澳大利亚国徽

澳大利亞國徽（英語：coat of arms of Australia），正式名稱為聯邦國徽（Commonwealth Coat of Arms），是澳大利亞聯邦的正式象徵。國徽圖案包含一面盾牌，盾面內六州的象徵物，並由兩種澳洲本土動物——袋鼠與鴯鶓共同支撐。的七角星（聯邦之星）亦代表各州與領地，而盾牌下方則飾以澳洲國花——金合歡。

其最初于1908年5月7日由爱德华七世授予，而现版本则于1912年9月12日由喬治五世授予。但旧版本仍然在一些场合使用，例如在上一直使用到1966年。

 历史 


到了 1820 年代，一種非正式的紋章在澳洲東部殖民地被廣泛使用。該紋章包含一面描繪了四種貿易象徵（金羊毛、船、錨和細麥）的盾牌，並由袋鼠和鴯鶓支撐，帶有格言「澳洲前進」（Advance Australia）。它作為澳洲的一種品牌標識出現在建築物和個人物品上，後來成為了、和的設計基礎。 至少從 1899 年起，使用的上也出現了這組紋章，且時至今日仍保留在帽子上。

 1908年國徽 

在之後，第一款正式的澳洲國徽由威爾遜·多布斯（Wilson Dobbs）設計，並於 1908 年 5 月 7 日由愛德華七世授予。The Armorial Ensigns of the Commonwealth of Australia 1980. Commonwealth of Australia 


這款國徽中央為盾牌，上方為花環上的七角星作為，袋鼠與鴯鶓（鴯鶓用腳幫助袋鼠支撐盾牌）站立在綠色草地上，下方捲軸寫有格言「澳洲前進」。袋鼠、鴯鶓與格言的選擇在象徵意義上是緊密相連的。盾牌為白底，帶有紅色的聖喬治十字，十字外側有藍線，藍色邊框內則含有六個白底紅的，代表當時的六個州。這款國徽曾由政府使用，並出現在 1910 年至 1963 年的六便士硬幣，以及 1910 年至 1936 年的三便士、先令和弗羅林硬幣上。

這款國徽在授予之前就引發了爭議。蘇格蘭愛國者協會強烈反對盾牌設計，指出既然包含了聖喬治十字（代表英格蘭），也應包含蘇格蘭與愛爾蘭的十字，以代表來自不列顛群島的其他移居者。 他們還抗議未徵詢蘇格蘭與愛爾蘭紋章官的意見。在維多利亞蘇格蘭聯盟和聖安得烈協會的支持下，出現了要求重新設計國徽的呼聲，主張應包含所有英國民族的標誌，或僅使用澳洲特有的象徵。

新南威爾斯州徽的設計者隨後向大眾揭示了 1805 年之存在，他認為這是非正式殖民地紋章的來源。該旗幟描繪了由袋鼠和鴯鶓支撐的玫瑰、三葉草和薊。Letter from William Gullick to Atlee Hunt, 10 July 1908 隨後，他受總理委託重新設計國徽。

 1912年國徽 


1908 年的國徽在 1911 年重新設計，並於 1912 年 9 月 19 日由喬治五世正式授予。重新設計引發了國會的激烈辯論。溫特沃斯選區議員威利·凱利（Willie Kelly）曾表示：

儘管存在反對意見，袋鼠與鴯鶓（現在不再抬起腿）仍保留在新款國徽中作為，並經過修改使其看起來更加寫實。為了回應各州未被單獨代表的疑慮，每個州的都被描繪在盾牌上。蘇格蘭對舊國徽的批評也因加入了而得到緩解，這是的一個特徵。 新款國徽移除了盾牌下方的草地，並將捲軸內容簡化為「澳大利亞」（Australia）。花環的顏色也從藍白色改為藍金色。背景中加入了兩枝金絨合歡，但這從未成為正式， 儘管金絨合歡後來於 1988 年 8 月 19 日被宣布為澳洲國花。

使用各州徽標曾是 1904 年 1 月 21 日啟用的首款的特色，當時它們圍繞著英國皇家徽章；根據查爾斯·R·懷利（Charles R. Wylie）的說法，使用徽標是因為當時和尚未擁有正式紋章。; 

 1954年建議的重新設計 


1954 年，達里爾·林賽（Daryl Lindsay）指出國徽在「藝術上很糟糕」，促使孟席斯政府 (1949年—1966年)聘請多位藝術家（包括阿里斯泰爾·莫里森、阿爾弗雷德·庫克、塞德里克·伊曼紐爾和艾琳·梅奧）考慮重新設計國徽。雖然政府不希望改變主要元素，但「急於」加入王冠並移除金絨合歡（以利於複製印刷）。國會議員比爾·泰勒（Bill Taylor）也建議應將國徽改為王室紋章的一個版本，類似於加拿大國徽，以呼應澳洲在《1931年西敏法規》之後獲得更大的獨立地位。 1955 年一個委員會建議採納梅奧的設計，其中包括王冠和原住民盾牌，但最終未作任何改動。


 設計 
 盾徽 
盾徽（Escutcheon，即中央盾牌）是國徽的焦點，分為六個象限（Quarters），每個分格各代表一個澳洲州的徽標。整個盾牌由邊框包圍，這既象徵著「澳洲君主的總體權威」，也使盾牌成為一個單一的整體設計，而非多個獨立徽章的集合。 歷史學家布魯斯·巴斯克維爾（Bruce Baskerville）認為，這面盾徽反映了澳洲憲法序言：  盾徽上半部由左至右代表的州分別為：新南威爾斯州、維多利亞州與昆士蘭州。下半部由左至右分別為：南澳大利亞州、西澳大利亞州與塔斯馬尼亞州。
州份图案图案的描述 新南威爾士州 70px 聖喬治十字、金獅和星星 維多利亞州 70px|链接=%3AFile%3AState%20Badge%20of%20Victoria%20(Australia)-alternate.svg王冠和南十字星座 昆士蘭州 70px馬爾他十字和王冠 南澳大利亚州 70px 白背鍾鵲 西澳大利亚州 70px 黑天鵝 塔斯馬尼亞州 70px 紅獅

 聯邦之星  
盾牌上方是藍金相間的花環（wreath）與七角星，即聯邦之星，共同構成了。星形的其中六個角代表最初的六個州，而第七個角則代表各領地。

 護盾獸  
守護盾牌的「護盾獸」（Supporters）是紅袋鼠與鴯鶓，兩者卻從未被指定為國家官方動物標誌。 之所以獲得廣泛認可，是因為其為澳洲原生特有動物，且可能其體型體型大到足以在比例上與盾牌並列支撐。袋鼠與鴯鶓同時象徵著進步、邁進，有一說是因為這兩種動物不易倒退行走。 議會大廈藝術收藏館館長賈斯汀·范·莫里克（Justine Van Mourik）曾指出，國徽上的袋鼠必須被視為雄性，這一要求曾導致畫家（John Coburn）為國會大廈創作的國徽版本因不符要求而被退回。

 背景  
背景飾有金合歡（官方國花）的花環。嚴格來說，其描繪在植物學上並不精確。 國徽底部則有一條寫有國名ADVANCE AUSTRALIA的捲軸。前揭元素雖然幾乎出現在每個國徽，但按技術層面屬於可有可無的藝術修飾，因為當年的王室制誥（royal warrant）並未提及之。

{| class="wikitable" border="1" width="570px" style="text-align:center;margin:1em auto;" |- ! width="30%" | 州名 ! width="20%" | 徽標 ! width="50%" | 描述 |- ! 新南威爾斯州 | 70px | style="text-align: left;" | 聖喬治十字，配以金獅與星 |- ! 維多利亞州 | 70px | style="text-align: left;" | 聖愛德華王冠與南十字座 |- ! 昆士蘭州 | 70px | style="text-align: left;" | 藍色馬爾他十字與聖愛德華王冠 |- ! 南澳大利亞州 | 70px | style="text-align: left;" | 澳洲笛伯勞（Piping Shrike） |- ! 西澳大利亞州 | 70px | style="text-align: left;" | 黑天鵝 |- ! 塔斯馬尼亞州 | 70px | style="text-align: left;" | 紅色的行進中的獅子（Lion passant） |}

 紋章描述  
1912年9月19日，英王喬治五世頒布了正式授予國徽的王室制誥（royal warrant），其中包含了聯邦國徽的正式（Blazon）如下： 

以下為 1908 年版國徽的紋章描述： 

 使用 
聯邦國徽是澳大利亞聯邦的正式象徵，代表聯邦的權威與所有權。國徽由澳洲政府各部門及機構、法定與非法定當局、議會以及聯邦法院和法庭使用。澳洲議會的參議員和聯邦眾議員也可以在履行議員職務時使用國徽。 在可能錯誤暗示聯邦政府正式保證、贊助或認可的情況下，絕不應使用國徽。Use of the Commonwealth Coat of Arms General Guidelines  私人公民或組織極少獲准使用國徽；然而，體育機構及教育出版物有相關的使用規定。例如，國徽出現在以及（Matildas）的制服上。 未經許可使用國徽可能違反、第145.1條，或第39(2)條。It's an Honour – Commonwealth Coat of Arms  根據《海關（禁止進口）條例》，進口印有國徽的商品也是違法的。

國徽設有全彩版本，並有九種符合紋章規範的正式版本供單色複製使用。

國徽是查爾斯三世的之基礎， 且自 1973 年起，稍作修改後的國徽版本成為了的基礎。

國徽自 20 世紀初發行澳洲鎊硬幣以來，一直出現在澳洲硬幣上。直到 1936 年，1908 年版國徽出現在所有定期流通的銀幣（3便士、6便士、1先令、2先令）背面。1936 年後，現行國徽出現在弗羅林（2先令）背面，而 1908 年版國徽則保留在六便士（6便士）硬幣上。自 1966 年實行十進位制以來，現行國徽一直出現在兩種版本的 50 分硬幣背面。

國徽亦被用作（澳洲陸軍）及准尉（皇家澳洲海軍與皇家澳洲空軍）的軍階徽章。 更為程式化（stylised）的版本則用作、及的軍階徽章。

澳洲當地流傳一個自我揶揄的說法：指出澳洲人是唯一吃掉自己國徽上動物的人民， 事實上這並不正確；在單一菜餚（如派或披薩）中結合袋鼠肉與鴯鶓肉的做法，則被稱為「國徽料理」（Coat of Arms）。

 澳大利亞聯邦各州及各領地官方徽章 

 注释 

 参考文献 

Category:澳大利亚国家象征
Category:澳大利亚官方标志
A