當約翰尼邁步回家時

《當約翰尼邁步回家時》（），有時亦稱為《當約翰尼再次邁步回家時》，是一首美國內戰時期人們表達渴望參戰的親人朋友能够早日回家的歌曲。同樣使用這個旋律的歌有兒童歌曲《螞蟻一個接一個的前進》（）以及《動物們成雙成對的進去》（）。使用同樣旋律且也與美國內戰有關的歌還有，這是一首諷刺北方美利堅聯邦軍隊佔領紐奧良時的強盜行徑。

 歌詞 
（英文原词）（中文意译）當約翰尼再次邁步回家時，
萬歲！萬歲！
我們將會給他熱誠的歡迎
萬歲！萬歲！
男人們將會歡呼而男孩將會呼喊
所有的女人都會出來慶祝
而我們都覺得興奮無比，
當約翰尼邁步回家時。

老教堂的鐘會喜悅地敲響著
萬歲！萬歲！
歡迎我們親愛的男孩回家
萬歲！萬歲！
村莊裡的少年和少女說著，
並為他回家的路鋪上玫瑰，
而我們都覺得興奮無比
當約翰尼邁步回家時。

準備好狂歡慶典，
萬歲！萬歲！
我們將給英雄無比歡呼，
萬歲！萬歲！
月桂花圈現在已準備好
將放在他忠貞的頭上
而我們都覺得興奮無比
當約翰尼再次邁步回家時。

讓那天充滿愛與友情，
萬歲！萬歲！
展示你們最珍貴的珍寶，
萬歲！萬歲！
並各自表演節目，
讓喜悅充滿勇士的心，
而我們都覺得興奮無比
當約翰尼邁步回家時。

 流行文化 
 The Clash本曲旋律使用在其歌曲「英國內戰」（）之中。
 布魯斯·威利斯的電影終極警探與終極警探3中的Simon Gruber的一景有出現過本曲旋律。
 導演史丹利·庫柏力克的黑色喜剧电影奇爱博士当中多次使用本曲。
 英超的車路士隊中的Fernando Torres的加油歌也由此曲改編。
 台灣中華職棒統一獅隊的成員-{布雷}-比賽出場時由觀眾合唱的出場主題曲。
 日本動畫企業傭兵第3季第1至第4集片尾使用，僅有曲調但無歌詞。
 日本動畫少女與戰車劇場版中為T28超重型坦克出場時的背景音樂。

 参考文献 
 引用 

 网页 
 Library of Congress song info 
 MIDI and description 

Category:美国爱国歌曲
Category:南北戰爭題材作品
Category:1863年作品