陳卓智

陳卓智（，），香港男配音員。

簡歷
陳卓智於1994年任職自由身配音員，與配音員鄺樹培、梁偉德同期入行。1997年4月轉往無綫電視粵語配音組。兼任無綫電視報幕員。2013年與配音員黃啟昌、梁偉德、曹啟謙、周良鴻、何璐怡共同擔任網上電台《架喇播》主持。及後陳卓智於2015年4月離職後，一度動向不明。2016年再次任職自由身配音員，同年10月重返無綫電視粵語配音組。

陳卓智任職無綫電視時為日本演員香取慎吾、佐藤隆太、妻夫木聰、荒川良良、山田孝之、韩国演员安宰弘、美國演員、麥·迪文、波多黎各演員阿莫瑞·諾拉斯克、中國演員田雨、劉恩尚的常任配音員。

2025年10月再次離職。

配音作品
粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以陳卓智配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
 首播年份 作品名稱 配演角色 備註1995男兒當入樽潮崎哲士截圖4，《男兒當入樽》片末報幕。「鹽崎」、「塩崎」、「潮崎」的平假名皆是「しおざき」。前期1996鐘樓駝俠卡盧士1997抵死泰山馬力力度卡門四驅兄弟柏高舒米德足球風雲石橋保服部正二櫻桃小丸子穗波真太郎藤木茂叮噹拍戲職員導演摔角明星大俠一治明第1256集同上同上同上本純一特種變形勇士頼奴魔法獵人莉莉的同事侍應肚痛的村民第14集同上第16集1998謝利阿斯蘭戰記勒真渡拿皇家雙妹嘜 大介赤元襟人名侦探柯南第1-122集小島元太警察設計師警察電視記者山田赤木英雄的隊友廣田明排隊的男人匪徒籏本武（財城武彥）電視台職員警察皇裕一三船拓也高校生山田克己警衛鑒證員飛田銀二秀念中村英則鑒證員富澤雄三怪盜少俠武道館工作人員町田浩高垣百地裕士有田義彥森本喜宣消防員沖田一電腦程式提示音電視台工作人員警察 第1-2集第8集同上第9集同上第10集第13集同上第14集第22-23集第31集同上，接替梁偉德第32集只配演第39-40集，第76集除外第41集第42集第45集同上第46集第52集第66集第71集只配演第72集，第76集除外第76集第82集第87集第91集第96集第98-99集第100-101集第101集第102-103集第106集同上第107集-{寵物小精靈}-鐵甲蟲（小智持有）特種變形勇士II頼奴黃金勇者多拉 鋼鐵神兵發表會聽眾B'T X士兵地下監獄內的科學家第1集第2-25集與OVA全劇第24集OVA第8集1999勇者王旁白牛山一男Mike13-{多啦A夢}-醫生手提喼（-{多啦A夢}-的法寶）第1339集楊漢龍警察貝爾·戴維斯此角在原著為「Blues·F·Davis」第22集同上第30集，接替鄺樹培中華一番蘇安餃子兄弟（弟）小淘氣smile小錦熱鬥小馬三枝友則機動戰士高達0083哥奧·胡力奇機動新世紀奧魯巴·科洛特體操小子藤卷駿2000乖乖砵砵車查查（ChaCha）心動季節有馬總一郎百變小櫻Magic咭阿部勝也第22集玻璃面具山下杉子的男友櫻小路優OVA第1集時空小偵探正義俠藍戰士WingWing勇者警察搏擊刑警扭計小霸王牧野數碼暴龍石田大和大便獸新聞主播新聞主播奇蛙獸第1-9、13-20、22-24、26-30、32-45、47、51-54集第10、27、40集第21集第31集第42集超級小黑咪騾密歐當克里子爸爸摩托車司機民間陸上自衛隊隊員垂釣者士兵軍艦島難民男學生路人甴曱白色汽車司機圍觀路人工作人員櫻町居民流浪貓新聞主播百貨公司員工主持人圍觀者購物者員工第22集除外 第5集第8集第19集第24集第28集第30集第31集第32集同上第34集同上第35集第37集第46集第54集，接替陳永信第55集第61集第62集同上第65集超魔神英雄傳龍神丸2001-{多啦A夢}-剛田武（胖虎）♪第1095、1363集起接替郭志權神風怪盜春田勇者指令柔道部成員市民黑岩激市民菲力斯星人市民電視台的工作人員市民第15集同上第16、19-48集第17集同上第30集第36集第46集封神演義太公望士兵士兵太公望（童年）全劇第2集第4集第25集數碼暴龍02石田大和鼻屎獸大便獸新聞主播怪蛙獸乾屍獸演員外國人龐氏三兄弟貝殼獸檔案機關成員新聞節目出演者本宮大輔（成年）第2、4、7、10-11、17-18、20-21、35、38、40、42、48、50集第4集第14集第15集同上只配演第29-33、36-37、39、43-48集，第34-35集除外第33集第40集第40、50集第41集第42集第46集第50集銀河醒目女楊明傻版殭屍火炎2002超速搖搖武藏丸弁慶阿呆辣妹掌門人壽大和六門天外渣哈（黑翼天使）超級娃娃戰士威也蒙面猫侠米奇企鵝貝勤超人丸接替郭志權第61集接替郭志權及只配演此集爆旋陀螺信夫米高·柏得遜拉魯夫·尤利基斯可愛巧虎島加拉查數碼暴龍3馴獸師之王冰惡魔獸秋山遼朽木獸/祖利獸列車乘務員第10集第28-29、35、36、38-42、46-48、50-51集第29集第41集魔靈公主札普路機動戰士08小隊米高咕嚕咕嚕魔法陣II舒納貝2003音樂小彗星藤吉景太朗鹿島洋激鬥戰車織座次郎棋靈王加賀鐵男小天使糖糖雲遜功夫小食神旁白炒飯俠疾風境界清除者白雪戰士豪足球小將GOAL!松山光（中學時代）葵新伍接替離職的魏惠文接替去世的黎偉明數碼暴龍4無限地帶柴山純平（電光獸／雷光獸）礦石獸孔雀獸機車獸巨星獸市民第10集第13集只聲演第17集第39集第49集-{多啦A夢}-剛田武（胖虎）七小花623超齡細公主霸力臣2004-{多啦A夢}-剛田武（胖虎）踢出我天地葉成介户田邦和江坂古木流氓街頭藝人呼喊的男人葉恭介的同學富士城北足球員富士城北足球員山之森足球員山之森足球員山之森學生土居龍生觀眾足球員大村陵星足球員觀眾國領足球員觀眾天神足球員門將城陽旭之丘足球員 部分除外第7集起接替李錦綸第1-2集第1集第7集同上第9集第9-10集第13-14集第15集同上第15集，代配馮錦堂第18集第21集第25集，接替梁志達第27集第29集同上第32集第35集第47集第48集爆旋陀螺2高祺機動戰士特種計劃迪亞加·艾士文托路·基利比達哥斯坦第37-39集除外 接替林保全網絡英雄洛克人磁鐵人新銀河鐵道999有紀學火影忍者藥師兜黑鋤雷牙毛毛魔法小神童加旋王利阿波羅岩岛守豆太郎銀河戰警的士司機第9集2005星夢美少女基爾·羅賓遜馭龍少年小卷黑暗龍召喚王奇洛-{多啦A夢}-剛田武（胖虎）弁慶第1706集鋼之鍊金術師桂杜尼海曼斯·布萊達棋靈王之對決北斗盃社清春機甲露寶佐佐木幸四郎黑暗消防機械人希臘封神榜厄庇墨透斯帕里斯至NET奇兵李維老師代配第19集我要上太空拉岸寵物小精靈2005小次郎貓頭夜鷹（小智持有）接替去世的黎偉明 魔法學園希里亞史幫治星球流浪記II波普我們這一家岩木熱斗洛克人沙漠人冰人2006日式麵包王模糊山剛甲蟲王者武陰陽大戰記大神將臣七武士力千BOM BOM彈珠人太空戰士穆迪零式麥克斯機動戰士特種命運亞瑟·杜蘭爾迪亞加·艾士文雲路·杜普里前期  妮嘉尋親記里安納度·卡路迪艾尼怪醫黑傑克醫院醫生新聞報道員第5集同上-{寵物小精靈超世代}-小次郎龍蝦小兵（小智持有）魔界女王候補生獨角馬玻璃面具山下杉子的男友櫻小路優第1集第43-44集除外Keroro軍曹三米甲賀忍法帖室賀豹馬-{多啦A夢時光機}-剛田武（胖虎）聖鬥士星矢冥王十二宮篇鳳凰座 一輝Keroro軍曹II胖虎星人毒蛇Tororo2007洛克人網絡保衛戰檢索人沙漠人冰人星星人接替李致林   -{多啦A夢}-剛田武（胖虎）衝鋒21栗田良寬怪醫黑傑克21殺手醫院醫生醫生蟻谷守衛搬運工人第3集同上第4集第7集同上第8集單車新人王苛士基貯金大冒險芝士火鍋T骨扒死亡筆記松田桃太Keroro軍曹III胖虎星人毒蛇Tororo忍者亂太郎出茂鹿之介第11-12季2008鴉鵺爆丸藍海蜥蜴飛天小女警Z大俠古拉伯照相機怪  第13集俏皮劍俠小紅帽艾素稻草人 第18集花漾明星持田望夫第92集除外彩雲國物語李絳攸星夢美少女 - 鳳凰傳說基爾·羅賓遜Keroro軍曹IV胖虎星人毒蛇Tororo數碼暴龍DS迦奧獸／迦奧迦獸／音速迦奧迦獸／幻影迦奧迦獸光之美少女III土之魔只配演第14-18集洛克人網絡爭霸戰偵察人數字人土太郎機動戰士00阿路耶·哈帝姆NANA寺島伸夫銀魂會員No.49哈達王子第6集 2009-{多啦A夢}-剛田武（胖虎）♪警察的士司機黃戰士 第5、100集第8集第12集衝鋒21(II)栗田良寬藍龍康拉德・L・羅蘭茲守護蛋精靈鬍子次郎叛逆的魯魯修扇要叛逆的魯魯修R2Keroro軍曹V胖虎星人毒蛇七兄弟Tororo 武者Kero第211、219、231、237、249-250集 鋼之鍊金術師FA桂杜尼海曼斯·布萊達聖鬥士星矢冥界篇鳳凰座 一輝雙魚座 阿夫羅迪 接替退行的鄺樹培聖鬥士星矢極樂淨土篇鳳凰座 一輝鬼太郎大島木下惡搞校園天王寺昇三澤伸小雙俠東茲拉機動戰士00 - 天使們的軌跡阿路耶·哈帝姆黑執事亞格尼2010機動戰士00阿路耶·哈帝姆第2季爆旋陀螺 鋼鐵戰魂花輪弁慶閃電十一人武方友衝鋒21(III)栗田良寬銀魂哈達王子中村京次郎菲利查云業 第107-108集第119集吉原炎上篇櫻桃小丸子藤木茂穗波真太郎Keroro軍曹Vl胖虎星人毒蛇Tororo男學生   第271集爆丸2藍海蜥蜴-{寵物小精靈DP}-小次郎噬魂師奧克斯流星洛克人育田道德GA藝術科怪獸雞第9集黑執事II亞格尼幸運四葉草朝見水輝代配第29集火影忍者疾風傳赤砂蠍藥師兜 帕克奇蹟少女KOBATO栩堂琇一郎玄琥2011爆旋陀螺 鋼鐵戰魂爆花輪弁慶網絡小精靈風間壬格魯曼祖父江十三（大學時期）黑執事番外篇亞格尼布魯圖爆笑管家II忌安第19集冰鎮企鵝仔大鐘普羅拉第3季聖鬥士星矢The Lost Canvas冥王神話天暴星 輝火伊基羅斯蒼天之拳張太炎崔FAIRY TAIL 魔導少年阿爾札克·柯涅魯霍洛洛奇姆（時鐘座）-{寵物小精靈：超級願望}-小次郎甘尼洋Keroro軍曹VII毒蛇Tororo爆漫港浦吾郎花漾明星III境席利克持田望夫-{多啦A夢}-剛田武（胖虎）♪五人之魔法師胖虎胖拉 第212集第217-218集閃電十一人II登地喬·瓊斯旋風四驅王吉歐高山大悟 代配第44-47集2012爆旋陀螺 鋼鐵戰魂4D花輪弁慶第21-22集除外龍珠天津飯重新配音版本日常江木正晴龍珠改天津飯寶石寵物III海豚老師TIGER & BUNNY安東尼奧·洛佩斯（巨石野牛）男子高中生的日常副會長爆漫II港浦吾郎櫻桃小丸子藤木茂穗波真太郎濱崎雄孝  代配第544集爆丸IV 藍海蜥蜴納克斯綠巨人加速世界Crimson Kingbolt數碼暴龍合體大作戰弩砲獸／弩巴斯迪獸／暗黑音量獸天狗獸達高獸旁白  第73集TVB兒童台版本第43集起童話公主岡田南的經理人第36集-{寵物小精靈：超級願望II}-小次郎甘尼洋第93集除外 功夫熊貓冬至賀團圓阿寶幻影籃球王綠間真太郎2013足球騎士瓜生丈二閃電十一人GO染岡龍吾魔神 佩加薩斯（魔神 亞古佩加薩斯）接替離職的何承駿 -{多啦A夢}-剛田武（胖虎）♪胖吉剛田武（顛倒星球）只配至第320集第278集第301集刀劍神域牙王高拔爆漫III港浦吾郎FAIRY TAIL魔導少年II理查（熱眼）霍洛洛奇姆（時鐘座）星光少女：美夢成真廣海第32集爆戰彈珠人eS暴君白虎阿瓜銀魂'哈達王子全職獵人尼高路大胃王トガリ尚方殺手哥利奴    第51集 變形金剛_Prime馬格斯阿寶爆趣鄉公所職員喜羊羊與灰太狼之奇思妙想喜羊羊慢羊羊單元故事-有聲勝無聲忍者亂太郎中在家長次出茂鹿之介二之坪怪士丸第19季向銀河開球郷田韋恩·朗尼 第38-39集爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 ZERO G花輪弁慶第3-4集除外-{寵物小精靈：超級願望III}-小次郎第132-133集除外進擊的巨人萊納·布朗只配至第16集櫻桃小丸子藤木茂穗波真太郎第500集除外 馴龍騎士魚仔腳2014忍者亂太郎中在家長次出茂鹿之介二之坪怪士丸第20季閃電十一人GO 時空之石魔神 佩加薩斯/魔神 亞古佩加薩斯德川慶喜辯魔師音尾茂之第1集IQ博士栗頭老師1997年重製版接替林保全幻影籃球王II綠間真太郎光之美少女：美樂天使法爾賽特第39-40集除外-{寵物小精靈XY}-小次郎只配至第33集火影忍者疾風傳V千手扉間藥師兜帕克刀劍神域II戴恩倉橋紙箱戰機WARS安德烈·格里哥利黑執事 馬戲謎團亞格尼馴龍騎士II魚仔腳魔奇少年II勞勞聖鬥士星矢Ω鳳凰座 一輝星光少女·彩虹舞台法月仁靈裝戰士洛克·霍根只配至第49集FAIRY TAIL魔導少年III華院·希卡魯霍洛洛奇姆（時鐘座）阿爾札克·柯涅魯唐·斯特雷特冰鎮企鵝仔大鐘第4季櫻桃小丸子藤木茂穗波真太郎飆速宅男田浦良昭2015武士法林明哥今野明毒毒毒只配至第16集第11集JoJo的奇妙冒險華姆（柱之男）第2部無啦啦偶像三月武寶石寵物V綠不良男只配演第14集鑽石王牌日野星夢學園IIPepper軍官2016閃電十一人 GO 銀河千宮路大和麥森達克思康帕皮接替離職的周良鴻  高達G之復興ヤーン・ジシャール火影忍者疾風傳VII千手扉間新·我們這一家古田2017爆旋陀螺 擊爆戰魂茶掛豪FAIRY TAIL魔導少年IV唐·斯特雷特阿爾札克·柯涅魯霍洛洛奇姆（時鐘座）查帕蒂·洛拿亞爾斯蘭戰記II達魯漢古拉傑克巴多  第8集接替張錦江心動！光之美少女豬自私怪郷田導演雕刻自私怪單車自私怪老師第6集第10集第15集第17集第27集第43集進擊！巨人中學萊納·布朗接替周倚天，再度配演此角進擊的巨人2妖怪手錶阿諾第107集-{多啦A夢}-海盜船船長第482集機動戰士高達 鐵血的孤兒II艾力古·法爾克月兔第2集布公仔遊樂團啦發發FAIRY TAIL魔導少年V查帕蒂·洛拿阿爾札克·柯涅魯霍洛洛奇姆（時鐘座）排球少年II強羅昌己DAYS! 綠茵小球王水樹壽人車神超激戰殭屍青之祓魔師II勝呂達磨（青年）排球少年III大平獅音妖怪手錶後輩職員傑利衣服店店員第127集 第137集2018數碼暴龍App世代但丁獸銀魂°鳳凰座一輝百駄流虎成員鬼故事篇第286集櫻桃小丸子藤木茂穗波真太郎舞動青春仁保友親麵包超人山貓大王冰鬼春菊先生本角曾使用茼蒿人為譯名。接替劉奕希 接替鍾見麟你考古嗎？ll特別干預部隊成員第12集火影忍者疾風傳VIII千手扉間秋道長座 接替休假的陳廷軒咕嚕咕嚕魔法陣III恩曼爆旋陀螺 擊爆戰魂 超Z輝赫斯飆速宅男II田浦良昭飆速宅男III東戶澤田川原群平甜甜私房貓山田賢人（爸爸）進擊的巨人3萊納·布朗烏利·衛斯索斯機械獸 激戰本能蘇迪斯新幹線戰士超進化控制器進化裝備櫻桃小丸子 歡樂四重奏藤木茂穗波真太郎櫻桃小丸子 第1000件心事2019櫻桃小丸子 讚岐烏冬團櫻桃小丸子藤木茂穗波真太郎天空蕎麥麵店職員  第780集我的英雄學院II英雄殺手污點-{多啦A夢}-物品交換機（-{多啦A夢}-的法寶）警察第626集第635集屁屁偵探馬爾濟斯局長Double Decker! 刑事雙雄旁白進擊的巨人3萊納·布朗花漾精靈II油蟬閃電十一人 阿瑞斯的天秤道成達巳武方友飆速宅男IV澤田麵包超人冰鬼春菊先生細菌人  第1222集起接替休假的陳永信2020屁屁偵探II馬爾濟斯局長精算小魔女市民歐拉法老舅父的侍從盜賊（三哥）猴子第1集第3-4集第5-6集第15集同上幸福爆發！光之美少女小惡卒♪MIX校工第1集FAIRY TAIL魔導少年VI巨錘手·拉拉暴風雨理查（熱眼）阿爾札克·柯涅魯霍洛洛奇姆（時鐘座）芬格斯查帕蒂·洛拿閃電十一人 獵戶座的刻印道成達巳吳榮池維克托·些多夫達尼尼奧哥里奧·奧雲    第47集起接替離職的麥皓豐索斯機械獸 激戰本能 ZERO共和國軍士兵帝國軍士兵職員洛克斯護衛第5、39集第5、23-24集第21集第30集起接替蕭徽勇第48集喜羊羊與灰太狼之智趣羊學堂IV熊博士爆丸 裝甲聯盟保安組長羅倫聖光猩猩風見速遞員挖掘隊隊長電影旁白猴子熊貓惡狗老大非法爆丸戰士研究所警衛加里里昂第1集 第3集第4集第5集第6集第21集同上第41集第42集同上第45、51集GO! 阿童木馬提奧費純／費信「費純」及「費信」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。農夫攝影師第16集第45集接替蘇強文第46集第47集爆旋陀螺 擊爆戰魂·超王太陽神精算小魔女II歐拉排球少年IV烏養繫心大平獅音接替離職的麥皓豐2021櫻桃小丸子藤木茂狗穗波真太郎 第1408集除外第1183集第1408集除外 新貓狗寵物街河原萬太偶像夢幻祭男學生羽風薫舞台廣播三毛縞斑第1、4集 第11集 花漾精靈III油蟬夢夢貓日向夢的父親-{多啦A夢}-摔角大賽主持惡狗四次元三輪車的氣味追蹤裝置（-{多啦A夢}-的法寶）新聞報導員美食評論家第651集第659集第667集第687集第702集數碼暴龍：重啟之戰石田大和新幹線戰士Z超進化手機Z裝備碓冰床次（撒共）鬼滅之刃 竈門炭治郎 立志篇肥胖鬼悲鳴嶼行冥TVB版本2022新乞嗤大魔王萬福坂滿屁屁偵探III馬爾濟斯局長食戟之靈關守平豪田林清志食戟之靈 貳之皿早乙女星周豪田林清志傘山關守平RE-MAIN：水球少年豬俁·巴巴亞羅·豐-{多啦A夢}-開心扭蛋機（-{多啦A夢}-的法寶）大熊勝男第1085集第812集忍者亂太郎中在家長次二之坪怪士丸抜天坊高坂陣內左衛門毒菇忍者舳丸  接替去世的朱子聰   喜羊羊與灰太狼之運動英雄傳筐出勝利雙刀狼獅心隊52號球員闇影詩章田部丘馬塞爾2023勇者鬥惡龍 達伊的大冒險阿波羅國王排名阿庇司Love All Play: 比賽開始!島村老師伊達晴臣飆速宅男V川原群平東戶忍者亂太郎出茂鹿之介二之坪怪士丸舳丸中在家長次第26季-{多啦A夢}-超人冠城第901集第962集爆丸3.1疾風暴龍八爪丸偶像星願7 Third BEAT!姉鷺香第13集起接替離職的鄧志堅2024忍者亂太郎中在家長次南野園是式土壽烏二之坪怪士丸第27季屁屁偵探IV馬爾濟斯局長ブル・ブルオPOCHA鯛子的父親花樣滑冰Stars蓮城瑠衣道長悠馬後空翻少年築館敬助-{多啦A夢}-獅子野比大雄（成年）祖古梨寺野第995集接替離職的劉昭文接替離職的李錦綸第1075集新幹線戰士 改變世界變形音聲烏丸右京MIX II今川正佐佐木接替離職的陳耀楠星夢頻道III 愛麗絲與伊芙的父親2025屁屁偵探VPOCHA老闆馬爾濟斯局長 接替離職的翟耀輝 星光魔法陽比野道人灼熱卡巴迪六弦步關隆太離職後才於翡翠台播出

劇場版／動畫電影
 首播年份 作品名稱 配演角色 備註  1999金田一少年事件簿劇場版：歌劇院新殺人事件 瀧澤厚警官安樂影片發行VCD版2000咪走雞 曆奇VCD2001-{電影多啦A夢：太陽王傳說}-剛田武（胖虎）2002-{電影多啦A夢：宇宙漂流記}-數碼暴龍大電影：滾球獸的誕生石田大和影碟版本數碼暴龍大電影：我們的戰爭石田大和數碼暴龍大電影 – 旋風危機石田大和2003數碼暴龍 - 超惡魔獸的反擊石田大和-{電影多啦A夢：翼之勇者}-剛田武（胖虎）2004-{電影多啦A夢：機械人王國}-2005數碼暴龍大電影 – 冒險者之戰鬥石獅獸數碼暴龍大電影 – 暴走特急秋山遼-{電影多啦A夢 : 風之使者}-剛田武（胖虎）2006-{電影多啦A夢：惑星之迷}--{電影多啦A夢：天方夜譚}--{電影多啦A夢：雲之國}--{電影多啦A夢：迷宮之旅}--{電影多啦A夢：夢幻三劍士}--{電影多啦A夢：大雄的貓狗時空傳}-2007-{電影多啦A夢：新大雄的恐龍}-數碼暴龍復活對決柴山純平（電光獸）2008-{電影多啦A夢：大雄的新魔界大冒險}-剛田武（胖虎）-{寵物小精靈劇場版：決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊}-小次郎光之美少女－鳳凰戰記費洛臣2009最終幻想：太空戰士艾基-{電影多啦A夢：大雄與綠之巨人傳}-剛田武（胖虎）聖鬥士星矢天界篇序章鳳凰座 一輝火影忍者：雪姬忍法帖狼牙雪崩2010-{電影多啦A夢：大雄的人魚大海戰}-剛田武（胖虎）小雙俠勇救玩具王國東兹拉2011-{電影多啦A夢：新大雄的宇宙開拓史}-剛田武（胖虎）-{電影多啦A夢：新·大雄與鐵人兵團}-機動戰士高達00-先驅者的醒覺阿路耶·哈帝姆2012龍珠劇場版：不可思議的冒險天津飯無綫電視2012年首配版本-{電影多啦A夢：大雄與奇跡之島}-剛田武（胖虎）火影忍者疾風傳大電影：絆藥師兜閃電十一人 最強軍團王牙來襲武方友扎高美龍珠劇場版：冥界超激戰邪念波重新配音版本2013-{電影多啦A夢：大雄的秘密道具博物館}-剛田武（胖虎）TIGER & BUNNY 劇場版安東尼奧·洛佩斯（巨石野牛）2014-{電影多啦A夢：新·大雄的大魔境}-剛田武（胖虎）雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版怪盜基德（黑羽快斗）小島元太龍珠Z 神與神天津飯閃電十一人GO 強戰 紙箱戰機W染岡龍吾2015-{STAND BY ME：多啦A夢3D}-剛田武（胖虎）♪-{電影多啦A夢：大雄之宇宙英雄記}-剛田武（胖虎）2016-{電影多啦A夢：新·大雄之日本誕生}-櫻桃小丸子：來自意大利的少年穗波真太郎藤木茂2017-{電影多啦A夢：大雄之南極凍冰冰大冒險}-剛田武（胖虎）♪飆速宅男：火拼時速田浦良昭2018幻影籃球王 - 夢幻對決綠間真太郎接替李致林，再度配演此角刀劍神域劇場版 - 序列爭戰戴恩倉橋-{電影多啦A夢：大雄之金銀島}-剛田武（胖虎）2019-{電影多啦A夢：大雄之月球探測記}-2020-{電影多啦A夢：大雄之新恐龍}-熱血自由式！游出未來！大衛2021屁屁偵探：咖喱香料事件馬爾濟斯局長劇場版新幹線戰士：來自未來的神速ALFA-X超進化控制器進化裝備TVB版本2022屍殺前傳：首爾站警察2023屁屁偵探電影：天才惡人屁屁亞蒂+夢幻的巨無霸番薯批慶典馬爾濟斯局長TVB版本2025屁屁偵探電影：瓢蟲遺蹟之謎-{多啦A夢：大雄之宇宙小戰爭2021}-副官屁屁偵探電影：梳乎厘島的秘密馬爾濟斯局長TVB版本離職後才於翡翠台播出

特攝片
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註1997電光超能人翔直人 1998超人迪加堀井正美官方漢字譯名為“堀井政巳”旁白TPC成員攝像師TPC成員TPC成員       第2集第17集第44集第51集星空戰隊星川健（星空藍戰士） 1999超人帝拿幸田敏行訓練生裁判路人飛船系統辰雄的父親外星人郵差園佳的朋友堀井正美居民増田由紀夫 第2集第5集第6集第12集第20集第25、26集第30集第33集第35、36、42集第37集2000星獸戰隊旁白N/A牙擦超人謝亞斯朝日勝人（超人謝亞斯）關口正晴TVB版本電影《ウルトラマンゼアス》第1及第2部 2001超人佳亞佐藤阿蘭上班族Geo Base警備員KCB主播冢守亨大剛幸男古勞斯·迪卡魯多市民Alchemy stars成員小林第1、4、13、21、46、49-51集第14、42集第14集第24集同上代配第32-33集第34集第35集第42集第50集同上第51集2003超人高斯春野武藏（超人高斯）杉浦太陽百獸戰隊牛進草太郎（牙吠黑）2004幪面超人龍騎須藤雅史（幪面超人利刃）淺倉威（幪面超人王蛇）平野靖咖啡館顧客怪獸船員採訪記者      第44集除外第15集第16集第17-19集第31集同上2005忍風戰隊三之槍曼馬魯巴磁石蜘蛛風雷丸田井章一郎腐蝕忍者腐蝕ルーガ相聲忍者搞笑米拿六之槍撒塔拉庫拉N/AN/AN/AN/AN/AN/A 第2集 第27集第39-40集第41集代配第46-47集幪面超人555海堂直也（蛇型操冥使徒）智腦公司員工威脅北崎的男人村上峽兒的部下第6-11、13-16、18-25、27、29-34、36-37、39-50集第9集第28集只配演第33-34集2006爆龍戰隊機甲徒獸第2號「英雄」銀冠爆龍海獺影印椒獸邪命戰隊埃坡菖鏡藍戰士N/A第8集第43集除外第29集第30集超人力斯孤門一輝（第五代超人力斯）川久保拓司2007特搜戰隊 赤座伴番（紅特搜戰士）載寧龍二幪面超人響鬼段田大輔（幪面超人彈鬼）伊藤慎第13集2009超人梅比斯相原龍（超人光明）仁科克基2010超人梅比斯外傳魔幻黑鎧甲TVB版超人梅比斯外傳光明傳奇藍武士/超人光明難波圭一超人梅比斯大電影：正義回歸超人Ace （青年）相原龍N/A仁科克基2011炎神戰隊水管蠻機巨鱷貨車尤哥舒坦因（害地大臣）暖爐蠻機雷雷劍N/A第2集　代配第23集第34集第39-40集2012幪面超人帝騎梅盛源太（金武侍） 相馬圭祐第24-25集武侍戰隊梅盛源太（金武侍）2013海賊戰隊巴里索古赤座伴番（紅特搜戰士）風雷丸N/A載寧龍二N/A　第5、45集　幪面超人W加頭順（烏托邦多班特）2014 幪面超人OOO禿鷹YummyN/A第43集2016 烈車戰隊表參道義雄第34集2017 幪面超人鎧武狄姆殊N/A2018宇宙戰隊赤座伴番（紅特搜戰士）載寧龍二第18集2020騎士龍戰隊搭檔暴龍N/A 2021魔進戰隊音樂邪面撒頓第10集第39集 2022機界戰隊侏羅（全開恐龍）

日劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註1997鬼馬小夫妻大庭謙治（謙二）西村和彥1998同一屋簷下2望月章吾森田剛1999緣路有你櫻井卓2001新聞女郎山下裕介岩清水宮野真守梶原善第3集 戀愛世紀吉本民夫中谷正男酒井敏也律政英雄高井戶謙介第2集2002巨星夫婿櫻庭裕一郎長瀨智也金融小子白戶則道2003我要Cake一Cake吉永正太武藤忠雄　2004熱烈的中華飯店名波健太二宮和也宏志的父親2005超能嬌妻小松正臣宮崎榮上野熊貓及川光博代配第2集第8集冰之驕子Pride夏川啟介谷原章介在世界中心呼喚愛松本朔太郎山田孝之大奧明治篇德川家茂葛山信吾星野之志塚地武雅2006西遊記孫悟空香取慎吾海猿吉岡哲也佐藤隆太利家與松佐佐成政大河劇電車男木下寬一上班族塚地武雅山田孝之夜王齊藤慎吾荒川良良德大寺貴須賀貴匡第7集2007華麗一族高須徹交響情人夢菊池亨早川有紀夫瀨川悠人向井理伊藤隆大東京鐵塔手塚修一郎石黑賢14歲媽媽三井誠奇幻世紀弘志内尾雄太石垣佑磨妻夫木聰2004秋季特別篇：開門2005春季特別篇：美女罐頭2008螢之光山口隆俊求婚大作戰西尾保花樣少年少女嵯峨和真溝端淳平講數阿姐佐久間祐二姜暢雄第2集神探伽俐略弓削志郎2009爆炸媽媽金井玉男日村勇紀機械夢情人田中陽一郎最喜歡你卓郎Last Friends小倉友彥沒有玫瑰的花店汐見英治香取慎吾CHANGE秋山太郎勘介鈴木浩介王牌男公關光工藤行夫（中年）守財奴荻野宏枝野良夫柄本時生張愛迪陳柏霖第3集2010奇幻世紀 - 異域江草俊哉市原隼人2009春季特別篇：炸彈人的開關講數阿姐2櫻庭健二橘雅也塚地武雅山田悠介潘朵拉風暴渡瀨守真我霓裳山內雄一東京癲狗甲斐崎宏人螢之光2井崎豐作MR.BRAIN尾崎伸一郎劫機男子香取慎吾第7-8集第8集2011月之戀人小泉桂一白色榮光2鈴木浩（勅使河原聖也）第7集鐵之骨西田吾郎竹山隆範美麗慌鄰中牟田肇Q10栗林慧汰五條拓也榎並巧ニ自戀刑警中村梅雀櫻市太郎本人第2集第11集橫山秀夫謎之劇場湯澤剛石野正晴單元2:誤報仁醫2中岡慎太郎東修介佐藤隆太魔女的契約金谷文則遺留搜查市村俊哉第6集深夜食堂劍崎龍松重豐BOSS 2小暮雅夫田中圭第7集99年的愛高木 北條隆博高校一姐·美咲柴原将也河野将也2012變幸福吧高倉純平香取慎吾 松岡博敏原來是美男香取慎吾本人第6集血色草莓夜倉田英樹高岡賢一石黑英雄石黑賢第4-5集第9-11集南極大陸山里萬平華和家四姊妹耦合聚會主辦者第6集深夜食堂2永井第3集暴走法醫和泉浩二我與明星的99日近藤保石黑英雄東野圭吾懸疑劇場：布魯特斯的心臟酒井悟郎高橋努單元劇命運之人山部一雄大森南朋專業主婦偵探警備員 第9集2013山田一郎佐藤隆太遺留搜查2青柳大介谷口信也龍平第2集第3集第6集東野圭吾推理單元中瀬雅之根岸峰和鄭龍進小澤征悅單元6:有很多字謎單元11:再生魔法之女女信長淺井長政玉山鐵二Priceless無價人生豪田武雄相模川酒井敏也石井正則　第4集神探伽俐略2太田川稔澤部佑義勇神偷 Take Five服部勇司第7集惡夢小姐麥山勇市超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵ATARU（豬口在／豬頭仔）中居正廣單元劇接替葉振聲血色草莓夜 - 完美終章水内單元劇怪獸刑警平塚平八香取慎吾古書堂事件手帖内山第3、5集神探伽利略XX：內海薰終極調查弓削志郎太田川稔澤部佑單元劇名偵探柯南 殺人預告鷲見治郎塚地武雅第2集柯南之片場謀殺案岩崎龍司單元劇半澤直樹近藤直弼滝藤賢一安堂機械人桐生貴志（納維）第4集2014金田一少年之事件簿 獄門塾殺人事件堂島耕平單元劇最強名醫2三島翔太第8-9集律政狂人2熊井健悟塚地武雅第3集毛骨悚然撞鬼經歷匿名男士杉山英司單元:午夜末班列車猛男刑警 Doubles大下廣真鍋信介松崎清瀧藤賢一小林一英第2集第6集同上羅斯福遊戲古賀哲女醫神Doctor X 2竹本八作第8集遺留搜查3久保榮司島崎真彥西野始第4集第7集第8-9集S - 最後的警官香椎秀樹大森南朋鳶六川進之介海女吉田正義荒川良良正義靚太2安西繼利年輕人們佐藤旭♪妻夫木聰非常審查官監物大二郎鈴木浩介汽車夢飛翔三宅光男GTO麻辣教師2014木原元一竹財輝之助第9集MOZU 百舌吶喊的夜晚鳴宮啟介伊藤淳史律政英雄2坂下康明飛田丞治首藤禮二小笠原三島直也阿部亮平石黑賢石井正則第1集第4集第6集第11集同上MOZU 2 幻之翼鳴宮啟介伊藤淳史科學鑑證White Lab奧貫徹宮迫博之父子刑警鷹野浩次KEIJI2015失戀朱古力六道誠之助佐藤隆太熱血警花桂井麻夫松永優太第4集第8集宮本武藏本位田又八大野甲太郎女醫神Doctor X 3六甲貴史第6集無間雙龍鮫島巳貴也第1集2016遺留搜查 孤島刑偵長澤圭介松井健太單元劇大人女子高山文夫江口洋介ViuTV貓侍內藤勘兵衛笠原紳司貓侍2本田門松待查櫻坂近邊物語笨蛋主義本人阿淺人生山崎平十郎辻本茂雄僱傭妻子日野秀司藤井隆IQ246華麗事件簿前川公平佐藤隆太第2集小學餐女廚神小松稔荒川良良有喜歡的人巴士司機第6集砂之塔豬瀨伸二木村祐一2017飯罪真相矢澤翔佐藤太助第4集一哥出更矢野靜馬山本圭祐第5集和歌子酒和哉柾賢志第11集超能力事務所杉浦今井司郎まちゃあき藤原一裕第1集第12集出租愛情小向山本圭佑第9集戀愛向前衝夏目元氣雨野宮將明逆轉真相谷原康生市原隼人正義巨人矢部貴志（江口和夫）中山裕介幸福的記憶佐藤友義山崎樹範單元劇神奈小姐輪島佐藤隆太第1集遺留搜查4海老名光輝第9集HELLO！刺蝟偵探星野健太宇野祥平第7集監獄公主今池周太郎馬場武彥上川周作赤堀雅秋2018富岡勇二有田哲平0.1無罪真相2明石達也片桐仁接替馮錦堂咭片遊戲大木和孝第1集罪人的清白佐佐木慎一妻夫木聰雛鳥益子次郎松尾諭毫不保留的愛高田義彥壽大聰不自然死因研究所向島進花樣男子NEXT SEASON西留惠的父親富澤哲次鈴木浩介單元劇破鏡謀殺案多多良伴平荒川良良繼母與女兒的藍調小松遺留搜查5野口明黃川田將也第3集下町火箭蒔田山本圭祐大戀愛～和忘記我的你友部浩介第4集2019法妻當自強遠藤英明吉野保志山本圭祐第3集第10集非常審查官3監物大二郎鈴木浩介集團左遷！！鮫島正義鈴木將之遺留搜查 弦外之兇小野寺悠人我要準時放工！兒玉剛餐廳天團鱸克雄笑天家萬丈目吉藏藤井隆疑情殺機河崎三郎高橋努女醫神Doctor X 6潮一摩2020中學聖日記田邊忠之高校啦啦隊杉原正道黑色醜聞中島久保寺徹只配演第1集第5集孤獨的美食家8食客山元隆弘第10集摘星廚神峰岸剛志石丸幹二第3、7、10-11集天堂的天使小石川六郎山本耕史半澤直樹伊佐山泰二福山啓次郎接替離職的麥皓豐逆轉大叔浜畑譲廣瀬俊朗半邊藍天楠木洋平吾妻津曲雅彥有田哲平2021遺留搜查 關鍵之匙小宮單元劇大滿腹畑野一平高木一夫三田村勘介阪東浩考忒修斯之船森清彥機動搜查隊404水岛善次郎毛利忠治大倉孝二第1集第3集凪之生活我聞慎一K2 池袋署刑事課井原達也高橋努謀殺啟事多多良伴平荒川良良天國與地獄～瘋狂的2人～新田將吾2022女醫神Doctor X 7鍬形忠小籔千豐龍櫻2小混混小杉繁金ちゃん第4集萬能家政夫掘江耕介騙不了人的男人前野白石直也TOKYO MER ～流動急症室～宮坂宏樹大塚ヒロタ第11集日本沉沒-希望的人-正岡春樹居酒屋客人惡女～誰說工作很遜？森岡巧江上達彥龜井和田雅成龜岡孝洋第3集DCU: 海底特殊搜查隊月島秀樹木見一郎第4集第6集大澤卓司山本浩司第6集歡呼田之上五郎2023Come Come Everybody神田猛武井壯奇幻世紀男子2019雨之特別篇：蘿蔔武士0.1無罪真相特別篇 新的相遇明石達也片桐仁單元劇孤獨的美食家10細田「キッチンカフェばる」咖啡店食客原田洋一「いづみ亭」餐廳食客「山横沢」蕎麥麵店食客山崎將義柳谷一成江成和己春木生加賀谷圭第2集第3集第4集第5集第7集危險的維納斯手島伯朗妻夫木聰救參家族吉乃榮太郎INVISIBLE：懸案未決安野慎吾老將新町三咲麻有的教練平賀辻中田浩二我善導第5集第6集第9集ATOM之童各務英次塚地武雅2024孤獨的美食家 番外搵食篇「盈喜飯店」餐廳老闆賀屋壯也第1-2集孤獨的美食家 安樂茶飯篇食客和田亮太第3集孤獨的美食家 沖繩美食篇島袋三郎川平慈英單元劇

韓劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註2004金粉佳人周泰成2005醫道千良太林大虎悲傷戀歌張振彪MC夢2006宮姜仁崔星俊  2007你來自哪顆星韓政勳朴施厚狐狸小姐你想點金廣泰2008咖啡王子DK金正民2009狗和狼的時間尹虎英哎吔三個爸鄭燦英朱相昱伊甸之東李東旭延政勳老千比目魚曹華白鄭殷杓明星的戀人徐佑振崔弼立2010擊夢擂台姜基昌延政勳吞沒太陽李江來馬東錫2011秘密花園金秘書金盛吳說謊的女人金代理白奉基2012愛漫弦 金龍民榮光的在仁周大成金盛吳發酵家族鄭聖民金圭哲懷抱太陽的月亮洪珪泰尹熙石法證追兇安成鎮朴永俊李鐵原文千植　　　第9-10集第12集星夢高飛2PSY本人原版第5集吸血鬼檢察官閔泰延延政勳情迷高跟鞋趙恩成朴健衡2013五指咒鳴曲姜春三鄭埻夏吸血鬼檢察官2閔泰延延政勳那年冬天 風在吹吳守尹刑警李在宇　戀愛救兵金哲秀林元熙第10-12集2014一代紅顏 - 張玉貞趙賢武裴鎮燮秘密崔廣民李承俊主君的太陽景修許俊碩TVB版本第15-16、18集一起吃飯吧與秀京相親的男子朴永書第1集十級重案2宋慶泰朴秉恩第2集流氓繼承人陶相昊韓尚進來自星星的你宥拉的跟蹤狂崔雄2015夜警日誌師潭金盛吳2016追稅38部隊流氓鄭資旺金盛吳高圭弼第2集戲子崔俊夏李鉉宇第14集救參直播張鎮雄李承俊法妻當自強吳朱煥太仁鎬2017華政許筠李适安內相劉河福藍海傳說韓成泰高圭弼師任堂李厚尹俊成權慾叛戰徐組長李淳元嫉妒的化身崔東基鄭尚勳月桂樹西裝店羅奇石傳說的魔女朴元在李承俊陪伴我好媽文泰勳金賢均2018最強一擊Defconn本人第3集三流人生金株萬安宰弘奇怪的拍檔痴漢張元英爸爸好奇怪宗範新紮散仔潘鍾民李淳元山寨檢察官高奇峰2019情侶經理人Charlie趙達煥男神機械人朴秘書趙載龍慌心女作家金容滿最強速遞員白孔基外科醫心劉世煥名流真相金學範奉太奎2020偵探醫生許民基2021街坊LAW霸姜滿秀崔承京政壇欺望韓尚鎮太仁鎬他就是那男人金馆长宋镇宇奇蹟拍檔卞致勳2022卧底姜忠模李承俊MOUSE武元和武治的父親姜德秀鄭強熙鄭殷杓三光公寓金教授救救我車俊久高俊2024紅色高踭鞋池康釗2025優雅的新娘羅奉弼車會長TVB版本第12集起接替離職的張錦江TVB版本第46集起接替離職的李錦綸花樣爺爺聽見狗狗的聲音白導演金哲錫林采茂李鐘赫

中／港劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註1999南龍北鳳茂王剛2000康熙微服私訪記三德子趙亮吳軍2001封神榜劊子手第40集2002鐵齒銅牙紀曉嵐豐紳殷德李義少年包青天II襄陽王白樂安第6單元:天羅地網2003秦始皇趙高趙亮鐵齒銅牙紀曉嵐II戴沾孫岩第2單元:書魂2006鐵齒銅牙紀曉嵐III袁洪連公公張默周建濤第3單元:江湖江湖　遊劍江湖宋藤霄朱雨辰神鵰俠侶達爾巴周剛2007新上海滩丁力黄海波2008日月凌空李敬業沈磊2009鹿鼎記吳應熊鍾亮包青天小宝朱刚陈童程勇单元4：黄金梦单元3：通判劫女人花吳文洪軍傑2010倚天屠龍記說不得周剛三國曹彰關平郭淮文醜張闓顧雍孔秀    　范近輪張歡王國川趙秋聲　白海龍　2011水滸傳索超韓滔穆春朱富蔡福崔道成柳海龍端洋劉博袁珉李國平趙海龍還珠格格之風兒陣陣吹麥爾丹張丹峰2012還珠格格之人兒何處歸宮小順子郭明翔愛情睡醒了胖綁匪張野北京爱情故事肥四張羽包青天之開封奇案鐵牛2013西遊記烏雞國太子靈感大王灞波兒奔彌勒佛白象怪阿帕爾江毛志強　周剛王建國愛的蜜方高哥吳任遠巨輪旁白N/A紫釵奇緣藥葛羅王澤霖女相趙全李世鵬2014建元風雲昔班王堅鋼特木耳閆霖菲蘭陵王督水使-{于}-子寬第34集2015倩女喜相逢稻草人妖魔鏡旁白N/A李子奇N/A第6集第15集風雲天地龍哥第2集，離職後才於翡翠台播出2016幕後玩家醫生本角只有聲音演出第20集秀麗江山之長歌行陰識陰陸王雨任泉2017微微一笑很傾城王總劉顧浩射鵰英雄傳張阿生桑昆沙通天信鵬白鲨林以政三生三世十里桃花連宋李東恆超時空男臣警察第23集小丈夫袁帥田雨那年花開月正圓沈月生韓三春李解王浩宇漂亮的李慧珍Eric李東恆2018醉玲瓏木頦沙徐劍代配第53集鬼吹燈之精絶古城王凱旋趙達瑯琊榜之風起長林拓跋宇談判官羅斌李東恆延禧攻略李玉劉恩尚三國機密之潛龍在淵鄧展許褚楊明鑫艾里庫歡樂頌關大禹李帥2019皓鑭傳趙勝劉恩尚如懿傳趙九霄孟召重倚天屠龍記說不得朱元璋林以政金釗知否知否應是綠肥紅瘦劉京力顧五爺謝將軍譚希和孫征宇深夜食堂高松師父高建瓴郭林何炅單元：傷心涼粉單元：心靈雞湯鳳弈楊彪趙振廷獨孤皇后尉遲迥孫磊2020法證先鋒IVJeff本角只有聲音演出第9集慶餘年王啟年田雨萌妃駕到十八殺溫東海安家樓山關♪田雷無心法師III胖哥姚一奇錦繡南歌霍雲胡博萬水千山風雨情何遠景劉向京以家人之名朱鵬（成年）攝影師第40集2021燕雲台耶律磨魯古蕭海只撒懶阿斯汗馮起龍和龍愛美麗狂想曲醫生第24集贅婿康賢阿殺田雨王成剛驪歌行韓王昊劉恩尚親愛的，熱愛的K&K俱樂部保安CTF比賽解說南威N/A華波波第6集同上第10集你是我的榮耀關在阿豆潘粵明姚一奇2022理想之城陸爭鳴徐知平丁文博趙君開端肌肉男范永鋼卜宇鑫李克偉機智女法醫鄭友德曹需恆雪中悍刀行褚禄山轩辕敬城劉天佐李解尚食劉順李淳瀚隱秘的角落張東升的朋友姚兵浮世雙嬌傳張盛姜昊夢華錄呂五曹贊蒼蘭訣月族醫官2023天龍八部玄悲幹光豪包不同束薪華程李洪權飛狐外傳鳳七劉志國趙半山海蘭弼趙海鷹李會文寇占文徐衝川內相親梁實流氓頭子喬哥俞慶趙文玉李甦法言人余儉禮（Kim Sir)鄭健樂第22、24集玉樓春胡公公黑耳田凱在你的冬夜-{裡}-閃耀趙二叔黑車司機導演祝海鈺邢傑田宇第9集第24集擇君記敬德楊爍長風渡金高力俞慶有翡馬吉利祝寶山花正隆楚天瑜鄒順閆霖飛姚一奇薛亦倫景崗山趙亮新聞女王旁白N/A神探同盟洪羅劉主簿李龍王洋新少年包拯孟達亨劉金2024命轉皇后刀琴王老闆王新義蔣瀟林王鳴慧-{于}-杪鑫春閨夢-{裡}-人蔡聞正陸德奎季銘張小朋郭震蘭閨喜事王公公劉旭射鵰英雄傳之鐵血丹心韓寶駒王處一周伯通李樹鄭曉東田雷星河長明成午馬兆壯珠玉在側拍賣師單敬天城主李從標樊亞君馬松玫瑰的故事黃振華佟大為說英雄誰是英雄拓跋雲楊無邪顏鶴發錢門超-{于}-濱趙海豐又見逍遙黑苗族壯先鋒說書人飯店掌櫃三當家揚州刺史郭野宋鴻清王兆連王成思田雨2025麻辣商驕老張新川白樓經理周朗李鳳鵬大奉打更人楊凌的同事獄卒張獻楊恭宋卿陶滿楊有德朱成鑄度厄闕永修付彥丹劉浩駿龍韓帥趙濱姚一奇王璐李思博黑澤朱峰周小川慶餘年2王啟年田雨歡樂頌3陳潮生王總監劉啟恆吳其江清明上河圖密碼萬福說書李先生林家川毛樂中年好翻身阿東馬曉偉的朋友陳來福鄭國霖趙方華褚栓忠愛你愛情保安李紅陶藏海傳高明孫公公梁超施羽歡樂頌4陳潮生王總監劉啟恆吳其江華山論劍大壯王處一周伯通韓寶駒王成思鄭曉東田雷李樹單元：南帝北丐單元：五絕爭鋒單元：五絕爭鋒、九陰真經單元：九陰真經

台劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註2000笑傲江湖陸大有屈中恆2001新楚留香薛斌2003流星花園II大信陳建州2005MVP情人魏承寬七年級生鄭湘雲陳德烈西街少年馮愛森許孟哲仙劍奇俠傳王小虎李璨琛雪天使Bobby火線任務苗子守張孝全2006王子變青蛙Michael祝釩剛惡作劇之吻王皓謙王威登倩女幽魂諸葛無為王祿江大醫院小醫師何進波馬國畢浪淘沙關馬西天下第一鐵爪飛鷹牛冠中微笑Pasta雷龍吳震亞2007花樣少年少女關日輝浩子惡男宅急電林致強2008終極一班小辣陸建宇櫻野三加一孔龍張力仁鬥牛，要不要阿嘉2009無敵珊寶妹姚阿明唐從聖蜂蜜幸運草常谷川林道遠敗犬女王 警衛黃泰安原版第1集痞子英雄程諾鄒承恩籃球火齊嘯雲博焱終極三國趙雲甘寧班傑張勝凱接替伍博民翻滾吧！蛋炒飯海豹2011醉後決定愛上你Farglory飯店經理陳建衡國民英雄鄭經倫樊光耀2012愛上巧克力陸政廷竇智孔倪亞達周公民孫先生周詠軒邱書峰我可能不會愛你大叢Maggie堂哥老闆林凱曾威豪馬念先單承矩方炯鑌第6集第6、10-11集第11-13集2013兩個爸爸曾大偉吳宗憲第51集2014你照亮我星球大叢曾威豪2016他看她的第2眼大虎（歐陽）胡彥澤郭玄奇趙-{杰}-華語劇台（外判）唯一繼承者Ken李易2017櫻桃小丸子穗波真太郎陳志強High 5 制霸青春田家豪呂世偉2022逆局0089林啟辰張少懷李銘忠

歐美劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註有待確認智信〔Jason Crawford〕施碧高〔Seymour Birkoff〕19971998仁心仁術IV温奇峰救護員羅伯特·克耐普不明第16集同上2003雷霆傘兵靳威廉（老靳）杜威廉貝艾拔Thomas A. PeacockHenry JonesDavid Nicolle柯林·漢克斯  200424 III顏卓兆詹姆斯·貝吉·戴爾裘毅榮Andy Powers2005 波比Del Pentecost  仁心仁術XI史傑克巴救護員Brian Dumar賓尼伊昂·拜利Brian Lester比利·魯什交接情況有待確認交接情況有待確認第22集迷許曉高2006神探阿蒙IV李奧凱文·施密特第8集24 VMarc BessonCTU職員畢力克Dana Bunch交接情況不明第12集狙魔人文迪恩詹森·艾克爾斯靚太唔易做IIMatthew Applewhite交接情況有待確認迷II許曉高仁心仁術XII白雷夏恩·威斯特接替離職的鄧肇基逃蘇法南阿莫瑞·諾拉斯克2007逃II蘇法南Manche SanchezFlam阿莫瑞·諾拉斯克Joe NunezTuffy Questell第3集接替退行的鄺樹培及只配演此集第9集24 VI華思國馬力新聞主播Jimmy政府行動組人員CTU行動組人員救護醫生CTU保安彭斯圖邁克·安格拉諾Muttalib J. Ibrahim本角只有聲音演出Will Radford本角只有聲音演出本角只有聲音演出TL Savage第2集同上第10集同上同上第14集第21集第23集狙魔人II文迪恩詹森·艾克爾斯迷III許曉高HEROES競選辦主管郭基保／薩基保（薩勒）警察尤金尼·伯德沙查·昆圖Kelvin Brown 第4集開始接替同時配演其他要角的黎景全及只配至第5集第10集開始接替蘇強文，第21集除外第22集神探阿蒙V狄偉庭♪傑森·格雷-史丹佛接替退行的鄺樹培仁心仁術XIII白雷夏恩·威斯特2008逃III蘇法南阿莫瑞·諾拉斯克欲骨查警員孟法列Sid Shapiro鄺杜威查理惠漢西/杜漢西Sanders簡志思David Simmons麥單Tracy HoweNicholas MassouhChristopher DerGregorianRusty JoinerAdam LiebermanCoby Ryan McLaughlin第2集同上　第3集第4集第13集第14集第18集HEROES IIRicky赫特·麥卡藍X檔案（重配版）高湯美Jack梅丹尼費湯美指揮部劇中電台廣告《好好頭痛藥》的旁白John Fitzgerald ByersUFO派對的男人Green消防隊長警察丹尼多納爾·羅格Hrothgar MathewsCallum Keith Rennie本角只有聲音演出本角只有聲音演出不明Howard StoreyMike Mitchell本角只有聲音演出第3集第5集第8集第15集第17集同上第17集同上第18集第24集同上神探阿蒙VI狄偉庭♪加大之司機警察施艾堅傑森·格雷-史丹佛James C. VictorRob Kirkland不明第2集第4集第14集特務阿七禾安倫電台主持Tommy DelgadoGrant Thompson本角只有聲音演出第3集第5集　欲骨查II鄧明昌青年畢恆賈孟虎山繆·維特威James Earl第1集第14集第15集第18集狙魔人III文迪恩詹森·艾克爾斯2009迷IV許曉高醫神IV白卓華逃IV克仲南之助手Dan Sachoff代配第13集賈神探莊百德Ian YankmanAziOscar邁克·格拉奇亞德伊Aldis Hodge第2集第3集第6集同上心計洛杉磯警局隊長雲庭貝萬其韋戴庭潘拯Howie沙特王子冼警員柏展程D. David Morin提姆·吉尼克里斯·威廉·馬丁Jonathan SpencerAmir KhastooAaron SkinnerJonathan Kells Phillips第1集同上第4集同上第9集第10集第21集同上第23集24 VII FBI警員伊力新聞主播疾控中心人員文德FBI第9小隊隊長直昇機機師機場旅客機場保安機場行李後勤人員Omar Leyva不明本角只有聲音演出本角只有聲音演出Boo ArnoldAngelo VaccoDerwin Jordan不明第3集第8集同上第16集第19集同上第23集同上同上同上特務阿七II王祖遜 原版第14集／港版第12集狙魔人IV文迪恩詹森·艾克爾斯千姬變Sam Jennings第7集2010迷V許曉高欲骨查III安基聶諾然Marty MoussaChung魏勤Darren O'Hare史考特·麥奈利David AckertMartin Chow尤金尼·伯德第4集第9集同上第13集接替改配主角的何承駿及只配演此集「法」妻男人唐奇夫法庭書記庭警蘇警員韋新麥高新聞主播Danny WilloughbyPym GabrielMartin LeBeouf本角只有聲音演出Ray IannicelliBrendan Griffin拉塞尔·霍斯比Che Ayende本角只有聲音演出Michael Charles Roman第5集第8集同上第8集前部分場口除外此集此角後部份場口接替因撞角的黃子敬。第9集第12集第13集同上第17集第19集第22集24 VIII龐探員拆彈專家貝志新空軍一號機師伊凡Justin AlstonBrent Schraff理德·戴蒙德Mark EngelhardtMichael Petrone  只配演第13集第15集第19集第22集賈神探IIHank梅祺甘博德神父梅立奇裘明基衛仕斌Bill TangradiPeter KatonaJoe NievesBrian Patrick Mulligan羅伯特·皮卡多Rick GonzalezColin Kim第1集第12集同上同上接替譚炳文第14集第22集狙魔人V文迪恩詹森·艾克爾斯心計II查庭威Vern Nichols波波馬探員董志清方雲生/鐵石英記者壯壯KSAlan Knee巴高飛加州疾病控制局人員岳邁行傑克·布希Andres Perez-Molina肖恩·馬希爾Jay JacksonAtticus ToddBobby NishTheo BreauxStephen Spinella第3集同上第6集第7-8集第9集第12集同上第14集同上同上第15集第16集第19集真愛如血方賀之冼馬克阿蛋吉姆·派瑞克約翰·比靈斯利迷VI許曉高2011欲骨查IV韋意揚聶諾然彭菲力Hamid Hirani嬉皮士Chuck Kennedy布志偉杜力奇偷竊者叢林亞霑Kevin Howard郭年德Marcus ScheerKurtis Rossi中村謙Les Granger鄧卓成史考特·麥奈利Demetrius GrosseOmi VaidyaDustin Hess布倫丹·費爾賈德森·米爾斯Stoney WestmorelandRich Hutchman約翰·派珀-弗格森Matthew Yang KingKevin ChristySteven Meek第1集第4集第6集第7集同上第10集第11集第16集同上第19集第20集同上第23集第25集同上90210 III祈華狙魔人VI文迪恩詹森·艾克爾斯吉列合唱團II柏諾雅代配心計III狄菲聶救護員莊滔江薩克仇洛拔華偉朗江柏庭Gary O'DonnellEarls彭偉濤丁亞倫Ty VincentTyler FrancavillaArturo del Puerto不明傑西·李·索弗第5集第7集第9集第13集第16集第17集第19集第20集第21集同上第23集欲骨查VHarold Prescott布志偉Tucker Henry夏萬豪之律師班栢德列保羅許萬里布倫丹·費爾Theodore Borders維克多·韋伯斯特Chris Ufland第2集第16集同上第17集第20集「法」妻II貝麥迪冼尼爾Gregory Mars傑瑞米·史壯帕布羅·薛伯第17集2012賈神探III梅毅宏辛阿發鍾道格冼傲勤祈烈福/麥基宏包文信麥仲賢麥毅德祈卓成韓哲廷邁克爾·拉代Christopher MayDavid Parker喬納森·亞當斯洛奇林·莫羅Jesse Hlubik第1集第8集第11集第16-17集第18集第19集同上第22集第23集天煞大傻James Collins 第2集錯體大狀III范安宏90210 IV祈華暗戰Warzer ZafirAli Suliman 第1集欲骨查VI李偉蘇韋占美韋智思鄒明列保羅Benny WinklerStephen Boss韋恩·奈特Jack YangAndrew Patrick Ralston第5集第7集第8集第10集第12集除外第15集心計IV鄺拉洛保鑣美式足球旁述馬田保鑣區路易酒保斯基洛老師路仁譚格力Wilmer Calderon本角只有聲音演出Bubba GanterLuis Moncada大衛·德路易斯Kent Avenido第8集同上第9集同上第11集第12集第19集同上第20集同上第22集新福爾摩斯II銀行家紀堯Paul Leonard第3集同上 特務阿七IV飛機乘客保安泰歐銀行守衛盧力齊／嘉達不明不明巴帝斯塔David Goryl 第1集同上第5集第7集第18集接替劉奕希狙魔人VII文迪恩詹森·艾克爾斯特務阿七V冼邵達禮Benjamin J. Cain Jr.布蘭登·勞斯第1集接替何承駿2013美國怪談韋澤德沙查·昆圖賈神探IV急証室駐診醫生捕獵者約翰馬華徐力CIA技術員業主秦探員Roger NarayanDarren PettieDavid FiglioliSteve KramerDavid Lim第1集第7集第8集第9集第15集第16集同上「法」妻III包樹維施警員Rob Yang  第13集第19集特務狂花組織槍械教練組織教練少女之父警察組織特務屠家琛KendrickMalcolm MitchellJeff TeravainenJay HunterRichard StewartBrad AustinBrooks DarnellCyrus Aazam里奇·索莫第2集第3集第5集同上同上第9,17集第12集第21-22集吉列合唱團III柏諾雅接替離職的何承駿，第20集除外新紮伊人白米高邁克爾·拉代醜聞查理喬治·紐博恩心計V莫方正仇子龍霍保怡CBI保安德勤鮑銘西馬克斯·馬蒂尼Rob Benedict不明Brian Ames第4集第9集第14集第19集同上第21集福爾摩斯新傳馬克·貝爾第20集除外行屍IIITyreese查德·科爾曼顏探員霍貝雷不明第3集第9-10集聖經故事羅得歌利亞Antonio Magro醫神VIII大腳MonroeSheldon寇標學禮寇樂倫Mars CrainBrad Carter大衛·安德斯George Sharperson凱爾朋·蘇雷什·默迪第1集第6集第10集第11集第17集接替離職的何承駿吉列合唱團IV柏諾雅第2集除外2014賈神探VChuck Harrison畢力奇Joel Pratt 衛泰利Jeff薛道格范利林Franco Ruiz Bo KaneJohn LittlefieldGeno MonteiroMark EliasBrian LetscherPaul S. Tracey第2集同上第3集第11集第14集第15集第18集第20集新福爾摩斯III莊納·史摩第2集特務狂花II組織教練CIA保安班華德Yung-Jin Koong甘慕勤之保鑣軍人Adrian G. GriffithsEmerson WongJohn David EdwardsPeter KosakaEli HamLamont James第6集同上第7集第21集同上第22集箭神狄約翰天幕圍城 巴戴爾（巴比） 邁克·沃格爾  吉列合唱團V柏諾雅黑名單萬華達心計VI沈喬雅倫Christon Phelps 景拜斯Christopher Goodman詹姆斯·厄爾巴尼亞克Karl Makinen賈德森·米爾斯第2集同上第13集第14集「法」妻IV倪家利馬特·朱克瑞接替離職的雷霆，第2集除外特務狂花III安力奇威斯特林·K·布朗蔡斯·凱利原版第3集／港版第2集原版第2集／港版第3集2015閃電俠史連諾（冷凍隊長）狄約翰布閔信溫特沃思·米勒只配演第4、10、16集24：生死存亡屈家爾 第6集賈神探VI莊上將盧利蒙施醫生Cedric Scott小安東尼歐·薩巴托第2集第3集第5集福爾摩斯新傳II被打劫男子的士司機傑信·夏禮遜Rock Kohli第2集同上同上血變機場貨運站領班Kevin Dennis第1集2016賈神探VII尹健Ty詹樂斌簡比羅華先生面試接待員Paul GibneyBrett WeinstockBrandon PhillipsUsman AllyBrian KonowalOrestes ArcuniMitchell Fink第5集第8集第13集第20集第23集同上同上辛普森殺妻案庭警本角只有聲音演出 第8集無間諜戰高級探員Ray McGinnisPaul GarnettPeter Michael DillonEric Morris 第16集第19集第20集火-{拼}-時速卡達明Diego Ortiz滕子克Tim SitarzLobo Sebastian邁克·莫斯利原版第3集／港版第4集原版第6集／港版第7集第12集箭神III狄安迪尤金尼·伯德血變III君倫魯伯·潘瑞-瓊斯2017法網危情II警察Kevin Interdonato第5集女超人II安詹斯（守護者）終極 第4集閃電俠III史連諾（冷凍隊長）死者薩維塔（速度之神）倪本理穿上薩維塔戰衣時壞人保安溫特沃思·米勒Ash LeeN/AAdam KozlickBruce Crawford接替曹啟謙，再度配演此角此角於第一季初期由陳卓智配演，後期由曹啟謙配演，而第二季此作不設配音第6集只配演第6-7、9-10、15-16、19-20集第11集第18集魔鬼神探畢探員奚永卓鄧天明華明志／瑪瑙Anil RamanMichasha Armstrong羅斯·麥克科爾第7集第8集第11集第12集欲骨查IXHowie Henshaw馬國鼎韋奧利Kenney克權萬多民Joe CootsPatrick Brown馬爾科姆·古德溫Noah Weisberg 第3集同上第8集第18集夜班經理Herr Strippli曾俊輝裁縫贊先生托比亞·曼齊司不明Andrei Zayats TVB版本第1集TVB版本第5集TVB版本第6集逃V蘇法南獄警阿莫瑞·諾拉斯克不明接替葉振聲，再度配演此角第4集新福爾摩斯IV客人克雷格David ColbournEdward Judge第1集同上黑色警報餐廳老闆不明第7集魔鬼神探II高懷恩榮正生／敖鎮民顏安東精神病院保安Phil LaMarrSimon Chin 第5集第8集第14集第16集無間諜戰II蒲傑信高飛力新聞主播Jason Tottenham喬·可塔迦納不明第10集閞始接替改另一角色的馮錦堂第22集行屍VI守衛彭莫Ian CasselberryJimmy Gonzales第12集轟天炮麥羅-{杰}-戴蒙·韋恩斯賈神探VIII舒維利尼探員黎卓華Mark Nagle郭偉利／彭毅家LT尼克·E·塔拉貝道格·薩旺特約翰·杜西L.T. Tolliver第11集第13集第14集第17集第18集第20集黑色警報IIJohn RenwickBrian警察Alvarez鄧凱慶Charan Prabhakar不明Matt MedranoMark Adair-Rios第4集第5集第9集同上第14集枕邊大話王倪偉全帕克·揚血變IV君倫魯伯·潘瑞-瓊斯2018欲骨查X施偉德／史偉德「施偉德」及「史偉德」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。囚犯霍馬力汪智立韋奧利劇中報幕Peewee亨達韋德斯Sterling Macer Jr.不明Keston John本角只有聲音演出Joey Scoleri本人Matthew Downs接替休假的陳廷軒第1集第5集第6集第10集同上第14集第15集魔鬼神探III警察綁匪盧博比蘇天豪李大德世民路人劇組人員Michael Christian AlexanderJay LinzyKevin ChristyDonny Boaz本角只有聲音演出不明第1集同上第2集第11集第12集第24集第26集同上女超人III安詹斯（守護者）安詹斯（守護者）（X號地球）劇中記錄片旁述 本角只有聲音演出第8集第20集閃電俠IV武士機夜店老闆保鑣史連諾（Citizen Cold）（X號地球）襲擊者本角只有聲音演出Osmond L. BrambleLeo Chiang溫特沃思·米勒本角只有聲音演出第1集第5集同上第20集律政狂牛費晉艾華Ted Granby許正辯護律師黎崇恩魏家烈高爾夫球手簡偉德鄺探員Ryan G. DunkinLawrence BallardJose Guns AlvesJames P. Engel本角只有聲音演出第7集第11集第13集第14集第15集同上第16集第20集同上第23集Tyler Medina欲骨查XI蘭樂德戴朗尼韋奧利雷格林不明Todd Giebenhain第3集同上第22集直覺追兇尹安迪快餐車店員不明第2集轟天炮II麥羅-{杰}-戴蒙·韋恩斯X檔案 XI軍隊無線電Mac Stenzler蒲明雲本角只有聲音演出Ken Godmere第6集同上第8集馮百成Luc Roderique艾明阿莫瑞·諾拉斯克欲骨查XII禾森Mike ReissMike Reiss（重温片段）金雷Michael James LazarMichael James Lazar第3集第4集第7集第9集好醫生禮安Nicholas Carella第9集2019侍女班樂勤護士第4集9-1-1新聞主播警察無線電Mark醫院廣播Fred警察醫護人員Anderson馬安迪卜阿龍本角只有聲音演出Paul Jerome本角只有聲音演出Dion LaMarr不明Ben Bowen第2集同上第3集同上同上同上第6集同上律政新丁龐樂豪Gary WardChristopher RivasMark Overholt第5集第9集Bruce馬迪Jeff盧明俊Jag BalCameron ParkMizinga Mwinga洛奇林·莫羅第5集同上第8集第13集女超人IV安詹斯（守護者）安詹斯（1號地球，異世界）第9集一代天才：愛因斯坦納粹份子米給雷·貝索火車站廣播法官軍人本角只有聲音演出塞斯·蓋貝爾本角只有聲音演出Bryan Bounds不明第1集第9集同上同上警察李力安李力安（重温片段）不明Chris BartholomewChris Bartholomew第5集第8集第9集閃電俠VSterling BrooksJerry Winehouse左肯特／簡哲（極速）（2號地球）艾恩兆勳Eduard WitzkePatrick Dodd泰迪·西爾斯Jerry YangThomas Miller第3集第5集第14集同上黑色警報III葛夏菲／葛夏飛「葛夏菲」及「葛夏飛」為原因不明之譯名改變，並非角色有多個名字。病人范偉正飛機師本角只有聲音演出本角只有聲音演出第1集第4集第13集FBI羅洛賓之員工警察Samuel Ott核電廠員工薛志-{杰}-醫生雷志明唐法蘭不明本角只有聲音演出Brian AversJustin R.G. HolcombLucas Van EngenKurt UyKareem SavinonTodd A. Horman第1集同上第4集第5集第7集第19集第21集第22集一代天才：畢加索神父妓院守衛Guillaume ApollinaireAntonio Cantos不明塞斯·蓋貝爾第1集同上莊世宏艾德瓦利·亞肯努耶-阿嘉巴傑卡伊喬（道理王）9-1-1 II跑車司機賀德報案人警察消防員Herve911調度員Bret力高John巴士乘客柏毅榮馬安迪本角只有聲音演出Christopher Rivas本角只有聲音演出不明不明Michael Ray Escamilla本角只有聲音演出Justin James Farley不明Ken WeilerRay Julian Torres邁克·格拉奇亞德伊第1集同上第2集同上同上第3集第6集第6集第10集同上第11集鄺華德高占美手下Yaroslav獄警容艾歷畢嘉兒之手下Goran Stjepanovic不明Sergej Onopko不明不明第6集第7集第9集第10集第11集同上麥棠明傑·赫南德茲律政新丁IIRoman Cox德奧布拉德·比耶爾第5集第9集好醫生II畢彼得Rell Battle

新加坡劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註2003小孩不笨藍靖2014燒賣曾富貴／曾能祖周初明

泰劇
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註2022因為我們依然天生一對Jennie202323:23恩胡宋薩蘭

電影
 首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註1999龍捲風暴 羅倫2000星河戰隊加洛尼爾·柏德烈·夏里斯奪面雙雄路米卡路馬特·羅斯丹尼·馬斯特森2001羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇班伏里奧蒙太玖Dash Mihok阿甘正傳白卓文·白福·白寶米凱帝·威廉森2002一家之鼠超力仔莫迪摘星奇緣魯佛末日救未來施馬克水銀蒸發令紀定能絕世天劫Oscar Choice奧雲·韋遜魔幻小戰士貝拉利Jay Mohr鐵達尼號范比丹尼·努奇2003D老篤日記實習醫生極速60秒卓提摩西·奧利芬2004安娜與國王Nikorn摘星奇緣魯佛Dylan Moran非常外父揀女婿李丹尼Jon Abrahams貓狗鬥一番小盧N/A狂野時速陳冲尹成植盜海豪情郭能納麥·迪文侏羅紀公園3白比利亞歷桑德羅·尼沃拉2005紐約風雲莊尼黑鷹15小時史密斯沃爾科特傑瑞米·皮文JSA安全地帶南成植金太祐生化危機之變種生還者Chad Kaplan馬汀·克魯斯魔戒首部曲：魔戒現身山姆·詹吉辛·艾斯丁魔戒二部曲：雙城奇謀2006魔戒三部曲：王者再臨珍珠港霍東尼妖夜尋狼米高·哥文斯科特·斯比德曼雷菲力John Leguizamo近蛛者殺羅文明日之後謝狄奧斯汀·尼可斯2007叛諜追擊龐子生麥·迪文海猿第一擊野村榮司田中聡元真的戀愛了杰馬田·費曼加菲貓雷姆蜘蛛俠2約翰·詹美遜Daniel Gillies天羅盜網范斯迪2008王者無敵加拉漢休·丹西亂世情天Bosie查理·亨南森魔奇雲盜海豪情12瞞徒郭能納麥·迪文狂蟒之災2高義尤金尼·伯德死神又來了朗尼2009叛諜追擊2：機密圈套龐子生麥·迪文海猿：終極海難吉岡哲也佐藤隆太星際快閃黨密雲鳳凰號戴約翰傑瑞·帕達里基無間道風雲布探員安東尼·安德森2010俠影魔龍艾哈狄哲文·侯蘇超人 - 強戰回歸Stanford凱爾朋·蘇雷什·默迪虎膽龍威4.0占傑克·麥克道曼智能殺機普亨利占美·霍士鬼太郎牆壁怪N/A盜海豪情13王牌郭能納麥·迪文聯合93貝馬客丁約翰夏恩·傑克遜夏威廉Clancy Brown變形金剛費左治阿莫瑞·諾拉斯克2011雲高Rainn Wilson美味不設防莊尼毒蛇嚇機蔡Kenan Thompson沙煲兄妹日記占美醜聞日記比爾蝙蝠俠—黑夜之神劉先生黃經漢叛諜追擊3：最後通牒龐子生麥·迪文2012神探福爾摩斯亨利·布萊克伍德 馬克·史壯海猿：終極搶救 吉岡哲也佐藤隆太翻生侏羅館2班頓／賓頓喬納·希爾醉爆伴郎團格艾倫Zach Galifianakis未來戰士2018韋馬可山姆·沃辛頓叛諜同謀史吉Vince Colosimo2013暴劫現場艾當·黎維詹森·貝特曼小人國大歷險林馬·格利弗積·伯克羅馬浴場馬克·安東尼櫻庭健二塚地武雅海猿：東京灣空難 吉岡哲也佐藤隆太-{“毛”法不愛你}-黃憲哲郭度沅波西傑克森：神火之賊哈得斯Steve Coogan叛諜狂花辛尼特Corey Stoll救參96小時成柏松死神4來了George Lanter米凱帝·威廉森吸血新世紀2：新月傳奇桑美致我們終將逝去的青春小肥崔文璐DVD／BD鐵血戰士SHanzo路易斯·小澤·張簡通天奇兵巴柏高昆頓·傑克森加勒比海盜：魔盜狂潮Purser潛行凶間Yusuf2014非常外父3羅基雲奧雲·韋遜接替陳永信吉列合唱團演唱會大電影柏諾雅變形金剛：黑月降臨王杰理巴兹·奥尔德林（青年）"Hardcore" Eddie郑肯天煞西部反擊戰尼得2015天下無雙黑豬有待確認 皇上無話兒愛德華八世佳·皮雅斯2016初戀築跡101具所長2017舞吧！昴佐田吉星廚神Sean痞子英雄之全面開戰心理治療師劉爾金太平輪：亂世浮生佟大慶佟大為太平輪：驚濤摯愛寄生獸完結篇倉森大森南朋銀之匙御影優志2018寵愛情人夢南藤澤國中教師銀河街道搞搞搞挪亞香取慎吾東京家族平山昌次妻夫木聰神探伽俐略2：真夏方程式柄崎敬一田中哲司2019哲中趙在允2021乒乓情人夢ジェーン・エスメラルダ生瀨勝久逃出魔幻紀：叢林挑機區小雪積·伯克盜海豪情：8美千嬌費約翰占士·高登末日困獸戰白上校毒魔卓斯控制中心人員流氓心靈廣播史考特·荷茲N/AN/A變形金剛：殲滅世紀獵犬約翰·古德曼變形金剛：終極戰士13小時：班加西無名英雄潘林大衛·丹曼3X反恐暴族：重火力回歸塔隆Tony Jaa正義聯盟古亞瑟（水行俠）積遜·莫瑪生化危機：終極屍殺醫生約恩·麥肯復仇勇者墨菲盜墓迷城韋路傑克·強森自殺特攻：超能暴隊怪物T夢魘朗尼·拉希德·林恩Alain Chanoine蜘蛛俠：強勢回歸Herman Schultz（電震人）叛諜追擊5：身份重啟龐子生／溫大衛麥·迪文藉著雨點再愛你洪九高昌錫2022怪獸與牠們的產地雅各科沃斯基丹·方格長城威廉麥·迪文攻殼機動隊李甘寧漢神奇女俠史提夫卓華基斯·派恩挑戰者1號艾川聲音演出追命列車東尼安迪·尼曼猿人爭霸戰：猩凶崛起霍斯異形續集赫臣比爾·派斯頓TVB第2次重新配音版本逃出魔幻紀：霸氣升呢區小雪積·伯克列車上的女孩希史葛盧克·伊雲斯蜘蛛俠：決戰千里昆丁·貝克（神秘客）積克·哲寧賀蜘蛛俠：不戰無歸《好聲好戲》第二屆畢業作品此角以錄像形式出現狂野時速7贊莫斯狄哲文·侯蘇黑超特警組：反轉世界納斯弓削大輔山田孝之2023外星生命翟大衛積克·哲寧賀平田庄太妻夫木聰魔比煞洛利滋阿爾·馬德里加爾珠峰浩劫積克·哲寧賀2024妖夜尋狼：世紀血戰馬里斯托比亞·曼齊司你好，李煥英賈文田喬杉高凶浩劫夏禮爾凱文·蘭金

綜藝及資訊節目／紀錄片
 首播年份 作品名稱 主要配演 備註 2011冰海傳奇旁白2012終極大白鯊（魚類學家主持）食尚玩家第七輯謝炘昊（主持）玩轉三周1/2旁白第6集食尚玩家第六輯謝炘昊（主持）自由發揮旅行團昌璟翔（主持）前期Running ManHaha（主持）TVB版本第16、21集除外2013人在野周末狂熱強納森·羅斯（嘉賓探險者）反斗紅星放暑假長隆旅遊度假區非常任務動物內心對白Running Man第二輯Haha（主持）TVB版本第8、24集除外味之真相旁白祝君健康VS嵐（嘉賓）（嘉賓）（嘉賓）（嘉賓）日村勇纪（嘉賓）（嘉賓）（嘉賓）土田晃之（嘉賓）小杉龍一（嘉賓）澤部佑（嘉賓）（嘉賓）（嘉賓）小林劍道（嘉賓）荒川良良（嘉賓）（嘉賓）（嘉賓）大鶴義丹（嘉賓）（嘉賓）（嘉賓）（嘉賓）第129、222集第194集第206集第208集第211集第212集第213集第215、225集第216集第217、231集第219集第221集第223集第232集第233集第234集第237集第239集第244集第245集街頭魔法王旁白第1-3集DANCING 9朴智宇（導師）2014Running Man第三輯Haha（主持）TVB版本第5、12-17、25、42-43、47、49集除外Running Man．叢林大團拜叢林的法則第二輯朴正哲（隊員）代配TVB版本第22集足球巨星大揭秘恩尼斯達醫神八載情（醫神幕後人員-場景搭建師）日本人妻在遠方（主持）冒險JAPAN第二輯橫山裕（主持）代配TVB版本第9集冒險JAPAN第三輯代配TVB版本第12集2015Running Man第四輯Haha（主持）只配至TVB版本第14集包括TVB版本第34-36集赤足舞蹈行雜角型「嵐」接福長瀨智也（嘉賓）擺家樂第五輯Fuji Quek（常任評判）只配至第8集Running Man（TVB Window版本）Haha（主持）只配至TVB版本第4集2016恐怖醫學松岡先生（嘉賓） 拉沙尔石井（嘉賓）ViuTV叢林的法則第五輯韓載錫（隊員）曹世鎬（隊員）李秀根（隊員）新喀里多尼亞篇蘇門答臘篇科莫多島篇兩個轆遊東瀛第一辑保羅梳士巴利第4集12道锋味第三季譚燦彬（鋒幫廚）第1集2017李英愛．幸福歌聲李秀根（主持）Running Man第七輯權烈（劉在錫的攝影師）代配TVB版本第3集綠茵繼承者辛尼迪（嘉賓）第7集（主持）我要做廚神第七季（客席評判）（客席評判）代配第7集　Running Man第八輯車太鉉（特別出演）韓載錫（嘉賓）TVB版本第2集TVB版本第5集探索科學 宇宙奇航旁白VS嵐第九輯（Plus One嘉賓）妻夫木聰（嘉賓）藤本隆宏（嘉賓）竹山隆範（Plus One 嘉賓）東貴博（Plus One 嘉賓）富澤岳史（嘉賓）RED RICE（嘉賓）原版第289集原版第292集原版第294集原版第299集原版第309集原版第310集原版第311集美麗魔法 2017Tony An（嘉賓）TVB版本第15集Running Man第九輯成勛（嘉賓）TVB版本第1-2集2018奪寶奇Show第二十九季Joey Covino（參賽者）第5集除外「嵐」財兩旺山崎弘也（嘉賓）復活美食行旁白素食真相寵物學園亞歷山大·阿姆斯壯（主持）我要做廚神第八季（主持）接替陳耀楠吃貨48小時-國際篇NakJoon（主持）第3-4集廚魔進擊首爾梁經倫（主持）滋味北歐（主持）細味山形ドンキー佐藤（主持）廚魔品味首爾梁經倫（主持）金字塔解密旁白廚魔家常首爾梁經倫（主持）滋味北歐精選（主持）花樣青春 III – 非洲篇安宰弘（主持）滋味獅城（主持）週遊列國第三輯阿寶師傅（主持）第七季Giles Yeo（主持）祝君健康尋找忍術大師旁白2019智能危機Running Man第十一輯梁世燦（主持）成勛（嘉賓）文世潤（特別出演）代配TVB版本第8集TVB版本第13-14集TVB版本第25集花樣青春 IV – 澳洲篇李壽根（特別出演）第五季（客席評判）（客席評判）第11集美味頂峰第十季姜珉求（客席大廚）第4集叢林的法則第六輯Don Spike（隊員）斯里蘭卡篇塑料回收 - 真實與假象Nick Martin（主持）我的完美婚禮Tommy Smythe（主持）名廚爭鋒David Rocco（主持）我要做廚神第九季（主持）第八季Giles Yeo（主持）祝君健康Running Man第十二輯梁世燦（主持）Nucksal（嘉賓）代配TVB版本第4、18、21集TVB版本第13-14、22-24集我的完美婚禮第二季Tommy Smythe（主持）我們長大了華少（主持）消失的味道（主持）2020Running Man第十三輯梁世燦（主持）劉在錫（主持）安宰弘（嘉賓）代配TVB版本第3集代配TVB版本第8-11集TVB版本第13-14集樂在智中尋（主持）寵物大本營第十四輯旁白代配第13-22集高校供餐王文世潤（主持）Running Man第十四輯劉在錫（主持）雪奈爾·皮格雷特（土耳其雪糕專家）（特別出演）金永敏（嘉賓）金大明（嘉賓）代配TVB版本第5、7集TVB版本第14集TVB版本第18集TVB版本第19集地球的慶典第四輯馬國賢（主持）接替蕭徽勇叢林的法則V（隊員）李大浩（隊員）（隊員）科隆島篇、鬱陵島+獨島篇熱血聯盟篇開拓者們、生存達人、狂野西部、欲望之島，上流島嶼2021Running Man第十五輯林元熙（嘉賓）TVB版本第3集甜味‧藝術蘇梽誠（主持）旁白山里亮太（主持）爺孫要做Friend鄭亨敦（主持）新穎的整理（嘉賓）（嘉賓）第2集第10集姜食堂姜鎬童（主持）大奇職日武井壯（主持）媽寶闖蕩歐洲行黃民（朴海美丈夫）波蘭篇、希臘篇牛島酒館文世潤（主持）2022崔智友的西餐廳曹世鎬（主持）京都畫報旁白Running Man第十六輯劉在錫（主持）代配TVB版本第12集（旁白）鄉下走一回Defconn（嘉賓）第9-10集大奇職日第二輯武井壯（主持）來吧！營業中阿問（咖啡調酒達人、客人）陳俊豪（客人）第6、17集第9集野性伊甸：婆羅洲旁白Running Man第十七輯金俊昊（嘉賓）吳王根（特別出演）KCM（嘉賓）TVB版本第1集TVB版本第9集TVB版本第17集2023日本絕恐映像高田延彥（主持）TVB版本第1-2集，原版《最恐映像ノンストップ7》少少錢大翻新旁白濠玩夏水禮2024井口社長笠岡誠一TVB版本第1集TVB版本第14-15、25、30集感動味蕾美食餐廳100強- 關西篇宮野將之（廚師）松島佑輔（廚師）前田成輝（廚師）第4集第5集第6集第二輯（旁白）京都畫報第二輯旁白光開門就很忙了Akira（小幫手）第9集2025世界獨特社區王祿江（主持）水曜日Downtown濱田雅功（主持）第12集起接替離職的翟耀輝

廣告
 年份 廣告商 配演角色 備註 2003vita茶字典男“解Hot篇”

遊戲
 年份 遊戲名稱 配演角色 備註 2012跑Online大隻仔能量寶石版本

參考來源

外部連結
至net專輯 追蹤配音員 多啦A夢-大雄與機械人王國 ，刊於2002年2月（摘自留聲館藏：香港粵語配音員資料庫）

Category:無綫電視配音員
Category:香港男配音員
Category:陳姓