合成词

合成词是由两个或者两个以上的构词语素（可以是自由詞素或不自由詞素互相搭配）组成的词；複合词（compound word，compound）属于一种合成词，是由词根语素按一定的规则组合起来构成的合成词。合成词分为複合词、派生词和重叠词三类。

在漢語語法中，合成詞指由两个以上有独立含义的汉字组成的词，是汉语词汇的主流；在英语以及德语等印欧语言的语法上，合成词指的是由两个以上的單词未经形变直接连接后构成的词，例如eggplant（茄子）、watermelon（西瓜）、football（足球）等，相当于省略了连字号和介词的缩短词组。

 汉语 
合成詞主要有複合式（複合词）、附加式（派生词）、重叠式（重叠词）三种构词方式。另外還有簡稱。

兩個字以上所組成的合成詞可能有多層的結構。如「腎結石」的「腎」和「結石」為主謂型，與「結石」的「結」和「石」為動賓型，即寧有二層的結構。

 复合式 
 联合型（并列型） 
AB：A、B並列，A、B的語義關係。

由两个意义相同、相近、相关或相反的词根并列组合而成的，这两个词根的前后顺序一般不能随意调换，如“买卖”不能说成“卖买”，也有少量可对调的，如“互相”也可说成“相互”。

举例：
 两词根意义并列，可互相说明。例如：

途径 体制 价值 关闭 治理

 两词根结合后产生了新的意义。例如：

方圆 聪明 眉目 骨肉 始终

 两词根意结合后，只有一个词根的意项在起作用例如：

国家 人物 忘记 没有 质量

 偏正型 
AB：前偏後正，A修飾B。

 前一词根对后一根起修饰限制作用。如：

人流 高山 小说 汉字 公牛 红色 倾销 白球

動补型（补充型或后补式） 
后一词根补充说明前一词根。

 前一词根表示动作，后一词根表示动作的结果。例如：

说服 打倒 延长 改进 合成 推广

 前一词根表示事物，后一词根表示事物的单位。例如：

船只 人员 羊群 花朵 房间 牛只

 动宾型（支配型） 
 前一词根表示动作、行为，后一词根表示动作行为所支配的对象。例如

司法 管家 扫地 投资 动员 拔河 挂钩

 主谓型（陈述型） 
 前一词根表示被陈述的事物，后一词根是陈述前一词根的。例如

嘴馋 民主 肉麻 眼熟 自动 心慌 海啸

 附加式 
由词根和词缀构成，词缀在前的称前缀，词缀在后的称后缀。例如：

 前加式（前缀加词根） 
 老- 老乡 老师 老鼠 老爸
 第- 第一 第十 第五
 阿- 阿公 阿婕 阿毛

 后加式（词根加后缀） 
 -子 瓶子 胖子 孩子 刀子
 -头 石头 个头 木头 山头 活头
 -儿 鸟儿 花儿 个儿 歌儿
 -性 弹性 硬性 创造性
 -的 好的 对的，红通通的 笑眯眯的

 重叠式 
由相同的語素所組成，可分為完全重疊式和不完全重疊式兩種。
 完全重疊式 
天天 刚刚 仅仅 轻轻 姐姐 奶奶
其重疊的合成詞和單一語素的意義相同，如「姐姐」和「姐」的意義相同。而如「猩猩」一詞則不屬於此類合成詞，因為「猩」單字無意，故「猩猩」是單純詞，而非合成詞。
形形色色 林林總總 生生世世 三三兩兩
其中的「形、色、林、總、生、世、三、兩」都是語素，但「形色」、「林總」、「生世」、「三兩」等不重疊的形式則不會是詞。這和大部份形容詞的重疊形式，如「清清白白」、「簡簡單單」不同。

 不完全重疊式 
毛毛雨 毛毛蟲 泡泡糖 娘娘腔
上面詞語整體一般被視為偏正型，即把重疊部份視為修飾成分。
雄赳赳 醉醺醺 光溜溜 油滋滋
上面詞語被視為後附加式，即把重疊部份視為後綴。

 簡稱 

簡稱是指簡化後的詞語，如「史地」為「歷史」、「地理」的簡稱，「理化」為「物理」、「化學」的簡稱，「清華大學」可以簡稱為「清大」或「清華」。

 英语 

更多内容可见于。

 日语 

 合成词的成分 
在构成合成词时，有时会改变原有的简单词（“単純語”，和汉语中的单纯词有区别）的形，但变化的方式是固定的。
动词采用中所说的，即去掉“～ます”中的“ます”部分。四段动词以“イ段音”（辅音结尾的“词干”+ -i）结束，一段动词（二段动词）则以“イ段音”或“エ段音”（元音结尾的“词干”+ 零形态素）结束。形容词的词干则是其去掉“い”或“く”的部分。名词的情况下则直接使用。

可以作为简单词使用的词根属于，而只在合成词中使用的词根属于。动词和形容词所谓的“語幹（词干）”（語根（词根））是拘束形态素。此外，只在合成词的前项使用的名词词根（如“雨(あま)-”、“木(こ)-”等）以及只在后项使用的词根，即连浊形，也是拘束形态素。

更多内容可见于。

备注

 參見 
 混成詞
 翻譯

 參考文獻 

Kortmann, Bernd: English Linguistics: Essentials, Cornelsen, Berlin 2005.
 The Oxford Handbook of Compounding, eds. Lieber, Rochelle & Pavol Štekauer, 2009. Oxford: Oxford University Press.
Plag, Ingo: Word-formation in English, Cambridge University Press, Cambridge 2003.
Scalise Sergio & Irene Vogel (eds.) (2010), Cross-Disciplinary Issues in Compounding, Amsterdam, Benjamins.

外部連結

 Compound Words: When to Hyphenate

Category:漢語語法
Category:構詞學
Category:造詞