东低地德语

东低地德语是一系列低地德语方言的总称，分布于德国东北部、波兰北部的少数族裔区。它与西低地德语一起构成了低地德语。

 相关语言 
东低地德语是大陆西日耳曼语的方言连续体的一部分。

在东低地德语区的西部，东低地德语逐渐地变为西低地德语。两者一般以动词的複數结尾的不同来区分：东低地德语基于古第一／三人称结尾 -e(n)，而西低地德语则基于古第二人称结尾 -e(t)。

在东低地德语区的南部，东低地德语逐渐地变为东中部德语。两者的区别在于ECG受高地德語子音推移的影响，而东低地德语则没有。受HGCS影响的区域仍在扩大，特别是Berlinerisch dialect（一种岛方言）正在受围绕着它的Brandenburgisch dialect的影响。

 方言 
 在德国：
 Brandenburgisch（在Brandenburg）
 Mecklenburgisch-Pommersch（东部）
 在波兰：
 Low Prussian（波蘭北部Gdańsk的少數族裔使用。在1945年后几近灭绝，有些观察者认为包括Plautdietsch在内）
 East Pomeranian（Pomerania和Brazil的少數族裔使用。）

It also includes Plautdietsch（originating from Danzig）, which is spoken by Mennonites in North America and a few other places in the world. Berlinerisch（in Berlin）was a version of Brandenburgisch in medieval times until they split off; it is now seen as an East High German dialect.
Baltendeutsch is a High German variety influenced by East Low German formerly spoken by Germans in the Baltic states.

 样品 
The Lord's Prayer in Plautdietsch
 Ons Voda em Himmel,
 lot dien Nome jeheilicht woare;
 lot dien Ritjdom kome;
 lot dien Welle jedone woare,
 uck hia oppe Ed, soo aus em Himmel;
 jeff ons Dach fe Dach daut Broot, daut ons fehlt;
 en vejeff ons onse Schult,
 soo aus wie den vejewe, dee sich jeajen ons veschuldicht ha;
 en brinj ons nich en Vesetjunk nenn,
 oba rad ons von Beeset.

 作家 
东低地德语的著名作家有Fritz Reuter等人。

Category:低地德语