借荆州

借荆州是東漢末年在赤壁之戰之後的歷史事件，主要指對荊州一帶南郡、長沙郡、武陵郡、桂陽郡、零陵郡的從屬爭議。劉備向孫權提出要求都督荊州《三國志•吳書•魯肅傳》：後備詣京見權，求都督荊州，惟肅勸權借之，共拒曹公。《資治通鑑•漢紀五十八》：劉表故吏士多歸劉備，備以周瑜所給地少，不足以容其眾，乃自詣京見孫權，求都督荊州。，吳人稱為借荊州幾個郡，魯肅成功勸說孫權借地給劉備。劉備攻佔益州後，孫權派人索要長沙郡、零陵郡、桂陽郡三郡，無果，於是發兵攻佔三郡，當時聽聞曹操有意攻打漢中，劉備擔心失益州，派使者向孫權求和，最終雙方劃分湘水為界平分荊州。該事件在日後仍衍伸至關羽失荊州及夷陵之戰。

背景

赤壁之戰後，孫權與劉備的聯軍乘勝追擊，歷時一年終將曹仁等人驅離江陵， 使曹操軍退守南陽郡、章陵郡及襄陽，孫劉聯軍奪取荊州其餘土地，孫權與劉備分別佔領南郡及荊南四郡部份土地；戰後，東吳周瑜親任荊州治所南郡之太守，劉琦去世後，羣下推劉備為荊州牧，率本部兵馬在長江南岸的油江口立營，改名公安。

 借地 
後來劉備以周瑜分給他的土地少，不足以容納部眾，於是親自到京口去見孫權，請求放權將荊州交給他管理，但因周瑜以劉備難久為人用以及以荊州为跳板进取益州，因此上書反對並建議軟禁劉備，呂範也贊同，最終孫權沒借出其在荊州的土地，也沒有軟禁劉備。《資治通鑑·漢紀五十八》：備以周瑜所給地少，不足以容其眾，乃自詣京見孫權，求都督荊州。瑜上疏於權曰：「劉備以梟雄之姿，而有關羽、張飛熊虎之將，必非久屈為人用者。愚謂大計宜徙備置吳，盛為築宮室，多其美女玩好，以娛其耳目；分此二人各置一方，使如瑜者得挾與攻戰，大事可定也。今猥割土地以資業之，聚此三人俱在疆場，恐蛟龍得雲雨，終非池中物也。」呂範亦勸留之。權以曹操在北，方當廣攬英雄，不從。

翌年（210年），周瑜病故，鲁肅繼任領兵，魯肅認為如果借地給劉備，讓他全權管轄荊州，等於為曹操樹立一個敵人，也能分散東吳在江淮間與曹操對峙的壓力。魯肅的分析說服了孫權，於是孫劉聯盟遂得以鞏固。《三國志·魯肅傳》注引《漢晉春秋》：「呂範勸留備，肅曰：『不可。將軍雖神武命世，然曹公威力實重，初臨荊州，恩信未洽，宜以借備，使撫安之。多操之敵，而自為樹黨，計之上也。』」而南郡及荊南的一部分也一并转属于刘备。曹操聽聞孫權將土地借給劉備後，驚得連筆都掉在地上了。《三國志·魯肅傳》：曹公聞權以土地業備，方作書，落筆於地。

周瑜、甘寧曾勸孫權攻取益州《三國志·周瑜傳》：瑜乃詣京見權曰：「今曹操新折衄，方憂在腹心，未能與將軍連兵相事也。乞與奮威俱進取蜀，得蜀而並張魯，因留奮威固守其地，好與馬超結援。瑜還與將軍據襄陽以蹙操，北方可圖也。」。孫權邀劉備共同進軍，但劉備欲獨自取蜀《三國志·先生傳》：權遣使云欲共取蜀，或以為宜報聽許，吳終不能越荊有蜀，蜀地可為己有。，報稱不忍心攻宗室劉璋，并以自己在沔口的驻军阻止孙权军入蜀。後來劉備西奪益州，雙方始生​​狐疑《三國志·魯肅傳》：先是，益州牧劉璋綱維頹弛。周瑜、甘寧並勸權取蜀，權以諮備，備內欲自規。仍偽報曰：「備與璋托為宗室，冀憑英靈，以匡漢朝。今璋得罪左右，備獨竦懼，非所敢聞，願加寬貸。若不獲請，備當放發歸於山林。」後備西圖璋，留關羽守。權曰：「猾虜乃敢挾詐！」，孙权虽曾派吕岱、尹异入蜀，但中途以为刘备必败而撤军，而法正曾認為孫權想要「遣弟及李异、甘宁等为其后继」助刘备取蜀的计划也没能实施，期间孫權趁劉備入蜀派大船遣人接孫夫人，孫夫人试图將刘备子刘禅帶走，被赵云、张飞阻止。

 借地爭議 
雖然《先主傳》記載赤壁之戰後，劉備征伐荊南，武陵、長沙、桂陽、零陵太守投降劉備《三國志‧先主傳》：先主表琦為荊州刺史，又南征四郡。武陵太守金旋、長沙太守韓玄、桂陽太守趙範、零陵太守劉度皆降。，及周瑜攻破南郡江陵，但按《三國志》多個傳記載，荊南四郡及南郡在借地前劉備及孫權均分別擁有部份控制。

諸葛亮於零陵、桂陽、長沙三郡徵收賦稅。《三國志‧諸葛亮傳》：先主遂收江南，以亮為軍師中郎將，使督零陵、桂陽、長沙三郡，調其賦稅，以充軍實。《三國志‧諸葛亮傳》引《零陵先賢傳》：亮時住臨烝。

武陵郡：黃蓋擔任武陵太守《三國志‧黃蓋傳》：武陵蠻夷反亂，攻守城邑，乃以蓋領太守。時郡兵才五百人，自以不敵，因開城門，賊半入，乃擊之，斬首數百，餘皆奔走，盡歸邑落。誅討魁帥，附從者赦之。自春訖夏，寇亂盡平，諸幽邃巴、醴、由、誕邑侯君長，皆改操易節，奉禮請見，郡境遂清。，黃蓋死於公元215年或更早，故在借地前僅止擔任武陵太守。《三國志‧孫皎傳》：黃蓋及兄瑜卒，又并其軍。《三國志‧孫瑜傳》：年三十九，建安二十年卒。周泰屯兵武陵涔水。《三國志‧周泰傳》：荊州平定，將兵屯岑。《三國志集解‧周泰傳》引趙一清曰：《水經·澧水注》：涔水出作唐縣西南天門郡界，南流逕涔平屯。

長沙郡：黃蓋於長沙益陽討山賊。《三國志‧黃蓋傳》：後長沙益陽縣為山賊所攻，蓋又平討。周瑜奉邑下雋、漢昌、瀏陽於長沙境內。《三國志‧周瑜傳》：權拜瑜偏將軍，領南郡太守。以下雋、漢昌、瀏陽、州陵為奉邑，屯據江陵。

桂陽郡：趙雲代桂陽太守。《三國志‧趙雲傳》引《雲別傳》從平江南，以為偏將軍，領桂陽太守，代趙範。範寡嫂曰樊氏，有國色，範欲以配雲。雲辭曰：「相與同姓，卿兄猶我兄。」固辭不許。時有人勸雲納之，雲曰：「範迫降耳，心未可測；天下女不少。」遂不取。範果逃走，雲無纖介。全柔徒桂陽太守。《三國志‧全琮傳》：孫權為車騎將軍，以柔為長史，徙桂陽太守。柔甞使琮齎米數千斛到吳，有所市易。琮至，皆散用，空船而還。柔大怒，琮頓首曰：「愚以所市非急，而士大夫方有倒縣之患，故便振贍，不及啟報。」柔更以奇之。

零陵郡：蔣欽在東冶五縣之亂後奉邑昭陽為零陵境內。《三國志‧蔣欽傳》：會稽冶賊呂合、秦狼等為亂，欽將兵討擊，遂禽合、狼，五縣平定，徙討越中郎將，以涇拘、昭陽為奉邑。步騭領兵於零陵入交州。《三國志‧步隲傳》：建安十五年，出領鄱陽太守。歲中，徙交州刺史、立武中郎將，領武射吏千人，便道南行。明年，追拜使持節、征南中郎將。劉表所置蒼梧太守吳巨陰懷異心，外附內違。隲降意懷誘，請與相見，因斬徇之，威聲大震。《三國志‧薛綜傳》：後得零陵賴恭，先輩仁謹，不曉時事。表又遣長沙吳巨為蒼梧太守。巨武夫輕悍，不為恭服所取，相怨恨，逐出恭，求步隲。《水經注‧灕水》：建安十六年，交州刺史賴恭，自廣信合兵小零陵越城迎步騭。《水經注‧泿水》引《交廣春秋》：建安十六年，吳遣臨淮步騭為交州刺史，將武吏四百人之交州，道路不通。蒼梧太守長沙吳巨，擁衆五千，騭有疑于巨，先使諭巨，巨迎之于零陵，遂得進州。

南郡：南郡太守周瑜分南郡南岸給劉備。《三國志‧先主傳》引《江表傳》：周瑜為南郡太守，分南岸地以給備。備別立營於油江口，改名為公安。劉表吏士見從北軍，多叛來投備。備以瑜所給地少，不足以安民，後從權借荊州數郡。

借地後，孫權除保留長沙郡北部改劃為漢昌郡外《三國志‧吳主傳》：分長沙為漢昌郡，以魯肅為太守，屯陸口。，其餘數郡均為劉備所有。

 討荊州 
 奪三郡 
建安二十年（215年），劉備已經奪得益州，孫權派諸葛瑾向劉備索求長沙、零陵、桂陽三郡，劉備説：「等我取得涼州後，一定將荊州送給你方。」孫權認為此是劉備推託之辭，於是任命長沙、零陵、桂陽三郡長吏，但都被關羽驅逐。孫權大怒之下，派呂蒙率二萬軍馬奪取三郡。长沙、桂阳都投降，只有零陵太守郝普抵抗。《資治通鑑·卷六十七》：及備已得益州，權令中司馬諸葛瑾以備求荊州諸郡。備不許，曰：「吾方圖涼州，涼州定，乃盡以荊州相與耳。」權曰：「此假而不反，乃欲以虛辭引歲也。」遂置長沙、零陵、桂陽三郡長吏。關羽盡逐之。權大怒，遣呂蒙督兵二萬以取三郡。长沙郡的四个县诈降孙权后重新起兵，刘备也亲自出兵配合关羽争夺。孙权命令吕蒙放弃攻打零陵郡，但吕蒙隐瞒孙权的命令，以假消息誘騙得郝普投降，从而夺取了零陵郡。《三國志/卷47/吳書二吳主傳·孫權》：十九年五月，權征皖城。閏月，克之，獲廬江太守朱光及參軍董和，男女數萬口。是歲劉備定蜀。權以備已得益州，令諸葛瑾從求荊州諸郡。備不許，曰：「吾方圖涼州，涼州定，乃盡以荊州與吳耳。」權曰：「此假而不反，而欲以虛辭引歲。」遂置南三郡長吏，關羽盡逐之。權大怒，乃遣呂蒙督鮮于丹、徐忠、孫規等兵二萬取長沙、零陵、桂陽三郡，使魯肅以萬人屯巴丘巴丘今曰巴陵。以禦關羽。權住陸口，為諸軍節度。蒙到，二郡皆服，惟零陵太守郝普未下。會備到公安，使關羽將三萬兵至益陽，權乃召蒙等使還助肅。蒙使人誘普，普降，盡得三郡將守，因引軍還，與孫皎、潘璋并魯肅兵並進，拒羽於益陽。未戰，會曹公入漢中，備懼失益州，使使求和。《三國志/卷54/吳書九呂蒙傳》：是時劉備令關羽鎮守，專有荊土，權命蒙西取長沙、零、桂三郡。蒙移書二郡，望風歸服，惟零陵太守郝普城守不降。而備自蜀親至公安，遣羽爭三郡。權時住陸口，使魯肅將萬人屯益陽拒羽，而飛書召蒙，使捨零陵，急還助肅。初，蒙旣定長沙，當之零陵，過酃，載南陽鄧玄之，玄之者郝普之舊也，欲令誘普。及被書當還，蒙祕之，夜召諸將，授以方略，晨當攻城，顧謂玄之曰：「郝子太聞世間有忠義事，亦欲為之，而不知時也。左將軍在漢中，為夏侯淵所圍。關羽在南郡，今至尊身自臨之。近者破樊本屯，救酃，逆為孫規所破。此皆目前之事，君所親見也。彼方首尾倒縣，救死不給，豈有餘力復營此哉？今吾士卒精銳，人思致命，至尊遣兵，相繼於道。今予以旦夕之命，待不可望之救，猶牛蹄中魚，兾賴江漢，其不可恃亦明矣。若子太必能一士卒之心，保孤城之守，尚能稽延旦夕，以待所歸者，可也。今吾計力度慮，而以攻此，曾不移日，而城必破，城破之後，身死何益於事，而令百歲老母戴白受誅，豈不痛哉？度此家不得外問，謂援可恃，故至於此耳。君可見之，為陳禍福。」玄之見普，具宣蒙意，普懼而聽之。玄之先出報蒙，普尋後當至。蒙豫勑四將，各選百人，普出，便入守城門。須臾普出，蒙迎執其手，與俱下船。語畢，出書示之，因拊手大笑，普見書，知備在公安，而羽在益陽，慙恨入地。蒙留孫河委以後事。即日引軍赴益陽。劉備請盟，權乃歸普等，割湘水，以零陵還之。以尋陽、陽新為蒙奉邑。

呂蒙攻下三郡後，魯肅和關羽會談，會談中魯肅斥責關羽說我們誠心將土地借給你們，是因為你們長阪兵敗又從遠方而來也沒有立足的資本。現在你們已得到益州，既沒打算還，只求三郡，又不願意。話還沒講完，在座有人插話說土地只有具備仁德的人才配擁有，魯肅厲聲叱喝，言語和臉色都很嚴厲。關羽拿刀起身説：「這個是我們國家的事情，此人如何能理解！」並用眼神示意他離開。《三國志·魯肅傳》：肅因責數羽曰：「國家區區本以土地借卿家者，卿家軍敗遠來，無以為資故也。今已得益州，既無奉還之意，但求三郡，又不從命。」語未究竟，坐有一人曰：「夫土地者，惟德所在耳，何常之有！」肅厲聲呵之，辭色甚切。羽操刀起謂曰：「此自國家事，是人何知！」目使之去。东吴方面的记载则是关羽认为刘备在赤壁之战中出力应该得到荆州部分地盘，却被鲁肃驳斥得无言以对。

 湘水之盟 
由於當時曹操打算攻打漢中，劉備擔心失益州，派使者向孫權求和。孫權派諸葛瑾答覆劉備，雙方和好，孫權讓出零陵郡，以湘水為界，於是，長沙、江夏、桂陽以東屬孫權，南郡、零陵、武陵以西屬劉備。《資治通鑑·卷六十七》：會聞魏公操將攻漢中，劉備懼失益州，使使求和於權。權令諸葛瑾報命，更尋盟好。遂分荊州，以湘水為界；長沙、江夏、桂陽以東屬權，南郡、零陵、武陵以西屬備。

 後續爭奪 
孙权派人找關羽說媒，被关羽拒绝。

219年，關羽北攻樊城，孫權忌惮关羽势力强大，十月，暗通曹操表示愿意联合，愿意袭击关羽，曹操也许诺割让襄阳等地作为报答后来曹丕烧毁襄樊，及后孙权进占襄阳，但曹丕随即便以孙权“未得报许，擅取襄阳”为由收复了襄阳。详见《三国志·曹仁传》《三国志·蒋济传》《晋书·宣帝纪》等。；大都督吕蒙称病由陆逊代任，陆逊写信麻痹关羽，诱使关羽调动更多守军北伐。随后闰十月关羽因军粮短缺擅取湘关米，此事和关羽拒婚一样成为了后来孙权袭击关羽的借口。吕蒙趁機「白衣渡江」偷襲，因关羽手下公安、南郡守将士仁、麋芳叛变而奪得南郡、零陵、武陵三郡，并听了虞翻的建议，挫败了江陵城中的伏兵。虽然曹操为了振奋士气及让关羽解襄樊之围，故意违背对孙权的承诺将吕蒙袭南郡泄露出去，但关羽以为襄樊即将攻克，又自信南郡、公安守御坚固，因此没有相信，孙权又袭击关羽辎重，迫使关羽退兵。吕蒙以攻心之策，令关羽军心崩溃，关羽最终败亡（麦城之战）。221年，劉孫雙方爆發夷陵之戰，孫權再勝，從此雙方再無大戰。

东吴史学家韦昭曾作鼓吹曲《关背德》，责关羽背弃两家盟好，赞孙权英明，任用吕蒙，夺回荆州，擒杀关羽：

 雙方荊州戰略的本質 
劉備一方以諸葛亮《隆中對》為基礎，需要佔據荊、益二州，實現兩路北伐，復興漢室。《三國志‧諸葛亮傳》：自董卓已來，豪傑並起，跨州連郡者不可勝數。曹操比於袁紹，則名微而衆寡，然操遂能克紹，以弱為彊者，非惟天時，抑亦人謀也。今操已擁百萬之衆，挾天子而令諸侯，此誠不可與爭鋒。孫權據有江東，已歷三世，國險而民附，賢能為之用，此可與為援而不可圖也。荊州北據漢、沔，利盡南海，東連吳會，西通巴、蜀，此用武之國，而其主不能守，此殆天所以資將軍，將軍豈有意乎？益州險塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝業。劉璋闇弱，張魯在北，民殷國富而不知存卹，智能之士思得明君。將軍旣帝室之冑，信義著於四海，總攬英雄，思賢如渴，若跨有荊、益，保其巖阻，西和諸戎，南撫夷越，外結好孫權，內脩政理；天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛、洛，將軍身率益州之衆出於秦川，百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？誠如是，則霸業可成，漢室可興矣。

孫權一方以魯肅《榻上策》為基礎，認為漢室不能復興，需要佔據荊、揚二州，實現霸業。《三國志‧魯肅傳》：漢室不可復興，曹操不可卒除。為將軍計，惟有鼎足江東，以觀天下之釁。規模如此，亦自無嫌。何者？北方誠多務也。因其多務，勦除黃祖，進伐劉表，竟長江所極，據而有之，然後建號帝王以圖天下，此高帝之業也。

故此，荊州成為兩家必爭之地，最終分裂，直至劉備去世後重修盟好。

 郡名更變 
建安十三年 (208年)，劉琮投降，曹操將南郡以北分為襄陽郡，南郡枝江以西分為臨江郡。《晉書‧地理志》：建安十三年，魏武盡得荊州之地，分南郡以北立襄陽郡，又分南陽西界立南鄉郡，分枝江以西立臨江郡。及敗於赤壁，南郡以南屬吳。

建安十五年 (210年)，劉備借地後，改臨江郡再劃分為宜都郡。《晉書‧地理志》：蜀分南郡，立宜都郡。《宋書·州郡志》：魏武平荊州，分南郡枝江以西為臨江郡；建安十五年，劉備改為宜都。孫權劃長沙北部為漢昌郡。

三國演義
魯肅一開始以「操引百萬之眾，名下江南，實欲來圖皇叔；幸得東吳殺退曹兵，救了皇叔，所有荊州九郡，合當歸於東吳。今皇叔用詭計，奪占荊襄，使江東空費錢糧軍馬，而皇叔安受其利，恐於理未順」為由索要荊州，諸葛亮以劉琦健在而沒還荊州。《三國演義·第五十二回》

後來劉琦去世，魯肅再次討要荊州，未能取得，周瑜計以孫權之妹招親當誘餌，打算騙劉備過江後逼還荊州，最後劉備娶得孫權之妹為妻，還安全地返回荊州。《三國演義·第五十四回》

孫權以張昭之計，謊稱吳國太生病，誘騙孫夫人帶劉禪過江為人質，以此換荊州，也因赵云、张飞阻拦未能成功。《三國演義·第六十一回》此事在《云别传》有记载原型。《云别传》：权闻备西征，大遣舟船迎妹，而夫人内欲将后主还吴，云与张飞勒兵截江，乃得后主还。

歇後語
歷史上關於荊州歸屬的複雜爭議，經過《三國演義》的藝術提煉和廣泛傳播，最終固化為『劉備借荊州——有借無還』這一深入人心的歇後語形象。歇後語 . 中國文化研究院.

 後世評論 
唐庚闡述漢朝時荊州之地有七郡，劉表去世後，南陽為曹操所有，而荊州獨有南郡、江夏、武陵、長沙、桂陽、零陵（其中南郡和江夏也被曹操占领一部分）。劉備之南奔，劉琦以江夏歸附劉備，其後四郡相繼歸附，於是劉備有武陵、長沙、桂陽、零陵之地。曹仁退軍後，關羽、周瑜錯處南郡，而劉備領荊州牧，居公安，六郡之地，劉備已悉據之矣。其所謂借，猶如韓信贏得濰水之戰後要做「假齊王」。《三國雜事》　

趙翼認為借荊州都出自吳人事後的言論，不足採信，他認為「借」就是將本來是自己的東西暫時給他人使用，而荊州本來就是劉表的，並非孫權之地。引用《諸葛亮傳》、《山陽公載記》、《吳志》等證明赤壁之戰時劉備軍功勞不輸孫權軍，並沒有坐享其成，赤壁之戰後，劉表之長子劉琦尚在江夏，劉備表劉琦為荊州刺史，孫權也沒有任何異議，因劉琦本為荊州主人。《先主傳》記載劉備又南征四郡，武陵郡、長沙郡、桂陽郡、零陵郡皆降。劉琦去世後，劉備在眾將推舉下成為荊州牧，《諸葛亮傳》記載劉備即遣諸葛亮督零陵、桂陽、長沙三郡，收租賦，充實軍力。《關羽傳》記載關羽被任命為襄陽太守、蕩寇將軍，駐軍在江北。《張飛傳》記載張飛被任命為宜都太守、征虜將軍駐軍在南郡。《趙雲傳》記載趙雲被任命為偏將軍領桂陽太守。遣將分駐要地，都由劉備所指揮，一開始沒和孫權說明，因為荊州本來就不是孫權的地，因此劉備不需要和孫權稟報，孫權也沒來阻攔劉備。直到三分之勢成型後，吳人認為赤壁之戰是藉孫權兵力，覺得荊州應該歸他們所有，於是才開始有借荊州之說，反過想當初孫劉聯合拒曹的時候，劉備雖然有向孫權求援，孫權不也有求於劉備？孫權當時只打算救自身的存亡，哪有拿下荊州的想法呢？就如同《魯肅傳》所記載，關羽對魯肅說「烏林之役，劉備就連睡覺的時候也沒脫下靴子，與孫權共同努力破曹，豈能徒勞而沒得到任何土地呢？」這即是無法改變的論證，後來雙方以湘水為界劃分荊州，也算公允，吳人卻趁關羽北伐，偷襲荊州而整個取之，反捏造「借荊州」一說，來增加佔有荊州的合法性，這些都是東吳君臣的狡辯。但是借荊州卻流傳至今，成為議題，說法完全被採信牢不可破。而且變成都是蜀國的錯，這都是不經查證才有的言論。 《廿二史劄記·借荊州之非》

呂思勉在《中國大歷史》中認可趙翼的說法，認為俗傳借荊州一語說荊州是孫權借給劉備的這句話毫無根據。在《三國史話》中直言「俗話有借荊州之說，說荊州是孫權的，後來借給劉備，這話是胡說的。」

盧弼認為孫權任劉備自取荊州數郡，而沒有任何阻攔，無異是假借的說詞，才導致後來各執一說。《三國志集解》：故孫權聽其自取荊州數郡，不加阻力，無異假借，遂各持一說，亦即為劉、孫後日構釁之因。

王懋竑認為《江表傳》所說的「以地給備」及「劉備借荊州數郡」的言論都是傳聞之妄而不足採信。《白田雜著·卷四》：而《江表傳》所云「以地給備」及「備借荊州數郡」之語，皆傳聞之妄，不足據也。

柏楊言「所謂借荊州，只是把長江以北及長江三峽以東一帶的土地借給劉備，使他能夠從漢水流域，正面對抗中央政府轄地。至於原屬荊州的陸口、漢昌、夏口一帶，因為是孫權基地的門戶，所以仍牢牢把手，沒有借出，除此之外，便只有對劉備管治長江以南四郡的承認，但四郡早已歸降劉備，也不在借之列。」

易中天提出「劉備並沒有要整個荊州。他要不了，孫權也給不了。南陽和南郡的一部分在曹操手上」，認為「劉備借的只是南郡，而且只是南郡的一部分，即江陵，所以，這不叫借荊州」，也覺得不能叫做借江陵，引用了趙翼的說法，點出「按照繼承關係，荊州該是劉備的，江陵和南郡當然也是。只不過江陵被周瑜佔著，得去討要而已，因此，《資治通鑑》就不說『從權借荊州數郡』，而使用『求都督荊州』的說法」，「劉備要江陵，只能說是索荊州。」

黎東方認為所謂借荆州實為借江陵，更精確來說是借油江口，認為孫權不甘心且兩度為了這荊州幾郡的地盤與劉備失和。事後，他自己或他下面的文人就造出一段“借荊州”的虛構故事來。

 《三國志》《華陽國志》等史書記載 
後世史學家有「借南郡」、「借江陵」、「借油江口」之說，但史書所記載該過程均是以「荊州」或「荊州數郡」。《三國志‧魯肅傳》：後備詣京見權，求都督荊州，惟肅勸權借之，共拒曹公。《三國志‧先主傳》：孫權以先主已得益州，使使報欲得荊州。先主言：「須得涼州，當以荊州相與。」《三國志‧吳主傳》：是歲劉備定蜀。權以備已得益州，令諸葛瑾從求荊州諸郡。備不許，曰：「吾方圖涼州，涼州定，乃盡以荊州與吳耳。」

《三國志‧魯肅傳》：後備詣京見權，求都督荊州，惟肅勸權借之，共拒曹公。

《三國志‧先主傳》：孫權以先主已得益州，使使報欲得荊州。先主言：「須得涼州，當以荊州相與。」

《三國志‧吳主傳》：是歲劉備定蜀。權以備已得益州，令諸葛瑾從求荊州諸郡。備不許，曰：「吾方圖涼州，涼州定，乃盡以荊州與吳耳。」

裴松之引《江表傳》：備以瑜所給地少，不足以安民，後從權借荊州數郡。

裴松之引《漢晉春秋》：初臨荊州，恩信未洽，宜以借備，使撫安之。

《華陽國志》：二十年，孫權使報先主，欲得荊州。先主報曰：「吾方圖涼州。涼州定，以荊州相與。」

《資治通鑑》：備以周瑜所給地少，不足以容其衆，乃自詣京見孫權，求都督荊州。

《建康實錄》：十四年，權居京口，劉備詣京口見權，求荊州。

《晉書‧地理志》：及敗於赤壁，南郡以南屬吳，吳後遂與蜀分荊州。

外部連結
《廿二史劄記·借荊州之非》 

參考資料

Category:东汉事件
Category:刘备
Category:孙权