陸惠玲

陸惠玲（，），香港女配音員。

簡歷
陸惠玲任職配音員之前是一名文員。

1989年加入亞洲電視配音組，是配音領班盧傑群與關子棟的學生。

1993年12月轉往無綫電視粵語配音組，兼任無綫電視報幕員。

曾為日本演員柴咲幸的常任配音員。

現時為日本演員松隆子、鈴木京香、中山美穗（已故）、松下由樹、木村佳乃、余貴美子、藥師丸博子、石田百合子、松坂慶子、山本未來、吉田羊、韓國演員崔智友、金美京、宋智孝、金惠秀、李妍京、全道嬿、李英愛、崔明吉、嚴正化、車和娟、張美姬、梁美京、中國大陸演員陳紅、秦嵐、劉濤、胡可、趙柯、曾黎、香港演員周海媚（已故）、美國演員珊迪娜·布洛、珍妮花·安妮斯頓、美琪·賴恩、安納·貝寧、澳洲演員妮歌·潔曼、姬蒂·白蘭芝、法國飲食家、英國演員愛美莉·屈臣、台灣演員葛蕾、田麗和瑞典演員莉碧嘉·費格遜的常任配音員。90-00年代，曾多次為平松晶子擔任之動畫角色配音。

2002年以配音員身份客串無綫電視劇集《絕世好爸》絕世好爸：第19集香港配音員演出片段 。

2006年以獨白形式與黄宗澤合唱動畫《Keroro軍曹II》主題曲「軍曹Again」。

2014年3月21日無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮中，分別以《-{多啦A夢}-》的野比大雄、《》獲得男童最佳演繹獎、飲食節目最佳主持獎及優良工作態度獎，同年兼任無綫電視粵語配音藝員訓練班導師。

2021年幕前演出綜藝節目《好聲好戲》擔任評判，並於同年在無綫電視舉辦的暑期配音訓練課程《好聲好戲之聲級學堂》中擔任客席配音導師。

2022年再次於《好聲好戲》第二季 擔任評判。

2024年11月獲無線電視頒發「30週年長期服務獎」。

配音作品
粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以陸惠玲配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
首播年份作品名稱配演角色備註1990山T女福星阿琳接替離職的雷碧娜1993龍珠二世比迪麗占星婆婆 
||後期
|-
||媽媽是小學四年生
||健太尤嘉莉蘇菲亞高橋千草
||第9集第13集代配第27集
|-
|rowspan="1" valign="center" |1994||偶像防衛隊
||取石五月||
|-
|rowspan="10" valign="center" |1995||反斗劍神
||峯俏香
||
|-
||
||馬爾||
|-
||重裝甲少女組
||奈奈
||
|-
||飛天少女豬事丁
||立石菜菜子女子網球員美戰士小泉藍色過場豬人質果林的同學黑羽子（鱷魚）柏木小鈴
||第3集第4集第4集第7集第23集第37、42、47、51集第40集
|-
||美少女戰士R
||亞安冥王雪奈
||
|-
||貓貓日記
||草鈺吐夢||
|-
||天地無用
||清音真備津名魅
||
|-
||老虎仔樂園
||美莉||
|-
||幽遊白書
||幻海||
|-
||元氣爆發
||武田桂
|-
|rowspan="11" valign="center" |1996||狂歡三寶
||莉達
||
|-
||超時空少年神將
||夢我有羅佐衛門
||
|-
||咕嚕咕嚕魔法陣 
||倫倫||
|-
||叮噹
||看漫畫的小孩掉了錢的小孩
||
|- 
||青空少女隊
||鷺之宮櫻||
|-
||異空大冒險
||露兒
|| 
|-
||美少女戰士S 
||木野真琴（Sailor Jupiter）冥王雪奈（Sailor Pluto）
||第14集起接替離職的李秀儀　
|-
||太陽勇者
||天野遙||
|-
||新足球小將
||澤田德
||接替離職的姚天麗
|-
||外星毛查查
||毛毛查||
|-
||種子特務
||山咲櫻
||
|-
|rowspan="13" valign="center" |1997||抵死泰山
||阿趙愛麗莎·米洛
||
|-
||玻璃鞋公主
||卡特連娜
||
|-
||四驅兄弟
||鷹羽龍黑澤太R
||只配演第2集
|-
||
||夢乃館真理||
|-
||婚紗小天使
||花咲桃子（婚紗桃子）||
|-
||足球風雲
||北原美奈子
||
|-
||美少女戰士SS 
||木野真琴（Sailor Jupiter）冥王雪奈（Sailor Pluto）
||
|-
||鬼神童子
||後鬼（後藤晶）||
|-
||
||紀林
||
|-
||新機動戰記
||多洛絲·賈登洛莉
||
|-
||貓狗寵物街
||岡本剛仔||
|-
||超時空少年
||月光女王
||
|-
||婚紗小天使之失憶戰記
||花咲桃子（婚紗桃子）||
|-
|rowspan="14" valign="center" |1998||
||阿麗
||
|-
||皇家雙妹嘜
||小早川美幸||
|-
||阿斯蘭戰記
||法蘭姬斯|| 
|-
||小孤燕
||歌西蒂
||
|-  
||
||史迪絲
||
|-
||新世紀超時空要塞
||花束少女哥朗尼姬比利絲（依華洛·喬達）比希達·費斯||
|-
||美少女戰士最後星光
||木野真琴（Sailor Jupiter）冥王雪奈（Sailor Pluto）火球公主
||
|- 
||名侦探柯南第1-122集
||毛利蘭列車售貨員酒店接待員酒店住客圖書館職員廣播中的女人聲女高中生電話提示音
||第14集第43集同上第50集第86集同上第107集
|-
||龍珠GT
||阿包|| 
|-
||鋼鐵神兵
||亞拉美斯高宮鐵兵（少年）B'T美拉雪玩偶音效兒童機械皇國基地廣播電腦系統提示音
||只配演第1-4、6、10、11、13、16-18、21、24-25集與OVA第1、7-8、13集，OVA第4-5集除外第1-3、8、13集與OVA第6集第8-9集第21集OVA第12集同上OVA第13集
|-
||
||星渡遙子文妮卡
||
|-
||-{寵物小精靈}-
||小刺蛋
||
|-
||櫻桃小丸子
||野口笑子節子土橋俊子
||
|-
||BB保你大
||保與田冰河||
|-
|rowspan="16" valign="center" |1999||體操小子
||岬繪梨
||
|-
||風之傳說
||安蘭·斯塔沙（亞加莉）
||
|-
||
||陳白同事
||第9集
|-
||伏魔飛龍
||有里加
||
|-
||爆笑吸血鬼
||稻緒·加美娜
||
|-
||銀河醒目女
||真美尼
||
|-
||銀河醒目女
||班特格連哈德·福爾·法斯特（童年）
||第2季
|-
||
||鶴姬||
|-
||Bom Bom彈珠人
||黃寶||
|-
||宇宙特警
||加莉
||
|-
||超時空金牌小女將
||姬斯·姬期渡化||
|-
||機動新世紀
||迪花·艾迪洛||
|-
||酷妹當家
||天使貓貓
||
|-
||晴天pig pig
||矢玉姐姐渡邊慎一
||
|-
||蠟筆小王國
||尤德古沙律公主蘿蔔仔的母親菠菜
||
|-
||
||美姬
||
|-
|rowspan="21" valign="center" |2000||天才小魚郎
||陳茵
||
|-
||魔界獵人
||安美達
||
|-
||百變小櫻Magic咭
||露比月亮（秋月奈久留）中川容子
||
|-
||玻璃面具
||春日泰子
||
|-
||爆熱時空
||美兒·芭路納||
|-
||扭計小霸王
||友惠中元噗助烹飪課學生
||第35集
|- 
||數碼暴龍
||滾球獸／亞古獸比高獸芝蒙獸小學生美美的同學嬰孩男童列車乘客跑車女司機OL女郎咪咪泉佳江的朋友太刀川裏江母親泉佳江花拉獸
||第1-9、13-23、25-32、34-50、53-54集第4集第27集除外只聲演第10、40集第16集第29集第30集同上同上同上同上第31、34集第31集第35集、53-54集第36集第38-39集，代配蔡惠萍第43、46-47集
|-
||
||海野廣||
|-
||魔法小美穗
||莫莫||
|-
||變形火車俠
||貪便宜遙遠號海風號美奈子
||
|-
||超魔神英雄傳
||奈美媚子
||
|-
||心動季節
||宮澤雪野||
|-
||勁爆Bom Bom彈珠人
||黃寶||
|-
||青春萬歲
||婉慈
||
|-
||時空小偵探
||正義俠粉紅戰士卑莉夫哈利哈利
||
|-
||小魔女Doremi
||魔女莉卡魔女鈴杉山豐和島倉香織
|| 
|-
||吹波糖危機2040
||瑪利亞
||
|-
||四驅兄弟Champion
||鷹羽龍小百合大神瑪莉娜||
|-
||福星大咀鳥
||麻內子哲諾尼太太
||
|-
||超級小黑咪
||小太郎跑車女人小孩漢堡店女侍應廣末（初戀機械狗）里子老師小男孩喵喵軍團4號女學生女僕櫻町居民男孩流浪貓流浪貓鈴木的學生健次郎婆婆侍從機械人老婆婆
||第3集同上同上第45集除外第5集第18集第21集，接替鄭麗麗第26集，接替黃鳳英第31集第35集第37集第40集第46-48集第48集第51集第52集代配第58集第59集第62集
|-
||少女革命
||天上萼||
|-
|rowspan="14" valign="center" |2001||
||Ann
||
|-
||雷霆守護者
||松阪香谷川風花
||
|-
||小魔女Doremi
||魔女莉卡小花杉山豐和島倉香織
||第2季
|-
||嘩鬼校園
||暗子
||
|-
||機甲發明小子
||胡桃
||
|-
||神風怪盜
||山際加奈子日下部歌倫加賀健一的母親
||第16集
|-
||數碼暴龍02
||亞古獸火田富美子加支獸太刀川裏江瑪利亞美娜川田范子的朋友礦石獸安娜芝田浩迪路獸／尼菲迪獸／人面戰鷹獸川田范子高石猛||第1、4、10-11、20、32、38、41、43、46、50集第2、16、47集第4集第40集第40、50集同上第41集第42集第42、50集只聲演第42集第44-46集，代配梁少霞第47、50集，接替曾秀清第48-50集，接替袁淑珍
|-
||未來特警
||闇雲那魅||
|-
||女棒甲子園
||冰室泉子||
|-
||
||小魚兒
||
|-
||皇家雙妹嘜
||小早川美幸||第2季
|-
||勇者指令
||女學生女學生新聞主播節子戶部學市民女童
||第8集第9集第10集同上第17-18集，代配區瑞華第22集同上
|-
||封神演義
||皇后
||第21集
|-
||全職獵人
||莎莉斯莉活瑞哲
||
|-
|rowspan="21" valign="center" |2002||超速搖搖
||中村名人（少年）
||
|-
||
||文妮卡
||
|-
||超級娃娃戰士
||麗佳娃娃||
|-
||
||法蘭斯·西度澤田德
||
|-
||六門天外
||拜拜極稀並子
||
|-
||魔靈公主
||美美·佐伊曼
||
|-
||爆旋陀螺
||真卡連羅
||
|-
||
||爛磐美都||
|-
||CYBER守護星
||菲莉絲
||
|-
||鋼鐵天使
||津奈美
||
|-
||外星BB撞地球
||夜星流
||
|-
||幪面貓俠
||美羅（幪面貓女）小蝦蟆貝子普華利菲露
||
|-
||數碼暴龍3馴獸師之王
||松田啟人||
|-
||咕嚕咕嚕魔法陣II 
||倫倫||
|-
||
||莫加緒
||
|-
||間諜少女組
||文蒂
||法國動畫
|-
||嘻嘻哈哈虎次郎
||美莉||
|-
||徽章戰士
||外星賊仔黨水野花莉
||
|-
||新牌公主
||銀乃·翼
||
|-
||蕃茄薯仔大作戰
||茄茄莎拉
||
|-
||新仙魔大戰
||賢首完次||
|-
|rowspan="19" valign="center" |2003||音樂小彗星
||風岡留子前島優衣森脇道子
||第27集起接替撞角的劉惠雲
|-
||疾風境界
||露||
|-
||
||風間麗||
|-
||雙面特攻
||千村勤的姐姐姬斯汀娜·莉未
||
|-
||漫畫同人幫
||婉慈
||
|-
||小魔女Doremi
||魔女莉卡小花杉山豐和島倉香織岡島小太郎
||第3季
|-
||Hello Kitty童話世界
||胡桃夾子基斯杜化·夏里斯·杜魯斯·米亞
||
|-
||我的ET同學
||內太
||
|-
||棋靈王
||和谷義高奈瀨明日美
||代配
|- 
||足球小將GOAL!
||町田町子青葉彌生澤田德島田
||
|-
||天使·愛·美紗
||美紗||
|-
||神鵰俠侶
||小龍女||
|-
||友愛小孤星
||莫理斯美美
||
|-
||
||朦仔||
|-
||白雪戰士
||淡雪姬乃||
|-
||七小花
||森沼杉山茜
||
|-
||-{多啦A夢}-
||小提琴井田太太鈴目太郎-{野比小雄}-
||第1561集第1563集第1565集第1566集
|-
||超齡細公主
||古蓮達||
|-
||小飛俠阿童木
||寫樂保介
||
|-
|rowspan="19" valign="center" |2004||-{多啦A夢}-
||珍寶
||第1596集
|-
||踢出我天地
||森高萬里城陽茜丘女子足球隊隊員沙灘客採訪記者城陽茜丘高中生磯之川門將
||  第22集第30集第34集第39集
|-
||爆旋陀螺2
||奧薛馬||
|-
||家有Miss
||一文字睦月||
|-
||浮遊泉大冒險
||威廉（幼年）美利雅
||
|-
||少女十七減十一
||嵐山五月奇美子
||
|-
||恐龍救地球
||朗尼
||
|-
||魔球小仙女
||帝拉
||
|-
||沙特維比斯
|| 星星|阿星小武|剛仔
||
|-
||
||佳美CoCo旁白
||
|-
||小魔女Doremi
||魔女莉卡杉山豐和島倉香織
||第4季
|-
||星之卡比
||公主||
|-
||新銀河鐵道999
||露兒||
|-
||人魚之森
||鱗七生
||
|-
||魔法小神童加旋
||雪莉·貝爾蒙特淺川詩織
||
|-
||銀河戰警 
||美樂蒂空中服務員
|| 第6集
|-
||高橋留美子動漫世界
||小鳩太太
||
|-
||神鵰俠侶II襄陽風雲　
||小龍女||
|-
||星球流浪記II
||露娜||  
|-
|rowspan="24" valign="center" |2005||人間交叉點
||翠儀前田真理子田村典子||單元2:幸福的25點單元7:充軍單元8:白色的訊息
|-
||馭龍少年
||永遠戶香||
|-
||音速小子X
||露姬芮比媽媽
||
|-
||星夢美少女
||莉娜·哈密爾敦||
|-
||召喚王
||麗娜||
|-
||滴骰孖妹
||兔田玫瑰／光（拉比安露絲）||
|-
||鋼之鍊金術師
||莉莎·褔艾羅莎古洛芝
|| 
|-
||棋靈王之對決北鬥杯
||和谷義高||
|-
||火之鳥
||姥姥
|| 
|-
||至Net奇兵
||石山尤美||
|-
||我要上太空
||宇喜多萬里香鈴成由子
||
|-
||
||冷醫生
||
|-
||SD高達
||比魯·活特
||
|-
||機甲露寶
||北澤海捷尼亞蘆川應海
|| 
|-
||唱K小魚仙
||七海尼歌娜雅古亞·莉珍娜芽流
||代配
|-
||魔剎
||倫華太太
||
|-
||反斗小王子
||根津十文字麻璃子
||
|-
||魔法學園
||艾羅紀莉芬
||
|-
||-{多啦A夢}-
||涉佐日向的母親
||第1743集
|-
||龍王傳說
||總務哥蘭博士麗多·夏平貓仙
||
|-
||我們這一家
||大山
||
|-
||重力王
||絲西亞多麗雅
||
|-
||熱斗洛克人
||真邊鈴大山奇小歐
||
|-
|
||兔田玫瑰／光（拉比安露絲）||
|-
|rowspan="16" valign="center" |2006||翼之奇幻旅程
||星火
||
|-
||哈姆太郎
||熊貓仔稻鳥洋
||
|-
||陰陽大戰記
||甘露比田夕湘子
||
|-
||聖鬥士星矢冥王十二宮篇
||沙加（童年）
||
|-
||怪醫黑傑克
||善子
||第40集
|-
||-{寵物小精靈超世代}-
||小刺蛋||
|-
||Keroro軍曹
||日向秋奈
||
|-
||魔界女王候補生
||望月幸子
||
|-
||玻璃面具
||青木麗麻生舞
||第27-28集除外 
|-
||光之美少女
||矢部千秋
||
|-
||至Net奇兵II
||石山尤美||
|-
||甲賀忍法帖
||竹千代
||
|-
||
||洞口佳子古池亞紀
||
|-
||Keroro軍曹II 
||Keroro||接替離職的周文瑛
|-
||大長今
||韓愛鍾||
|-
||機動戰士特種命運
||安比
||接替袁淑珍
|-
|rowspan="12" valign="center" |2007|-
||型仔超人JOE
||希菲亞||
|-
||死亡筆記
||南空直美雷姆||
|-
||-{多啦A夢/多啦A夢時光機}-
||野比大雄||第3輯（TV特定版、大山版特別篇）接替離職的曾慶珏及已故的盧素娟
|-
||小魔女Doremi心之密語
||魔女莉卡伊集院幸子
||
|-
||我們這一家II 
||花帶桔||接替離職的周文瑛
|-
||大長今II
||韓愛鍾||
|-
||Keroro軍曹III 
||Keroro||
|-
||忍者亂太郎
||二郭伊助
||第11-12季
|-
||神鵰俠侶III十六年之約
||小龍女||
|-
||奇幻魔法Melody
||琉美駒鳥
||
|-
||光之美少女
||比莉加賀山美羽
||第2季
|-
|rowspan="20" valign="center" |2008||爆丸
||丸藏祥子
||
|-
||飛天小女警Z
||貝倫小姐
||
|-
||星夢美少女：鳳凰傳說
||莉娜·哈蜜爾敦||
|-
||俏皮劍俠小紅帽
||Cinderella大江戶麻理子
||第2集
|-
||Hello Kitty愛漫遊
||Mary White||
|-
||奇幻冒險
||蘭卡||
|-
||福娃奧運漫遊記
||晶晶||
|-
||-{寵物小精靈超世代}-
||小勝水躍魚
||
|-
||NANA
||早乙女淳子
||
|-
||奇幻魔法MelodyII
||琉美
||第33集除外
|-
||象棋王
||張美弈
||
|-
||數碼暴龍DS
||亞古獸／暴龍獸||
|-
||Keroro軍曹IV 
||Keroro||第203-204集除外
|-
||天使心
||野上冴子||
|-
||銀魂 
||卡莎蓮寺門通
|| 代配第30集
|-
||彩雲國物語
||縹英姬
||
|-
||花漾明星
||春野冰冰
||
|-
||皇家雙妹嘜
||小早川美幸||第3季
|-
||光之美少女III
||菲莉亞女王鈴木明日香霧生薰|| 第13集 
|-
||火影忍者
||山中伊諾犬塚牙靜音
||接替離職的朱妙蘭接替離職的周文瑛 
|-
|rowspan="13" valign="center" |2009||-{多啦A夢}-
||野比大雄||
|-
||鋼之鍊金術師FA 
||莉莎·褔艾||第52集除外
|-
||守護蛋精靈
||姫川舞香山吹沙綾三條由佳里
||
|-
||涼宮春日的憂鬱
||森園生
||
|-
||聖鬥士星矢極樂淨土篇
||星華
||
|-
||Yes! 光之美少女
||夏木和代
||代配
|-
||Keroro軍曹V 
||Keroro||
|-
||叛逆的魯魯修 
||柯內莉亞·Li·不列顛妮娜·愛因斯坦篠崎咲世子
||
|-
||叛逆的魯魯修R2
||柯內莉亞·Li·不列顛妮娜·愛因斯坦篠崎咲世子羅麥雅
||
|-
||爆笑管家
||桂雪路鷺之宮伊澄吉輝
||第31集
|-
||惡搞校園
||一條嘉玲
||
|-
||天堂之吻
||幸田實果子
||
|-
||-{寵物小精靈超世代}-
||小勝||
|-
|rowspan="11" valign="center" |2010||爆旋陀螺 鋼鐵戰魂
||和樹
||第37集
|-
||華麗的挑戰
||麻生春樹
||
|-
||藍龍－天界七龍
||洛妲雷絲
||
|-
||小白獅
||大山賢一||
|-
||Keroro軍曹VI 
||Keroro||
|-
||守護蛋精靈II
||露露·德·莫爾賽夫三條由佳里
||
|-
||Yes! 光之美少女 Go Go!
||安娜岡蒂女學生首飾店店員護士平民
|| 第18集第26集同上同上
|-
||WORKING!! 無聊西餐廳
||小鳥遊一枝松本麻耶
||
|-
||-{寵物小精靈DP}-
||向日花怪梅麗莎竹蘭鎮星芽米木葉諾亞雪妖女（真司持有）真鳥
||
|-
||銀魂
||卡沙蓮辰巳魔破則子
|| 第53集第67集
|-
||奇蹟少女KOBATO
||沖浦清花||
|-
|rowspan="11" valign="center" |2011||網絡小精靈
||秋川勇太||
|-
||-{多啦A夢}-
||野比大雄五人之魔法師大雄
||第212集
|-
||火影忍者疾風傳
||靜音山中伊諾犬塚牙未婚女子
||第350集小劇場
|-
||爆笑管家II
||桂雪路鷺之宮伊澄大熊
||第19集
|-
||吸血鬼騎士Guilty
||藍堂英（幼年）
||
|-
||K-ON!!輕音少女
||河口紀美鈴木純
||第19集起接替離職的黃紫嫻
|-
||FAIRY TAIL魔導少年
||阿葵亞（水瓶座）利昂·巴斯提亞（少年）
||
|-
||Keroro軍曹VII
||Keroro||
|-
||花漾明星III
||小企
||
|-
||-{寵物小精靈：超級願望}-
||真鳥豆豆鴿→波波鴿（小智持有）真菰博士扒手貓
||
|-
||閃電十一人II
||圓堂守||代配111-112集
|-
|rowspan="15" valign="center" |2012||星光少女
||阿世知今日子||
|-
||糖果小精靈
||HarryWinny
||
|-
||爆旋陀螺 鋼鐵戰魂4D
||水澤勇氣||代配
|-
||銀魂IV
||卡莎蓮柳生九兵衛
||代配
|-
||日常
||關口茱麗婭
||
|-
||WORKING!! 無聊西餐廳2
||小鳥遊一枝松本麻耶
||
|-
||銀魂'
||定春卡莎蓮柳生九兵衛辰巳
||第182集起接替曾秀清
|-
||TIGER & BUNNY
||艾妮絲·祖比爾||接替離職的程文意
|-
||櫻桃小丸子
||野口笑子土橋俊子
||第537-588集
|-
||童話公主
||雪森藤子早乙女光太郎早田颯太的母親婦人C七光強士花咲小學校長向日葵女大使
||第5集第24集第29集第35集
|-
||加速世界
||有田沙耶
||
|-
||每日媽媽II
||大地之母
||前期
|-
||-{寵物小精靈：超級願望II}-
||波波鴿→轟隆雉雞（小智持有）小春尼克竹蘭
||第55集第65集
|-
||魔奇少年
||派蒙
||
|-
||功夫熊貓冬至賀團圓
||飛虎女
||
|-
|rowspan="14" valign="center" |2013||-{R|多啦A夢}-
||野比大雄野比大雄（顛倒星球）
||第301集
|-
||數碼暴龍合體大作戰
||古神獸膠龍獸／獵龍獸松田啟人亞古獸（八神太一的數碼精靈）亞古獸（大門大的數碼精靈）
||
|-
||光之美少女：甜蜜天使
||花咲薰子（花之天使／花朵天使花之天使為TVB初譯名，後改作花朵天使。）||
|-
||星光少女‧美夢成真
||阿世知今日子||
|-
||宇宙兄弟
||福田直人的妻子
||
|-
||櫻桃小丸子
||野口笑子土橋俊子大野健一
||接替黃淑芬
|-
||FAIRY TAIL魔導少年II
||夏璐璐阿葵亞（水瓶座）
||
|-
||麵包超人
||蒜頭小子糖果武士
||
|-
||寵物反斗星
||黑豆毛莉莉姊姊
||第50集起第72集起
|-
||向銀河開球
||降矢真龜
||
|-
||櫻桃小丸子
||野口笑子土橋俊子
||第488集除外
|-
||爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 ZERO G
||獅獅谷鷹之助||
|-
||進擊的巨人
||阿爾敏·亞魯雷特||
|-
||-{寵物小精靈：超級願望III}-
||轟隆雉雞（小智持有）多拉各發電蜥（三色堇持有）
||第140集代配第142集
|-
|rowspan="13" valign="center" |2014||銀魂'
||定春卡莎蓮柳生九兵衛||
|-
||
||鴨媽媽
||間場動畫
|-
||IQ博士
||王城戀太豬仔摘多香麵之秘寶杜蘭拜亞
||1997年重製版接替林保全接替離職的陳凱婷 
|-
||辯魔師 
||蝶野揚羽||
|-
||超速變形
||久堂勇氣
||
|-
||火影忍者疾風傳V
||靜音山中伊諾犬塚牙||
|-
||光之美少女：美樂天使
||愛芙羅黛蒂牛肉店東主北條真理亞買家
||   第32集
|-
||麵包超人
||茄汁仔蒜頭小子
||
|-
||高達創戰者
||高達少年
||第23集
|-
||幪面戰士
||舒美母親加百列
||海外版第11、15集海外版第35-38集
|-
||FAIRY TAIL魔導少年III
||夏璐璐||
|-
||星光少女·彩虹舞台
||神濱奈津子廣的母親星光女神
||
|-
||櫻桃小丸子
||野口笑子土橋俊子大野健一
||
|-
|rowspan="11" valign="center" |2015||笑傲曇天
||曇宙太郎||
|-
||無啦啦偶像
||宇佐美智子
||
|-
||忍者亂太郎
||二郭伊助
||第21季
|-
||喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險
||烏龜郵差章魚
||代配第3-4集第49-50集
|-
||大頭公主愛作戰II 
||女高天帝蕾納絲||只配至第85集
|-
||-{多啦A夢}-
||野比大雄||
|-
||妖怪手錶
||尿急象悟性狗店員跑步市民千駄谷劍的母親
||  第27集第61集第64集
|-
||Smile光之美少女
||星空育代
||
|-
||熱血自由式II
||山崎宗介（小學生）
||
|-
||花生動畫
||富蘭克林||
|-
||火影忍者疾風傳VI
||靜音犬塚牙山中伊諾
||只配演前期
|-
|rowspan="8" valign="center" |2016||全職獵人
||NGL女村民
||第136集
|-
||火影小洛克
||犬塚牙山中伊諾
||
|-
||火影忍者疾風傳VII
||犬塚牙山中伊諾穆王渦卷ミト內輪伊砂（少年）
||
|-
||新·我們這一家
||花帶桔||
|-
||-{多啦A夢}-
||野比大雄||
|-
||妖怪手錶
||尿急象一身空螺難題男太鼓麻糬
||
|-
||記錄的地平線II
||蘿惠2
||
|-
||高達G之復興
||吉澤拉
||
|-
|rowspan="15" valign="center" |2017||Working!!無聊西餐廳3
||小鳥遊一枝松本麻耶
||
|-
||FAIRY TAIL魔導少年IV
||夏璐璐阿葵亞（水瓶座）
||
|-
||星夢學園III
||光石織姬||第150集起接替朱妙蘭
|-
|心動！光之美少女
||歌牌王后
|
|-
||進擊！巨人中學
||阿爾敏·亞魯雷特||
|-
||星光樂園II
||賽拉大神田葛羅麗亞|| 代配第63-65、67、72-73集
|-
||機動戰士高達 鐵血的孤兒II
||亞米達·艾卡
||
|-
||我的英雄學院
||綠谷引子
||
|-
||進擊的巨人2
||阿爾敏·亞魯雷特||
|-
||FAIRY TAIL魔導少年V
||夏璐璐阿葵亞（水瓶座）
||
|-
||Working!!特別無聊西餐廳
||小鳥遊一枝松本麻耶
||
|-
||麵包超人
||蒜頭小子
||
|-
||銀魂°
||柳生九兵衛卡莎蓮定春||
|-	
||妖怪手錶
||老婆婆懶惰松鼠無用選手
||第123集  
|-
||花漾精靈
||極光榴槤
||
|-
|rowspan="14"|2018||忍者亂太郎
||二郭伊助北石照代
||第22季
|-
||櫻桃小丸子
||野口笑子大野健一土橋俊子內田惠子櫻宏志（童年）良子戶川秀之的太太少年
||       第730集
|-	
||冰上溜星
||勝生寬子
||
|-
||數碼暴龍App世代
||花嵐惠理的母親亞古獸
||
|-
||舞動青春
||兵藤萬里紗
||
|-
||變身少女花啦啦
||崔善熙
||
|-
||-{多啦A夢}-
||野比大雄♪ ||
|-
||咕嚕咕嚕魔法陣III 
||倫倫||
|-
||進擊的巨人3 
||阿爾敏·亞魯雷特||
|-
||百變小櫻Clear咭
||露比月亮（秋月奈久留）
||
|-
||星光樂園III
||太陽碧帕||
|-
||我的英雄學院II
||綠谷引子
||
|-
||櫻桃小丸子 歡樂四重奏
||野口笑子大野健一小杉太的母親
||
|-
||櫻桃小丸子 第1000件心事
||野口笑子大野健一土橋俊子
||
|-
|rowspan="11"|2019||櫻桃小丸子 讚岐烏冬團
||野口笑子小杉太的母親
||
|-
||櫻桃小丸子
||野口笑子大野健一土橋俊子內田惠子櫻宏志（童年）良子佐佐木茂男的太太
||
|-
||新幹線戰士
||清洲楓比賽對手
|| 第25集
|-
||四月是你的謊言
||澤部椿的母親
||
|-
||花漾精靈II
||榴槤阿貴梔子花
||
|-
||進擊的巨人3 
||阿爾敏·亞魯雷特||
|-
||爆丸 星域爭霸
||布勒基帝菲洛梅娜
|| 第48集起接替離職的許盈
|-
||屁屁偵探
||卡佩利可
||第12-13集
|-
||閃電十一人 阿瑞斯的天秤
||吹雪士郎吹雪厚也
||接替梁偉德，再度配演此角接替離職的黃鳳英
|-
||刀劍神域III
||法娜提歐·辛賽西斯·滋
||
|-
||忍者亂太郎
||二郭伊助
||第23季
|-
|rowspan="7"|2020||精算小魔女
||幼年黑石
||
|-
||幸福爆發！光之美少女
||男孩觀光客相樂寬子女學生藤間
||第8集 第16集同上
|-
||閃電十一人 獵戶座的刻印
||吹雪士郎吹雪厚也||
|-
||FAIRY TAIL魔導少年VI
||夏璐璐阿葵亞（水瓶座）
||
|-
||麵包超人
||熊平民蒜頭小子
||
|-
||星光樂園IV
||客人女學生1女顧客太陽碧帕女學生2香織重田吹子嘉拉拉‧斯‧莉普||第9集第10集同上 第16集第16、23集第19集 
|-
||爆丸 裝甲聯盟
||黑檀布勒基帝艾登的媽媽
|| 第28集起接替退休的黃玉娟，再度配演此角第33集
|-
|rowspan="13"|2021||櫻桃小丸子
||野口笑子♪良子土橋俊子內田惠子顧客大野健一濱崎雄孝的媽媽一男阿清藤岡辰夫的太太戶川秀之的太太世音佐藤信夫中野太太丸尾末夫的媽媽小杉太的媽媽櫻宏志（童年）豬太郎的媽媽杉浦德三的媽媽祐天寺秋吉前田廣美的祖母高丸太太
||    第1181集 接替退休的黃玉娟第803集第821集第832集  第867集第949集起接替離職的謝潔貞第950集起接替離職的林丹鳳  第1359集起接替離職的林丹鳳第1003集起接替離職的謝潔貞第1382集 第1023、1399集起接替離職的袁淑珍
|-
||新貓狗寵物街
||岡本剛仔||沒有更換香港配音員
|-
||排球少年IV
||尾白阿蘭（童年）
||
|-
||偶像夢幻祭
||天滿光||
|-
||花漾精靈III
||梔子花花園艾瑪
||
|-
||-{多啦A夢}-
||野比大雄||
|-
||夢夢貓
||角本鈴子佩可||
|-
||數碼暴龍：重啟之戰
||滾球獸／亞古獸／奧米加獸太刀川裏江
||
|-
||加油啦！啦啦隊
||女學生老闆娘
||第4集第10集
|-
||星夢學園IV
||光石織姬||
|-
||工作細胞
||殺手T細胞（胸腺時）
||
|-
||鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇
||手鬼（童年）里子媽媽累的母親
||TVB版本
|-
||新幹線戰士Z
||大曲燈火朱雀
||
|-
|rowspan="8"|2022||食戟之靈
||中百舌鳥絹
||
|-
||-{多啦A夢}-
||野比大雄||
|-
||橘色榮耀！
||菊池樹里貝原幸惠
||
|-
||小書痴的下剋上：為了成為圖書管理員不擇手段！
||尹勒絲達道夫子爵夫人
||
|-
||忍者亂太郎
||二郭伊助北石照代
||第24-25季
|-
||食戟之靈 貳之皿
||阿清婆婆薙切蕾奧諾菈
||第1集 
|-
||掌上萌寶小海豹
||隼人
||
|-
||夢夢貓 Mix！
||佩可||
|-
| rowspan="7" |2023||勇者鬥惡龍 達伊的大冒險
||蕾拉
||
|-
||闇影詩章
||牙倉拓馬（童年）
||
|-
||-{多啦A夢}-
||野比大雄||
|-
||星夢頻道
||步堂德薇花倉步（童年）
||
|-
||星夢頻道II
||步堂德薇虹之咲黛雅的母親四谷美香仙水玲愛麗絲·佩佩朗奇諾
||第93集起接替離職的陳琴雲
|-
||忍者亂太郎
||二郭伊助
||第26季
|-
||飆速宅男V
||手嶋純太（童年）
||接替退休的黃玉娟
|-
| rowspan="9" |2024||忍者亂太郎
||二郭伊助今福彥四郎北石照代
||第27季接替離職的梁少霞
|-
||爆旋陀螺X
||蘇菲萬獸帝王（童年）
||
|-
||爆丸3.1
||V的母親
||
|-
||屁屁偵探IV
||小雪／Yuki袁智慧（童年）占卜師蚯蚓媽媽
||接替離職的謝潔貞
|-
||-{多啦A夢}-
||野比大雄||
|-
||星夢頻道III
||愛麗絲·佩佩朗奇諾步堂德薇茶釜松萊雅毬毬
||
|-
||新幹線戰士 改變世界
||魚虎天漁老師中谷引野
||
|-
||MIX II
||原田正平的姐姐
||
|-
||奶龍與小七之大戰暴暴龍
||暴暴龍||
|-
| rowspan="10" |2025||LET'S CAMP! 露營少女第三季
||八代遙
||
|-
||愛犬訊號
||敷島
||
|-
||喜羊羊與灰太狼之羊羊趣冒險
||沸羊羊螢火蟲
||接替離職的林丹鳳
|-
||喜羊羊與灰太狼之羊羊趣冒險2
||沸羊羊||
|-
||星光魔法
||珍妮花·純戀·索爾琪沐沐翁丁尼伏特
||
|-
||-{多啦A夢}-
||野比大雄||
|-
||屁屁偵探V
||蚯蚓媽媽老師かんちょう小雪／Yuki鏡拉美子
||
|-
||
||智悟|| 
|-
||魔神創造傳
||星部渡的母親
|| 
|-
||秘密的偶像公主
||青空陽菜乃一條寺櫻愛里的艾姆小愛
||第27集
|-
| rowspan="1" |2026'''忍者亂太郎二郭伊助雪子第28季接替退休的黃麗芳

劇場版／動畫電影
首播年份作品名稱配演角色備註1996不知火舞1997夢幻街少女原田夕子安樂電影公司版本幽靈公主幻姬龍珠劇場版之超激決戰人造人無閒美少女戰士劇場版之水晶計畫木野真琴（Sailor Jupiter）冥王雪奈（Sailor Pluto）1998龍珠劇場版之冥界超激戰比迪麗2000咪走雞美絲柯南偵探電影之摩天驚魂毛利蘭2001柯南偵探電影-攞命啤牌澤田德-{寵物小精靈：利基亞爆誕}-花子2002-{寵物小精靈：結晶塔的帝王}-數碼暴龍大電影: 滾球獸的誕生滾球獸影碟版本數碼暴龍大電影: 我們的戰爭亞古獸武之內淑子數碼暴龍大電影 – 旋風危機高石猛2003數碼暴龍 - 超惡魔獸的反擊高石猛亞古獸-{多啦A夢大電影：太陽王傳說}-莫加TVB版本2004史力加2莉莉安王后公映版本小魔女Doremi之親心歷險魔女莉卡島倉香織2005-{多啦A夢大電影：機械人王國}-贊路TVB版本數碼暴龍大電影 – 冒險者之戰鬥松田啟人數碼暴龍大電影 – 暴走特急小魔女Doremi之青蛙石之謎春風陸2006孫悟空分拆播映2007數碼暴龍復活對決波高獸接替離職的劉惠雲數碼暴龍 - 超惡魔獸的反擊亞古獸TVB版本2008怪誕屍新娘艾美真邊鈴我們這一家大電影花帶桔光之美少女－秘密花園希望之園女王2009-{多啦A夢大電影：大雄與綠之巨人傳}-野比大雄公映版本接替曾慶珏火影忍者：雪姫忍法帖!!山中伊諾犬塚牙2010-{多啦A夢大電影：大雄的人魚大海戰}-野比大雄公映版本史力加萬歲萬萬歲莉莉安王后2011我們這一家3D：超能力花師奶 花帶桔-{多啦A夢大電影：新·大雄的宇宙開拓史}-野比大雄公映版本-{多啦A夢大電影：新·大雄與鐵人兵團}-Yes! 光之美少女-鏡之國奇蹟大冒險陰影火影忍者疾風傳大電影：鳴門將死靜音2012-{多啦A夢大電影：大雄與奇跡之島}-野比大雄公映版本銀魂劇場版 新譯紅櫻篇定春柳生九兵衛卡莎蓮閃電十一人 最強軍團王牙來襲吹雪士郎接替離職的黃鳳英2013-{多啦A夢大電影：大雄的秘密道具博物館}-野比大雄公映版本寶石寵物 甜品公主卡芙蓮火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者山中伊諾犬塚牙靜音TIGER & BUNNY 劇場版艾妮絲·祖比爾2014-{多啦A夢大電影：新·大雄的大魔境}-野比大雄公映版本雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版毛利蘭銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋定春柳生九兵衛卡莎蓮2015-{STAND BY ME：多啦A夢3D}-野比大雄公映版本光之美少女All Stars DX2-守護精靈樂園霧生薰光之美少女：甜蜜天使－花都奇遇花咲薰子TIGER & BUNNY 最強同盟艾妮絲·祖比爾-{多啦A夢大電影：大雄之宇宙英雄記}-野比大雄公映版本2016櫻桃小丸子：來自意大利的少年野口笑子土橋俊子海底奇兵2珍妮-{多啦A夢大電影：新·大雄之日本誕生}-野比大雄2017-{多啦A夢大電影：大雄之南極凍冰冰大冒險}-熱血自由式！極速青春！山崎宗介（小學生）瑪莉與魔女之花夏洛特（老年）2018黑執事劇場版：豪華客船篇瑪嘉烈·柯那的母親-{電影多啦A夢：大雄之金銀島}-野比大雄2019溫泉屋小女將關峰子鈴鬼-{電影多啦A夢：大雄之月球探測記}-野比大雄熱血自由式！友情約定！山崎宗介（小學生）2020-{電影多啦A夢：大雄之新恐龍}-野比大雄2021屁屁偵探：咖喱香料事件卡佩利可-{STAND BY ME：多啦A夢 2}-野比大雄TVB版本劇場版新幹線戰士：來自未來的神速ALFA-X朱雀TVB版本接替退休的黃玉娟2024-{電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉}-野比大雄TVB版本2025-{多啦A夢：大雄之宇宙小戰爭2021}-

特攝片
首播年份作品名稱配演角色角色演員備註 1991幪面超人RX佐原小美〔佐原ひとみ〕節目初期名稱為《幪面超人1991》  1996 恐龍戰隊 西田由美子宮島育美第1-2集1998 超人迪加夏娃河裏第23集第42集霹靂戰隊凱茜（第二任霹靂粉紅戰士）1999 超人帝拿秋月昭子第10集2000 機甲小寶加布達N/A2001得意快獸仔魔女烏貴星獸戰隊水澤鈴子2003超人高斯水木忍坂上香織2004百獸王眼鏡奧魯古N/A第19集幪面超人龍騎島田奈奈子女人女人女人圖書館員侍應生電話提示音護士護士第1-5、7-16、18-26、29-31、33、35-36、38-41、44-50集第1集第5集第7集第11-12集第13集第17集第36、38集第48集，接替沈小蘭2005 忍風戰隊岡ユリ子九十九加奈第12集第13集起接替蔡惠萍超星神早乙女蘭（處女星神）磯山沙也加2006 幪面超人劍上城彌生2007 特搜戰隊奧加奈星人艾美姶良鐵幹的母親N/A第12集第28集2008 魔法戰隊雪露琪兒N/A2013 幪面超人WShroud（園咲文音）海賊戰隊納比N/A部分集數暫代黃瑩瑩2017手裏劍戰隊加藤春風第9集2020騎士龍戰隊克雷昂N/A2021魔進戰隊沉澱之海的魔女・努瑪祖2022機界戰隊萬里竹内一加第17集

日劇  
首播年份作品名稱配演角色角色演員備註1994名取千奈美安田成美1995秋本聰子宮澤里惠第3話「東京的聖誕節」1996水野詩織中嶋朋子栗原芳枝今村雅美福田（細川）冬子久本雅美1998將太的壽司鳳沙由紀木村佳乃同一屋簷下II望月實希松隆子金田一少年之事件簿II森下麗美單元6:墓場島殺人事件2000 真代理得中山美穗松崎彩仲間由紀惠悠長假期奧澤涼子松隆子跳躍大搜查線日向真奈美小泉今日子2001荒瀨沛木村佳乃戀愛世紀上杉理子松隆子冰之世界烏城真砂子中嶋朋子律政英雄雨宮舞子松隆子中谷節子2002波多野八千草薫靈感 Super Girl佐倉花枝涼風真世《超能力魔美》電視劇一夜夫妻要結婚小谷亞紀石田百合子2003我要Cake一Cake小翠大林由紀子　美味關係藤原百惠中山美穗2004夢想飛行Good Luck緒川步實柴咲幸溥傑與王妃嵯峨浩常盤貴子栗田晶堤沙希野口清香滝杏里小Q正傳渡邊祺子沢口靖子2005在世界中心呼喚愛谷田部敏美松下由樹大奧 第一章春日局（阿福）與光同行小澤堅太　愛相隨谷町瑞穗松隆子2006中森楓樹中山美穗輪舞曲一之瀨晶木村佳乃電車男青山由紀秋吉久美子惠理子老師哈囉黑傑克赤城香織鈴木京香利家與松常女王的教室天童詩織夜王加納麗美女王的教室之惡魔降臨里中翼單元劇大奧~華之亂音羽旁白余貴美子N/A　飆風引擎神崎千尋松下由樹大奧番外篇 - 幕府風雲近江2007小菊木村佳乃單元4:皿屋敷電車男DX最後的聖戰青山由紀秋吉久美子單元劇不能結婚的男人牛排西餐店店員 華麗一族高須相子鈴木京香不信的時候野上路子　松下由樹非常外母玩女婿廣瀨理衣　大竹忍14歲媽媽池山亞由美第8集交響情人夢 桃平美奈子　秋吉久美子高崗久美　律政英雄之小鎮風雲雨宮舞子松隆子單元劇奇幻世紀有吉百合子木村佳乃2005秋之特別篇：越境女帝藤本美奈藤村佐和　14歲的教科書兼良由香里　渡邊典子2008福星高照小丸子野口笑子單元劇小丸子部落格天國與地獄權藤伶子　鈴木京香Life 羽鳥未來關惠美小丸子上電視野口笑子柯南之對決黑衣人江戶川柯南藤崎直單元劇神探伽俐略森崎由美子　第六章：夢見2009爆炸媽媽花輪倫子片瀨那奈媽媽生橫山惠第二季第4集CHANGE松井亮介 廣田亮平瀧澤加世鈴木杏樹安城多津木村佳乃窮人x愛麗絲美田園真紀子若村麻由美女警奇案不思議深田哲星宮麗香桐島貴子南野陽子第2集第4集第7集血色星期一寶生小百合片瀨那奈海容~小學生殺人事件野口智也2010我的帥管家仲本美冬北川弘美沉睡森林大庭實那子中山美穗雙頭犬神遙子高畑淳子真我霓裳宮澤雪乃妙手蘭心君島紀子松下由樹東京癲狗小宮山宏輔第2集吸血新人類三浦將太藤井咲子森本慎太郎高橋瞳筆談女公關永井杏子單元劇真紀町井春枝渡邊梓第8集2011追稅女王 桐島圓森口瑤子第2集仁醫惠姬第4-5集魔女的契約高橋遙岩佐真悠子自戀刑警青木玉惠前原信子樋口可南子藥師丸博子第3集第5集橫山秀夫謎之劇場只野律子單元3:自傳99年的愛晴Catherine Clegg 冬之櫻稻葉百合2012簑島佐和子真矢美季變幸福吧大河內麗子南極大陸橫峰奈緒美最強名醫八代美佐第7-8集華和家四姊妹大島敦美高橋瑪莉亞 暴走法醫大達珠實  江角真紀子我與明星的99日並木雪子專業主婦偵探新山千早石田百合子沒名字的女神本宮麗奈木村佳乃命運之人弓成由里子松隆子新丁禮儀師長田光江戶川美奈子吉行和子第1、6集第9-10集神七探偵團川中澄子中村留槇谷由香利水野久美奧田恵梨華　第7集第9集2013好好活下去元看護東春美第5集第6集理想的兒子鈴木海鈴木京香山田一郎（童年）不結婚的女人桐島房江遺留搜查2木村亮子水木薰第1集東野圭吾推理單元淺野葉子中尾章代觀月亞里莎／（童年）鈴木京香單元4：Reiko與玲子單元11：再生魔法之女我的幽靈媽媽三船美和子第3、9集Priceless無價人生鞠丘貫太前田旺志郎義勇神偷 Take Five笹原瑠衣松雪泰子廣瀨鈴（少年）GTO麻辣教師村井つばさ大門美鈴吉田羊西田尚美第3集第9-11集GTO麻辣教師：戀愛教典立花裕子吉岡菜穂子單元劇神探伽俐略2內海薰柳澤（大野）妙子開車的女人柴咲幸MEGUMI第一章：幻惑，接替離職的曾秀清第四章：曲球第九章：擾亂神探伽俐略XX：內海薰終極調查內海薰柴咲幸單元劇惡夢小姐澤口雅美古藤詩都子第6集後期接替沈小蘭推理要在晚餐後：溫泉旅館連環兇案光川余貴美子單元劇夜行觀覽車遠藤真弓鈴木京香雪村静香佐藤江梨子第6集不要哭，小原矢口百合子藥師丸博子名偵探柯南 - 殺人預告境陽子吉田羊第12集安堂機械人安堂麻陽柴咲幸沙希須藤惠富田靖子料理狂人海道渡邊真起子第10-11集2014最強名醫 - 熱血回歸雪村繪里子單元劇愛與夢飛翔小田久子毛骨悚然撞鬼經歷藤澤貴子的女兒鈴木昌代島津真理子内海亮堀內敬子單元：紅寶石的怨恨單元：紅指甲單元：那年夏天的一椿事單元：醫院凶房女醫神Doctor X 2三村寅子村田光代山本未來奧貫薰第3集第8集孤獨的美食家2西園寺女店主佐藤藍子第1集第2集深夜烘焙坊老年人客羅斯福遊戲仲本有紗檀麗遺留搜查3遠野麻理子峰岸百合子若村麻由美吉田羊／箭內美羽（少年）第1集第5集猛男刑警 Doubles増田英子今野麻美第4集S - 最後的警官旁白N/A鳶市川美佐子常盤貴子正義靚太2山內拓海橋本涼都市傳說之女2中野修二（童年）弗麗嘉佐野代吉仙頭美和子第1集第3集小丸子食河豚野口笑子大野石井晏璃單元劇GTO麻辣教師：激鬪台北李皖（童年）老奶奶 吳碧蓮 本角第1集由國語配音員潘寧配演天氣小姐岩下陽子第9集年輕人們澤邊京子余貴美子非常審查官松井蘭子第5集汽車夢飛翔愛知晴子山口智子海女鈴鹿博美藥師丸博子萬事占卜陰陽屋森田市子高野明美第3集第3、5集MOZU 百舌吶喊的夜晚倉木千尋石田百合子35歲高中生馬場依子第10-11集MOZU 2 幻之翼倉木千尋石田百合子科學鑑證White Lab神山惠子和久井映見2015愛麗絲的刺米山絹田崎絢芽三浦直子霧島麗香山本未來第1集　第6集樋口瞳子丸井弓子松隆子／（少年）／内田愛（童年）藥師丸博子單元1:阿圭與瞳子單元5:溝子霓裳風暴2廣木理香木村佳乃熱血警花下川美枝子下平早苗河本千明第2集第3、7集宮本武藏旁白N/A家族狩獵冰崎游子松雪泰子花咲舞不會沈默中島聰子木村佳乃第1集女醫神Doctor X 3吹田靜子第7集謝謝款待マサ為了N杉下（池園）早苗山本未來矢澤第5集咪阻住MADAM小澤道雄吉村春美朝霧悅子第1集第2集第10集四角男女鴨田靜山口智子獻給阿爾吉儂的花束白鳥咲人（童年）大山蓮斗深夜食堂3 市川千鶴第8集醫生們的戀愛近藤千鶴石田百合子弱者也能取勝樽見楓藥師丸博子窮媽媽富媽媽小田寺毬繪檀麗松本康子木村佳乃（童年）歡迎來我家松原村松恭子酒店禮賓部片桐美穗子若村麻由美上門保姆 大橋華繪杉崎光矢田亞希子石塚獅櫻 第3集第8集對不起青春原美雪（旁白）高校合唱團香川美奈代堀內敬子危機對策組 君原朣霧島麗香第1集親親兩姊妹 上杉香織堀內敬子2016遺留搜查 孤島刑偵嶋田夏美佐藤康惠單元劇幸福洋菓子津村藍子♪常盤貴子逆齡初戀如月澄松坂慶子金錢天使伊沢志織第6集外父大人花澤靜香和久井映見無敵律師夏目佳惠松雪泰子阿浅人生栉田添大隈綾子木村佳乃松坂慶子爭產家族河村陽子余貴美子朝城涼子初次見面我愛你堂本真知余貴美子神之舌五月女悅子山石早苗長谷部樹奈江口德子平栗亞津實松岡依都美第2集第6集第7-8集0.1無罪真相塙望美堀內敬子第1集僱傭妻子土屋百合石田百合子小學餐女廚神野田早苗第7集砂之塔阿相寬子橫山惠接替朱妙蘭2017女醫神Doctor X 4須山三佐江四葉美音黛安娜松下由樹第3集第4集第11集風睦若村麻由美一哥出更大橋佳奈子湯澤玉惠山崎靜代今野麻美第6集第7集飯罪真相伊豆川美奈代柴本幸第3集四重奏卷（早乙女）真紀松隆子非常審查官2本鄉第8集獻給你的徽章向井史子單元劇神奈小姐鈴木（河東）神奈渡邊直美HELLO！刺蝟偵探風香露山口智子問題室友朝田潤子石田百合子黑色復仇糸賀朱里 監獄公主足立明美明日的約定宮崎麻子2018女醫神Doctor X 5九重比佐子第9集0.1無罪真相2旅館招待員第2集你已藏在我心底池脇久美子杉本彩雛鳥谷田部美代子木村佳乃不自然死因研究所三澄夏代藥師丸博子罪人的清白水野恭子花樣男子NEXT SEASON神樂木晴的母親霧島麗香有家可歸的戀人愛川由紀笛木優子繼母與女兒的藍調宮本愛遺留搜查5大野ゆかり牧野邦子松下由樹／（童年）第1集第6集2019遺留搜查5特別篇市瀨靜香山本未來單元劇法妻當自強蓮見杏子常盤貴子Madam的神探大叔櫻井貴美子第4集集團左遷！！田口瑠美第3集非常審查官3山下彩矢宇佐美友香霧島麗香第5集第8集笑天家北村啄子鈴木京香疑情殺機小田秀子余貴美子女醫神Doctor X 6岩田一子皆月六實的母親吉行和十松坂慶子城檜吏第1、10集第6集第10集2020鐵手怪傑都築潤子第8集中學聖日記黑岩愛子夏川結衣摘星廚神早見倫子鈴木京香天堂的天使大淵知子原扶貴子遺留搜查 最後同學會青池亮子中原果南單元劇半澤直樹平山美幸南野陽子逆轉大叔君嶋真希松隆子半邊藍天岡田貴美香佐野弓子余貴美子若村麻由美2021浪漫G弦北河幸恵松下由樹大滿腹今井鈴松坂慶子忒修斯之船佐藤陽凪之生活白石美鈴吉田羊K2 池袋署刑事課橘美咲奧貫薰第4集謀殺啟事黑岩怜麗大地真央天國與地獄～瘋狂的2人～日高陽斗（童年）松本千草千田惠 山城琉飛島邑美香 第1集第7集龍櫻2岸本香早霧聖奈2022女醫神Doctor X 7大門未知子♪米倉涼子接替退休的黃玉娟萬能家政夫古藤深雪鴫野瑞枝富田靖子岩本多代 第6、7集TOKYO MER ～流動急症室～赤塚梓石田百合子最愛真田梓藥師丸博子DCU: 海底特殊搜查隊瀨能陽生（10歲及中學時期）岩川晴（10歲）（中學時期）孤獨的美食家 東海道美食篇「松の家」 餐廳女店員山本未來單元劇尊貴一族松子柴田理惠深山瑤子天海祐希歡呼關內光子藥師丸博子2023奇幻世紀長田遙子尾形幹子三浦康子黑崎幸子吉田羊舟木幸2019雨之特別篇：未知森林2019秋之特別篇：戀愛的記憶，不要停下2020夏之特別篇：污漬2020秋之特別篇：更新家族0.1無罪真相特別篇 新的相遇中塚美麗馬場園梓單元劇接替離職的朱妙蘭孤獨的美食家10佐野明美幸代媽媽桑松下由樹馬場園梓第6集第10集被擦掉的初戀井田浩介的母親松下由樹第3集危險的維納斯支倉祥子安蘭KeiINVISIBLE：懸案未決大貫昌代JBS電視台記者松下由樹第4集第10集老將新町食譜編輯風間敬子林田美紀第6集第9集ATOM之童中西翔太第6集2024孤獨的美食家 沖繩美食篇島袋春香大城なつえ單元劇

韓劇
首播年份作品名稱配演角色角色演員備註2004夏敏敬鮮宇郁萱金喜善2005浪漫滿屋崔經理大長今韓白英梁美京醫道紅春崔蘭春日金敏菁韓高恩假面真心楊夏英2006明成皇后明成皇后（青年閔慈英）李美妍人魚小姐洪美善俞惠利賢彬的繼母本人金惠玉宮閔孝琳母周瑛DVD及VCD版本布拉格戀人尹在希全道嬿 2007宮S朴靜林 黃真伊白舞　金姈愛航天之城 Air City徐明雨　文貞熙2008豬兜王子復仇記李英愛　安善英 酷愛姜朱蘭金佳妍黑爸B朴英淑　金正蘭熱血仁心金美美申多恩奪寶奇媽賢淑　On Air尹賢秀全道嬿柳瑞真本人　第2集2009太陽的女兒申度英　金智秀伊甸之東楊春熙李美淑花樣男子姜熙秀李慧英賢內助女王楊風順李惠英戀愛夢工場尹英裴宗玉2010擊夢擂台 孫如珍孫汝恩善德女王誓理宋鈺宿惡作劇之吻宋江伊2011燦爛的遺產白成熙金美淑戰神風暴Athena趙秀英 李寶英秘密花園朴蔡琳白承熙逆轉女王韓松兒河有美大話男女沈愛卿李慶珍2012寧死不輸李恩在崔智友愛漫弦洪美蘭公主的男人楚姬秋素英發酵家族李宇宙李敏英懷抱太陽的月亮貞敬夫人（申氏）梁美京-{拜托機長}-鄭秀妍金允成（童年）法證追兇鄭羽晉嚴智苑當王子遇上女軍官朴賢珠李妍京吸血鬼檢察官尹池熙張英南紳士的品格徐伊秀的母親車和娟第16、19集2013善良的男人玄靜華陳慶那年冬天 風在吹王慧之裴宗玉吸血鬼檢察官2朱智希金寶盈黃色復仇草張玟子柳惠利IRIS 2崔敏吳娟受十級重案尹美拉第4集職場之神金點順金惠秀2014女王的教室鄭華莘朴慶賢陳慶金相佑一代紅顏 - 張玉貞周尚宮好醫生李賢宇的媽媽李佳景閔教授　嚴秀貞第1集　聽見你的聲音閔俊國的辯護律師全英子蘇怡賢金美京來自星星的你洪福子洪真京繼承者們朴喜南金美京奇怪的保姆朴福女／朴恩秀崔智友主君的太陽朱成蘭金美京急診男女吳真熙宋智孝韓國小姐馬愛莉李美淑異鄉醫生金恩姬九轉迴香金有進李應敬未來的選擇尚範李製作TVB版本第14集TVB版本第19集十級重案2尹書賢崔松賢第9集流氓繼承人安鳳琳金美京2015夜警日誌玉梅沈恩珍高校打工王劉振宇的母親尹宥善愛上Pinocchio尹老師洪賢熙第1-2集TRIANGLE黃信惠吳娟受製作人們李英子本人第3集看見味道的少女宋智孝第1集惡女一家人張牡丹張美姬阿媽上學去趙強子／趙鈴鐺金喜善奇皇后盧尚宮李應敬青鳥之家韓善熙崔明吉絕命反擊尹智淑2016前女友俱樂部金秀珍宋智孝草根議員吳艾莉尹福仁第二個二十歲河露拉崔智友解碼追兇車秀賢金惠秀HEALER追擊崔明熙都知嫄法妻當自強金慧京全道嬿2017灰姑娘與四騎士姜賢民生母趙銀淑師任堂申師任堂徐智允李英愛藍海傳說毛幼蘭金夫人羅映姬（兩者中年）沈宜英（兩者青年）酒店風雲黃課長明星跟班 Friend姜玉子宋智孝崔明吉本人第3集拖喼打官司車金珠崔智友傳說的魔女寶卿的母親元鍾麗2018魔女的法庭張恩晶的兒子尹貞愛第5-6集誘情嫉妒劉智娜嚴正化告白夫婦高恩淑金美京武法律師南順子廉惠蘭2019慌心女作家吳乙順宋智孝皇后的品格李素珍李姬珍外科醫心崔碩漢的前妻沈宜英名流真相高晳純2020勁爆狗仔隊吳彩蓮失驚無神多個媽李美蓮張美姬優雅的家安在琳金仁浩TVB版本第5集我和我的爸爸吳恩英車和娟2021黃金庭院陳南熙街坊LAW霸李子京高賢廷政壇欺望樸善熙廉惠兰九尾狐傳福惠子金秀珍他就是那男人金善熙崔明吉秘密精品店金汝玉張美姬2022卧底金護士三光公寓李純情／金福熙錢忍和MOUSE鄭正直（童年）金友善金康勳優雅的母女車美妍／金美爱（Carrie）崔明吉救救我蔡敏華崔文秀TUNNEL李善玉（中年）愛的麻花朴贺罍（童年）綠豆傳全綠豆／李祬（童年）朴福女柳氏2023黃金面具車華英羅映姬2024紅色高踭鞋閔熙瓊崔明吉2025優雅的新娘徐允熙／鄭慕蓮池秀媛

中／港劇
首播年份作品名稱配演角色角色演員備註 1996聊齋游鳳紋翁紅亭曹眾馮曉文 單元1：流光情劫單元5：翁婿鬥法西遊記觀世音菩薩龔慈恩 廉政行動1996電台報導員顧立太太N/A第五集「網中鷹」兩角均只有聲音演出1998廉政行動1998新聞報導員第二集「億萬裁決」1999東周列國春秋篇宣姜蔣竹青宣姜篇水滸傳 潘金蓮王思懿南龍北鳳田慧男梁琤2000康熙微服私訪記成妃真情告白許諾瞿穎郭曉婷（童年）2001美麗人生郁曉雅郭可盈大宅門槐花雷娟2002 鐵齒銅牙紀曉嵐四姑娘潘曉莉無頭東宮天之聲N/A少年包青天II陸湘湘李卉2003 秦始皇 孟姜女何琳鐵齒銅牙紀曉嵐II趙青瑤琴潘曉莉姜昕言2004大唐雙龍傳沈落雁蔣虹走向共和沈玉英韓再芬天下糧倉柳含月王海燕2005乾隆王朝烏喇那拉氏李芸2006神鵰俠侶黃蓉孔琳 2007喬家大院曹月枝一網情深楊慧敏葉璇新上海灘山口香子陸玲帶我飛帶我走史芬妮2008家周氏蓋克太極 毛孩日月凌空武則天劉曉慶2009包青天李貴妃鄔倩倩鹿鼎記康熙（童年）蘇荃阿琪史磊胡可李心彤2010鐵齒銅牙紀曉嵐IV梅映雪韓雨芹單元3：筆談奇案蝸居孫儷正雄母親鄭錚鈴木美妃倚天屠龍記滅絕師太王菁華2011金大班書媛三國孫權（幼年）鄭偉水滸傳孫二娘何佳怡還珠格格之燕兒翩翩飛皇后鄧萃雯還珠格格之風兒陣陣吹2012還珠格格之人兒何处归皇后杜雪吟鄧萃雯秦嵐宫蘇錦良郝舍裡皇后冰月格格邵美琪同上張彤步步驚心良妃胤祄孝敬憲皇后劉潔穆婷婷傾世皇妃獨孤太后戴春榮包青天之開封奇案龐妃楊娜2013西遊記觀世音菩薩金爐童子鐵扇公主劉濤（楊柳）／唐宸禹（男相）／梁麗（魚籃）史磊胡可愛的蜜方王曼麗張瑞珈葉問葉問（童年）周佳楠巨輪旁白N/A女相周季妘都美兒李秋蘭恬妞麥迪娜呂佳容建元風雲脫列哥那蔡雯艷2014蘭陵王礼部侍女袁艺第18、32集女人俱樂部28年前報導翁美玲死訊的電台報導員N/A第6集楚漢呂雉秦嵐2015十月圍城李念慈何佳怡風中奇緣紅姑田蕊妮武則天楊淑妃周海媚神鵰俠侶馮衡黃奕風雲天地朱紅譚靖雯虎媽貓爸羅丹牛牛李佳謝添失戀33天柳偉如戈偉如無心法師穆桂英大帥大太太趙改媂張瑞珈第4集第13-14集2016離婚律師田香梅馮波龍門飛甲皇后何佳怡羋月傳芈姝劉濤大漢情緣雲中歌心城孟珏母程莉莎李依蔓琅琊榜穆霓凰劉濤女醫·明妃傳孫太后何晴2017錦繡未央叱雲柔田麗射鵰英雄傳李萍曾黎三生三世十里桃花樂胥	劉曉曄仙劍雲之凡歐陽慧	王宣予小丈夫孫志安的前妻	羅海瓊無心法師II馬秀紅陳玥伊2018求婚大作戰尤莉（老年）高寶寶浪花一朵朵袁詠梅張恆醉玲瓏蓮貴妃曾黎談判官金慧珠胡彩虹烈火如歌暗夜絕龔蓓苾延禧攻略容音秦嵐三國機密之潛龍在淵司馬懿（童年）袁紹夫人林沐然張瑞珈歡樂頌何立春（Andy）劉濤2019皓鑭傳厲王后寧靜如懿傳烏拉那拉氏意欢厄音珠陳沖陳昊宇趙柯小戲骨：包青天之怒鍘陳世美公孫策楊知周倚天屠龍記滅絕師太周海媚小戲骨：三國之反董卓聯盟董卓趙晨翔幸福一家人吳英妹葛蕾知否知否應是綠肥紅瘦王五媳婦孔嬤嬤皇太后安維-{余}-南南楊青深夜食堂阿蓮姨恬妞單元：酒蒸蛤蜊重返20歲陳玉梅楊青鳳弈皇太后劉晨霞2020慶餘年柳如玉趙柯萌妃駕到太后長治陳佳妍裴文博安家魚化龍的媽媽馮玉華耿嬸姬先生的前妻上海魯班的媽媽蔡紅花陸玲胡可李鳳緒李菁菁無心法師III三姨娘衛萊歡樂頌2何立春（Andy）劉濤三十而已陸姐戴嬌倩以家人之名陳婷楊童舒2021燕雲台肖古魯端的母親月里朵耶律隆绪（兒時）周燕燕文末銀雪裴文博贅婿姚萍兒趙柯錦心似玉喬夫人區少夫人文少奶奶閻勤黃曼陳芊朵驪歌行鍾離皇后苗圃親愛的，熱愛的佟年的大姑鄭曉婉你是我的榮耀玲姐胡可2022開端杜勁松劉濤機智女法醫西平公主史兰芽雪中悍刀行徐脂虎李念尚食孟紫澐王艳隱秘的角落畢淑嫻皇后劇中播放「還珠格格」。劉晨霞本角只有聲音演出回歸光影頌：我的驕傲新聞報導員本角只有聲音演出浮世雙嬌傳柴夫人石玉鳳夢華錄葛招娣的母親茹天2023飛狐外傳福老夫人翁虹天龍八部刀白鳳慕容復（童年）徐冬冬梁家桐川內相親諸葛小美和夫人胡可趙柯玉樓春沈清瑤溫崢嶸長風渡張月兒胡可擇君記小姨娘趙柯有翡李瑾容謝允／蕭川（少年）車曉李昊洋新聞女王收音機廣播本角只有聲音演出第8集2024命轉皇后孟氏謝危／薛定非（童年）翁虹金緒澤逆天奇案2周教授本角只有聲音演出第28集春閨夢-{裡}-人寧鈺軒（少年）黃小姐許馨月蘭閨喜事太后田麗射鵰英雄傳之鐵血丹心包惜弱歐陽克之母孫不二趙子琪本角只有聲音演出譚琍敏星河長明翠萍桑聃滿亞利徐嘉曼玫瑰的故事吳月江吳玉芳珠玉在側裴沛（少年）農婦鶯鶯李子涵謝海燕秦琳企業強人新聞報導員本角只有聲音演出第23集說英雄誰是英雄柳伶心顏鶴發的妻子小雙章璇張定涵徐梓涵又見逍遙雲姨林青兒（巫-{后}-）斕曦曾黎2025麻辣商驕王秋冬吳玉芳大奉打更人李茹鄭劉氏倪虹潔趙柯慶餘年2柳如玉趙柯歡樂頌3楊老師雷總韓杉青吳慧嫻陳姝李煜趙倩-{涂}-凌清明上河圖密碼穆柱嫂蘇何氏曹馨月袁文莉中年好翻身方姐曹玲孫潔鍾寧薛曉舟（童年）李調解員秦越孫志鋒王雯那童蕾鄭曉婉愛你劉曉明劉威葳藏海傳蒯稚奴／藏海（童年／少年）明玉肅提姜瑞霖／董澤宸余男歡樂頌4Amy吳慧嫻葉蓁蓁的奶奶李月如雷總文靜-{涂}-凌刁熙娟李煜華山論劍依火的母親釘鉸作流芳葭蘭的母親孫不二田麗郭佳伊曲柵柵譚琍敏單元：南帝北丐單元：東邪西毒單元：五絕爭鋒同上金式森林方學勤（童年）第19-20集新聞女王2童軍旅長陳力行第13集去有風的地方花嬸劉桂琴謝雨桐崔奕2026歡樂茶飯李鳳霞隋俊波

台劇
首播年份作品名稱配演角色角色演員備註1994 倚天屠龍記周芷若金銘（童年）周海媚（成年）梅花三弄之鬼丈夫紫煙何音1995梅花三弄之水雲間汪子璇陳紅1996戲說慈禧蘭·葉克娜拉（慈禧太后）叢珊1997俠義見青天鄭妻張桂花鍾沅沅丁乃箏梁藝齡1998 新龍門客棧邱莫言陳紅1999表妹吉祥馮雅詩季芹2000笑傲江湖任盈盈（幼年）2001情深深雨濛濛李可雲徐路新楚留香明珠郡主林熙蕾2002齊天大聖孫悟空紅孩兒徐懷鈺2003流星花園II殷筱喬吳佩慈還珠格格III之天上人間陈知画秦岚　2006王子變青蛙Ada鍾欣凌倩女幽魂朱雀張馨文浪淘沙許秀英德馨深情密碼徐莉陳佩騏2007白色巨塔常憶如姚黛瑋天國的嫁衣裴亞希Easter张虹藝鴒18禁不禁夏媽媽　林美秀2008黑糖瑪奇朵周筱婕（筱婕）張甯兒惡作劇2吻劉雅農劉容嘉後期接替曾佩儀終極一班下巴李衣驊命中注定我愛你Rebecca　顏嘉樂TVB版本第1-2集2009敗犬女王韓向芸柯佳嬿2010下一站，幸福方德容吳麗花劉瑞琪姚安琪愛就宅一起導演姚黛瑋2011醉後決定愛上你周導顏嘉樂華麗的挑戰不倒翁老闆娘京香葛蕾葉惠芝2012我可能不會愛你程又青的大嫂馬芸菲小資女孩向前衝葉華林秀君倪亞達倪亞達梁智瑜原來愛·就是甜蜜田如姿林嘉俐2014大紅帽與小野狼香港鄰居彭佩甄TVB版本第17集你照亮我星球《甜蜜之春》老婆蔡湘宜TVB版本第5-6集2015我的自由年代何碧玟況明潔2016愛上哥們鳳子（鳳姐）劉瑞琪後菜鳥的燦爛時代華如萍林美貞2017櫻桃小丸子野口笑子松岡李那2018台北愛情捷運-鮮肉老爸楊珍英苗可麗2020想見你王銓勝的母親江少儀2022網紅的瘋狂世界慈華葛蕾逆局謝家倩譚崇輝的妻子黃宇臻謝瓊煖

歐美劇
首播年份作品名稱配演角色角色演員備註有待確認仁心仁術II陸蘇珊仁心仁術III仁心仁術V康依麗阿莉克絲·金斯頓仁心仁術VI仁心仁術VII1995仁心仁術陸蘇珊1998仁心仁術IV康依麗安成國阿莉克絲·金斯頓特拉沃·摩根200224 梅莉娜仁心仁術VIII康依麗阿莉克絲·金斯頓伊麗莎白·鮑斯-萊昂維多利亞女皇維多利亞女皇2003仁心仁術IX康依麗阿莉克絲·金斯頓24 II 梅莉娜2004拉斯維加斯瑪莉24 III 梅莉娜仁心仁術X康依麗阿莉克絲·金斯頓神探阿蒙II費姬儀木馬屠城記海倫席安娜·蓋蘿莉Rachel Wheaton梅蘭妮·林斯2005姬達白蘭  瑪莉救世殺機之終極考驗小琪仁心仁術XI康依麗阿莉克絲·金斯頓靚太唔易做范冰瑪莎·歌絲O.C.李凱莉10.5級強烈大地震許曼莎金·德萊尼2006傲慢與偏見伊麗莎白·班納詹妮弗·艾莉瑪莉冼美娜24 V崇安雅唐仲娜羅莎莉Pia Artesona凱特·瑪拉 第10集第17集開始接替程文意靚太唔易做II范冰瑪莎·歌絲尋人密探組IV狄依蓮羅塞莉·桑切斯後期接替離職的朱妙蘭逃Jenae ConlinNika Volek魏安琪何素珊外賣員Linara Washington霍莉·瓦蘭絲Karin AnglinJanelle Holmgren第3集 第13集 第16集2007星級酒店碧嘉史前逃龍古海倫逃IINika Volek何素珊新聞主播賈凱婷霍莉·瓦蘭絲  第11集 對峙黎美羅絲瑪麗·德威特24 VI尤立婷新聞主播包慕蓮Elena崇安雅新聞主播本角只有聲音演出本角只有聲音演出 第1集只配演第5-11,14,21-22集第13集 第16集6ﾟ接觸韋莉莎迷III艾琪伊凡潔琳·莉莉接替離職的朱妙蘭HEROES新聞旁述布安琪希望本角只有聲音演出Angela Chee蜜西·派兒第1集第12集 瑪莉神探阿蒙V記者海蓮蘇仲男之秘書梅翠莎Darlene ConteSara SandersonLisa Dempsey  第2集第3集第7集同上靚太唔易做III范冰瑪莎·歌絲2008綁架甘靄怡達納·德拉尼尋人密探組V狄依蓮羅塞莉·桑切斯欲骨查白節德／祁頌恩（阿骨）艾蜜莉·戴絲香儂逃III安素珊／莫嘉晴錢作怪黎璐娜劉玉玲X檔案（重配版）阿比姊妹Sharon Lazard賈安妮Michele GoodgerAnne De Salvo第14集第22集第24集神探阿蒙VI梅嘉倫列狄比何海倫小孩記者姊妹姊妹杜素珊Jennifer Ann Massey不明Erica YoderHunter ClaryShannon SweetmonChristina Knizner不明Kerry O'Malley第1集同上第4集第7集同上第11集同上同上花邊教主妮妮由紀 特務阿七Malena/拉斯烏達陳綺莎第3集第12集欲骨查II白節德／祁頌恩（阿骨）艾蜜莉·戴絲香儂第5集除外靚太唔易做IV范冰瑪莎·歌絲2009迷IV艾琪伊凡潔琳·莉莉逃IV安素珊／莫嘉晴辦公室職員Ingrid Sanai Buron 第5集尋人密探組VI狄依蓮羅塞莉·桑切斯新未來戰士II馬莫利戚緹絲米拉·索維諾逃：最後一越安素珊／莫嘉晴賈神探賀樂儀麗莎·華爾茲第4集心計Mercedes O'Keefe余藝齡温璧玲顏珍莉蕭紫茜診所接待員俱樂部接待員曾老師楊時賢Danielle LangloisLaura Leigh HughesJessica PariseauMadison BauerElizabeth Bond第2集第6集第11集第12集第17集第21集同上第22集24 VII許紀婷護士馬雅藍特工處廣播Meredith Rojas新聞主播車站廣播車廂廣播機場廣播員高珍妮Marina BlackAli Chen本角只有聲音演出不明本角只有聲音演出本角只有聲音演出Glenda Redfield 第4集 第7集第12集同上第22集同上只配演第22集代配第23-24集美蓮特務阿七IIVanessaAlex ForrestAlison Simpson翠西亞·海爾弗原版第13集／港版第14集原版第18集／港版第17集靚太唔易做V范冰瑪莎·歌絲尋人密探組VII狄依蓮羅塞莉·桑切斯2010迷V艾琪伊凡潔琳·莉莉仁心仁術XV康依麗阿莉克絲·金斯頓欲骨查III白節德／祁頌恩（阿骨）艾蜜莉·戴絲香儂吸血新世代寶珠胡凱莉「法」妻呂仙蒂康小蘭比獄警成人網站Carmella Romano龐太太戴艾碧/屠愛萍「戴艾碧」及「屠愛萍」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。Sally MurphyJuliet Adair Pritner本角只有聲音演出乔安娜·格利森Leslie Denniston卡丽·普雷斯顿第1集第5集 第6集第7集 第18集 血洗白教堂白太太Patricia Kensley 第2集靚太唔易做VI范冰瑪莎·歌絲特務阿七III殮房職員第12集錯體大狀卞珍兒F檔案II平綺麗24 VIII泰莉華丹娜Joel Levine之妻小孩新聞旁述Claire Geare凱蒂·薩克沃夫本角只有聲音演出Talin Silva本角只有聲音演出   第5集第16集第22集心計II鄧美瓊安韻冰戴庭茵法庭廣播項蓮娜商白靈尚美寶紀意玲白美瑾本角只有聲音演出Mia Cottet第1集 第3集同上第4集 第12集第15集第17集賈神探IISue Vaughn 柏海倫／狄海倫凌雪麗Simone Dyson凌美雪方添Jennifer RikerMarcus Scribner第4集第10集第12集第14集同上第21集迷VI艾琪伊凡潔琳·莉莉2011欲骨查IV白節德／祁頌恩（阿骨）艾蜜莉·戴絲香儂靚太唔易做VII范冰瑪莎·歌絲F檔案III平綺麗錯體大狀II卞珍兒吉列合唱團II齊洛雲心計III佩晴甜甜商白靈巴子琪邵詠婷/洛美藍石南狄雪玲艾綺冰女客人Lilli BirdsellDevon SorvariCheryl TexieraCarla Barnett第1集同上 第13集第19集第20集第21集第22集第23集欲骨查V白節德／祁頌恩（阿骨）艾蜜莉·戴絲香儂2012目標人物II蒲懿莎英迪拉·瓦爾瑪賈神探III史美蓮Tova區麗莎温綺玲杜尹麗薇Mercedes MasonCynthia FrostAllyssa BrookeCarrie Genzel第2集第5集同上第12集同上醫神VI古麗珊Nurse Regina麗薩·埃德爾斯坦代配第6集第14集起接替雷碧娜靚太唔易做VIII范冰瑪莎·歌絲天煞小孩本角只有聲音演出第1集錯體大狀III卞珍兒心計IVMiller賈施玲莫亞寧獄警香韻思田玲玳Lydia Bibb鄧瑞珊Bianca Trotter成美麗侯樂華Wilma彩絲屋主之妻子嘉玲Annie Tedesco本角只有聲音演出Dorie BartonVictoria Gabrielle PlattKristen Kerr露易絲·隆巴德Randa WalkerJackie Debatin第1集同上第2集同上接替離職的陳凱婷及因場口撞角而只配演第2集第4集第5集第8集第9集第16集第18集第19集同上第21集欲骨查VI白節德／祁頌恩（阿骨）白節德幻想的嚴洛韻艾蜜莉·戴絲香儂本角只有聲音演出 第9集F檔案IV平綺麗新福爾摩斯II艾琳·艾德勒彭麗絲Elaine Steinman常新迪Janice ZimmermanLaura Crane衛雲黛Laurie Fortier麗莎·華爾茲第3集第4集第5集第9集第10集同上特務阿七IV鮑瑪莉客人嘉蓮鄧維琪／嘉達裴黛娜琳達·漢密爾頓  第2集接替同時配演另一要角的曾佩儀第18集接替張頌欣第21集2013特務阿七V鮑瑪莉本人琳達·漢密爾頓第10集 「法」妻III屠愛萍卡丽·普雷斯顿美國怪談莫羅拉賈神探IV紀慧莉Kelly GuntherLuella McManus倪子明Dale WaddingtonSarah Lilly朱恩·斯奎布 第13集第14集第17集特務狂花愛蓮/夏太太綺玲Kirsten Bishop第8集第9集命運點對點施雪玲天煞II格安妮穆恩·布拉得古德接替離職的程文意吉列合唱團III齊洛雲醜聞布莉芙凱莉·華盛頓心計V鄧瑞珊(重温片段)商白靈汽車旅館職員Samantha Barsocky馬洛娜Kimberly Westbrook埃曼紐爾·施萊琪第1集 第8集接替黃淑芬代配第22集福爾摩斯新傳當娜·卡彭Mary Watson 第4集第10集 白珍妮Sundra Oakley第3集末日重生簡娜拉吉列合唱團IV惠懿莎齊洛雲莎拉·潔西卡·帕克聖經故事馬利亞leila mimmack（青年）（中年）2014醫神VIIITrina羅愛倫第3集第10集異能行者Marla Jameson賈神探V紀慧莉范太太Natacha Roi 第4集 Deborah波姬·小絲天幕圍城 沈茱莉 Rachelle Lefevre  特務狂花IIHarriet JenningsLisa Berry第15-17集箭神Kate Spencer慧安藍丹娜阿莉克絲·金斯頓第5集第13集 黑名單畢醫生醫院探望者瑪莉金先生夏唐娜Gail YudainKelly DeadmonMary B.Ward第7集第8集同上 第15集　欲骨查VII白節德／祁頌恩（阿骨）艾蜜莉·戴絲香儂心計VI孟傑絲舒艾菲第2集第12集門屠II高嘉莉新聞記者丝普蕾格·格雷登Nicole Sellars 只配演第2集「法」妻IV藍妮思屠愛萍Nana Joe卡丽·普雷斯顿艾絲提·柏遜絲第5集 第22集2015特務狂花III花碧婷Laysla De Oliveira第10集賈神探VI紀慧莉Kerry FallbrookBetty Janet Hoskins 第7集同上閃電俠外科醫生Jenn MacLean-Angus福爾摩斯新傳IIMiriam Berg娜妲妮·佳奧Cassandra Walker莎拉·古遜／艾莉遜·德雷克（艾莉遜·艾杜曼）瑪格麗特·柯林第7集第8集第10集第17集2016Heroes 再現護士簡安兒Lorna WilsonKrista Bridges第3集 辛普森殺妻案卓華·奇勒蓮蘿·舒博勞79號陪審員記者芭芭拉·柯克倫翠思（陪審員）Hudson WestMarilyn Harris有特確認Angela Elayne GibbsNoree Victoria   第4集第6集  箭神IIIAvery Pressnall藍丹娜刺客聯盟祭司阿莉克絲·金斯頓葉芳華第7集  無間諜戰夏嘉兒FBI高官瑪莎·歌絲Paula Jean Hixson 第13集接替林丹鳳賈神探VII紀慧莉韋麗思羅鍚德之妻場務Joey HonsaStacie Theon  第4集第22集同上火-{拼}-時速KateKelly King原版第2集／港版第3集血變III范絲婷Samantha Mathis法網危情IIFiona Pruitt夏小婷Gwendolyn Mulamba  第15集2017女超人II馬奧莉馬加斯琳達·卡特Lonnie Chavis 第20集欲骨查IX白節德／祁頌恩（阿骨）艾蜜莉·戴絲香儂黑色警報羅莉安馬西雅·蓋·哈登逃V護士Marci T. House第9集新福爾摩斯IV英國大使夫人第1集魔鬼神探II李莎樂翠西亞·海爾弗無間諜戰II夏嘉兒瑪莎·歌絲賈神探VIII心理治療師Diane Nelson蘇艾玲June CarrylAnnie Abbott第7集第8集第20集黑色警報II羅莉安馬西雅·蓋·哈登枕邊大話王莎麗／嘉蓮／史慧欣賓客車站廣播不明本角只有聲音演出 第10集同上轟天炮律師商場廣播Wylie Small本角只有聲音演出第6集第17集血變IVGreenwood2018欲骨查X白節德／祁頌恩（阿骨）艾蜜莉·戴絲香儂魔鬼神探III李莎樂白節德（阿骨）羅輝力翠西亞·海爾弗艾蜜莉·戴絲香儂Aiden Lewandowski 第20集第25集律政狂牛戴自由Dena Tyler閃電俠IVDinah Drake（黑金絲雀）Van BurenKendall Cross第8集 欲骨查XI白節德／祁頌恩（阿骨）艾蜜莉·戴絲香儂X檔案 XI旅館主人莎莉Kathryn KirkpatrickCandus Churchill第3集第7集轟天炮II孔班Marla WeirDuncan Joiner 第9集直覺追兇白思莉薩頓·福斯特第10集好醫生Allegra Aoki富田譚玲欲骨查XII白節德／祁頌恩（阿骨）艾蜜莉·戴絲香儂施瑪莉／黛安白俊勳（童年時）Sonny Corbo第8集2019侍女Tania員工僕婦譚詠秋譚詠秋（重温片段）Karen Robinson本角只有聲音演出Laura WilsonKrista MorinKrista Morin第2集第3集同上第7集第8集律政新丁賈芝怡霍普·戴维斯薛妮嘉露Laura Keneally第2集女超人IV馬奧莉新聞主播琳達·卡特Arran Henn 第14集一代天才：愛因斯坦艾莎·洛温塔爾（艾莎·愛因斯坦）艾莎·洛温塔爾（艾莎·愛因斯坦）（青年時）愛美莉·屈臣Gwendolyn Ellis黑色警報III羅莉安馬西雅·蓋·哈登FBIRenee SuboticSandy Ackerman銀行職員簡慧倫Kellie OverbeySayra PlayerAmelia FowlerErika Burke Rossa第2集第9集第13集第15集閃電俠V魏雲妮（1號地球）魏雲妮（不知明地球）魏雲妮（不知明地球）魏雲妮（不知明地球）魏雲妮（不知明地球） 第13集同上同上同上一代天才：畢加索葛楚·史坦哥迪·畢加索（幼年時）Tracee Chimo PalleroEthan Robertson&David Roche 第7集新聞主播新聞主播新聞主播Victoria Recano本角只有聲音演出第1集第4集第10集小孩Amara Baghdadi艾芙Arsten之母本角只有聲音演出Shereen MartinDodie MontgomeryRebecca Hill Casey第1集同上第5集第8集9-1-1 II尋親站職員戴基法Olivia消防員家屬巴士乘客度假屋負責人Alex Cohen法醫Helena DiazJessica GardnerGavin McHugh不明Earnestine PhillipsLivia TreviñoNico DavidCarole Gutierrez第2集代配第7集第10集同上同上第13集第14集第15集第18集龐思夢Alena Doláková第6集好醫生IIAllegra Aoki狄詠碧富田譚玲Elizabeth McLaughlin 第14集博物館職員黎雲妮記者檢察官賴天美／Cleo JenningsJulie Alfonso辛蒂·羅波本角只有聲音演出Sherrie Donoghue第3集第5集第14集第16集第17集律政新丁II賈芝怡霍普·戴维斯

新加坡劇
首播年份作品名稱配演角色角色演員備註 2003小孩不笨邱達利（Terry Koo）黃柏儒2010小娘惹阿桃黃慧朱秀鳳（老年）2014燒賣莊浩倫母親林俐廷

泰劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註2019天生一對珠珀·坤英查麥蓬·賈圖拉普特2021誘愛入局嵐雅夫人杜婉達·董卡瑪尼202323:23榮韋察勒（童年）Thank You Teacher寶亞

電影
首播年份作品名稱配演角色角色演員備註1992笑傲江湖II東方不敗岳靈珊李嘉欣電影公映版四大探長森妻甲饒芷君許思敏新龍門客棧邱莫言林青霞告别紫禁城朱滿門 / 張孝廉羔羊醫生林過雨之妹黎海珊1993邊城浪子馬芳鈴袁潔瑩黑豹天下阿真陳明真人鬼情未了警察八仙飯店之人肉叉燒包珠女  陳慧宜李華月  許思敏電影公映版緣分的天空韋安妮美琪·賴恩重案組Clarissa潘玲玲人生得意衰盡歡李倩兒李麗珍虐之戀Jenny森子李華月胡耀鋒1994滿清十大酷刑祈丹鳳李華月醉生夢死之灣仔之虎Kitty翁虹画魂潘玉良鞏俐醉拳2黃夫人梅艷芳破壞之王阿麗钟麗緹戀愛的天空Ady九品芝麻官之白面包青天吳好緹烈火奶奶钟丽緹魯芬沉默的姑娘Maggie鄺美兒邵美琪 區海倫笑林小子2：新乌龙院小紅葉全真洪熙官洪文定謝苗滅門慘案II借種洪大嫂邢小路人魚傳說公主 / 琪琪麥家琪 本能賈貝芙蝙蝠俠再戰風雲The Poodle Lady1995夜半歌聲藍蝶劉琳電影公映版給爸爸的信方逸華梅艷芳賭聖2之街頭賭聖小龍釋小龍小飛俠謝飛謝苗十兄弟慧娘張敏南洋十大邪术眉姐鍾淑慧冇面俾向日葵翁虹1996護花傾情馬文卓鬼驅人費丹娜Dominique Dunne伊波拉病毒大佬的老婆曾燕電影公映版紅燈區明明舒淇運財五福星Francoise葉芳華金榜題名Apple鄭嘉莉哥斯拉之世紀必殺陣山根由佳里小澤芽留石野陽子大澤さやか阿金阿金楊紫瓊沙翠絲妮歌·潔曼1997西厢艳谈鶯鶯川村千里電影公映版赤足驚魂阿雪梁琤蜜桃成熟時1997Baby方璇超級無敵追女仔佳麗監護人劉曉彤侏羅紀公園歷珊雅莉安娜·理察斯董慧瑪伊麗莎白·帕金斯生死時速安妮珊迪娜·布洛烈火雄心麥史迪（幼年）1998慧娜騎兵強姦2制服誘惑Philip女友楊梵電影公映版玉蒲团之官人我要蘇三楊嘉玲玉女聊齋水仙女鬼欠債婦人楊嘉玲楊梵對不起，隊冧你Jenny朱茵愛在娛樂圈的日子Susan汶萊女領隊繆非臨逃出魔幻紀羅雅白雅倫（幼年）畢比·諾維爾什變相怪傑賈天娜金美伦·戴雅丝新蝙蝠俠不敗之謎文翠茜妮歌·潔曼男人胸女人Home潘清香神婆关宝慧陳海恆電影公映版1999賭俠大戰拉斯維加斯曉心郁芳原始武器王小玲張慧儀龍捲風暴夏鍾兒海倫·杭特2000旺角街頭阿月黎姿電影公映版旺角的天空3終極邊緣何少芝火星人玩轉地球蘭芭拉安納·貝寧2001剛果驚魂羅家倫勞拉·琳尼豹女之奪命之旅Sam黃佩霞末日戒備姬祖莉妮歌·潔曼十二猴子羅嘉芙麥德琳·史道威活火熔城 郭芝生死時速續集安妮珊迪娜·布洛侏羅紀公園：迷失世界何莎拉茱莉安·摩亞真的想嫁你黃綺珊殺夫遊戲翠珊梁琤電影公映版2002水銀蒸發令連小文情約今生柏素珊克萊兒·馥蘭妮赤裸特工程夏琳Maggie Q網上情緣簡嘉芙美琪·賴恩2003鬼眼高安娜奥利维娅·威廉斯觸不到的戀人金恩澍全智賢無頭谷馬伯夫Marc PickeringD老篤日記貓頭鷹N/A血仍未冷郭美恩美娜·蘇雲露劉莎拉珊迪娜·布洛2004劫後重生范姬莉海倫·杭特猿人爭霸戰艾莉海伦娜·宝咸·卡达狂野時速萊萊蜜雪兒·羅莉葛茲反斗靈貓鐘禾頓凱莉·普瑞斯頓DVD／VCD2005凶男寡女蕭冷月鍾麗緹 電影公映版魔戒首部曲：魔戒現身凱蘭崔爾姬蒂·白蘭芝魔戒二部曲：雙城奇謀蜘蛛俠比蒂伊莉莎白·班克絲2006珍珠港芭拉情書渡邊博子藤井樹中山美穗唐雁萍康妮·尼爾森变种特攻珍（靈鳥）芳姬·詹森变种特攻2海神號遇險記羅蓮達斯特拉·史蒂文斯魔戒三部曲：王者再臨凱蘭崔爾姬蒂·白蘭芝2007衰鬼上帝柯姬絲珍妮花·安妮斯頓 智能叛變慧奇廿二世紀殺人網絡2：決戰未來PersephoneMonica Bellucci廿二世紀殺人網絡3：驚變世紀沉默的赤龍麥慧芭愛美莉·屈臣2008時光倒流七十年 麥依莉珍·茜摩爾重新配音版本小飛俠2004旁白（成年戴溫迪）N/A謊島叛變社區廣播員变种特攻：两极争霸珍（靈鳥）芳姬·詹森葛露斯　珊迪娜·布洛2009情流戀屋封琦選美俏臥底2：姿整任務侯家倩高空三萬尺布太太茱迪·科士打鳳凰號莊姬莉米蘭達·奧圖穿Prada的惡魔裴美蘭梅麗·史翠普2010藝伎回憶錄初桃鞏俐超人 - 強戰回歸 凌露思凱特·柏絲沃三國之見龍卸甲曹嬰Maggie Q斷背山Lashawn Malone安娜·法瑞絲虎膽龍威4.0梅玲Maggie Q換命快遞2 畢安芝琥珀·瓦萊塔生化危機之殲滅生還者韋芝蓮席安娜·蓋蘿莉2011時凶感應Abbey艾兒·芬妮緣份精華遊Bristol凱薩琳·哈恩27宜嫁寧芷思瑪琳·艾珂曼不能說的·秘密路小雨的母親蘇明明邁阿密風暴伊莎鞏俐寶萊珍妮花·安妮斯頓維美爾太太魔法保姆麥菲布西柏史柏力魔怪書凱倫·基斯瑪麗–露易斯·帕克鐵甲奇俠潘珮珮桂莉芙·柏德露一球成名2羅莎死神再3來了雲蒂瑪麗·伊莉莎白·文斯蒂德2012吸血新世紀慧儀求婚的惡魔戴瑪嘉珊迪娜·布洛奇幻逆緣傅黛絲姬蒂·白蘭芝（成年）（11歲）艾麗·范寧（6歲）聖訴華夫Frank Dolce 愛在你左右嘉琳安納·貝寧 死神來了李慧莉重配版馬莫莉妮妲莉·寶雯翻滾吧！阿信阿信的媽媽潘麗麗醉爆伴郎團 梅麗愛麗絲夢遊仙境 海倫·金利琳賽·鄧肯勁舞Dancing Queen 嚴正花嚴正化人鬼情未了加藤幸子松金米子2013澳大利亞艾沙拉妮歌·潔曼緣滿情人節安信Bryce Robinson暴劫現場珍娜·梅耶珍妮佛·嘉納一百萬零一夜賈馬·馬力（少年）拆彈雄心Connie James伊凡潔琳·莉莉花村（十村）真紀傳奇女王伊利沙伯：黃金盛世伊麗莎白一世姬蒂·白蘭芝偽能叛變紀美琪羅莎蒙·派克李佑鎮姐姐張英南小人國大歷險Queen Isabelle凱瑟琳·塔特 10+10紅歌星店員曾珮瑜王品涵單元：初登場單元：有一好沒二好黑天鵝妮娜·賽耶斯妮妲莉·寶雯韋迪妮黛安·基頓盜墓迷城3依芙·歐康納玛丽亚·贝罗天魔特攻之鬼魅兵團謝麗斯莎瑪·布萊兒變種特攻 狼人外傳凱拉（銀狐）琳恩·柯林斯秋田犬八千韋琦絲鍾·艾倫波西傑克森：神火之賊雅典娜敕使河原葵中山美穗馬利與我高珍妮珍妮花·安妮斯頓阿凡達岳姬詩薛歌妮·韋花 梅蘭芳福芝芳陳紅死神4來了Samantha Lane克麗絲塔·艾倫色慾都市2鍾雪曼甘·嘉德露洛奇拳王再臨瑪莉2014雲夢娜薛歌妮·韋花北非諜影林懿珊英格烈·褒曼非常外父3霍萊絲芭芭拉·史翠珊亂世佳人MammyHattie McDaniel華麗-{后台}-湛歌迪妮歌·潔曼鐵甲奇俠2潘珮珮桂莉芙·柏德露伊朗式分居安慧莎莎莉·巴亞特神探福爾摩斯:詭影遊戲艾琳·雅德勒麗素·麥雅當絲陽光姊妹淘 徐金玉（中年）李妍京逃學黐孖咇紀老師埃莉·肯珀天煞西部反撃戰戴艾文變形金剛：黑月降臨瑪莎朗法蘭絲·麥杜雯格林雙俠：獵巫世紀嘉莉桃（成年）潔瑪·艾特頓狂．神．魔戰安德洛美達羅莎蒙·派克2015哈比人：不思議之旅凱蘭崔爾姬蒂·白蘭芝天下無雙無雙長公主王菲tvb版本雷霆戰駒黎露絲愛美莉·屈臣來佬奇緣貝娜泰拉姬·P·漢森盜賊門Pepsee金惠秀俠盜·驕雄瑪麗安·洛斯利姬蒂·白蘭芝山楂樹之戀村長妻子薩日娜鐵甲奇俠3潘珮珮桂莉芙·柏德露生化危機之滅絕真相韋芝蓮席安娜·蓋蘿莉接替黃玉娟，再度配演此角魔鏡變變變前田總理夫人推理要在晚餐後 電影版熊澤美穗／魅影所羅斯宮澤理惠昌根的母親成秉淑2016廣告祭！唔制！木澤遙香鈴木京香搜索莫小渝陳紅第一次鄭青江珊速水花美男鄭宇翔母親金永善3個特攻美少年治雄母親李妍京海雲臺李有珍嚴正化天台茉莉姐徐帆2017王的盛宴呂雉秦嵐唐山大地震李元妮徐帆我的少女時代莊淑美鍾欣凌太平輪：驚濤摯愛美芳吳飛霞接替伍秀霞寄生獸泉信子余貴美子銀之匙御影政子2018ATARU - 超智對決星秋穗松雪泰子2019孝濟2021乒乓情人夢落合美佳田中美佐子侏羅紀世界樂園廣播(緊急疏散)本角只有聲音演出tvb版本逃出魔幻紀：叢林挑機體育老師蜜西·派兒盜海豪情：8美千嬌敖黛碧珊迪娜·布洛末日困獸戰魏瑪莉·雪登毒魔餐廳職員捉鬼敢死隊雅碧瑪莉莎·麥卡錫蜘蛛俠：強勢回歸潘珮珮桂莉芙·柏德露藉著雨點再愛你林秀雅孫藝真2022皇家特工：金圈子霍絲愛美莉·屈臣怪獸與牠們的產地皮奎里卡雯·伊祖高攻殼機動隊歐里茱麗葉·庇洛仙肌智同學會麥達拉瑪莉莎·麥卡錫我的超豪男友楊愛莉楊紫瓊神奇女俠異形續集薛歌妮·韋花TVB第2次重新配音版本列車上的女孩鮑安娜／華安娜莉碧嘉·費格遜EXIT: 極限逃生韓志豪金康勳蜘蛛俠：決戰千里珍妮絲蜘蛛俠：不戰無歸麻省理工助理副校長《好聲好戲》第二屆畢業作品黑超特警組：反轉世界施麗莎莉碧嘉·費格遜2023外星生命羅美蓮毒魔：血戰大屠殺Camille Pazzo平田史枝夏川結衣珠峰浩劫海倫·威頓愛美莉·屈臣2024妖夜尋狼：世紀血戰賽蜜拉你好，李煥英電視售貨員趙婷婷再繫「腦」朋友Margaret費歐娜·蕭電影公映版

綜藝及資訊節目／紀錄片
首播年份作品名稱主要配演備註2007古典魔力客旁白2008KAWAII TV安良城紅（主持）寵物大本營旁白2009KAWAII TV II安良城紅（主持）2010KAWAII TV III日本鄉事秘笈久本雅美（主持）2011咁都著出街？Lucienne Salomone（主持）KAWAII TV IV安良城紅（主持）2012幸福料理旁白藥師丸博子（旁白）接替離職的陳凱婷KAWAII TV V安良城紅（主持）中華虎媽在英倫主持（名字有待確認）全球為食旁白第1、4集KAWAII TV VI安良城紅（主持）部分集數除外創意無疆界第二季主持（名字有待確認）我係西太后 - Vivienne WestwoodVivienne WestwoodJ2花生汁裙拉褲甩趕開Show - Isabel Marant旁白裙拉褲甩趕開Show - Lanvin藝食坊間場節目Running Man宋智孝（主持）小鎮風情（主持）2013人在野周末狂熱米蘭達·哈特（嘉賓）第九季旁白10分鐘短片扁鵲會第二輯陳婷（主持）第六輯藥師丸博子（旁白）在水一方（主持）（主持）扁鵲會第三輯陳婷（主持）變臉擂台（主持）反斗紅星放暑假 長隆旅遊度假區非常任務路人角色Running Man第二輯宋智孝（主持）崔智友韓食遊崔智友（主持）旁白富貴寵物第二輯明珠絕色扁鵲會第四輯陳婷（主持）關愛認知障礙症Caleigh祝君健康守護生命的故事旁白靚太意式聖誕奈潔拉·勞森（主持）寵物大本營IX旁白花樣爺爺李美妍（被訪者）第14集2014Running Man第三輯宋智孝（主持）第八季旁白10分鐘短片（主持）矛盾對決第二輯佐藤江梨子（嘉賓）TVB版本第11集扁鵲會第五輯陳婷（主持）Running Man．叢林大團拜宋智孝（主持）清潭洞111金英善（FNC理事）本土味魏月華（第4集故事主角）陳玉玲（第5集故事主角大新抱）花樣姐姐李美妍（花樣姐姐）千奇百趣大挑戰（常任嘉賓）李英愛的晚餐李英愛觀月亞里莎（司儀）（主持）猩猩愛回家旁白親親大自然喬治小王子至潮小玩意第十七季（主持）只配至第23集第七輯藥師丸博子（旁白） 李孝春（主持）旁白10分鐘短片代配千奇百趣大挑戰第二輯（常任嘉賓）藝食坊第二輯旁白10分鐘短片扁鵲會第六輯陳婷（主持）代配第13、23、25集生命守護者旁白間場節目守護生命的故事2（主持）第二輯Cynthia（參賽者）冒險JAPAN第三輯森口博子（嘉賓）TVB版本第5集人聲的奧秘蘇菲·史葛特北村·姬絲汀安祖莉·基祖白蘭加·普萊曼安兒（發聲機械人）祝君健康第七季主持（名字有待確認）10分鐘短片只配至第64集2015Running Man第四輯宋智孝（主持）TVB版本第11、20集除外韓藝色第三輯旁白迷人在野Running Man（TVB Window版本）宋智孝（主持）TVB版本第1、10集除外最強大腦張聖（參賽者）第3集第二季（主持）祝君健康第三輯Azaria（參賽者）Sun Young Moon（評判）　第3集花樣爺爺第三季崔智友（主持）第十季旁白10分鐘短片（主持）祝君健康無形病毒旁白（主持）居者有奇屋旁白自由發揮旅行團第三輯鄭多燕（嘉賓）TVB版本第17集在水一方第二季（主持）-{動物仔傾吓偈}-旁白Running Man第五輯宋智孝（主持）一日三餐崔智友（嘉賓）第7-8集2016咬一口地球旁白解鬱良方第三季（主持）祝君健康myTV SUPER呈獻: 萬千星輝放暑假野口笑子（布偶幕後配音）野比大雄（布偶幕後配音）第四季（主持）祝君健康Running Man第六輯宋智孝（主持）街坊廚神舌戰東京旁白201712道锋味III車婉婉（嘉宾）第10集李英愛．幸福歌聲李英愛（主持）Running Man第七輯宋智孝（主持）韓藝色第五輯旁白Running Man第八輯宋智孝（主持）幸福銀髮讚童中白（主持）Running Man（綜藝台版本）宋智孝（主持）第二輯（主持）第12集除外古城鹽道Alice Morrison（主持）美麗魔法 2017李信愛（嘉賓）TVB版本第23集Running Man第九輯宋智孝（主持）我是小廚神-新加坡篇周凱韻（評審）明星動物過聖誕旁白2018未來食物 3.0第四季Derek Quinn（參賽者）印巴之路（主持）我要做廚神第八季Jennifer Williams（參賽者）Running Man第十輯宋智孝（主持）「伊」殿園的秘密旁白格陵蘭野性的呼喚酒旅第五季（主持）祝君健康第六季第七季Running Man第十一輯宋智孝（主持）旁白雪地熊心靚姐香檳遊珍妮弗·桑德斯（主持）2019穹蒼下的大地旁白絕色星期二寵物大本營第十二輯苗條真相（主持）祝君健康咖啡伴旅崔智友（主持）非凡地球佩吉·惠特森（太空人）Running Man第十二輯宋智孝（主持）我要做廚神第九季Lindsay Haigh（參賽者）雪娜（落選參賽者）第3集第八季（主持）祝君健康第三輯（主持）野性湄公河Leila Monks（主持）絕色星期二寵物大本營第十三輯旁白寵物大本營第十四輯2020Running Man第十三輯宋智孝（主持）TVB版本第5集除外Running Man第十四輯2021Running Man第十五輯TVB版本第10集起不設粵語配音生活在世界屋脊（主持）北海道法式味力（主持）媽寶闖蕩尼泊爾江珠恩（主持）世界末日點算好金成鈴（主持）新穎的整理	張鉉誠太太（嘉賓）第8集	不老有法	Deedee（主持）媽寶闖蕩歐洲行金芝荷（主持）牛島酒館金喜善（主持）2022唐櫃: 千年之承傳旁白色彩日本色彩澳洲只配至第1集北海道法式味力第二輯（主持）只配至第3集崔智友的西餐廳崔智友（主持）色彩哥倫比亞旁白部分集數除外京都畫報常盤貴子（主持）Running Man第十六輯宋智孝（主持）TVB版本第12集除外TVB版本第7集起，TVB版本首六集不設粵語配音街頭少女戰士（導師）（旁白）TVB版本第13集除外來吧！營業中于美人（客人）金智娟（客人）賈靜雯（客人）第3集第13集第18集Running Man第十七輯宋智孝（主持）TVB版本第3集除外大自然的魔幻時刻旁白2023達人住屋唔簡單近藤春菜（外景主持）TVB版本第6集（嘉賓）代配TVB版本第2集銀髮挑機高智能旁白Running Man第十八輯宋智孝（主持）TVB版本第3集起不設粵語配音2024（主持）第二輯（旁白）（嘉賓）TVB版本第11集起接替黃鳳英光開門就很忙了楊謹華（主持）第三輯（嘉賓）田中美佐子（嘉賓）（嘉賓）TVB版本第1-2集TVB版本第5-6集TVB版本第19-20集一路前行劉濤（主持）2025第十九輯（旁白）世界獨特社區權怡鳳（主持）Anne Beim（演出）Shannon（演出）Kirsten Larsen Mhoja（演出）Wanda Racia（演出）Mamoni Chitrakar（演出）第3集同上第4集第5集同上文明啟航第三季貝塔妮·休斯（主持）接替離職的鄭麗麗（VTR演出）（VTR演出）（嘉賓）第12集同上第18集第二十輯（旁白）文明啟航第四季貝塔妮·休斯（主持）一路前行第二輯劉濤（主持）依應（泰族講解員）第9集2026食尚玩家蔡馨誼（公關副總）魚肉鄉民家簡塵除第三輯歐陽浩珊（家居收納師）接替退行的羅孔柔

廣告／宣傳片
<span style="font-size:smaller;">
只記錄商業廣告和政府宣傳片，電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
由於首播日期較其他章節難查明，除相關機構的作品相連排序外，可自由排序。
 相關機構 主要配演 主要目的 觀看廣告香港私家偵探社旁白宣傳商品：私家偵探服務按此觀看 香港紅心辣椒亞古獸宣傳商品：數碼暴龍Online按此觀看 戲谷Keroro宣傳商品：跑Online按此觀看 日清食品清仔宣傳商品：出前一丁接替曾佩儀按此觀看 按此觀看 按此觀看 按此觀看 按此觀看 按此觀看 按此觀看 按此觀看 按此觀看 按此觀看 按此觀看 按此觀看 按此觀看 香港海洋公園野比大雄宣傳活動：海洋公園哈囉喂2015按此觀看 MTR野口笑子宣傳活動：櫻桃小丸子《Stay Safe觀察學》按此觀看  

遊戲
推出年份作品名稱配演角色備註2013跑OnlineKeroro2023師父待確認按此觀看 預告影片  按此觀看 預告影片  2023年1月宣布將更新廣東話版本

電視訪問／參與節目
 播放日期 相關媒體 節目名稱 相關片段2015年7月28日無綫電視超強選擇1分鐘：第7集2021年5月27日至5月28日無綫電視好聲好戲：第19、20集《好聲好戲》：首輪決賽 馮盈盈陸惠玲《巴不得媽媽》 2021年10月20日無綫電視最強生命線：「有口難言」按此觀看 2021年11月20日至11月27日無綫電視聲級學堂：第1、2集《聲級學堂》：每人只得One Take機會，緊張指數爆燈！  2022年8月29日至9月5日無綫電視好聲好戲第二季：第1至4集《好聲好戲2》：專業配音員演繹藝人名場面，在場人士拍爛手掌？  2022年9月24日無綫電視好聲好戲第二季：第13集《好聲好戲2》：袁文傑配音嘅《誓不低頭》同樊亦敏配音嘅《不是冤家不聚頭》，誰表現更好？  《好聲好戲2》：陳自瑤再次配音「過嘴癮」，評判有咩講？  

傳媒訪問
 日期 相關媒體 主題 相關片段1998年8月10日1998年8月25日雜誌A-CLUB优声声优 – 你们又爱又恨的陆惠玲上集   优声声优 – 沉默寡言的陆惠玲下集  2021年5月28日香港經濟日報【好聲好戲】配音員接手前輩角色感壓力　雷碧娜+黃昕瑜+陸惠玲不怕比較【有片】   按此觀看  2021年5月28日晴報【好聲好戲】陸惠玲黃昕瑜走到幕前怕觀眾唔接受 「花師奶」雷碧娜坐小巴嗌落車最尷尬   按此觀看  

提名及獎項
年份頒獎典禮獎項單位結果2014年無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮男童最佳演繹獎（粵語）陸惠玲-野比大雄（《多啦A夢》）飲食節目最佳主持獎（粵語）陸惠玲-Julie Andrieu（《食勻全世界》）優良工作態度獎（粵語）陸惠玲2019年第4屆觀眾在民間電視大奬民選最佳女配音員陸惠玲-野比大雄（《多啦A夢》）（第二名）

電臺節目
演藝人間A（1996） 
演藝人間B（1996） 
演藝人間C（1996） 
演藝人間D（1996） 

註釋

Category:香港女配音員
Category:無綫電視配音員
Category:陸姓