無綫電視外購劇集列表

本條目列出曾於無綫電視播放但並非由其公司所製作的外購劇集，除外購香港劇集外，一般由無綫電視粵語配音組製作粵語聲道以雙語廣播。外購電視電影請參看無綫電視外購電影列表。
註：劇集名稱前的為該劇於無綫電視的首播日期及頻道，劇集名稱後的為該劇於其所屬地區的首播頻道(如有)。

 香港 
首播日期頻道劇名主演合演集數備註2001年2月26日翡翠台龍堂張豐毅吳家麗陳小春徐靜蕾趙學而巫啟賢30首十集分拆播映2002年11月11日翡翠台齊天大聖孫悟空張衛健梁漢文李燦森葛民輝蔡卓妍鍾欣桐鄭秀文許志安曾志偉謝霆鋒曾　江羅家英35中港台合作2004年3月1日翡翠台百分百感覺陳曉東方力申李彩樺周麗淇202004年12月6日翡翠台功夫足球張衛健容祖兒黃秋生吳君如25一元製作室有限公司 TVB網頁2005年12月5日精選劇集台伙頭智多星張衛健羅嘉良吳鎮宇許志安张　茜30曾于翡翠台重播2006年4月17日無綫劇集台美麗新天地張智霖楊恭如范冰冰高雲翔鄧健泓26漢文化電影 有限公司 2016年12月26日J5隱世者們吳啟華陶大宇宣　萱蘇永康20於myTV SUPER平台上率先點播TVB網頁 2018年1月22日翡翠台無間道羅嘉良劉松仁羅仲謙廖碧兒蘇麗珊王　陽任賢齊曾志偉吳廷燁朱　銳梁靖琪梁漢文36（myTV SUPER，分為三季，每季12集）30（翡翠台）中港合作外判粤语配音／连粤语音轨一并购入2018年4月29日翡翠台冒險王衛斯理之支離人余文乐胡　然任达华林家栋12中港合作外判粤语配音／连粤语音轨一并购入2018年6月10日翡翠台冒险王卫斯理之蓝血人余文乐胡　然文咏珊黄浩然12（myTV SUPER）10（翡翠台）中港合作外判粤语配音／连粤语音轨一并购入2018年7月30日翡翠台冒险王卫斯理之无名发余文乐胡　然杨　蓉仓田保昭12（myTV SUPER）5（翡翠台）中港合作外判粤语配音／连粤语音轨一并购入2018年12月24日翡翠台守護神之保險調查苗僑偉黃宗澤劉心悠徐子珊吳岱融許紹雄姜皓文翟天臨36外判粤语配音／连粤语音轨一并购入2020年12月28日翡翠台非凡三俠張智霖黃宗澤周秀娜陳　豪王浩信王敏德商天娥鄭丹瑞沈震軒吳業坤62022年2月7日翡翠台家族榮耀張智霖楊茜堯李彩樺羅子溢熊黛林黃浩然梁靖琪郭政鴻30中港合作外判粤语配音／连粤语音轨一并购入2023年3月27日翡翠台女法醫JD蔡卓妍張孝全鍾欣潼麥亨利關智斌陳家樂何佩瑜羅家英12（myTV SUPER）10（翡翠台）中港合作2024年5月13日翡翠台家族榮耀之繼承者佘詩曼林峯羅子溢羅嘉良許紹雄黃浩然余安安張鳳妮陳靜梁靖琪陳瀅王敏奕30中港合作外判粤语配音／连粤语音轨一并购入2025年12月16日翡翠台守誠者陳小春李治廷韓雪任達華何潤東熊黛林李麗珍黃嘉樂24中港合作外判粤语配音／连粤语音轨一并购入

中國大陸

台灣

日本

韓國

美國

 英國 
首播中的劇集以此底色標示
只計算無綫電視已播映或預定播映的季數和集數

劇集在大中華區的其他譯名可參考模板:CGroup/TV。

首播日期頻道劇名(英文)(中文)原頻道季數集數備註1967年11月20日明珠台Baron男爵ITV1967年11月21日明珠台Coronation Street冠冕街ITV1968年2月24日明珠台Thunderbirds雷鳥神機隊ITV1968年2月24日明珠台Till Death Us Do Part老夫老妻BBC1968年12月2日明珠台Hancock's Half Hour浮生記趣BBC1970年1月18日明珠台Sherlock Holmes福爾摩斯探案BBC1970年8月9日明珠台The Portrait of a Lady滄桑美人BBC1970年9月20日明珠台The First Churchills宦海鴛鴦BBC19__年__月__日明珠台龍鳳神探ITV??19__年__月__日明珠台ITV??197_年__月__日明珠台]ITV??197_年__月__日明珠台ITV??197_年__月__日明珠台ATV??197_年__月__日明珠台ITV??1977年__月__日明珠台BBC/13198_年__月__日明珠台CBS/電視電影1980年__月__日明珠台ITV??1986年__月__日明珠台ITV/電視電影1988年__月__日明珠台BBC/電視電影199_年__月__日明珠台ITV??200_年__月__日明珠台BBC??200_年__月__日明珠台靚女笑口組BBC??200_年__月__日明珠台ITV??2000年__月__日明珠台BBC/132002年1月26日明珠台BBC/132002年4月25日明珠台[[BBC/電視電影2002年5月9日明珠台[[BBC/短篇2002年6月6日明珠台[[ITV/電視電影2003年7月7日明珠台The OfficeBBC2142003年7月16日明珠台BBC/132003年11月30日明珠台//電視電影2004年8月24日明珠台BBC/32004年9月14日明珠台BBC/42004年10月12日明珠台ITV/短篇2005年4月12日明珠台BBC/42005年7月30日明珠台BBC/電視電影2005年11月13日明珠台攝位人BBC2132006年3月9日明珠台傲慢與偏見BBC/62006年8月26日明珠台BBC/電視電影2007年1月18日明珠台BBC4322007年2月14日明珠台史前逃龍ITV5362007年9月1日明珠台恐龍．智能BBC/152008年1月15日明珠台BBC/42008年2月12日明珠台ITV/短篇2008年3月11日明珠台BBC/32009年2月12日明珠台雙面怪醫BBC/62009年3月26日明珠台外交邊緣BBC/72009年7月26日明珠台我兒傑克ITV/電視電影2009年11月29日J2ITV/92010年2月1日明珠台BBC/12010年4月28日明珠台血洗白教堂ITV26只播映了2季2010年10月4日明珠台末日之後BBC2122011年7月19日明珠台絕地反擊Sky16只播映了1季2012年1月1日明珠台少年達文西BBC2262012年1月5日明珠台唐頓莊園ITV6522012年1月23日明珠台新福爾摩斯BBC4122012年7月12日明珠台ITV13只播映了1季2012年10月8日明珠台BBC/32013年3月19日明珠台小飛俠前傳之夢幻歷險Syfy/短篇2013年4月14日明珠台BBC/電視電影2013年4月20日明珠台BBC/電視電影2013年7月22日明珠台一位年轻医生的笔记Sky2短篇2013年8月5日明珠台Sky/122017年3月30日明珠台夜班經理BBCAMC18英美合作原版為6集，港版則修訂為8集2017年9月17日明珠台青春旅舍迪士尼頻道1102020年6月8日明珠台Bodyguard特種保鑣BBC162021年8月29日明珠台生命再燃亮BBC/電視電影

 泰國 
首播中的劇集以此底色標示

首播日期頻道劇名(英文)(中文)集數備註2006年6月25日無綫劇集台Leut Kuttiyah出走公主272019年11月28日J2Love Destiny天生一對352021年9月6日J2Deceitful Love誘愛入局282021年12月17日J22gether The Series只因我們天生一對132022年3月25日J2(Still) 2gether因為我們依然天生一對52023年4月30日亞洲劇台Bad Genius The Series出貓特攻隊12率先于myTV SUPER上架粤语配音版，外判粤语配音／连粤语音轨一并购入2023年11月18日亞洲劇台A Gift For Whom You Hate死亡禮物10不设粵語配音2023年12月23日亞洲劇台Triage The Series心臟驟停愛上你13率先于myTV SUPER上架粤语配音版，外判粤语配音／连粤语音轨一并购入2024年4月7日亞洲劇台ThirTeen Terrors13不设粵語配音2024年5月25日亞洲劇台Art of The Devil Series惡魔的藝術8率先于myTV SUPER上架粤语配音版，外判粤语配音／连粤语音轨一并购入2024年11月9日亞洲劇台I Told Sunset About You以你的心詮釋我的愛52024年11月23日亞洲劇台Be Mine Superstar做我的超級巨星122024年12月3日TVB Plus23:2323:2318（myTV SUPER）23（TVB Plus）myTV SUPER Original於專區首播設有自家粵語配音2025年2月8日亞洲劇台Thank You TeacherThank You Teacher16myTV SUPER Original2025年7月26日亞洲劇台Start-Up我的初創時代16myTV SUPER Original2025年11月15日亞洲劇台I Feel You Linger In The Air我感覺到你在空氣中徘徊16myTV SUPER Original2025年12月13日亞洲劇台The Secret of Us我們的秘密8未定未定The Giver天下27率先於馬來西亞原聲播映未定未定My Boss Calls Me My Love愛戀配方34未定未定Desirable Flowers遊戲花叢32未定未定Tales of the Grandmaster鐵血柔情28

其他
國家首播日期頻道劇名(英文)(中文)季數集數備註加拿大1967年12月31日翡翠台Seaway四海为家1加拿大198_年__月__日明珠台The Hitchhiker懸情集485澳洲199_年__月__日翡翠台Hey Dad嘿！爹哋8291印度199_年__月__日翡翠台Mahabharat摩訶婆羅多/94澳洲2002年1月9日明珠台Changi樟宜/6新加坡2002年5月11日明珠台Living with Lydia肥肥一家親452TVB網頁 新加坡2002年12月7日明珠台Oh Carol嘟姐駕到/12澳洲2003年2月7日明珠台Don't Blame the Koalas我家動物園/26新加坡2003年7月13日翡翠台I Not Stupid小孩不笨/18TVB網頁加拿大2007年5月29日明珠台Falcon Beach青春沙灘226新加坡2008年7月16日J2PS I Luv UPS I Luv U/30中文又名《天…使我爱你》馬來西亞2010年3月13日J2Love 18逆風18/13新加坡2010年4月26日無綫精選台The Little Nyonya小娘惹/34新加坡2010年8月21日J2Polo Boys水球男孩/13外判粤语配音／连粤语音轨一并购入加拿大2013年2月14日明珠台Wingin' It天使新人王241新加坡2014年7月30日J2Served H.O.T.燒賣/13澳洲2019年3月7日明珠台Harrow沉默的真相110

 特攝 
1968年10月25日翡翠台：超人
1970年__月__日翡翠台：鐵甲人
1971年__月__日翡翠台：地球保衛戰
1973年__月__日翡翠台：超人歷險記
1974年__月__日翡翠台：電光科學人
1975年__月__日翡翠台：少傑三雄
1975年__月__日翡翠台：三洋鐵金剛
1976年11月__日翡翠台：彩虹化身侠(主演：)
1977年7月__日翡翠台：銀面飛俠
1979年3月__日翡翠台：伏魔三剑侠

首播日期頻道節目名稱主演合演主題曲集數備註1971年12月8日翡翠台太空小英傑 (1967年 - 1968年)261977年9月24日翡翠台雷电侠 (1973年)261979年9月24日翡翠台無敵大鐵人 (1977年)351989年9月9日翡翠台超能戰士 (1987年 - 1988年)海津亮介草刈滉一廣田一成永田由紀前田賀奈子 （改名：前田夏菜子）柴谷英樹（改名：東真司）51超級戰隊系列1990年10月13日翡翠台雷霆煞星 (1989年 - 1990年)佐藤健太我那霸文章朝倉圭矢片桐順一郎木之原賀子主：雷霆煞星（許志安）51超級戰隊系列1991年12月14日翡翠台未來特警 (1990年 - 1991年)山下優篠田薫平井誠一49金屬英雄系列1993年8月21日翡翠台銀戰士 (1987年 - 1988年)妹尾洸青田浩子39金屬英雄系列1994年7月9日翡翠台恐龍戰隊 (1992年 - 1993年)望月祐多高安青壽藤原秀樹橋本巧千葉麗子50超級戰隊系列1997年9月13日翡翠台電光超能人（1993年 - 1994年）緑川光佐藤正治嶋方淳子391998年3月10日翡翠台超人迪加 (1997年)長野博主：超人的主題曲（陳奕迅）52-{zh-tw:超人力霸王; zh-hk:超人; zh-cn:奥特曼;}-系列1998年6月20日翡翠台星空戰隊 (1990年 - 1991年)藤敏也信達谷圭小林良平宮田和子早瀨惠子48超級戰隊系列1998年10月12日翡翠台超光战士 (1996年)391998年翡翠台 (1998年)Roger Velasco45金剛戰士系列1999年2月28日翡翠台飛鳥戰隊 (1991年 - 1992年)田中弘太郎成瀨富久岸田里佳內田小百合若松俊秀51超級戰隊系列1999年3月11日翡翠台超人帝拿 (1997年)鶴野剛士主：正義大朋友（謝霆鋒）51-{zh-tw:超人力霸王; zh-hk:超人; zh-cn:奥特曼;}-系列1999年6月6日翡翠台重甲戰隊 (1995年 - 1996年)土屋大輔金井茂葉月蓮娜巴千草53金屬英雄系列重甲戰隊第一輯2000年7月4日翡翠台機甲小寶 (1997年 - 1998年)二見一樹木村雅小出由華主：機甲小寶（林保怡）52金屬英雄系列2000年11月26日翡翠台數碼戰隊 (1997年 - 1998年)大柴邦彥江原淳史松風雅也田中惠理東山麻美51超級戰隊系列2001年7月2日翡翠台得意快兽仔 (2000年)主：人人愛愉快（楊千嬅）382001年12月16日翡翠台星獸戰隊 (1998年 - 1999年)前原一輝末吉宏司照英高橋伸顯宮澤壽梨50超級戰隊系列2001年6月23日翡翠台超人佳亞 (1998年)吉岡毅志高野八誠主：超人佳亞（陳冠希）51-{zh-tw:超人力霸王; zh-hk:超人; zh-cn:奥特曼;}-系列2003年6月12日翡翠台超人高斯 (2001年 - 2002年)杉浦太陽主：人人超人（Shine）64-{zh-tw:超人力霸王; zh-hk:超人; zh-cn:奥特曼;}-系列不包括第18集2003年11月9日翡翠台百獸王 (2001年 - 2002年)金子昇堀江慶柴木丈瑠主：百獸戰隊（Sky）51超級戰隊系列2004年9月25日翡翠台幪面超人龍騎 (2002年 - 2003年)須賀貴匡松田悟志杉山彩乃菊地謙三郎主：衝出去（劉浩龍）50-{zh-hans:假面骑士系列;zh-hk:幪面超人系列;zh-tw:假面騎士系列;}-首播時的譯名是幪面超人系列:龍騎重播時改名為幪面超人龍騎首部幪面超人作品於無綫播映2017年為止2005年3月6日翡翠台忍風戰隊 (2002年 - 2003年)鹽谷瞬長澤奈央山本康平主：變身戰士（崔建邦）51超級戰隊系列2005年3月20日翡翠台超星神 (2003年)瀨川亮芹澤秀明磯山沙也加主：戰勝烙印（司徒瑞祈）512005年10月29日翡翠台幪面超人555 (2003年 - 2004年)半田健人芳賀優里亞溝呂木賢泉政行加藤美佳唐橋充村上幸平原田篤主：-{幪面超人555}-（郭晉安）50-{zh-hans:假面骑士系列;zh-hk:幪面超人系列;zh-tw:假面騎士系列;}-2006年3月19日翡翠台爆龍戰隊 (2003年 - 2004年)西興一朗冨田翔阿部薫田中幸太朗主：爆龍戰隊（王祖藍）50超級戰隊系列2006年3月19日翡翠台超人力斯 (2004年)川久保拓司桐島優介內山真人主：我們的超人（古巨基）38-{zh-tw:超人力霸王; zh-hk:超人; zh-cn:奥特曼;}-系列其中一集是OVA2006年11月11日翡翠台幪面超人劍 (2004年 - 2005年)椿隆之森本亮治江川有未天野浩成北條隆博竹財輝之助主：-{Be Brave 幪面超人}-（林峯）49-{zh-hans:假面骑士系列;zh-hk:幪面超人系列;zh-tw:假面騎士系列;}-2007年3月11日翡翠台特搜戰隊 (2004年 - 2005年)載寧龍二林剛史伊藤陽佑木下亞由美菊地美香主：超級戰隊（梁榮忠）50超級戰隊系列2007年7月29日翡翠台超星艦隊 (2005年)高橋良輔進藤學三浦涼介主：拯救星球（蔡淇俊）382007年11月24日翡翠台幪面超人響鬼 (2005年 - 2006年)細川茂樹栩原樂人蒲生麻由神戶美有紀中村優一秋山奈奈涉江讓二川口真五主：響（關楚耀）48-{zh-hans:假面系列;zh-hk:幪面超人系列;zh-tw:假面騎士系列;}-2008年3月9日翡翠台魔法戰隊 (2005年 - 2006年)橋本淳松本寬也甲斐麻美別府步美伊藤友樹渡邊梓市川洋介磯部勉主：魔法戰隊（陳柏宇）49超級戰隊系列2008年5月18日翡翠台超人麥斯 (2005年 - 2006年)青山草太宍戸開長谷部瞳小川信行滿島光主：超人的秘密（蕭正楠）40-{zh-tw:超人力霸王; zh-hk:超人; zh-cn:奥特曼;}-系列2008年12月6日翡翠台幪面超人甲鬥王 (2006年 - 2007年)水嶋宏佐藤祐基里中唯永田杏奈德山秀典內山真人加藤和樹山本裕典主：天道（鄭融）49-{zh-hans:假面骑士系列;zh-hk:幪面超人系列;zh-tw:假面騎士系列;}-2009年3月15日翡翠台轟轟戰隊 (2006年 - 2007年)高橋光臣齋藤康嘉三上真史中村知世末永遙出合正幸齋木茂大高洋夫山崎真實主：轟烈勇士（狄易達）49超級戰隊系列2009年4月19日翡翠台超人梅比斯 (2006年 - 2007年)五十嵐隼士仁科克基田中實 主：超人梅比斯（陳偉霆）50-{zh-tw:超人力霸王; zh-hk:超人; zh-cn:奥特曼;}-系列2009年11月14日翡翠台幪面超人電王 (2007年 - 2008年)佐藤健白鳥百合子中村優一松元環季松本若菜秋山莉奈主：-{幪面超人 Climax Jump}-（RubberBand）49-{zh-hans:假面骑士系列;zh-hk:幪面超人系列;zh-tw:假面騎士系列;}-2010年1月30日高清翡翠台手機偵探 (2008年 - 2009年)窪田正孝松田悟志津田寛治伊藤裕子三津谷葉子49TVB網頁 2010年3月14日翡翠台獸拳戰隊 (2007年 - 2008年)鈴木裕樹高木萬平福井未菜荒木宏文平田裕香三浦力聰太郎川野直輝主：獸拳戰隊（張景淳、羅鈞滿、李豪、沈震軒）49超級戰隊系列2010年4月18日2010年5月2日2010年5月16日翡翠台超人梅比斯外傳系列超人梅比斯外傳:光明始動 (2006年) (2008年) (2009年)322-{zh-tw:超人力霸王; zh-hk:超人; zh-cn:奥特曼;}-系列2010年11月13日翡翠台幪面超人月騎 (2008年 - 2009年)瀨戶康史武田航平加藤慶祐柳澤奈奈高橋優主：破格（李榮耀）48-{zh-hans:假面骑士系列;zh-hk:幪面超人系列;zh-tw:假面騎士系列;}-2011年3月13日翡翠台炎神戰隊 (2008年 - 2009年)古原靖久片岡信和逢澤莉娜碓井將大海老澤健次主：Let's Go（羅孝勇）50超級戰隊系列2011年11月26日翡翠台幪面超人帝騎 (2009年)井上正大森寬和石橋蓮司戶谷公人主：On The Road（陳國峰）31-{zh-hans:假面骑士系列;zh-hk:幪面超人系列;zh-tw:假面騎士系列;}-2012年3月4日翡翠台   武侍戰隊 (2009年 - 2010年)松坂桃李相葉弘樹高梨臨鈴木勝吾森田涼花主：武侍戰隊（李礎業）49超級戰隊系列2012年7月21日翡翠台幪面超人W (2009年- 2010年)桐山漣菅田將暉山本光木之本嶺浩主：W-B-X（譚嘉儀、馮允謙）49-{zh-hans:假面骑士系列;zh-hk:幪面超人系列;zh-tw:假面騎士系列;}-2013年3月10日翡翠台   海賊戰隊 (2011年 - 2012年)小澤亮太山田裕貴市道真央清水一希小池唯主：海賊戰隊（劉威煌）51超級戰隊系列2013年7月13日翡翠台幪面超人OOO (2010年 - 2011年 )渡部秀三浦涼介高田裡穂君嶋麻耶岩永洋昭主：-{幪面超人Anything Goes！}-（馮允謙）48-{zh-hans:假面骑士系列;zh-hk:幪面超人系列;zh-tw:假面騎士系列;}-2014年4月6日翡翠台   特命戰隊 (2012年 - 2013年)鈴木勝大馬場良馬小宮有紗松本寬也主：特命戰隊（羅鈞滿）50超級戰隊系列2014年6月28日翡翠台幪面超人Fourze (2011年 - 2012年)福士蒼汰高橋龍輝清水富美加吉澤亮主：Switch On！（王君馨）48-{zh-hans:假面骑士系列;zh-hk:幪面超人系列;zh-tw:假面騎士系列;}-2015年4月12日翡翠台   獸電戰隊 (2013年 - 2014年)龍星涼齊藤秀翼金城大和鹽野瑛久今野鮎莉丸山敦史48超級戰隊系列2015年6月6日翡翠台幪面超人Wizard (2012年 - 2013年)白石隼也奧仲麻琴永瀨匡高山侑子53-{zh-hans:假面骑士系列;zh-hk:幪面超人系列;zh-tw:假面騎士系列;}-TVB網頁 2016年3月13日翡翠台   烈車戰隊 (2014年 - 2015年)志尊淳平牧仁小島梨里杏横濱流星森高愛長濱慎47超級戰隊系列2016年7月23日翡翠台   幪面超人鎧武 (2013年 - 2014年)佐野岳小林豐高杉真宙志田友美久保田悠來47-{zh-hans:假面骑士系列;zh-hk:幪面超人系列;zh-tw:假面騎士系列;}-2017年3月26日翡翠台  手裏劍戰隊 (2015年 - 2016年)西川俊介松本岳中村嘉惟人矢野優花山谷花純多和田秀彌47  超級戰隊系列2018年2月25日翡翠台  宇宙戰隊 (2017年 - 2018年)岐洲匠岸洋佑山崎大輝大久保櫻子榊原徹士田口翔大南圭介48超級戰隊系列2019年2月17日翡翠台  快盜戰隊VS警察戰隊 (2018年 - 2019年)伊藤旭輝濱正悟工藤遙結木滉星橫山涼奧山和紗元木聖也51超級戰隊系列2020年3月8日翡翠台  騎士龍戰隊 (2019年 - 2020年)一之瀨颯綱啓永尾碕真花小原唯和岸田達也兵頭功海48超級戰隊系列2021年3月7日翡翠台魔進戰隊（2020年 - 2021年）小宮璃央木原瑠生新條由芽水原亞飛夢工藤美櫻庄司浩平50超級戰隊系列2022年6月5日翡翠台機界戰隊（2021年 - 2022年）駒木根葵汰     增子敦貴  森日菜美49超級戰隊系列原定2022年3月13日播映最後一個TVB特攝

 參考資料 

Category:無綫電視外購劇集
Category:無綫電視外購節目列表