瑪琳·黛德麗

瑪麗·瑪德蓮娜·“瑪琳”·黛德麗（，），德国女演员、歌手，拥有德国与美国双重国籍，她在近七十年的演艺生涯中持续自我革新，由此保持了颇高的受欢迎度。

迪特利希于1920年代柏林开始演艺生涯，出演戏剧及无声电影。1930年她凭借在《》中的表演赢得国际声誉，也由此同派拉蒙电影公司签约，进军好莱坞。迪特利希出演了《摩洛哥》（1930年）、《上海快車》（1932年）和《》（1936年）等电影，以其个人魅力及“异国美貌”大获成功，成为这一时代收入最高的女演员之一。第二次世界大战期间，迪特利希在美国进行广泛巡演。战后她出演电影数量下降，1950年代至1970年代主要从事歌舞表演，巡游世界。

二战期间迪特利希投身人道主义事业，为德国及法国避难和流亡者提供住所和经济支持，并为其争取美国公民权。她在前线巡演并鼓舞士气，以此获得了美国、法国、比利时及以色列方面的表彰。1999年美国电影学会评选迪特利希为百年来最伟大的女演员第9名。

 生平 
 出道 
瑪琳·黛德麗生于1901年的柏林，出生時名為瑪麗·瑪德蓮娜·迪特利希（Marie Magdalena Dietrich）。5歲時父亲逝世，而後她的母亲和名普鲁士军官结婚。1918年她在魏玛的音乐学院学小提琴，并于1921年在柏林展開演員生涯.

1923年演出第一個角色，同年與助理製作鲁道夫·席贝尔（Rudolf Sieber）结婚，並生下第一个女儿。1930年是瑪琳·黛德麗事業起飛的開始，當年她在根据德國作家亨利希·曼的小说《垃圾教授》為藍本改编的电影《》（Der blaue Engel）中飾演罗拉一角，其中演唱了歌曲《我从头到脚为爱而生》（Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt）而紅遍全球，然后同导演約瑟夫·馮·史坦堡前往美国派拉蒙電影公司，陸續拍摄六部电影，包括1930年的《摩洛哥》、1931年的《》、1932年的《》及《上海快車》、1934年的《》及《》，1935年她结束與史坦堡的合作。

 輝煌時期 
1936年纳粹德国宣传部长約瑟夫·戈培爾邀請她回到德国，并保证除了提供高薪之外，還給予她完全修改劇本与挑选合作伙伴的自由，但被迪特利希拒绝。她留在在美国跟着多位導演包含亞弗列·希區考克、恩斯特·劉別謙、奧森·威爾斯（电影「公民凯恩」的导演）與比利·懷德合作电影。1937年的奥地利短暂之行后，她开始了常年的旅途。两年后她接受了美国国籍，尽管当时她的母亲还住在柏林。

在三十年代中期，她和凯瑟琳·赫本、葛丽泰·嘉宝、梅·蕙丝以及瓊·克勞馥等人同時成為「票房毒药」，因為觀眾不再喜歡她们「高艺术水准」的电影了。在这样的绝境下，电影《大骗局》（Destry Rides Again/The big bluff）的嶄新形象，挽救了她的事業。劇中她改變原本不可接近的女神形象，成為为命运奮鬥，嗓音低沉沙哑專唱淫词艳语的酒吧女郎。其後黛德麗因歌声而更加出名。尽管她認為这根本稱不上唱歌，倒更像在说话。这其中最有名的就是《莉莉瑪蓮》。

第二次世界大战期间，她成为宣慰非洲与欧美军队藝人中最受欢迎的一位，为此她中断了自己的正职，一直积极参与并资助战时的避难和流亡者。战争结束前，她随着最早进入德国的美军部队重新回到了德国，并寻找自己的母亲与姐妹。而她的母亲於1945年11月過世。

 二次大戰後 
从50年代开始，她几乎只發展歌唱事業，並取得極高的成就，当时她的音乐指导是伯特·巴卡洛克（Burt Bacharach）。

在1960年一次欧洲巡回演出中，她再次回到德国柏林。和在波兰、俄国或以色列演出不同的是，在这里迎接她的不只是喜歡她的觀眾，还有另一群敌视她的人与媒體，他们视她为「叛国者」，甚至对她进行炸弹恐吓。1961年她拍摄最后一部大片《纽伦堡的审判》，这是一部关于法律工作者被卷入纳粹非法体系的电影。

 後期至過世 
之後，她的酗酒问题越来越严重，1975年在澳大利亚一次登台演出中她股骨受伤，从此结束舞台生涯。在三年后，她出現在1979年的电影《漂亮的小白脸，可怜的小白脸》（Schöner Gigolo,armer Gigolo)。在本片中她的角色完全是在轮椅上完成的，這是她最後一次現身，拍摄完本片之後她選擇完全离开公众的视线，在巴黎蒙田大街公寓中度過餘生。

数年后，她接受了马克西米利安·谢尔的请求，在紀錄片《瑪琳》中再次出现，但只有声音而沒有身影。谢尔用老电影片断与图片等製作出这部作品。在这部紀錄片中，谢尔与黛德麗一直以德語和英語交替争论中，电影用迪特利希的预言做為结束，本片後来获得奥斯卡最佳纪录片提名。

1962年，她的第一部自传《ABC》出版。1987年發行第二部自传《我是，谢天谢地，柏林人》。

1992年迪特利希逝世于巴黎，官方發佈的死因是心脏問題与肾衰竭。但身為她秘书与女友讀诺玛波克却有不同说法，她认为真正死因很可能是迪特利希在两天內第二次中风后，服用過量安眠药以结束自己生命。诺玛波克在迪特利希的過世的數週前频繁的造訪她的住所，根据迪特利希生前愿望，她被葬在柏林斯都本劳赫大街（Stubenrauchstrasse）43－45号市立墓园中一座朴素的墓中。

在她逝世后，仍伴随着有关「叛国者的争论」，因受到公眾信件抗議與演员爱沃琳·库内克（Evelyn Künneke）的公開谴责，最後原先计划好的纪念活动以「组织方面的原因」為理由而取消了。1996年，在柏林甚至发生了一件以她的名字來命名街道而延伸出的争议。

 影響 
1997年，柏林市动物园城区將新建的波茨坦廣場，以及凯悦酒店和歌剧院及赌场间的區域命名为「瑪琳·黛德麗廣場」。纪念词写道：「柏林的世界电影与音乐明星，为了自由与民主，为了柏林与德国」。2001年在她一百岁诞辰之际，柏林市正式对敌视她的過往提出道歉。2002年5月16日，她被追认为柏林的荣誉市民。

瑪琳·黛德麗通过她中性的气质征服了公众，她支持男女平等且经常穿着男装，这在当时是非常受到争议的。但也因此，她成为了两次世界大战中妇女运动的偶像。由於她是名雙性戀者好莱坞博物馆拍卖瑪琳物品 ，因此也成為同性恋的代表人物。

在政治与社会方面，她投身反对希特勒不人道的民族主义思想得到国际赞扬，这份赞扬明显的早于她在祖国德国所能受到的讚譽。在1947年，她获得了美国最高的公民奖「總統自由勳章」。1950年法国政府則授予她「法國榮譽軍團勳章」。

 作品 
有聲影片
 年份  影片  角色  導演  其他演員及註解  1930  《》（Der blaue Engel）  Lola-Lola  約瑟夫·馮·史坦堡  埃米爾·傑寧斯、（分別拍攝德文及英文版） 1930  《摩洛哥》  Mademoiselle Amy Jolly  約瑟夫·馮·史坦堡  賈利·古柏、獲得奧斯卡最佳女主角獎提名 1931  《》（Dishonored）  Marie Kolverer  約瑟夫·馮·史坦堡  維多·麥克勞倫、 1932  《上海快車》（Shanghai Express）  Shanghai Lily  約瑟夫·馮·史坦堡  、黃柳霜 1932  《》（Blonde Venus）  Helen Faraday  約瑟夫·馮·史坦堡}  卡萊·葛倫、 赫伯特·馬歇爾、 1933  《》（The Song of Songs）  Lily Czepanek  鲁宾·马莫利安  、 1934  《》（The Scarlet Empress）  Princess Sophia Frederica / Catherine II  約瑟夫·馮·史坦堡  、、 1935  《》（The Devil Is a Woman）  Concha Perez  約瑟夫·馮·史坦堡  萊昂內爾·阿特威爾、、塞薩爾·羅梅羅 1936  《》  Anna Sedlak  亨利·哈撒韦  查尔斯·博耶、（未拍攝完成） 1936  《》 （Desire）  Madeleine de Aupre  弗兰克·鲍沙其  賈利·古柏、 1936  《樂園思凡》 （The Garden of Allah）  Domini Enfilden    查尔斯·博耶、 1937  《》（Knight Without Armour）  Countess Alexandra Vladinoff  雅克·费代尔  羅伯特·多納特、 1937  《》 （Angel）  Maria Berker  恩斯特·劉別謙  赫伯特·馬歇爾、梅爾文·道格拉斯、 1939  《》 （Destry Rides Again）  Frenchy    詹姆斯·史都華、 1940  《》 （Seven Sinners）  Bijou Blanche    約翰·韋恩、布羅德里克·克勞福德 1941  《》 （The Flame of New Orleans）  Countess Claire Ledoux  勒內·克萊爾  、 1941  《》  Fay Duvall    愛德華·羅賓遜、 1942  《》 （The Lady is Willing）  Elizabeth Madden    、艾琳·麦克马洪 1942  《》  Cherry Malotte    約翰·韋恩、倫道夫·斯科特 1942  《》（Pittsburgh）  Josey 'Hunky' Winters    約翰·韋恩、倫道夫·斯科特 1944  《》  Jamilla     羅納·考爾門、 1944  《》 （Follow the Boys） 她自己    、、奧森·威爾斯 1946  《》  Blanche Ferrand    讓·加賓、 1947  《》（Golden Earrings）  Lydia    雷·米倫、Murvyn Vye 1948  《》（A Foreign Affair）  Erika  Von Schlutow  比利·懷德  珍·亞瑟、 1949  《》（Jigsaw） 她自己（友情客串）    、 1950  《》（Stage Fright）  Charlotte Inwood  亞佛烈德·希區考克  珍·惠曼、、 1951  《》（No Highway in the Sky）  Monica Teasdale    詹姆斯·史都華、格莉妮丝·约翰斯 1952  《》（Rancho Notorious）  Altar Keane  弗里茨·朗  、梅爾·費勒 1956  《环游世界八十天》  Saloon Hostess （友情客串）  邁克爾·安德森  大衛·尼文、Cantinflas、莎莉·麥克琳、弗蘭克·西納特拉 1957  《》（The Monte Carlo Story）  Maria de Creveçoeur    維多里奧·狄西嘉、 1957  《控方证人》  Christine Vole (Helm) / cockney woman  比利·懷德  蒂龍·鮑爾、查爾斯·勞頓 1958  《》（Touch of Evil）  Tanna  奧森·威爾斯 查尔顿·赫斯顿、奧森·威爾斯、珍妮特·利、莎莎·嘉寶 1961  《纽伦堡的审判》  Mrs. Bertholt  斯坦利·克雷默  史賓塞·屈賽、伯特·蘭卡斯特、理查德·威德马克、朱迪·加兰 1962  《》（Black Fox: The Rise and Fall of Adolf Hitler）  旁白（只有聲音）     1964  巴黎假期（Paris When It Sizzles）''  她自己    奥黛丽·赫本, 威廉·荷頓 1979  《》（Schöner Gigolo, armer Gigolo）  Baroness von Semering    大衛·鮑伊, 金·露華、 1984 《》（Marlene） 她自己（只有聲音） 马克西米利安·谢尔  马克西米利安·谢尔、、（獲得金像獎最佳紀錄片提名）
</div style="font-size: 95%">

 参考文献 

延伸阅读 












外部連結






Category:德國電影女演員
Category:美國電影女演員
Category:美國廣播演員
Category:德國女歌手
Category:美国女歌手
Category:好萊塢星光大道
Category:第二次世界大戰美國女性
Category:LGBT演員
Category:LGBT音樂家
Category:美國LGBT人物
Category:德國LGBT人物
Category:雙性戀者
Category:歸化美國公民的德國人
Category:德國裔美國人
Category:柏林人
Category:脱离加尔文主义者
Category:美国自传作家
Category:20世纪美国女演员
Category:脱离信义宗者
Category:滕珀尔霍夫-舍讷贝格人
Category:美國LGBT歌手
Category:美国反法西斯主義者