD Vol.1「夏目」（四太夫）

 旁白 
 （標題與副標題部分）
 （第4代片頭）

 （旁白）
 直到世界的盡頭 ItteQ！（「世界達人列傳特輯」）
 （大魔王馬西利特、怪叔叔 等）
 小知識之泉（2006年8月30日播出，後半的影之旁白）
「武器」（2004年6月16日）
 2（2010年）
 毒舌糾察隊（2013年1月31日播出的「北斗神拳藝人」下集預告旁白）
 ／·番外編／劇場版（2013年，DVD、電影作品旁白）
 偶像大師 百萬人演唱會！ 白金之星 LIVE 第3季 PV（旁白）
 （旁白，2015年2月19日起擔任）
 （NHK-BS1，旁白）
 （朝日電視台，旁白） 
 問答RPG 魔法使與黑貓維茲（2017年，與北斗神拳合作活動的旁白）

 電視劇 
 NHK
 大河劇
 （1974年）
 （1975年）－小者
 （1976年）－百姓青年
 （1979年）－郎黨
 （1982年）－村人
 （1979年） - 松造
 宛如阿修羅 第2話Part.2（1980年）－壽司屋外送員
 純情閃耀（2006年）

 TBS
 （1976年）－投幣式洗衣店常客
  第23回（1981年）－米屋店員
 （1992年 - 1993年）

 日本電視台
  第3話「江戶之花 夢之初戀」（1977年） - 船頭定吉
 週二懸疑劇場「」（1983年）
 （2007年）－老師

 其它電視台
 （1972年－1973年，東京12頻道）－過場場面出現的忍者
 （NET）
 第632話「赤魔女」（1973年）－印刷工
 第640話「闇」（1974年）－B
 白色巨塔（1978年－1979年，富士電視台）－丸高商店店員

 網路劇場 
 （2018年1月29日，AbemaTV）－聲音不錯的人（男性校工）

 電影 
 （1978年）—童貞君
 （1979年）—竹本
 （1987年）—都督目紅一
 帝都物語（1988年）—聲音演出
 （1991年）—都督目紅一
 （1992年）—演出家
 （2007年）—旁白
 魁!! 男塾（2008年）—旁白
 （2009年）—旁白
 （2010年）—本人
 （2011年）—五十嵐校長
 （2014年）—柴茂

 舞台 
 櫻花大戰歌謠秀
 公演作品（出演、演出）
 主辦 四谷於岩稻荷田宮神社勸進奉納舞台「」系列（坂東巖齋）
 Nazorae屋 ～奇巡四谷怪談～（2009年9月18日－20日、築地本願寺Buddhist Hall）
 Nazorae屋 ～不可思議底七歌～（2011年4月1日－3日、吉祥寺 ）
 Nazorae屋 外傳第二彈「殘憧 ～雪中紅螢～」「殘笑 ～嗚呼青春的接吻道～」（2011年11月25日－27日，紀念劇場）
 「超鋼祈願 —新脅威—」（2013年7月11日－7月15日，笹塚Factory）
 北斗神拳 -世紀末雜魚傳說-（2017年9月6日－10日，）－聲音出演

 幼教、綜藝節目 
 天才兒童MAX系列（、TK1999年途中換臉部造型。）
 轉學生MAO（旁白）
 推理館（伯爵）
 鬼怪公司（警察官、易者）
 （奇蹟老爹）
 （∞〈無限〉）
 （2014年－現在，卡茲拉的配音）

 廣告 
 1987年
  魚河岸炸食（旁白）
 1989年
 萬代 SD鋼彈 扭蛋大戰（旁白）
 1992年
 萬普 （旁白）
 2003年
 任天堂 （旁白）
 任天堂 （旁白）
 2004年
 任天堂 （旁白）
 樂敦製藥 RESUPA（ReReRe老爹的配音）
 2007年
  （旁白）
 用（旁白）
 2008年
 →移動告知（旁白）
 2009年
 鴨川荷爾摩（特報、預告片旁白）
 麥當勞 快樂兒童餐（旁白）
 2010年
 Sega 黑豹 人中之龍新章（旁白）
 2011年
 萬代南夢宮遊戲 THE IDOLM@STER 2 (PS3) #1「編」（旁白）
 2013年
 （旁白）
 藏壽司（旁白）
 單板滑雪天國（旁白）
 2014年
 偉大的咻啦啦砰（預告片旁白）
  北斗神拳 DVD精選（旁白）
 海克力斯（特報、預告片旁白）
 2015年
 運動用品 Wonder Core（ReReRe老爹、本官先生的配音）
 PACHINKO HAII-D'STATION（電台廣告旁白）
 2016年
 Dido 
 2017年
  業務SUPER（旁白）

 動態漫畫 
 2013年
 （妄想獸、旁白）

 角子機、柏青哥 
 Sammy
 「」「」「」「」（角子機。遊戲中特效訊息、旁白）
 「CR北斗神拳 傳承」「CR北斗神拳 強敵」（柏青哥。遊戲中特效訊息、旁白）
「 拉歐Ver、泉四郎Ver、尤莉亞Ver」（柏青哥。遊戲中特效訊息、旁白）
 「角子機裝甲騎兵」（角子機。遊戲中特效訊息、巴尼拉·巴特拉）


 「」「CR天才老爹2」「CR天才老爹 因為是我41歲的春天」（柏青哥。ReReRe老爹、本官先生）
 「」「CR新交給ReReRe我吧！」「CRA更多！交給ReReRe我吧！」（柏青哥。ReReRe老爹、本官先生）


「」（角子機。旁白）
「」（角子機。遊戲中特效訊息、主人翁里昂的父親）


「CR江頭2:50」（柏青哥。旁白）
 「」（柏青哥。死神）


 金肉人 金肉星王位爭奪篇（角子機。遊戲中特效訊息、中野先生〈中野和雄〉、金肉將軍人〈初代〉）

 SNK Playmore
 「KOF3」（角子機。遊戲中特效訊息）

 其它 
 毒舌糾察隊「北斗神拳」特輯（預告旁白）
 NHK教育 
 「」（農民）
 「紳士與人妖」（人妖）
 （的配音）

 巧克力島
 （青蛙王子露面出演。，1998年）
 （卡茲拉的配音）
 （梅仙人）
 （2009年6月28日播出集數嘉賓）
 直到世界的盡頭 ItteQ！（「世界超人大集合特輯」標題配音）
 Production I.G特別節目（主持人）
 PC-FX遊戲（企劃、編劇、配音出演）
 MMORPG瑪奇（動畫「」的潘）
 Amazing Adventures of Spider-Man The RIDE（）
  旁白
 東京迪士尼海洋遊樂設施『』（的）
  世界咯咯咯的咯（鼠男）
 深夜秘寶館（1987年4－9月，富士電視台）（「Dr.」的皮套演員語配音）
 2009年8月號（電視動畫《The☆超人力霸王》猴子配音員身份擔任節目嘉賓，2009年7月21日起播出1個月，CS家庭劇場）
 （飾演角色不明）
 月刊漫畫電視 連續劇場（2010年，BS11，在節目中飾演《》角色、同時兼任作品主題歌主歌）
 （新田〈The END爺〉NHK教育節目，「」單元出演。）
 （第9回嘉賓、並飾演學園長）
 PV（中野先生〈中野和雄〉）
 堀江由衣IV ～ 3013～（船長）
 趣味心跳！「一聲入魂！動畫聲優塾」（2015年，NHK教育）－第3回講師
 創業祭2015（店內廣播）
 （飾演古代魔導師）

 音響監督 
※作品名稱後面未標示說明音響監督參加作品。
 電視動畫 
 1991年
 快樂的嚕嚕米一家 冒險日記與連名。

 1995年

 1997年
 學級王山崎
 靈異獵人
 1998年
 乖小孩
 1999年
 仙界傳 封神演義
 2000年
 外星人田中太郎
 2001年
 妹妹公主

 2002年
 妹妹公主 RePure
 2003年
 時空冒險記（錄音演出）

 MOUSE
 忍者龜（録音演出）
 2006年
 花漾明星KIRARIN
 2015年


 OVA 
 1989年
 祖先大人萬萬歲！
 1990年

 永井豪的Q版世界
 惡魔人 妖鳥死麗濡篇
 1991年

 1996年
 TWIN SIGNAL
 1999年
 最遊記
 菜菜子解體診書
 2001年
 Memories Off
 2003年
 銀河美少女 Hearts
 Memories Off 2nd
 2004年
 秋之回憶3.5 向著回憶的彼方
 秋之回憶3.5 傳達祈願的時刻
 2005年
 銀河美少女 Hearts Power Up！

 電影動畫 
 1990年
 MAROKO 麿子

 遊戲 
 1996年

 1998年

 2015年
 新約Arcana Slayer
 2017年
 異度神劍2

 廣播劇CD 
 流星皇子TOMMY（1994年，錄音導演）

 電影 

 講談少年PapanPan

 腳註 
 注釋 

 參考來源 

 相關項目 
 大月俊倫－彼此間的交情很深。此外，大月也是與千葉一起引導清水愛出道的人。

 外部連結 
  －千葉繁的官方個人部落格。
 千葉 繁｜81 Produce 
 C&O Actor Studio公式官網 
 goo 電視節目 出演者檔案 

 News Walker（2016年9月13日） 

Category:81 Produce
Category:日本男配音員
Category:日本男演員
Category:熊本縣出身人物
Category:日本音效指導
Category:日本旁白
Category:配音导演