茶花女

《茶花女》（）是法国作家小仲马的小说之一，于1848年出版，后由大仲马改编为戏剧，于1852年2月2日在巴黎的Théâtre du Vaudeville首演，取得了巨大的成功。隔年意大利作曲家朱塞佩·威尔第将此故事改編為同名歌剧《茶花女》（），把女主角替换成了Violetta Valéry。

 小说背景 

 小说情节梗概 
全書是由作者對故事中男主角阿爾芒・杜瓦爾的回憶記敘而成。以倒敘的手法開頭，從女主角瑪格麗特・戈蒂埃去世後開始，因緣際會下作者認識了阿爾芒，日後阿爾芒將回憶口述給作者，使他能夠寫出這篇故事。

阿爾芒・杜瓦爾讲述了自己如何初识玛格丽特并爱上她的故事。之后由于自己父亲的出面干涉，玛格丽特听取其父亲的想法主动与阿尔芒分开。阿尔芒一开始并不知道是父亲干预反而认为是玛格丽特为了金钱与他分手，曾出于愤怒羞辱玛格丽特。

玛格丽特死后，阿爾芒重回巴黎后。米利將茶花女的一本日记交给了他，阿爾芒才知道了她真挚的心灵。日记中写道：“除了你的侮辱是你始终爱我的证据外，我似乎觉得，你越是折磨我，等到你知道真相的那一天，我在你眼中就会显得越加崇高。”阿爾芒閱畢玛格丽特生前的日記本，怀着无限的悔恨与惆怅，偕同作者拜訪玛格丽特的債主和朋友，为爱人玛格丽特迁坟安葬，并在她的坟前摆满了白茶花。作者陪同阿爾芒拜訪杜瓦爾先生和阿爾芒的妹妹布朗什，和阿爾芒離別返回巴黎，帶著對玛格丽特的敬意將這段故事撰寫成書以告誡世人。

 其他相关作品 
光緒二十三年（1897年），林紓與王壽昌合譯小仲馬《巴黎茶花女遺事》，光緒二十五年一月在福州由畏廬刊行。是中國介紹西洋小說的第一部，一時風行全國。各版本譯文比較如下：

 歌剧《茶花女》 
著名作曲家威尔第根据小仲马的这部小说改编的歌剧《茶花女》（La traviata）。

 好莱坞电影 
好莱坞多度根据该小说改编成电影，其中較著名的有《》（Camille）。其他改編版本包括了波蘭的版本茶花女 (1994年电影)。

电影《红磨坊》（, 2001）中的爱情情节取材于小仲马的这部小说。

 注釋 

 外部链接 

D
Category:1848年長篇小說
Category:妓女與交際花主角題材作品
Category:身分差異戀情題材小說
Category:改编成电视节目的小说
Category:法语小说