Leet

Leet（英文中亦稱 leetspeak 或 eleet。Leet拼寫法：L337, 3L337, 31337或1337），又稱駭客語，是指一種發源於西方國家的BBS、線上遊戲和駭客社群所使用的文字書寫方式。通常是把拉丁字母轉變成數字或是特殊符號，例如E寫成3、A寫成@等。或是將單字寫成同音的字母或數字，如to寫成2、for寫成4等等。

在「Leet」作為這種書寫系統的通用稱呼之前，這個詞原先在英文中意指。但這裡的Leet則是源於英語的elite（精簡），後由elite轉為eleet，再轉變為leet。

 拉丁字母的Leet语法 
由于Leet不是正式的语法系統，其拼寫方式並沒有一定的标准，因此一個字符可以同時存在多種Leet寫法。以基本的26個拉丁字母為例，常見的Leet寫法包括:
ABCDE*FG*HI*JKL*MNOPQR*ST*UVWXY*Z* 4/\@/-\^aye(LД 813|3ßP>|:!3(3/3)3|-] [¢<(© )|)(||o[)I>|>?T)I7cl 3&£€ë[-|=-  |=ƒ|#ph/=v 6&(_+9C-gee(?,[,{,<-(. #/-/[-]]-[)-((-):-:|~||-|]~[}{!-!1-1\-/I+I?}-{1!¡j|eye3y3][]/me _|_/¿<code></</code>,](/ X|<|{]{|X 1£71_||_el[]_[_ |v|[V]{V}emAA|\/|/\/\(u)(V)(\/)/|\^^/|/|//\|\|\]\/[ ^/|\|/\/[\]<\>{\}[]\//[]/VИ^ 0()oh[]p<> |*|o|º?|^(o)|>|"9[]D|°|7 (,)()_0_<| |`|~|?/2|^lz|9212®[zЯ.-|2|- 5$z§ehses 7+-|-1']['†"|" (_)|_|vL|µ \/|/\| \/\/vv\N'//\\'\^/dubya(n)\V/\X/\|/\_|_/\_:_/?uu2u ><Ж}{ecks×?)( ][}{ j`/Ч7\|/¥ 27_-/_%>_s *7可代表L、T、Y；2可代表R、Z；£可代表E、L；9可代表G、P；1可代表I、L、T；j可代表I、Y；&可代表E、G；|可代表I、L。另外，~的位置可視乎字型而變化。

 参见 
互联网用语
替换式密码
火星文
辣妹文字

參考資料 

Category:互联网用语
Category:辨识混淆
Category:非標準拼寫